Heimskringla - 28.12.1911, Blaðsíða 8

8. BLS.
WINNIPEG, 28. DES. 1911
HEIMSKRINGLA
^ BEZTA '
NÝJÁRSGJÖFIN
Engin jólagjfif gæti verið
heppilegri og kærkomnari
þeim er hljómleikum unna
en gott og vandað Piano.
Látið stærstu hljóðfæra bóð-
ina ( Winnipeg selja yður
eitt af sfnum vönduðu og
hljómfögru Heintzman & Co
Pianos eða Player Piano,
sem hvergi á sinn lfka.
Skilmálar vorir eru hinar
aðgengilegustu
Cor Portage Ave. & Hargrave
Phone- Main 808.
kom alfluttur til bæjarins um
miöjan ]>ennan tnánuS. SagSi upp-
skeru þar góSa. þeir hræSur hafa
nú selt landiS, og þess vegna flutti
herra Skaftfeld til bæjarins.
Herra Oísli Thorgrfmsson, frá
Rolla, N. Dak., sem hér var á
, spítala 3'fir 3 mántiöi sl. sumar,
gigtveikur, — kom til bæjarins í
; fyrri viku aS /inna lækni sinti, og
fékk hjá honum be/.tti vonir ttm
: algerSatt bata með tímanum. Hr.
i Thoryr’mssott fór heimleiSis aftur
í síStistu viku.
Sveitakosningar í Nýja fslandi
1 fóru svo, aS á Gimli er bæjarstjóri
I Pétur Teraesen endttrkosinn ; meS-
ráSamenn : Sigtr. Jónasson og
GitSmundtir lvrlendsson. í skóla-
j stjórti : GiiSni Thorsteinsson og B.
| B. Olsott. — f Bifröst sveit var
j Sveinn Thorvaldsson endurkosinn
! oddviti ; meSráSendur: F. Finn-
j boyason og Márus Doll.
Ilerra FriSrik Swarfdal 0£ kona
hans, frá Wvn.vard, Sask., komu
til bæjarins í sl. viktt, í kvnnisför
til dóttur þeirra hér. þau fara
lteim aftur eftir hátíSar.
B. RAFNKELSSON
OAK POINTDOG GREEK
OBALEK IN
FAT OATTLE and FUR.
Uighe1 l’rtcet Than L'nual
Fréttir úr bænum
Næsta kappspil
íslenzka Conservatíve Klubbesins
veröiir haldiS í Önítarasalnum á
FIMTUDAGSKVELDID milli jóla
og nýárs (28. þ.m.). þá verSur
spilaS um verSlaun, sem hr. J. B.
Skaptason gefur.
$ HÁLFSÁRS-AFSLÁTTARSALA
- MIKIL KJÖRKAUP BOÐIN
I HALFSARSSÖLU—VERÐLISTA VORUM.
IJrÁLFSÁR -KlÖRKAI 'PA verðlisti vor hefir nú verið sendur út, og þér ættuð nð hafa fengið eitt
eintak. Ef svo er ekki hefir hann að líkindum týnst f jóla-póstösinni, seudið okkur þá brefs-
pjald, og biðjið um nýjan. Hann er gefins.
HAGSÆLT NÝAR!
M. O. Magnússon, frá Wynyard,
Sask., kom til bæjarins á aSfanga-
dag Jóla ojr dvelur liér hjá kunn-
ingjum sínum fram yfir nýár. —
Ilann sagSi, aS margir íslendingar
IiefSu í ár sent kornvöru sina á
eiifin reikning til Fort William og
liaft góSan hag af því, frá 15 og
19 cents á bushel hveitis, auk
flutningskostnaSar, umfram þaS,
sem fengist hafSi á heimakarkaS-
inum. FlutningskostnaSur á hveiti
írá Wynj'ard til Fort William er
sem næst 12 cents livert bushel.
Hið ódýrasta og bezta
Innkaupsverð
E
FTIRTEKTAKVERÐ vildarkjör eru boðin
i þessum verðlista vorum. Hlutir en þar
boðnir fjTrir fáheyrirlega Ugt verð, og livort
sem það er fatnaður eða búsmunir, megið þér
vera fullvissir um að alt er af bezta tegund
sem fáanlegt er fyrir það verð.
Skrifið eftir verðlistanum tafarlaust.
Vöru-byrgðir vorar
takmarkaður.
Pantið snemma.
'J'IL hagnaðar sjálfum yður, sendið inn
pöntun yðar sem allra fyrst. Eftir því
sem lengra lfður þess óvissara er að þér getið
fengið sem þ’r óskið eftir, því þegar ein
tegund er uppseld, getum vér ekki útvegað
yður hana, vegna þess að því nær allar af
afslúttarsölu vörum vorum eru keyptar með
sérstökum kaupum.
'T'IL að ábátast sem mest, pantið einnig
vörur frá voruin vanalega verlista
eintökum af þessu
vangá nafnið B. L.
1 nokkrum
blaði hefir af
Baldwinson verið sett undir rit-
dóminn um “Gull”, í stað Kr.
Ásg. Benediktsson, sem er sá er
þann ritdóm skrifar.
Gleymið ekki kosningafundi st.
ísafoldar, I.O.F., fimtudagskveldið
þessari viku, kl. 8, að 552 Mc-
St. Allir meðlimir beðnir að mæta
Munið eftir Menningarfélagsfund-
inum í kveld (fimtudag). Séra
Rögnv. Pétursson flytur þar er-
indi um samkvæmislíf. Allir vel-
komnir.
, Herra H. T. Hjaltalín, frá
Mountain, N. Dak., kom hingað
nnrður í kvnnisför til móður sinn-
af og bræðra í fyrri viku ; dvaldi
hér nokkra daga. Hann kom að
sunnan með Friðriki bróður sínum
sem þar hafði verið um nokkurn
undanfarinn tíma.
Herra Björn Jónsson, að Leslie,
Sask., og Ilannes Lindal fyrrum
timbursali þar, komu til borgar-
iniiar í sl. viku og dvelja þar fram
yfir hátíðar. I
Hockey
íslensku prentara ‘Hockey Club’
og ‘Old Timers’ ætla að leika
“hockev’’ laugardagskveldið 30.
des. á Arena Rink. íslendingar
ættu að fjölmenna.
Skrifíð eftir þessum nýja verðlista.
oERHVÉR getur ábátast á þessari góðkaupssölu, Ef þér liafið ekki fengið vorn SEMI-ANNUAL
^ SALE CATALOGUE, skrifið eftir honum án tafar.—Hann er gefins.
GEFINS
GEFINS
GEFINS I
NAFN.
POSTHÚS.
Frá
26. DES.
E ATON C9,mi eo
WINNIPEG, CANADA
Til
29. FEB.
of
Herra Grímur Ilallson, frá Foam
Lake, Sask., var hér í borg í sl.
viku. Hann sagði þresking enn
■standa yfir. Uppskeran talsvert
frosin, en bændur senda margir
korn sitt á eigin reikning austur
til Fort William, og fengu betra
verð fyrir það ej-.stra en á heima-
markaði.
Herra Jón M. Ólafsson, frá Glen-
boro, sem fyrir fáum vikum síðan
fór norður að Siglunesi við Mani-
tobavatn, til þess að annast um
jarðarför Jóns Marinó sonar síns,
sem þar hafði druknað nýlega, —
kom til bæjarins í sl. viku að
norðan ojr hélt heimleiðis á latig-
ardaginn.
Herra B. Skaftfeld, sem í sl. 5
ár hefir verið á landi sínu og
bræðra hans, að Wheatland, Man.,
I O F.
“The Icelandic Goodtemplars
Winnipeg’’ (Hekla og Skuld). —
Hin nýkosna byggingarnefnd þess
félags hélt sinn fyrsta fund þann
20. þ..m., og kaus þessa embættis-
menn fyrir næsta ár :
Forseta Ólaf S. Thorgeirsson,
678 Sherbrooke St.
Skrifara Ólaf Bjarnason, 726
Simcoe St.
Gjaldkera Kristján Stefánsson.
Varaforseta Ásbjörn Eggertsson
Varaskrifara Guðmund Bjarna-
son.
Hlinir aðrir nefndarmenn eru ;
Guðmundur Árnason,
Björn E. Björnsson,
John T. Bergmann,
Sveinn Pálmason.
Útláns og umsjónarmaður bygg-
ingarinnar er : Ásbjörn Eggerts-
son, 688 Agnes St. Talsími Garry
2458.
Ó. Bjarnason, skrifari.
Stúkaii Hekla heldur hátíðlegt
tuttugu og fjögra ára afmæli sitt
í Goodtemplars Hall, liorni Sar-
gent Ave. og McGee St., þann 29.
þ. m. (næstkomandi föstudag). —
Allir Goodtemplarar velkomnir.
Sérstaklega eru meðlimir stúkunn-
ar Skuld og barnastúkunnar Æ)sk-
Jólagjafir til Hkr.
Ilerra Karl K. Albert, General
Agent, hér i borg hefir sent Heims-
kringlumönnum vindlakassa. þtir
þakka fvrir gjöfina.
Herra Jónas Jónasson, aldina-
sali í Fort Rouge, hefir sent rit-
stjóra Iíeimskringlu vindlakassa,
og Heimskringlu eitt hið afbrigði-
legasta almanak, sem sézt hefir
hér í borg. það er björgunarhring-
ur ; að ofan er nafn og verzlunar-
merki gefandans, en á neðri hluta
hringsins er litmynd af stórborg
við sjávarsíðu, og framundan er
sjórinn, sem stendur beint út frá
hringnum og er laus við hann. þar
eru 3 skip á siglingu, einnig laus
við hringinn ; þau sigla undir full-
um seglum með fána á stöndum
og menn í reiða. Einnig sést þar
stórt gufuskip á fullri ferð. Neða-
an í hringnum eru mánaða og
dagatöflur. Alt er þetta gert af
hugviti miklu og listfengi. Gjöfin
er gersemf. þökk fyrir hana.
þeir herrar Thorwardson & Bild-
fefl, eigendur Central Grocery
Store, 541 Elfice Ave., hafa sent
Hkr. snotran Calendar fyrir árið
11912. Efri hluti spjaldsins er lit-
mynd af Buffalo Bill, þar sem hann
stendur á bersvæði hjá hvítum
reiðskjóta sínum altýgjuðum. Neð-
an við myndina er mynd af stór-
hýsi því hinu mikla, sem verzlun
i þeirra félaga er í, og neðst er mán-
aða og dagatal. Búð þessi er ein
stærsta og bezt innréttaða mat-
A. Cowberd
lagsins hér í
er umboðsmaður
borg.
fé-
Herra Stephan Sigurðson, kaup-
maöur að Gimli og Hnausa, hefir
sent Heimskringlu 1912 Calendar
með freistanlega fagurri konu-
mynd. það var honum líkast. —
þökk fyrir — samt.
* * *
Edward Loves, Jr., kjötsali í
Toronto, hefir sent Heimskringlu
snotran Calendar, með körfulagi.;
* * *
James Meleas, 518 Notre Dame
Ave. hér í borg, tóbaks, sætinda
og aldinasali, hefir sent Hkr. Cal-
endar í körfu lagi. það er kastali
mikill, ískrýndur, en að framan
lólk á ferð. Snotur starfsauglýsing
JÓN JÓNSSON, járnsmiður, af
790 Notre Dame Ave. (horni Tor
onto St.) gerir við alls konai
katla, könnur, potta og pöunut
fynr konur, og brýmr hnifa og
skerpir sajfir fyrir karlmenn. —
Alt vel af hendi leyst fynr litls
borgun.
ÉG HREINSA FÖT
og pressa og geri scm ný og fyrir
miklu lægra verð, sen nokkur ann-
ar í borginni. Eg ábyrgist að
vanda verkið, svo að ekki geri
aðrir betur. Viðskifta yðar óskast.
Guðbjörg Patrick,
757 Home St., Winnipeg.
Nauðsynlegar
NÝJÁRSGJAFIR.
Electric Straujárn
Electric Toasters
Electric Kæffikönnur
Electric Tekönnur
Electric Eldastór
með öllum nauðsynleg-
ustu áhöldum.
Electric Borðlampar
Electric “Mazta” Lampa-
glös, sem spara tvo
þriðju hluta rafaflsins,
en veita beztu hirtu.
Alt þetta fæst nú um Jólin
hjá —
Paul Johnson,
761 WILLIAM AVENUE.
Talsími: Garry 735.
an beðnir að fjölmenna, og heima- ! ''örubúð hér í borg, og verzlun
menn Ileklu ámintir um, að láta f)eirra fe,aKa cr mikil
sjá sig sem allra flesta og koma
snemma. - þeir sem hefðu í huga H. Marinó Ilannesson lögfræð-
að lcoma með nyja meðhmi, gerðu { hefir sent Hkr. vandaðan
v-ei 1 að koma kl. 8 þvi skemti- ; vindlakassa, fuilan. Vindlarnir eru
skrain er long og vonduð. Agætar l ^ fr4 hinum ÖSrum {.
veitingar og fjolbreyttar skemtan- lendom _ valdir.
ir. Nefndin.
Goodtemplarar, — alt íslenzkt
bindmdisfólk ætti að sækja Skuld-
arfund í þessari viku. þar er Jóla-
tré og margt annað fyrir auga og
eyra.
AUKAFUNDUR. — Mjög áríö-
andi starfsfund heldur lífsábyrgðar
félagið Vínland, C.O.F. í kveld
(fimtudag) í efri Goodtemplara- jag. þetta selur prentsvertu og alla
«• _ 1, — i agra liti> sem notaðir eru við
Sinclair & Valentine Co. of Can-
ada, með aðsetur hcr í borg, hefir
sent Heimskringlu einn þann
stærsta, fegursta og kosthærasta
Calendar, sem blaðinu hefir nokk-
urru sinni borist. Stærðin er : 2
fet á breidd og 5 fet á lengd. það
er litmynd af undra fagurri,
skrautbúinni og blómumskreyttri
konu. Neðan við myndina eru
mánaða og dagatöflurnar. — Fé-
salnum. Kskilegt, að a l li r með
limir sæktu fundinn. Vindlar ó-
keypis, þegar þangað er komið.
G.
S. VAN HALTÆN. M*lafærzium*önr
41* Mclntjrrc Rlock., Winnipog. Tal-
stmi Main 5142
prentverk. Mynd þessi hin fagra er
prentuð með litum þeim, sem fé-
lagið verzlar með ; en svo er verk-
ið vel gert, að það er eins og feg-
ursta listamálverk. Herra Chas.
C.P.R. Lönd
C.P.R. Lönd til sölu, í town-
ships 25 til 32, Ranges 10 til 17,
að báðum meðtiildum, vestur af
2 hádgisbaug. bessi lfind fást
keypt með G eða 10 ára borgun-
ar tíma. Vextir 6 per cent.
Kaupendum er tilkynt að A. n.
Abbott,að Foam Lake, H. D. B.
Stephanson að Leslie; Arni
Kristinsson að Elfros; Backland
að Mozart og Kerr Bros. aðal
sölu umboðsmenn.alls heraðsins
að Wynyard, Sask., eru þeir
einu skipaðir umboðsmenn til
að selja C.P.R. lönd. Þeir sem
borga peninga fyrir C.P.R. lönd
til annara en þessara framan-
greindu manna, bera sjálfir
ábyrgð á þvf.
Kaupið pessi lönd nú. Verð
þeirra verður brdölega sett upp
KERR BROTHERS
QBNEKAL sales aqe.nts
WVNVARI) :: :: SASK.
ABREIÐUR
úr alull, heima tilbúnar, með
sterkum verum, eru til sölu fyrir
hálfvirði hjá Mrs. IIANNESSON,
734 Lipton St.
Kennara vantar,
við Big Point skólann No. 962, —
kenslutími frá 10. jan. 1912 til 30.
júní 1912. Óskað eftir annars eða
þriðja stigs kennara, helzt karl-
manni, sem fær er að kenna söng,
ef þess er kostur. Tilboð, sem til-
greini mentastig, æíing og kauj>
gjald, sem óskað er eftir, sendist
undirrituðum. Tilboðum veitt mót-
taka til 6. jan. 1912.
Wild Oak P.O., 16. des. 1910.
INGIM. ÓLAFSSON,
Sec’y-Treas.
AUGLÝSING.
Að gefnu tilefni tilkynnist hér
með, að herra B. Árnason og ég
liættum að reka verzlun í félagi,
sem auglýst var í blöðunum sein-
ast, og rek ég því verzlunina eins
og að undanförnu undir mínu
nafni framvegis.
Virðingarfylst,
J. O. FIINNB0GA50N
Sigrún M. Baldwinson
^TEÁCHER OFPlANOgj
727 Sherbrooke St. Phone G. 2414
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 South 3rd Str, Orand Forks, N.Dak
Athygli veilt AUONA, ETRNA
og KVERKA S.IÚKDÓMUM A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDOM-
UM og Ul'rSKURÐI, -
PAUL BJARNASON
FASTEIGNASALI
SELUR ELDS- LÍFS- OG
SLYSA- ÁBYRGÐIR OG
ÚTVEGAR PENINGALÁN
WYNYARD : : SASK.
FFTIR
BRÚÐKAUPIÐ
ætti yður að dreyma
BOYD’5
BRAUD
Það ætt.i að vcrða eins
lieilladrjúgt «-ins og brúð-
arkakan, og betra, því að
heilnæniasta fæðu oghrein-
asta er BOYD'S BRAL'Ð
Flutt daglega heim til yðar
og kostar aðeins 5 cent.
TALS. SHERB. 680
\Æ & un
EA FLEIDSL UMEN'N
Leiða ljósvíra í íbúðarstór-
hýsi og fjölskylduhús ; sctja
bjöllur, talsíma og tilvísunar
skífur ; setja einnig upp mót-
ors og vélar og gera allskyns
rafmagnsstörf.
761 William Ave. Tal. Garry 735
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Falrbalrn Blk. Cor Maln & Selklrk
Bérfræðingur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Offlce
Phone Maín 69 4 4.
Hoimilis
Phone Main 6462
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐING A R
35 Mercliants Bank Building
PHONE: main 1561.
TH. JOHNSON
JEWELER
286 Maln St.,
Síml M. 6606
B0NNAR, TRUEMAN AND
TII0RNBURN
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite ð-7 Nanton Block
Phone Main 766 P. O. Box 234
WINNIPBG, : : MANITOBA
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURGBON
EDINBURG, N. D.
Sölumenn óskast
fjrrir ötult of fram-
ífjarut fasteiírna-
féia»{. Menn sem tala átlend tungmmál
hafa forKanffsrétt. HA sö ulaun borffuÖ.
Komiöog talíö viö J. W. Walker, sölnráös-
mann.
F. ,1. Campbell & Co.
624 Main Street - Winnipeg, Man.
R. TH. NEWLAND
Verzlar meö fasteingir. fjárián og Abyrgöir
Skrifstofa: 310 Mclntyre Block
Talsfmi Maln 4700
Heimill Roblin Hotel. Tals, Garry 372
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐI;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Qarry 2W88
HelmillH
Garry 899
HANNES MARINO HANNESSON
(Hubbard & Hannesson)
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of llamilton Bldsr. WINNIPBQ
P.O, Box 781 Phone Maln 378
“ “ 3142
Sveinbjörn Árnason
FuNleigiiHNali.
Selur hÚ9 og lóöir, eldsábyrgöir, og lánar
peninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
offlce hií8
TAL. M. 4700. Tal. Sherb. 2018
«T. J
BILDFELL
PASTEIQNASALI.
Union Bank 5th Ploor No. 520
Selur hfis og lööir, og annaö þar aö lfit-
andi. Utvegar peningalán o. fl.
Phone Maln 2685