Heimskringla - 09.05.1912, Blaðsíða 8

8. BLS*
WINNIPEG, 9, MAÍ 1912.
HKIMSKRINGLA
...THE . . .
HEINTZMAN & CO.
PLAYER-PIANO
TjAÐ er ekki Piano með s<-r-
” stakri spilara-vél bygðri
annarstaðar, og sett svo iunan
í Pianoið. Það er ein liygging,
og svo vönduð að ekkiá sínu
lika. Piano þessi eru bygð í
verksmiðju peirra sem er við-
kunn fyrir vönduð smiði og
efnisgæði. Piano þess ern bæði
listfeng að gerð og óviðjafnan-
lega hljómfögur, og eru saunur
dýrgripur & hverju heimili.
Komið í bftð vora og heyrið
undursamlegasta hljóðfærið, (
stærstu hljóðfæabúðinni í Wpg.
J. W. KELLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, eiuka eigendur.
Winnipeg Mesta Music Búð.
Cor. Portage Ave. and Hargrave Street.
i
DR. R. L. HURST
meölimnr konunglega skurölwknaráðsins,
út'ikrifaður af konunglega læ'cnaskólanum
1 London. Sérfræftinvur í brjóst og tauga-
veiklun o«r kvensjúkdómnm. Skrifstofa S05
Kennedy Buildiug, Portage Ave. ( gagnv.
Eatons) Talsírai M tin 814. Til viðtals frá
10—12, 3-5, 7—9
Fréttir úr bænum
Próf. Sv. Sveinbjömsson fór
héðan á þriðjudaginn var áleiSis
heim til sín til Edinborgar á Skot-
landi.
Til íslands fóru á þrigjudaginn
var :>
Hr. G. P. Thordarson bakari,
með konii sína og yngstu dóttur
þeirra hjóna.
Hr. Sijrfús Pálsson með konu
sína.
Hr. Jónas Pálsson söngfræðing-
ingur, með konu sína Ojr dóttur
þeirra hjóna.
Mys. Hansína Olson og Baldur
kandídat sonur hennar. •
Hr. Sigurður J. Jóhannesson,
skáld.
Ungfni Concordia Johnson.
(þessi framantöldu öll héðan íir
Winnipejr).
Hr. Jóhannes Davidson, frá
Foaffn Lake, Sask., með konu sína,
ojr tenjrdamóðir hans Mrs. Jó-
hanna Elíasson.
Mrs. Jónas Stephensen, frá
Kristnes, Sask.
Mrs. Rannveiir Thorkelsdóttir,
frá Wynyard, Sask.
Átta íslenzkir vesturfarar eru
væntanlejrir hingað á föstudaginn
kemur.
Næsta sunnudatr verður umræSu-
efni í Únítarakirkjnnni : Hvers
ve^na hafa gáfaðir menn úreltar
og- rangar trúarskoðanir ? Allir
velkomnir.
Veðráttan hefir verið fremur
köld undanfarna daga og rigning
um nætur.
Hr. Friðrik Sveinsson málari er
nvkominn vestan af Kvrrahafs-
strönd. eftir rúmra tvegjrja mán-
aða dvöl þar.
Séra Majjnús T. Skaptason er á
förum til Nýja íslands í fyrirlestr- I
arerindum. Hann ætlar að lofa !
löndum þar að hevra fyrirlestur-
inn, sem hann flutti hér fyrir
skötttimu Orr nefnir “þjó'Sveldið
mesta”. Fvrirlestttr þessi er eink-
ar fróSlejrur Ocr prýðisvel saminn,
Ojr ætttt því Ný-fslendinjrar að fjöl- j
menna þangað, sem séra Magnús j
flvtur hann. Fyrst talar hann aS
Gimli. 12. þ.m.
Á sunnttdagskveldiS var, 5. þ.m.,
lézt aS Hallson, NorSur-Dakota,
bóndinn Jón Einarsson, eftir 11 ,
daga legu í lungnabólgu, 54 ára 1
gamall. JarSarför hans fer fram }
þar syðra í dag, — fimtudag.
Látin er í St. Paul, Minn., ís- j
lenzk kona, Mrs. Vierlin™ JarS-
sett þar 27. apríl.
Látinn er að Tranter P.O., þann
29. apríl sl. SkarphéSinn sonttr hr.
Eegerts Stefánssonar. bónda þar
nvrSra, 25 ára gamall. Banamein
hans var lungnatæring. Hann var
talinn ágætt ttngmenni ojr vel lát-
inn.
Herra Jónas Stephensen, frá j
Kristnes P.O., Sask., kom um síS-
ttstu helgi til borgarinnar með ,
kontt sinni, sem fór til fslands á
þriðjndajrinn var. Jónas fer vestur
aftur heim til sín í þessari viku.
Herra G. P. Thordarson bakari
hefir beSiS Hkr. að geta þess, að
Andrés sonur sinn veitti bakaríinu
forstöSu meðan hann væri í ís-
landsför sinni.
Ungfrú Dora Thorsteinsson er
nýllátin á almenna spítalanum, úr
skarlatsveiki. Hún var mesta
myndarstúlka á bezta aldri, og ler
fráfall hennar þunjr sorjr aldttrhnig-
inni móSur. JarSarförin fór fram
aS Glenboro, Man., á mánudaginn.
Hr. K. K. Albert, umboSsmaS-
ur Buick Oil Co., minnir menn á,
að ennþá fáist hlutir í félagintt
fvrir að eins $1.00. Nú er brunnur
nr. 4 því nær fullger, ojr verSttr
íramleiSslumagn hans, aS sérfræð-
tagadómi, engu minna en brunns
nr. 3, sem er 5,000 tunnur á dag.
Buick olíufélagiS ltefir sýnt þaS í
verkinu, aS þaS er trygt og arð-
berandi gróSafyrirtæki. Hefir þaS
greitt 4 prósent vexti á hverjum
ársfjórSungi, o<r mutux f,á félög
gera betur. JtaS er því tvímæla-
laust ábyggilegur gróðavegur, að
kaupa hluti#í Buick Oil Co., og
ættu landar aS hagnýta sér þaS,
meðan verðið er svona lágt, aS
tins $1.00 hluturinn. Til frekari
fræðslu lesiS auglýsingu Mr. Al-
berts á öSrum staS í blaðinu.
SAMSÆTI.
A mánudagskveldiS 6. maí var
samsæti haldið að 766 Victor St.,
heimili þeirra hjóna G. P. Thord-
arson’s hér í borg-inni. þá um dag-
inn eSa um kvxldið létu þau hjón-
in fáeina vini sína og kunningja
vita, aS þau ætluSu þá næsta
tnorgun (þriSjudagsmorgttn) ekki
seinna en kl. 8 ásamt yngstu dótt-
ur sinni á stað heim til íslands
snöggva ferð, — og gáftt þannig
þeim öllum kost á aS koma heim
til sín þaS kveld, til að kveSja sig
þar. f saimsætinu vortt nær 40
manns. Og var þetta samsæti dá-
HtiS einkennilegt eSa frábrttgSiö
öSrum vanalegum samsætu.m. —
Flestir af þeim, sem á samkom-
unni voru, var fólk, sem búiS var
að vera hér í landi, og hér í borg-
inni i 35, 30 og 20 ár ; þó sýndist
enginn vera neitt verttlega gamall,
— nema hvað tíminn hafði af
oletni sinni tekiS ýmist hnefafvlli,
I eða minna, af silfurdupti, og stráS
j vfir höfuS þeirra margra.
þessi samkoma v'ar dálítið ein-
kennileg, eða fráhrugSin öSrttm
samkomum i því, að samsætiS var
bvrjaS meS því, aS svngja bænar-
sálm úr sálmabókinni um góða og
hamingjusama burtveru og heim-
komu. Fvrst voru öll andlitin
tnjög alvarleg, og næstum óvana-
lega alvarleg. En brátt snerist til-
beiSslan í traust og traustiS í
gleði. Og ekki lciS á löngtt áSttr
en allir vortt orðnir glaSir og
glatt á hjalla. ITver ræSan rak
aSra, og hjá engum var oflof.
Knda höfðu þeir forsetarnir, sem
voru til skiftis þeir F. FriSriksson
og Árni Eggertsson, mjög sv'o
gott lag á, að láta menn finna til
andans nálægSar, og sig knúSa til
a.S segja eitthvaS. Og islenzktt
kvæðin og lögin hvort öSru fall-
egra og áhrifameira ráku hvert
annað alt kveldiS, þar til kl.
þá skildu allir samkomendur glað-
ir og ánægðir. Engar vortt gjafir,
og hafa þau hjónin aS líkindttm
látið ferðalag sitt bera svo bráSan
aS mest vegna þess, aS gefa fólki
engan- tíma í þeim efnitm ; en vin-
arbugttrinn. sem batt sátt, hefir ver-
ið þeim mikil gjöf.
Winnipeg, 7. maí 1912.
til aS fullkomna sig frekar í list
sinni, Og tekur nemendtir jafn-
framt til kenslu. Ettu þeir, sem
löngun hafa á að læra ffólin-spil,
aS finna hann að máli, að 510
Maryland St.
Fyrirlestrarferð séra
M. J. Skaptassonar.
Séra M. J. Skaptason ætlar að
fara ofan til Nýja Islands og sjá
kunningja sína og flytja hinn nýja
fyrirlestur sinn “þjóSveldiS
m e s t a ”, sem hann flutti hér i
borg á Sumardaginn fyrsta og get-
ið var ttm í síSasta blaSi.
Hann fiytur fvrirlesturinn á eft-
irfylgjandi stöSum :
12. maí, kl. 2 e.m., á Gimli, í Úní-
tarakirkjunni (ef hún fæst).
13. maí, kl. 7. e.m., aS Nesi, — í
skólahúsintt, eða hjá GttSlögi
Magnússyni.
14. maí, kl. 7 e.m., aS Árnesi, i
skólahúsinu.
16. maí. kl. 7. e.m., að Ilnausum,
í skólahúsinu.
19. Maí, kl. 2 e.m., að Icelandic
River.
21. maí, kl. 7 e.m., að Gevsir, hjá
S. Nordal (nema öSruvísi
verði ákveSið.
22. maí, aS Árborg. Nákvæmari
ttpplj'singar um Árborg og
Gevsir verða gerSar viS ts-
lendingafljót 19. þ. m. og hjá
Sigttrjóni kattpmanni SigurSs-
svni, Árborg.
Inngangur 15 cents.
HVAR ER GUÐJÓN.
Hver sem veit um núverandi
heimilisfang hr. GuSjóns Björns-
sonar frá Reykjavík, sem kom
hingaS vestur 1903 og dvaldi lengi
eftir þaS í Pembina, N.-Dak., er
vinsamlejra beðinn að tilkynna það
sem fvrst Thorsteini Bergman, 573
Victor St., Winnipeg.
Bréf á skrifstofu Hkr. eiga:
Miss Ragnh. J. Davidson.
Mrs. G. Goodman.
Sigurjón SigttrSsson.
Mundi Snædal.
“HILLCREST”
Weybtirn er sá bærinn, sem lang-
mestum framförum hefir tekiS í
Saskatchewan á síðustu tveimur
árttnum. Iæga hans og afstaSa er
því valdandi, Qg áður en mörg ár
HSa verSur Weyburn ein af stærri
borgum þessa lands. C.P.R. félag-
ið er komiS þangaS með brautit
°g bvggingar ; G.T.P. er nú aS
bvggja, og C.N.R. ráSgerir, aS
kotna þangaS á næsta ári.
Er þetta ekki bezta sönnunin
fyrir ttppgancri bæjarins ?
AS kaupa lóSir í framfarabæjum
er fyrirsjáanlegur gróSavegur, og
ver sá maðtir peningum sínum
hvjrgilega, sem kaupir lóSir í Wey-
burn.
Af úthverfum Weyburn bæjar, er
HILLCREST lang-álitlegast. þar
er jarðvegur góSur og fagurt um-
horfs. þar örskamt frá verSa all-
ar járnbrautastöSvarnar, og þar
hefir ílest af hinu “fína” fólki bæj-
arins kevpt lóðir, og ætlar a(5 búa
þar. Enginn staður í Weyburn bæ
gæti verið heppilegri til lóSa-
kaupa en Hjillcrest.
EATONS VERÐ
BINDARA-ÞRÆÐI.
I>aöskiftir ftnRU hvernÍK upp-
skeran veröar 1 ór, skortar á bind-
ara præði er fyrir sjéanleffur vegna
þos-í hvaö Jítiö er fyrir hendi af
vinnuefni.
TryKgiö ykkur hráðinn í tíma,
trleymið '’kki skortiuum í fyrra
samar.
Uiamond, E Oolden
Mavilla Binder Twine.
550 fet í rundi, futt á hvaða
járnbrautarstöð sem er lyrir, í
MAN.
5A5K.
ALTA.
8!8'>8
3
4
CÉNTS HVERT PUND.
Vt prós-nt. afsláttnr ef va«nfarm-
ar eru keyr tir. Afsláttur pessi er
oss mðfirule>ri r, með l»ví að senda
pöntuuina beint frá vorksmiöjunni
á staðiun. Sameiuiö ykkur um nant-
anir svo I»ér tretiö haKuýtt hiö fá-
urœta tilboð vort,
VerSið innibindur allan
kostnað.
100 dollara niðurboraun skal
f.vlgja hverji vagnsfarm pðntun, af-
í?anfirurinn borjíist viö afhendinvu
ef af«reitt er á stöö sem aaent er á,
ef s öð'n heflr enKÍnn «Kent, veröur
alt aö borgast fyrir l'ram.
*T. EATON C9.
WINNIPEG
LlMITEC
CAMADfl
JOHN G. JOHNSON
Fíólin Kennari
510 Maryland Street., Winnipeg
Tekur DemeQdur fyrir lágu b'>rgun.
FRÓÐI.
ÁlHr, sem rita til F r ó S a ,
eSa séra M. J. Skaptasonar, eru
beðnir að senda bréfin tii :
81 Eugenie St.,
Norwood P.O.
Winnipeg.
KENSLA.
Hér með lýsi ég yfir, aS eftir 1.
maí næstk. tek ég aS mér kenslu í
latínu, grísku, fornsögu Grikkja og
Rómverja o.fl. Mér þætti vænt um
ef þeir, sem þurfa tilsögn í þess-
um greinum, vildu sjá mig sem
allra fyrst ; þaS getur vel skeS,
að ég geti ekki sint þeim seinna.
Mig er hægt að finna að máli á
degi hverjum kl. 1—2 e. h.
SKÚLI JOHNSON,
Phone; Sher. 2308. 523 Ellice Av.
WEST WINNIPEG REALTY GO.
lalsími Q. 4964 653 5argent Ave.
Selja hús oar lóöir. útvega peninea
lán.sjáum eldsábygiöir.IeÍRja og sjá
um leigu é húsum og stórbyggingum
T. J. CLEMENS B, SIGTTRÐSSON
G. ARNAbON P. J. THOMSON
I. O. G. T.
Á fundi Goodtemplara stúkunn-
ar Skuld 1. maí 1912 voru af um-
boðsmanni st. Ölafi S. Thorgeirs-
syni, settir í embætti fyrir ársfj.
frá 1. maí til 1. ágúst 1912 eftir-
nefndir meðlimir :
F.E.T.—GuSm. M. Bjarnason.
Æ.T.—FriSrik Björnsson.
V.T.—Margrét Swainson,
Rrtari—Sig. Oddleifssnn.
Cap.—Rannveig Blöndal.
F. R.—Gunnl. Jóhannsson.
Gjaldk.—þórður Bjarnason.
A.R.—Torfi Skúlason.
Dróttseti-GuSrún Thorsteinsson.
A.D.—Gróa Brynjólfsson.
I.V.—Björn Pétursson.
Ú.V.—Jóhannes Johnson.
G. U.T.—Sigríður Pétursson.
Organisti—SigríSur FriSriksson.
Jakoh Bríem.
SAMSÆTI
héldu nokkurir TjaldbúSarsafnaS-
armeSlimir þeiim hjónunum Sigfúsi
og SigríSi P.áisson, á Toronto st.,
á laugardagskv.eldiS var. þessi
hjón voru á förum i skemtiferS til
íslands. þessir vinir þeirra gáfu
þeim þessar gjafir : Sigfúsi vand-
aða ferðatösku og konu hans mjög
snotra brjóstnál. Séra F. J. Berg-
mann talaSi fyrir fararminni hjón-
anna og afhenti þeim gjafirnar. —
K. Ásg. Benediktsson mælti örfá
kveSjuorð, og las ttpp heimfarar-
mínni til þeirra. Allir skemtu sér
•vel meSan fólk dvaldi þar um
kveldið. Yfir 30 manns var saman
komið við þessa heimfararkveSju.
ITr. Friðbjörn Samson, frá Edin-
borg, N. Dak., var hér á ferS i
þessari vikti. ITann sagSi sáning
alla þar nm garS gengna fvrir
nokkru og hveiti komið upp grænt
og fagurt. Nægileg væta hefir ver-
iS syðra og uppskeruútlit þar því
gott eins og ntt stendur. Hr. Sam-
son hélt heimleiSis aftur í dag.
Herra John G. Johnson fíólin-
kennari, sem auglýsir hér í blað-
inu, hefir hin beztu meðmæli sem
slíkup. Hann dvelur hér í borginni
LóSir þar fást með mjög vægn
verði hjá þeim Albert hræSrum,
708 McÁrthur Bttilding, hér í borg-
inni, og ættu landar að finna þá
að máli sem allra fyrst.
Annars er lesendunum bent á
Ilillcrést auglýsinguna á öSrum
stað hér í blaSinu. Hún fræSir þá
frekar.
FLUTTUR.
Ilr. GuSm. Bjarnason málari er
fluttur frá 672 Agnes St. til 309
Simcoe St. Talsimi hans er Sher-
brooke 2066. þetta eru þeir, sem
viðskifti hafa við hann, beSnir aS
muna.
Stúkan telur meSlimi sína við
þessi ársfj mót 234.
S. O., ritari.
Utanáskrift sr. M. J. Skaptasonar
verður framvegis, 81 Eugenie St.,
Norwood, Winnipeg. Sunnan við
Rauðána.
RAÐSK0NA.
Landbóndi einn sins liðs vill fá
bústýru. Hann er efnaSur og góS-
lyndur, og hún á að vera góSlynd
og þrifin (34—40 ára). Kaup hátt,
o. s. frv. Lysthaiendur snúi sér til
K. A. Benediktssonar, 424 Cory-
don Ave., munnlega eSa bréflegá.
dj
Bazaar Bazaar Bazaar
Björk heldur Bazaar í Tjald-
biiðinni, þriðjudags- og mið-
vikudagskvöldið 14. og 15. maí
BJSJSJSJcLíSÍSJSíSíSJSJEí2JSíSÍSJBIBí3iSJSJSTSJELI2JSJSJSJ2JS/2JSJSf3í2JSJ3JSJSJSÍ2TSJiS/SI
VERJIÐ
Peningum
YÐAR
í EKTA
CANADItíKA
VERZLUNAR
NÁMA
Hér er betra náma-
kaups tilboð en nokk-
ru sinni áður hefir
verið til boða.
trygður þeim sem
kaupa nú rneðan
verðið er lágt.
tíýnishorn of málm
grjóti á skrifstofu
minni, sem bafa að
geyma $30.00 f tonni
og þar ytír.
Allar frekari npp-
lýsingar fást með þvt
að finna eða skrifa til
ZINC
MINES
LTD.
ZIXCTUiN
I
7 08 McArthur Bldg.
WINNIPEG
HEYRI HEYR I
“Oe Guð sagði: Alla (laga ver-
aldarinnar skal ég vanta o.s.frv.”
En l*a*l BergMNon segir: Héð-
an í frá og að eilffu amen, skal
ekki vanta; skyr og rjóma, mjólk
eða sýru, að 5#4 Mlnicoe Mtreet-
HEYRI HEYRI!
Sigrún M. Baldwinson
^TEACHER OFPIANOj)
727 Sherbrooke St. Phone G. 2414
OHNG.JOHNSON
Islenzkur Lögfræðingur og
Málafærslumaður.
Skrifstofa í
C. A. Johnson Block „ _
P. O. Box 456 MINOT, N. D.
<X_ «X_ BILDFELL
FASTBIGNA5ALI.
Unlon Bank 5th Floor No. 520
Selur hús og lóöir, ok annaö þar aö lút-
audi. Utvegar penÍDgaláu o. fl.
Phone Maln 2685

It
ÉG HREINSA FÖT
og pressa og geri sem ný
og fyrir miklu lægra verð,
en nokkur annar i borg-
inni. Eg ábyrgist að vanda
verkið, svo að ekki geri
aðrir betur. Viðókifta yður
óskast.
GUÐBJÖRG PATRICK,
757 Home Street, WINNIPEQ
Ti ---------K
GS, VAN HALLEN, Málafœrzlnmaönr
418 MclDtyrc Rlopk., Winnipeg. Tal-
* sfmi Main 5142
I
I
tí
CANADA
Borið á borð á liverj-
um degi alt árið um
kring af fólki sem reynt
hefir allar tegundir
brauðs og á endanum
tekið aðeins CANADA
BRAUÐ.
PHONE SHERB. 680
BRAUD
ýs
Dr. G. J. Gíslason,
Physiclan and Surgeon
18 South Srd tílr., Orand Forks, N.Dak
Atliygli veilt AtJGNA, BTRNA
og KVERKA SJÚKDÓMUM. A-
8AMT INNVORTI8 8JÚKDÓM-
ÚM og UTPSKÚRÐI. —
PAÖL JOHNSOI
gerir Plumbing og gufu-
hitun, selur og setur upp
allskonar rafmagns áhöld
til ljósa og annars, bæði í
stórhýsi og íbúðarhús.
Hefir til sölu :
Rafmagns straujárn,
r a f m . þvottavélar,
magda lampana f rægu
Setur upp alskonar vélar
og gerir við þær fljótt og
vél.
761 William Ave
Talsfmi Garrj- 735
GARLAND & ANDERSON
árni AndersoD E. P. Garland
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: main 1561.
77/. J0HNS0N
I I JEWELER l~ I
286 Maln St., • - Slml M. 6606
Bonnar & Trueman
LÖGFRÆÐINGAR.
Sulte 5-7 Nanton Block
Phone Main 766 P. O. Boi 234
WINNIPEG. : : MANITOBA
Dr. J. A. Johnson
PH YSICIAN and SURGEON
EDINBURG, N. D.
Sriliimpnn osIhkI' fyrir ötult of fram-
ooiumenn osKasi gjarut fasteigua-
félag. Meoa sem tala útlend tungumál
hafa forgau^srétt. Há sölulauu borgnö.
Komiöogtaliö við J. W. Walker, söluráös-
mann.
F. J. Canipbell A Vo.
624 Main Street - Winnipeg, Man.
T
R. TH. NEWLAND
Verzlar meö fasteipgir, fjárlán og ábyrgöir
5krifstofa: 310 Mclntyre Block
Talsfmi Maln 4700
HeimiII Roblln Hotel. Tals, Garry 572
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐI;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Oarry 2988
Helmllls
Garry 899
HANNES MARINO HANNESSON
'Hiibbard & Hannesson)
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of llamilton Bldk. WINNIPBO
P.O, BoY 781 Phone Maln 378
“ “ 3142
Sveinbjörn Árnason
Fasf eignasali.
Selur hús og lóöir, eldsábyrgöir, og lánar
peninga. ökrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
offlce hds
TAL. M. 4700. Tal. Sherb. 2018