Heimskringla - 24.10.1912, Blaðsíða 8

•. BLS, W'INNIPEG, 24. OKT. 1912.
HEIUSKIINGLA
PIANO
sem þér verðið
ætíð hreykin af
Piano bendir á smekk og fág-
un eiganda þess. I dag linnið
þtir þessa vott f beztu canadiskp
heimilum f vinsældum
HEINTZMAN & CO.
PIANO
Ekki að eins á heimilum, held-
ur á „Concert”-p?5llum er þetta !
piana aðal uppáhaldi Heimsins
mestu sðngfræðingar, pegar
þeir ferðast um Canada. nota ]
jafnan lteintxnia.ii A <Jo j
j 1*1« 11 o.
HEINTZMAN & CO. PIANO
er fgildi þess bezta f tónfegurð.
rZAZr
J. W. KELLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, einka eÍKendur.
Winnipeg stærsta music-búðin
Cor. Portage Ave. and Hargrave Street.
TIL ÞESS
að fá góða matvöru fyr sína
peninga, ættu sem flestir
að að reyna vðrurnar 1 búð-
inni á horninu á Sargent
Ave. og Victcr St.
Eigandann er |>ar sem
ostast að finna, og mun
kann reyna uð gera við-
skiftavini slna ánægða,
Tals. hans er: Sherbr. 1120
Pöntunum gegnt fljótt
og vel.
B. ÁRNASON.
Fréttir úr bænum
Hciðurssamsæti því, s©m halda
átti Mr. Geo. H. Bradbury, þing-
manni Selkirk kjördæmis, þann 24.
þm., hefir verið frestað til 19. des.
naestk. þetta varð nauðsynlegt
vegna þess, að Mr. Bradbury var
18. þ.m. kvaddur til Ottawa til
skrafs og ráðagerða þar, og er
því bundinn þar eystra um óá-
kveðinn tíma.
Séra Magnús Jónsson og frú
hans, frá Gardar, N. Dak., voru
hér í borg um siðustu helgi. Séra
Magnús messaði og í Tjaldbúðinni
á sunnudagskveldið var.
Á föstudagskveldið var komu
frá Íslandi_12 manns hingað til
borgarinnar. Meðal þeirra var öld-
ungurinn Jakob B. Jónsson, frá
Spanish Fork, TJtah, sem ferðast
befir um Island nú á þriðja ár,
sem ermdsreki Latter Day Saints
kirkjunnar. þetta er þriðja ferð
aakobs, sem missíóneri meðal Is-
lendinga. Eina ferð hefir hann gert
til Canada og tvær til Islands. —
Hann lætur vel af veru sinni á ís-
landi ; var hvervetna vel tekið og
naut gestrisni og velvildar allstað-
ar þar sem hann ferðaðist. Hiann
ferðaðist um Vesturland í fyrra,
en Austurland á þessu ári. Hann
lítur svo á, að víða séu þar all-
miklar framfarir, sérstaklega í
vega og jarðabótum. En sjávarút-
vegur hins vegar mjög á völtum
fæti. Líðan alþyðu á Islandi telur
hann góða til sveita, en síður við
sjávarsiðuna. En mjög þykja álög-
ur á alþýðu nú þungar orðnar. t
Reyk javík se ir hann atvinnu litla
en dýrt að lifa, og þar telur hann
afkomu verkalýÖsins lakasta, enda
seirir hann nú megnati vesturfara-
hug í fjölda fólks þar heima.
Umræðuefni í Unitarai kirkjunni
næsta sunnudagskveld : Trú og
föðurlandsást Japaníta. AUir vel-
komnir.
Dánarfregn.
Aðfaranótt þriðjudagsins 22.
októfcer andaöist að heimili sonar
sins þorsteins þ. þorsteinssonar,
723 Beverlv St., hér í borg, öld-
ungurinn þorsteinn þorsteinsson,
fvrrum að Upsum í Svarfaðardal,
við Eyjafjörð á íslandi, hartnær
86 ára að aldri, og búinn að vera
hlindur um 24. ára tíma.
J arðarförin fer fram frá 723 Bev-
erlv st., fimtudaginn 24. okt. kl. 2.
Greftrunarsiði framkvæma prest-
arnir séra Rúnólfur Marteinsson
og séra Rögnvaldur Pétursson.
Helztu æfiatriða hins látna verð-
ur síðar getið í þessu blaði.
Nýja Tjaldbúðin.
Hornsteinninn að Tjaldbúðinni
nýju, á Vietor stræti sunnan Sar-
gent ave., var lagður með mikilli
j viðhöfn og í viðurvist mesta fjöl-
mennis kl. 3.30 á sunnudaginn var.
Athöfn þessi hafði verið auglýst
hér í blöðunum og með sérstökum
tilkynningum, sem sendar voru
með pósti til ýunsra hér í borg.
Athöfnin átti að hafa byrjaö kl.
I 3 e. h., en tafðist nokkuð fyrir það
I að einn hínna auglýstu ræðu-
j manna gat ekkf komið stundvíst
| kl. 3 ; varð því ekkf byrjað fyr en
j kl. 3.30, og voru þá samankomín
! jiar full 300 manns. Veður var híð
fegursta og eigi kaldara en svo, að
j ræðumenn allir og sön-gmenn sátu
berhöjðttðir ji ftöfa. klu.kkustund
.4 fjhhöfninnj stóð.
I Athöfnin byrjaði með salmasöng
þá flutti séra Fr. J. Bergmann
bæn og ávarp til áheyrenda, og
! skýrði hann irá, hvað í ste-ininn
J væri látið, og voru það íslenzku
i blöðin, sem hér eru gefin út, I.ög-
i berg og Ileimskringla, Sameining-
in, Heimir og Breiðablik, og enn-
fremur Nýtt Kirkjublað ; svo og
laugardagsútgáfan af stórblöðum
Winnipeg borgar, Free Press, Tele-
gram og Tribune. þ%'í næst var
steinninn múraður og settur á sinn
stað af séra Fr. J. Bergmann og
hjálparmönnum.
Næst flutti séra Alagnús Jónsson
ræðu. Ilann haiði komið hingað
frá Gardar, N. Dak., til |»ess að
vera viðstaddur athöfnina.
þá flutti Prof. Osborne, einn af
kennurum Wesley College, sköru-
lega ræðu ; lauk miklu lofsorði. á
Islendinga, lyndiseinkunnir þeirra,
staðfestu og framsókn hér í landi.
Taldi ]>á tvímælalaust uppbyggi-
legasta útlendan þjóðflokk, sem til
þessa lands flytti.
Næ,st talaði Iljálmar lögmaður
Bergman, um hag safnaðarins, og
! lauk miklu lofsorði á þriggja
manna nefnd þá, sem stæði fyrir
byggingu kirkjunnar, svo og af ör-
læti safnaðarmanna, sem ýmsir
hefðu gefið meira fé til þessa fyrir-
tækis, en dæmi væru til að Is-
lendingar liefðu áður gert við slík
tækifæri. Hann fullyrti og, að
kirkja þessi, þegar liún væri full-
smíðuð, yrði lang-v.eglegasta is-
lenzk kirkja í heimi. Kirkjan sagði
hann mundi kosta 35 þúsund doll-
ara. Upp í þann kostnað kvað
hann saínaðarfólkið mundi gefa
15 þúsundir, og gamla kirkjueignin
myndi seljast fcyrir 20 þúsund doll-
ars, sem þannig jafnaði reikning-
inn. Hann skoraði á safnaðarlim-
ina og velunnendur safnaSarins, að
gera skyldu sína dyggilega og að
gjalda gjafaloforð sín í tíma., svo
að byggingarnefndin gæti, þegar
kirkjan væri fullgerð, aihent söfn-
uðinum hana skuldlausa.
Næst var sungin sálmur og end-
aði það athöfn þessa, sem fór að
öllu leyti mjög vel fram.
Herra Bergmann gat þess, að
væntanlega yrði kirkjan komin und
ir þak innan tveggja vikna, og að
hún yrði fullgerð um fyrsta apríl
næstkomandi.
salana hér í borg, að mjólkurverð-
ið hækkaði eftir því sem samkepn-
in minkaði, og verður þó ekki
j sagt, að hér sé einokun á sölu
mjólkur.
þeir herrar kaupmaður B. D.
Westman og James Johnson fast-
eignasali, frá Churehbridge, Sask.,
voru hér í borg í sl. viku. Sögðu
uppskeru sæmilega þar vestra, —
hveiti’20 og hafrar 50 bushel af
ekru.
Ilerra I/eiiur Hrútfjörð, frá Dul-
uth, Minn., var hér í borg í sl.
viku, og fór snöggva ferð til Sel-
kirk og Gimli. I/eifur dvaldi hér í
borg fyrir 20 árum og hefir síðan
ekki komið hingað fyr en nú.
Soffía Lárusdóttir, sem nýkomin
er frá Stykkishólmi á íslandi, er
vinsamlega fcæðin að gefa útáná-
skrift sína til P.O. Box 93, Wyn-
yard, Sask.
Kona ein í Fort Rouge hér í
borg, sem komin var að því að
ala barn, lagði upp frá heimili sínu
laust eftir miðnætti, eða kl. nær
2 á laugardagsmorguninn var, ojr
ætlaði aö komast á spítalann þar
í srreudinni og ala barn sitt þar.
Ilún var fylgdarlaus ; á leiöinni
örmagnaðist hún svo, að hún féll
niður á strætið og ól bam sitt
þar. I.ögregluþjónn, sem var í ná-
munda, heyrði hljóð konunnar og
flýtti sér til hennar. Hann fékk
hana tafarlaust flutta á spítalann
og nýtur hún og sonur hennar ný-
fæddi þar góðrar hjtikrunar.
Blöðin hér segja afdráttarlaust,
að nú sé verið að mvnda einokun
á hrauðsölu hér í borg, — að Can-
ada brauðfélagið sé að revna að
kaupa allar bakari-efgnir hinna
bakaranna í borginni, svo að sam-
stevpan verði fullkomin. Nokkrir
bakarar hafa begar selt áhöld sín
öll til þessa félags. Blöðin segja.
að brattð muni ekki hækka í verði
við þessa samstevpu, en veikar á-
stæður erti færðar fvrir þeirri skoð
un. Sú varð raun á með mjólkur-
Próf. B. A. Clark, háskólakenn-
ari hér í borg, flutti á mánudags-
kveldið var fyrirlestur um þjóð-
megunarfræði ; ræðan var flutt í
háskólabyggingunni á Broadway.
]>að er fyrirætlan þessa prófessors,
að halda framvegis fyrirlestra um
þetta efni á sama stað kl. 8 á
mánudagskveldum. Allir velkomn-
ir ókeypjs, sem á vilja hlusta.
Bæjarstjórnin hefir samþykt að
taka lögtaksnámi land það í Kil-
donan, sem hún þarf, til að gera
sýningarsvæðið hrefilega stórt. —
I.andeigpndur settu svo hátt verð
á lönd sín þaf, að bæjarstjórnin
gat ekki gengið að þeim kostum.
Fimtudagskveldið í þessari viku
(24. þ, m.) heldur tjnítara söfnuð-
urinn samkomtt í samkomusal sin-
um. Menn ættu að fjölmenna, því
prógrammið er gott, eins og sjá
má á auglýsingu á öðrum stað í
blaðinu. Kaffiveitingar ókeypis.
Til Winnipeg komu í sl. viku hr.
Ludvig Schicichr og frú Emma
Schumacher. þau komu hingað
alla leið frá Grænlandi til að mæta
Dr. Cook pólfara, sem hér flutti
þá fyrirlestur.
Ilr. Magnús Einarsson, sem unn-
ið hefir að þreskingu í Argyle bygð
kom til bæjarins á mánudaginn
var. Segir hann hveiti þar að
jafnaði um 17 bushel af ekru, hafr-
ar frá 40 til 50 og svipað af byggi;
einn bóndi fékk þó 76 bushel af
ekru af höfrum. Verkalaun hjá
bændum þar voru $2.75 á dag.
Menningarfélagið.
Menningarfélagið lældtir sinn
fj'rsta fund á þessu hausti í kveld
(miðvikudag) í Únítarakirkjunni.
A þessum fundi flytur hr. Hjálmar
Gíslason erindi. Umræðuefni :
Ilöfum við nokkrar skyldur við
ísland eftir að við erum orðnir
borgarar þessa .lands ?
Fundir Menningarfélagsins eru
opnir fyrir alla, og öllum er vel-
komið að taka þátt í pmræðum
um, efnið, sem fyrir liggur. Komið
á fundinn, fræðist og látið skoðun
vkkar í ljós á máli, sem snertir
alla.
Tombóla
þann 7. nóvember nk. verður hald-
in í Goodtemplarasalnum efri, til
arðs fyrir sjúka stúlku, fátæka, en
mikillega verðuga. þessa nánar
getið síðar.
Sú prentvilla varð í ritgerð hr.
Magnúsar Brazilíufara í síðasta
blaði, að þar, stóð : “Dr. Sig. Júl-
segist hafa gleymt að telja vín-
sölukrárnar” ; þetta átti að vera:
“— s ý n i st haf gleymt” o. s. frv.
Ein málvilla var og í ritgerðinni,
að “vega” fyrir að vigta sauð-
kindurnar. Ein linu-villa varð og í
síðari hluta greinarinnar, og eru
lesendur beðnir velvirðingar á öllu
þessu.
Bréf á skrífstofu Hkr. eiga:
•M'arja K. Johnson.
Miss Guðrún Benediktsson.
Loftur Guðmundsson.
Kr. A. Benediktsson.
G. Árnason.
G. S. Snædal.
Bergsteinn Bjarnason.
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□-aaaG
ZB. JLt^TFTJST.
Nýtízku kvenfata klæðskeri.
Gerir einnig alskonar loðskinnasaum.
VFRKSTÆÐI :
302 ISTOTEE D.A.ME -AW"3±L
1
1
!□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□[^□□□□□□□□□a
Nokkrar ástæður
Hvers vegrta það er yðar hagnaður að senda korutegundir
yðar til
John Billings & Company
STJÓRNTRYGÐS KORNKAUPMANNS
WINNIPEG.
Þér fáið ríflega fyrirfram borgun.
Skjót greiðsla. Sanngjarnt mat. Sanngjórn viðskift.
Merkið hleðsluseðil yðar til;
JOHN BILLINGS & CO.
w'insnsriE’EG------
’ %- %-^^ %^^W %^r %-^W %-^W %. %^W % %^^W %^& • • ”
ÍSL. KVENSÖÐULL TIL SÖLU.
íslenzkur kvensöðull með ný-
tízku ensku lagi og vandaður að
allri gerð, ásamt koparstöngum,
fæst með vægu verði.
Guðbjörg Patrick, 757 Hcme St-
QO&OOOOOfO&OOÍOO&OOK^^
Skemtisamkoma
undir umsjón safnaðarnefndar Únítara safnaðarins verður
ltaldin fimtudagskveldið í þessari viku,
Þann 24. j>. m. í samkomusal Únitara.

PROGRAM.
1. Ræða : S. B. Brynjólfsson.
2. Söngur.
3. Ræða : Séra Rögnvaldur Pétursson.
4. úpplestur ;. Einar Long
5. Söngur.
6. Upplestur (kvæði) : Mrs. F. Swanson.
7. Fíólin-samspil : L. Eiríksson, M. Magnússon og J.
Guðjónsson.
8., Sögukafli með skýringum : Séra G. Árnason.
ókeypis kaffiveitingar.
Byrjar kl. 8. Inngangur 25 cents.
“Allir eru að gera það.” =5
GERA HVAÐ?
Drekka “Fruitade”. 1
í ÖLLUM SVALDRKKJABÚÐUM 5c. |
Gott fyrir pabba, mömmu og krakkana. 3
rMmumúumimmmummmmmmunU
ASHDOWN’S.
MÁL, OLÍA, FERNIS.
Vérhöfum tvfmælalaust hið bezta iáanlegt fyrir peninga.
Ekta “Prims Brand” blandað míl, 100 prósent hreint, allar
stærðir, dósir frá \ til 1 gallon.
4 alÞektar tegundir af fernis, Berry Bros.,Diamond, ADóugal’s
og International Vér gerum binn minsta kaupanda át ægð-
ann bæði hvað gæði og verð snertir.
FYRIR LITBLÆ jafnast ekkert á við okkar Dutch Kal-
somine. Vér höfum allar litartegu"dir f 5 punda pökkum, eiitn
pakki nógur á 400 ferh. fet, og kostar að eins 50 cents.
STEINMÁL. Johnson's Spirit Stains, Oil Stains, Ash-
down's Varnish Stains.
ÖOLPLAK. fcGersvegna hafa óhreint gólf þegar svoauðvelt
er að gera þau scm ný með gólflakki (Floorlac).
“SANIFLAT”. Olíumál sem þolir þvott og heldur scr aðfullu,
MÁLBURSTAR frá beztu ainerikönskum, canadisku*),
breskum eg þýzkum verksmiðjnm.
Allar tegundÍT af málara- og pappfrsleggjara nanðsynjum,
svo sem stigar af ýmsum tegnndum, Ladder Brackets undir-
stöðugrindur o. fl.
BURLAP af ýmsum tegundnm, 30 til 72 þuml. breitt.
GLER af öllum tegundum
Húsgagna “Polish”. Svampar, Gemsa (Chamois m. fl.
ASHDOWN’S
SJÁIÐ GLUGGANA.
THE AGNEW SHOE STORE
639 NOTRE DAME AVE.
VIÐ HORN SHERBROOKE STRŒTI8
Selur aL'kyns skófatnað á læg-
sta verði. SkóaðKerðir með-
an þér bíðið.
Phone Garry 2616.
6-12-12
PLUMBING.
Þegar eitthvað fer aflaga við vatnspfpur yðar,—Hver er
þá vinur yðar?--Blýsmiðnrinn.
Þegar hitunarfæri y*ðar ganga úr lagi og þér eigið & hættu
að frjósa til bana.— Hver er þá vinur yðar?——-Blýsmiðurinn.
Þegar þ< r bygpið hús yðar þ& er blýsmiðurinn nauðsyn-
legasta atriðið.—Fáið æfðan og áreiðanlegann mann til að
gera það.—Þcr finnið hann að
Tals. Garry 735 761 Wílliam Ave.
Paul Johnson.
4-{-p.f-f4-|..|-p.{..þ.M-t~M"M-UM-M-M-MVM-i- si^tsvtiVASiW^
Jóhanna Olson,
PÍANO KENNARI.
460 Victor St. Talslmi Sherbr. 1179.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclan and Surgeon
18 South 3rd Str., Orand Forhs, N.Dak
Alhyyli veilt AUONA, ETRNA
oo KVEliKA 8.1ÚKDÓMUM A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UTPSKURÐI. —
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SHRGEON
M0UNTAIN, N. D.
CANADIAN RENOVATING GO.
Litar og þurr-hreinsar og pressar.
Aðgerð & l"ðskinnafatnaði
veitt sérstakt athygli.
59» Ellice A ve.
Talsími Sherbrooke 1990
> > * > H-fcB-H-l-H IH-H’
;:Sherwin - Williams
Stefán Sölvason
PlANO KENNARI.
797 öimcQe St-
Talsími Garry 2642.
DR. R. L. HURST
meMimur konungleffa skurölæknaráösins,
úts^krifaftur af konunglega læknaskólanum
i Londoö. Sérfræöincrur 1 brjóst tau«aj
veikbin oar kvensjúkdúmum. Skrifstofa 305
Kennedy Huildimr. PortaRe Ave. { «Rírnv-
Eatois) Talsími Main 814. Til viötals fré
10—12, 3—5, 7-9.
Brauðið bezta
Húsfreyja, þú þarft ekki
að baka brauðið sjálf.
Illífðu þcr við bökunar
erviði með því að kaupa
Canada brauð
bakið f tundur hreinu bök-
unar húsi með þeim til-
færingum sem ekki verður
við komið í eldhúsi þín«.
Phone Sherbrooke 680
P
AINT
fyrir alskonar
húsmálningu.
;; Prýðingar-tími n&lgast nú.
.. Dálftið af Sherwin-Williams
;; húsmáli getur prýtt húsið yð-
.. ar utan og innan. — Brúkið
• • ekkerannað m&l en þetta. — T
.. 8.-W. húsmálið m&lar mest,
;; endæt lengur, og er áferðar-
fegurra en nokkurt annað hús
•f mál sem búið er til. — Komið
;; inn og skoðið litarspjaldið.—
f CAMERON & CARSCADDEN
QUALITY UAKDWARE
í Wynyard, - Sask.
r nHnT
Hvað er að ?
Þarftu að hafa eitt-
hvað til að lesa?
Hver sá sem vilJ fé sér
eitthvaft uýtt aft lesa 1
þverri viku,æt i aft gerast
kaapandi Heimskringlu.
— Hún færir lesendum
slnum ýmiskonar nýjan
fróftleik 52 sinnum á ári
fyrir aöeins $2.00, Viltu
ekki vera raeftí