Heimskringla - 14.11.1912, Qupperneq 4

WINNIPEG, 14. NÓ.V. 1912.
B BIM8KRINGLA
a, BLS,
Heimskringla
Pnblishod every Tharsday by The
fleimskrin^a N«ws 4 Publisbing Co. Ltd
VerO blaöfiÍDS ( Caaada ok Bandar
|2.00 am AriO (fyrir fram boraaö).
8ent til Islands $2.U> (fyrir fram
borgað).
B. L. BALDWINSON
Editor & Manaaror
Otfice:
729 Sherbrooke Street, Winniper
BOX 3063. Talsimi Oarry 41 10
Einhver óþektur.
Einhver óþektur ■ hefir á síSastl.
sumTÍ ritaS héSan aS vestan bréf
til Islands, sem birtur er útdrátt-
ur úr í blaSinu LÖKnéttu 2. októ-
ber sl. BréfiS er vitanlega andvípt
flutningi frá Islandi til Vestur-
heims, ogf er síz.t út á þaS aS
setja, því aS hver einstaklingur
hefir fylsta rétt til aS hafa sína
skoSun á því máli og aS láta þá
skoSun í ljós. En þaS hefSi veriS
mun ánœgjulegra, aS nafn bréfrit-
arans liefði staSiS undir því, svo
aS Vestmenn ekki síSur en Aust-
menn hefðu fiengiS að vita, hver
skráS hefir sk jalið.
Héx er útdrátturinn : —
“ ... ... Og það er langt frá því,
að ég sé hrifinn af því, sem ég hefi
séö í Ameriku. Mer þykir það ekki
stórkostlegt. En ég skal skrifa þér
tnedra um það seinna. En ég mun
letja landa mina til Ameríkuflutn-
ings, eftir því sem ég ber saman
Amerik u og ísland og efnahag og
velliöan landa minna á báöuní
stööunumi o.ll.... Hér er mörg
plágan : oísahiti, flugubit o. m. fl.
Ég vann dag í Winnipeg við
trésmíSar. þá komst hiUnn upp í
112 stig Fahrenheit, það eru 40
stig á Keaumur. þá duttu tveir
menn niSur á strætunum vegna
hitans. Annar dó straoc, en hinn iá
meö óráÖi, þegar ég fór úr Winni-
peg. þá duttu og hestar niSur
steindauðir á götunum. Fólk get-
ur varla sofið á nóttunum fyrir
liitasvækjunni, og þó liggur maö-
ur allsber með eitt línlak ofan á
sér. Svo kvelja flugurnar mann á
daginn, stinga marni svo, aS maS-
tir bólgnar á handleggjum, hönd-
um og hálsi. Kýr missa málnyt,
því Jia'r hafa engan friö fyrir flug-
tmum og öðrum skorkvikindum,
hvorki nótt né dag, svo þær eru
á einlægum flótta, að leita sér aS
griðastað fyrir varginum. þetta
er s ö n n lýsing, bæði af minni
eigin revnd og sögusögn margra
landa okkar liér í þessu bygSar-
lagi. Margir eru fle.iri ókostir hér,
en þá ætla ég ekki aÖ telja upp
núna. En eins hefi ég orðiö var í
ríkum mæli hjá mörgum landa
okkar hér : sárri þrá heim og
og gremju vfir því, að hafa nokk-
urntíma farið hingaS. Eg skil öld-
una undir niðri hjá fólkinu, þó
þaS segi ekki margt. Hún segir
þetta : hér er ég nú búinn að
slíta mínum kröftum í 10—20—30
ár. Ilér hefi ég verið öll þessi ár
föSurlandslaus, og bví mun þaS
bext, að ég endi æfi mína hér í
þessari útfcgð. — fcetta er andinn
undir niðri. Eg hefði viljaS skrifa
þér miklu meira en þetta, en tím-
inn er naumur
Berum nú bréfkafla þennan sam-
an viS þaS, sem Sir Thomas Lip-
ton sagöi við blaðamann hér í
borginni þann 4. þ.m. Sir Thomas
er brezkur auömaður og hefir ferö-
ast víða um lieim. Hann er hnig-
inn á efri aldur og skoSar hlutina
viS ljós lífsreynslu, mentunar og
persónulegrar þekkingar. Hann
var gestur hér í borg í sl. viku, —
haföi ekki komiS hingað fyr. lím
álit sitt á Winnipeg fórust lionum j
þannig orð : —
íbúunum hin hagfeldustu tækiíæri
til aS tryggja sér bjarta framtíS,
og það gfcSur mig, aS brezka
þjóSin hugsar meS ^axandi áhuga
til Canada”.
Sir Thomas mælti margt ffcira
við þennan blaSamann, — meðal
annars þaS, aS þegar hann kæmi
aftur til Englands ætlaSi hann aS
starfa af öllum mætti aS því, að
iSnaSarframkiðendur bygöu hér
iSnstofnanir og aS auSmenn þar
legöu £é til þess aS byggja upp
landið og aS auka atvinkuvegi
þess.
Og nú spyr Heimskringla lesend-
ur : Hverjum ætti nú aS vera bet-
ur trúandi til þess að líta rétt á
og segja satt um ástandiS hér,
Sir Thomas Lipton eða hinum ó-
þekta bréfntara, sem Lögrétta
hefir ekki þoraS aS tilkynna hver
er, af því að þá kynni alþýða á
íslandi að efa sannkiksgildi bréfs-
ins vegna orSstírs bréfritarans, —
ef oss grunar rétt um naín hans,
og þar er eiginlega um ekkert að
villast ? En sleppum því atriSi í
bráðina og íhugum atriSL bréfsins,
og skal þá strax játaS, aS þau
stvSjast sum viö þektan sann-
leika.
Tökum þessi tvö atriöi í bréf-
inu : ‘‘Hcr er mörg plágan :
ofsahiti, flugubit o. m. fl.”. Hvort-
tveggja þetta er til hér vestra ;
sérstaklega er flugvargur i mýr-
lendum skógahéruöum, svo sem í
þeim bvgSum Iskndinga, sem
liggja milli Winnipeg og Manitoba
vatna, og þó meiri Winnipeg vatns
megin, — í Nýja Islandi svonefndu
og þaðan mun bréfið hafa ritaö
veriS, frá Fljótinu á sl. sumri.
Allir hafa vitað um flugurnar, sem
eru í Nýja íslandi að vorlaginu og
framau af sumri, og enginn hefir
nokkurntíma revnt aS dylja þess ;
en hins vegar hefir það ekki veriö
skoSuS meiri plága en svo, aS
hvert land þar í bygð er tekiS og
búsetiS, og innflutningur nú tekinn
að hefjast þangaS norSur — norð-
ttr fvrir nýlenduna — og það af
stórbændum frá Bandaríkjunum,
eins og nýléga var getið um hér í
blaöinu. Flugtirnar eru öllum bú-
peningi hveimleiSar yfir þær vik-
urnar, sem þær eru mestar, og
eins og bréfritarinn segir, missa
kýr nokkra málnyt viS þaS með-
an fltigurnar vara. Ilve mikill sá
málnvt jumissi er, getur Heims-
kringla ekki sagt, en BændaíélagiÖ
þar nvrSra ætti að hafa skýrslur
um það atriöi, ef þaö starfar aS
nokkrtt levti í samræmi við til-
gang og stefnu slíkra félaga í landi
hér.
á 5 ára tímabili. þá er það þving- demókratisk, haföi og Roosevelt
andi, aS þurfa aö vinna erfiSa úti-j mjög mikið fylgi, en Taft bókstaf-
vinnu, einkanfega nýkomnum inn- | ekki neitt ; t. d. má nefna
a , .. . , a ^ 1 ríkið North Carolina, þar sem
ilytiendum, sem hiníjao hata ilutt i , , , • i i
J •’ 1 ^ i unrti trrfirlri
| þúsund atkvæöi voru greidd,
úr köldu loftslagi. En með hæfi- fékk Ta.{t að eins 23 atkvæSi.
60
þar
I
Ríkisstjórar.
Sigur Demókrata var alger.
þeir unnu mörg ríki, sem ætíð áS-
ur höfðu verið sterk repúblikönsk,
legri varúS, er heilsu og ltfi eugin
hætta búin af hitaköstum þessum.
Enda sýna skýTslur, aS þeir einir,
nálega undantekningarlaust, sem
sólsting fá í borgum landsins, eru ; — unnu þau ekki aS eins fyrir for-
menn, sem nevtt hafa víns, eða setaefnið, heldur og fengu þar
eru undir áhrifum þess. Eítir 30 j kosna ríkisstjóra, kongressmenn
ára veru hér í borg minnumst vér ! senators og flesta embættis-
,, . „ . . 41J- ! menn, oe fleirtölu í toeimaþineun-
ekki að fleiri en tveir lslendinear * . nil r \4.
• # * ! um. Framfaraflokkurmn vann eitt
hafi þannig fallið. En sólslag er . j-íkisstjórae'mbsetti — í Washing-
heldur ekki óþekt á Islandi. Vér | ton ríki, og Repúblikatvar unntt
áttum fvrir mörgum árum tal — ! eitt frá Demókrötuin (North Dak-
í Liverpool á Englandi — viS skip- | ^ta), en töpuSu níu tíl þeirra, þar
á meSal Illiuois, j>ar sem Edward
F. Dunne, áður borgarstjóri í Chi-
cago, var kosinn með 90 þúsund
stjóra einn, er sagSi að á skipí
því, er hann réS fyrir, hefði einn
hásetinn fengið sólslag viö noröur-
strönd Islands, en sá ltinn sami
var þá undir áhrifum víns. Ann-
ars mun sólslag afar-sjaldgæft þar
í landi, en alltitt í borgum þessa
lands, sérstaklega þar sem stræti
eru tiltölufega mjó og húsin afar
há. Sólargeislunum kastar þar
niðttr á grjótveggi húsanna og á
steinlögð strætin og gerir hitann
hættulegan á heitustu dögum —
þeim, sem engrar varúðar gæta.
En þetta hvorttveggja, hitinn og
flugurnar, má til smámuna telja,
boriS saman við hina mörgu kosti
landsins. — A5 hestar detti bér
steindauðir niSur á götunum af
hita, er atriSi, sem þetta blað get-
ur ekki kannast viS. Veit ekki til,
að það hafi nokkru sinni fyrir
komiö.
DJvaS j>a5 atriði brékaflans
snertir, sem lýtur að löngun fólks
til að flytja heim aftur til dvalar
á Islandi, þá er reynsla liðnu ár-
anna þar ólýgnust. Mesti fjöldi
Vestur-íslendinga er vafalaust svo
efnum búinn, aS þeir geta komist
heim aftur til Islands, ef
hefðu sterka löngun til þess. En
löngunin er ekki til staöar, nema
á vörum einstöku matina. Hugtir
fylgir ekki máli hjá þeim. Margir
yilja fara heim aS gamni sinu, en
atkvæöum umfrant Funk, Fram-
faraflokksmaitn. og 80 þúsund um-
fram Deneen (Rep.), er rikisstjóri
hefir verið þar um tvö undanfarin
kjörtímabil og þótti hinn nýtasti
maður.
Demókrata ríkisstjórar . voru
kosnir í þcssum ríkjtim :
Colorado—Elias M. Emmons.
Connecticut—Simon E. Baldwin.
Delaware—Thomas M. Monag-
han.
Florida—Park Trammel.
Illinois—Edward F. Dunne.
Indiana—Samuel M. Ralston.
Iowa—Edward G. Dunn.
Massachusetts—Eugene N. Foss.
Michigan—Woodbridge N. Ferris.
Missouri—Elliott W. Major.
Montana—Samuel V. Stewart.
Nebraska—John H. Morehead.
New H|ampshire—S. D. Felker.
New York—(William Sulzer.
North CaroHna—Locke Craig.
Obio—James M. Cox.
South Carolina—Cole L. Blease.
Tennessee—Benton McMillan.
Texas—Osear B. Colquit't.
Utah—Tohn F. Tolton.
West Virginia—W. R. Thqmpson.
Demókratar unnu frá Repúblikön-
um : Delaware, Ulinois, Iowa,
þeir j Michigan. New H’ampshire, Ne-
braska, Teittiessee og Utah.
Repúblikana ríkisstjórar voru
kosnir :
Idaho—John M. Haines.
Kansas—Arthur Capper.
, . ., Minnesota — Adolph í'.
ekki til lattgdvalar þar, og sizt at ^ ^
öllu nema þeir heföu svo mikil ; Dakota—L. B. Hanna.
Eber-
South Dakota—Frank Byrne.
Wisconsin—F. E. McGovern.
Rhode Island—A. J. Pothier.
1 Washington var kosinn ríkis-
FramfaraflokksmaSur, og
.Hodge,
og j
meö I ^ fjórttm ríkjttm höfðu ríkisstjóra
| kosningar farið fram í september-
j mánuði, og unntt Demókratar tvö
næga og vel launaSa atvinnu. l'.n 0g. Repúblikanar tvö. I hintim
þeir hinir sömu eru ekki viljttgir . ríkjtinum fara kosningar fram að
til þess, að flytja héðan heim til , ari.
fjárráð, að þeir ekki þyrftu að ^
tefla á atvinnuvegi landsins sér til
lífsbjargar. Viöurkenning Islend-}
inga á gæSamun landanna liggur í |
þessu, að þeir eru fúsir til þess aS ; st !orl ,
” ... ,, , . | hettir sa Robert T
vfirgefa ættland sitt allslausir
aS koma hirfgað allslausir,
nokkurn veginn vissri von
komum aS sam-
á íslandi eitinig
“Ég undrast yfir stærS Winni-
peg borgar, þrátt fyrir þaS, að ég
hefi frétt mikiö um Winnipeg írá
brezkum ferðamönnum. Eg hefi
ætíö álitiö Winnipeg og Manitoba- ( buiö er aS ræsa {ram votlendtð,
búiö aS þurka landiö og ryðja
En svo vér nú
anburSi, þá eru
til flugnahéruS ; sérstaklega er eitt
slíkt hérað við Mývatn, og svo er
vargtirinn þar. magnaöur, að vatn-
iS hefir tekiS nafn sitt af honum.
Ilve mývargurinn þar var mikil
plága, má niieðal annars marka af
því, að á J»eim tíma, sem vér
höfSttm kynni af því plássi, brúk-
uSu menn prjónahettur, sem þeir
steyptu yfir höfuS sér og á herSar
niSur, meö litlu opi að framan
fvrir augu, nasir og munn. Var
þetta gert til þess, aS fólk skyldi
hafa viöþol viS útistörf sín fvrir
varginum. þaS má nærri geta,
hver áhrif vargtir |>essi hefir haft
á búpening, þegar fólkið varð aS
nota slíkar verjur, sem aS framan
er getið. En -þrátt fyrir alt mýið
við Mývatn, er þar þó talin ein af
bvtrn'ilegri sveitum landsins, og
engum hefir vist dottið í hug, að
letja fólk frá aS flytja þangaS
— flugnanna vegna. það er og al-
gild reynsla hér í landi, aö þ«gar
tslands til þess að lenda þar meS
engin eða lítil efni. Og þeir, sem
hér hafa lengi dvaliö og safnaS
nokkrtt fé, eru ekki fúsir til þess,
aS flytja heim meS það fé til á-
hættu í atvinnuvegum þar. þeir
óttast tap, en voga ekki, að gera
sér von um gróða. þeir byggja
hugsun þá á þekkingu af langri
lífsreynslu þar.
Kosningaúrslitin
í Bandaríkjunum.
Aldrei í
hafa Demókratar unnið
feldan sigur og við kosningarnar
5. þ.m., og aldrei hefir Repúblík-
ana flokkurinn farið verrri hrak-
farir en að þessu sinni. þessi vold-
ugi flokkur er gjör-sundraður, og
merkisberi hans fer slíka fýluför,
að aldrei hefir verri farin verið ;
hugsa sér forsetann vinna ein
þrjú smáríki með samtals 12 kjör-
mönnum, — ]>að gengur firnum
næst.
Að svona hraparfega fór fyrir
Repúblikönum má kenna Theodore
Roosevelt öllum fretnur ; enda
sagði hann svo sjálfur, og var
hróðugur yfir, að hann hefði eyöi-
KvenþjóSin sigrar.
Fjögur ríki — Kansas, Arizona,
Michigan og Oregon — veittu kon-
um kosningarrétt og kjörgeiigi
ineð sérstakri atkvæðagreiðslu við
þessar, kosningar. Wisconsin neit-
aði kvenþjóðinni um þær réttar-
bætur. Fleiri ríki greiddu ekki at-
kvæði um kvenréttindamálið. —
konur höfðu áður fengið þessi
réttindi í Califorttiu, Colorado,
Idaho, Utah, Wyoming og Wash-
ington.
Afstaða flokkanna.
Demókratar höfðu áður 70 í
meirihluta í neðri málstofu Wash-
ington þingsins, en voru 7 í minni-
I hluta í senatinu. Nú horfir flokka-
sögu Bandaríkjanna jn!.!* 1 .scn,atmU' “
'otor iafn stór-I sklftin£rm þanmR' vlS:
í neðri málstoiunni:
Deanókratar .......... 298
Repúblikanar ......... 126
Framfaraflokksmenn ..... 16
Fleirtala Demókrata ... 148
1 senatinu:
Demókratar .*........... 49
Repúblikanar .....■..... 45
Framfaraflokksmenn ..... 2
Fleirtala Demókrata ... 2
Jafnaðarmenn.
JafnaSarmenn eru ánægðir með
fylki sem framfaramesta svæðiS í j buið að þurka landið og ryðja | ]ajrt Repúblika flokkinn (‘‘I have j úrslit kosninganna. þeir mistu að
Vestur-Canada. En þaS, sem ég nú ; skóginn af því, þá um leið fat'a I tfií> rf.niihlicnti ™rtv” I t>---- ------i .>—
hefi séS, undir leiösögu borgar- j flugurnar. þær eru fylginautur
stjórans hér, hefir sannfært mig j strj41by^ðra votkndra svæða) en
sem ekkert á þurrum,
það er vatniö
um, að þær sögur, sem vér heyr- ....
tim yfir á Bretlandi um ötulleik 12fætir 1'tiS
og framsókn Canada-manna, fá j ræktuðtim löndum.
ekki sína réttu þýöingu í hugúm j og hitinn á sumrin, sem heldur
vorum, fyr en vér sjáum það meS | þeim viö í Mývatnssveit. Væri
eigin augum. Ilin miklu stórhýsi ; vatn það ekkj) þá væri hálendi
yöar cru mér opinberun. þau eru ; , ,
; ■ u, r. i .t. .,/.x { þetta vafalaust flugnalaust hcraS.
igildi þess, sem c-g heri bezt seð í ‘ K
borgum, sem eru tvöfalt stærri en : “Ofsahiti”, segir bréfritarinn. —
Winnipeg. Dugnaður og framleitni
gerir borgina, áður |
I Jú,
og
Winnpeg bú.
en langjr tímar líða, eina af liin-
um miklu borgtim heimsins. | um vita8 hitann stíga um og yfir
“Afstaða borgarinnar í miðbiki j 100 stig í skugga, — einstökusinn-
hins mikla
^rgarinnar
Canada veldis,
veitir I u m
destroyed the republican party ", j sönnu Victor Berger, er var þeirra
voru orð hans, þegar hann frétti | eini kongressmaður síSasta kjör-
um kosningaúrslitin). j tímabil ; ,en ]>eir unnu aftur þrjú
Ilinn svonefndi Franifaraflokkur, j þingsæti í Ulinois þinginu. Debs,
eða Roosevelt flokkurinn, var vit- j forsetaefni þeirra, náöi hinu lang-
anlega klofningur úr Repúblikana j þráSa marki, að fá milíón at •
flokknum, og fylgi það, sem hann {kvæði. Hafði hann mikið fylgi í
(fékk, varð miklu meira, en ílestir j Illinois, California, Ohio, Indiana
| höfðu o’ert sér í hugarlund. Raun- og Wisconsin, og var víða á liæl
ar náði
um eða
velts, forsetaefnis flokksins, var | ir víðast þar sem þeir hÖfðu taft
koma hér ofsahitar dag j gríðarmikið. Hafði hann yfirburSi j völd áður.
dag í senn á stimrum. Ver höf- vfir Taft { flestum .ríkjtmum, og í ! ForsMalrosnínain
morgum beim ríkjum, sem Wilson rorseta.KOSn.ngin.
vann, var Roosevelt lítiS eitt á j Woodrow Wilson vann 40 ríki
eftir, t. d. í Californiu og Kansas. j með 442 kjörmönnum, og eru þau
eða svo sem svarar einusinni J Suðurríkjunum, scm alt af eru I hér tnlin :
flokkurinn fáum embætt- j unum á Taft. Við ríkjakosningaru-
lingsætmn, en fylgi Roose-j ar fóru þó Jafnaðarmenn hrakfar-
það
Alabama 12
Arizoua 3
Arkansas 9
California 13
Colorado
Connecticut 7
Delaware 3
Florida
Georgia 14
Indiana 15
lllinois
Iowa 13
Kansas 1(T
Kentucky 13
Louisiana 10
Maine 6
Maryland 8
Massachusetts 18
Mississippi 10
Missouri 13
Montana 4
Nebraska 3
Nevada 3
New Hamshire 4
New Jersey 14
New Mexico 3
New York 45
North Carolina 12
North Dakota . 5
Ohio 24
Oklahoma 10
Oregon 5
Rhode Island 5
South Carolina 9
Tennessee . 12
Texas 20
Virginia 12
West Virginia 8
Wisconsin 13
Alls 442
Roosevelt vann 5 ríki með sam-
tals 77 kjörmönnum, þessi :
Minnesota 12
Michigan 15
Washington 7
South Dakota 5
Pennsylvania 38
Alls
77
Taft vann að eins þessi 3 ríki
með samtals 12 kjÖrmonnum :
Idaho ....i........... 4
Utah ................. 4
Vermont .............. 4
Alls ...
12
Sum af ríkjum þeim, sem Wílson
vann, hafa aldrei áður fylgt Dem-
ókrötum, svo sem Wisconsin, Wy-
oming, California, New Ilamp-
shire, Rhode Island og Massachu-
setts, en nú fvlgja þau Wilson með
miklum yfirburðum.
En þó nú Wilson hafi feikna yf-
irburði vfir gagnsœkendur sína, þá
er atkvæðamagn hans í öllum ríkj-
unum samanlagt ekki meirihluti
greiddra atkvæða, — vantar nær
milión atkvæði til þess.
Meðal hinna föllnu.
Margir nafnkendir senatoraý og
kongressmenn gistu valinn í þess-
tim kosningum. Má þar til nefna
fyrv. forseta neðri málstofunnar
Joseph G. Cannon, “Old Joe”, seim
hann var vanafega kallaður. llann
hefir verið kongressmaður í sam-
fleytt 37 ár, alt af fyrir saina
kjördæmið, Danville í Ulinois, og
feiðtogi Repúblikana í neðri múl-
stofunni, og forseti hennar hafði
hann verið á annan tug ára.
Nikulás Longworth, kongress-
maður, og tengdasonur Roose-
velts, fiéil i Ohio.
McKinley, sá er stjórnaði kosn-
ingabardaganum fyrir Taft og
lengi heiir veriS kongressmaSur,
féll í Ulinois.
Af senatorum, sem missa sæti
sín, eru nafnkendastir ; Crane frá
Massachusetts, Guggenheim frá
Colorado, Curtis irá Kansas,
Bourne frá Oregon og Briggs frá
New Jersey. Alt Repúblikanar, og
koma Demókratar í staö þeirra
allra.
Joseph Dtxon frá Montana, kosn-
ingastjóri Roosevelts, náði ekki
endurkosningu til scnatsins.
Leiðtogar Framfaraflokksins, er
sóttu um ríkjaembætti, fiéllu því
nær allir. Oscar Straus sótti um
ríkisstjóra embætti í New York
og fiéll. Funk sótti um saima em-
bætti í IUinois 'og fiór sömu förina.
Eins fór fyrir mikilhæfasta og
mætasta manni flokksins, Alf. J.
Beveridge ; hann sótti um ríkis-
stjóraembættið í Indiana. Stubbs,
ríkisstjórinn í Kansas, vildi verSa
senator, en fiéll. Sömu förina fór
fjöldi annara naínkendra stjórn-
málamanna.
Stjórnarskifti.
Demókratar taka viö völdunum
4. marz 1913 ■; en 'þegar er farið
að bollafeggja, hverjir verði í ráða-
neyti Wilsons. Tveir mjenn eru
taldir sjálfsagðir. Annar er Wm.
McCombs, kornungur New York
lögmaður, og á hann aö verða
dómsmálaráðgjafi ; hann hefir unn-
ið sér þaS til frægSar, aS stjóma
kosningabardaganum fyrir Wilson
alt frá upphafi vega, og mun því
flestum þykja, aö hann hafi vel
til matarins unniS. Ilinn sjálfsagöi
ráSgjafinn cr WilHam Jennings
Bryan. Ilonum á Wilson allra
manna mest aS þakka kosningu
sína, því án hans heföi hann aS
líkindum aldrei náö útnefningu.
Auk bess barðist Bryan ósleiti-
lega núna í kosningabardaganum,
op- i raun réttri er þaö hann, sem
hefir sáS til sigttrsins, þó Wilson
nú njóti uppskerunnar. ÁlitiS er,
aö Brvan muni verSa annaShvort
utanríkis- eða innanríkis-ráögjafi
ríkjanna.
önnur líkleg ráðgjafaefni eru
kongressmennirnir Henry frá Tex-
as og Palmer frá Pennsylvania,
senator O. Gorman frá New York
og John Bttrke, ríkisstjórinn í
North Dakota.
AuSvitaS eru þetta að eins spá-
dómar, en mjög líklegir.
það eina áreiSanlega er, aS
Woodrow Wilson og Thomas R.
Marshall eru kosnir forseti og
varaforsieti Bandaríkjanna meS
stærri v'firburðum en áður eru
dæmi til í sögu Bnndaríkjanna.
Shorthand og Typewriting
kend;—Prívat lexfur veitt-
ar 8 eða fleiri nemendum.
SA Leitið upplýsinga hjá Uí
^ Heimskringlu. ^
The Village of Gimli
ABSTRACT STATEMENT OF RECEIPTS'AND EXPENEITURES
FOR THE 10 MONAPS ENDÍNG ÖCT. 31st, 1912
RECEIPTS
Cash on hand Jan. lst
1912.............$ 215.10
Bills yayable...... 3,500.
Pounds.
Fines....
Tax Sale.
Redemptions
33,45
4.
90.99
192.15
Real Estate............. 2,830.55
Taxes.
Licenses.
Rents....
796.03
298.50
125.
$8,091.77
EXPENDITURES
Overdraft at Bank, Jan
Jst.,1912..........$ 468.09
Gimli School........ 1,426.
Pounds...............
Oharity and Grants. ..
Mun. Commissioner...
Interest and discount .
Fines refunded.......
Vital Statistics.....
27.75
230.80
22.48
84 25
20.00
5.25
Dominion Bank (bill^s payable) 1.000.
Public Works 3,175,07
Salaries 068.
Expense 454.73
Printing, Postage and Stationery 140.37
Cash on hand Oct, 21st 143.28
Bash in Bank Oct. 31st 00.05
$8,091.77
FINANCIAL STATEMENT, OCT. 31st. 1912
* DR.
Cash on hand, Oct. 31 st $ 143.28
Cash in Bank “ 00.05
Unpaid Taxes............. 5,580 74
Jail...................... 150.
öath liouses.............. 400.
Pavillion............... 1,800.
Fire Ilall.
Fire Engine......
Offíce Furciture,
etc..
100.
400.
125.
CR.
Bills payable.,.......S
Oimli School District..
Redemptions........
Mun. Commissioner. ..
Public Works..........
Salaries..............
Surplus, Assets over
Liabilities...........
3,500.
2,035.00
53.65
00.10
500.
50.
7,966.32
Real Estatf....... .... 6,000.
$14,765.07 $14,765.07
Certified Correct, E. S, Jtmasson, Sec.-Treas.
Gimli, Man Nov. 9th, 1912