Heimskringla - 20.02.1913, Blaðsíða 4

' BLS.
WINNIPEC, 20. FKBR. 1913.
IIRIMSKRINGLA
Heimskringla
Pnblished evory Thursday by The
Hficiskringla News 4 Pablishing Co. Ltd
fram
Verh blaösins I Canada opr Bandar
12.00 nm AriO Uyrir fram boreaO).
Seut til lslands $2.00 (fynr
horgaö).
B. L. BALDWINSON
Editor & Mauager
Office:
729 Sherbrooke Street, Winnipeg
BOX 3083. Talsimi Qarry 41 10.
milli húsnæðisins ag- matarins, og
sýnist Ilelgi ínagri klúbburinn ætiö
leggja meiri rækt viö hiö fyr-
nefnda.
Stjórn og tilhögun á þorrablót-
inu var góö.
Söngsamkoman.
Leikmótsvikan.
i
3
sina vísu. En Jness 'má geta, al- \ Ilvaö skemtununum viövíkur, þá Starf bingsins befir veriÖ óvenju
menningi til skýringar, aö Mani- heföu ]>ær aö sjálfsögðu veriö góÖ- lega ntikið. þ>aö samþykti 152 laga-
toba Hall, sem er veglegasta og ar, ef þær beföu komiö aö notum. frumvörj), sem fylkisstjórinn staö-
stærsta skemtisamkomu húsnæöi, j Ræöumennirnir íluttu vafalaust | festi siöan með undirskrift sinni.
fæst að eins leigt meö þeim skil- 1 góðar ræöur, en þær hevröust illa, 1
málutn., aö ráðsmaöurinn selji | noma af þeim, er nœstir voru. —|
einnig allar veitingar ; islen/kan j Söngflokkurinn Geysir söng og i
inat er hann ófáanlegur til aö hafa ínokkur kvæði prýöisvel. Gísli Jóns j
á boðstólum. Verður því aö velja son skemti með einsöng ínikið lag- j
legum, og sömuleiöis Halld. Thor-
ólfsson ; söng hann prýðisvel
kvæðið “Vor”, meö nýju, gull-
fögru lagi eftir Jón tónskáld Friö-
finnsson. — Alls voru á skemti-
skránni yíir 20 skemtiliöir.
Vafalaust liafa forsföðumenn
I Borgfirðingamótsins gert sitt
Jiá kemur söngsamkoman íjhezta til aö gera samkomuna sem
] Fyrstu lútersku kirkjunni, og var j bezt úr garði, en þeir eyöilögöu
j hún haldin miðvikudagskveldið 12. I hana engu að síður. þ>eir höfðu
þ. m. Ilún var vel sótt og skemt- j engan rétt til aö selja. fleiri aö-
j un ágæt. Söngflokkur kirkjunnar I göngumiöa en svo, að viðunanlegt I
er vel æfður, og tókust flest lögin j rútn væri fvrir alla. þ>aö getur | 9
vel, er sungin voru. Sérstaklega : | hver heilvita maður séö, aö 450 |
Ilelzt hinna nýu laga cru :
Fjárlögin.
Handverksmanna og annara
verkamanna kaupfestu lög.
Breyting á húsráðenda og
kiguliöa lög.unum.
Breyjging á þjóðarþjónustu lög-
6.
8.
Eins og alm.enningi er kunnugt,
er hér í borginni haldið á liverjum
vetri leikmót það, sem “bonspiel” ...
kallast og þykir mikiö til þess ,lStóö ég úti í tunglsljosi” og Imaiuia htisrúm rúmar ekki 700
koma Mót þetta sækja aöallega “Öiafur I.iljurós”, þarsöng II. manns, eöa þaðan af fleira. For-
Vestur-Canada menn, en þó koma j Thórólfsson einsönginn. Einsöngva j stöðunefndin veröur aö hafa það
einnig menn frá Áustur-Canada, ; sungu og Mrs. 1>. Dalmann, Mrs. hugfast, aö það er ekki alf undir
handan yfir Atlantshaf— frá Skot- I K. Hall og Th. J. Clemens, og . þvi komiö, aö fá sem mesta pen-
Bandaríkjunum, bæöi þótti mikið til koina. Kn þiaö, s-em j iinra inn, heldur undir því að gera
öllu, var fiöluspil Mrs. j gestina ánægöa, og eins og nú var,
það var sönn list.
skemtuninni fórti
fundarsal
unum.
Iirej’ting
um.
Breyting
um.
Brev ting
unum.
Breyting
lögunum.
Breyting
á sveitastjórnalögun-
á kirkjulandalögun-
á “King Bench” lög-
á “County Court”
yfir
landi — og . • ... ,
til að horfa á leikina og taka þátt j al
i þeim. rA e{úr
Vegna þ>ess, hve mikfl aösókn er
aö kukjumim, setja jarnbrautale- ; “
lögin fargjöld niður í hálfviröi, og ,unn<ir.
eykur það aö sjálfsögöu mikið aö- Borgfirðingamótið
sóknina. Raunar
lækkunin, að eins snerta Saskat-
chewan og Manitoba, en í J>essum
fylkjum búa flestir lsknding;ir, og |
lækkunina hafa þeir aö jafnaði not- j
að sér, til aö heimsækja Winnipeg
. fram j
kirkj-
mun argja s J Fjöhsóttasta skemtisamkoman
var vafalaust Borgfirðingatttótið,
því þaö sóttu rúmlega 700 manns,
op frá fjárhagshlið skoðað hefir
]>að því hepnast bezt.
_ , , - . Forstöðumenn ]>ess liöfðu aug-
í stórhopum. Og nuna hefir gesta- , ^ aRsK.nzka samkomu>
komanaf þetrra halfu verið mein ^ ^ því sízt aö neHa> aö þau
en nokkru smm aður. , , _,v ‘ ,, , r , t(. v.,;
I loforð voru allvel efnd, eitir þvi
Aöalástæöan fyrir þessum lnim-. spm ^ok Voru til. Maturinn ís-
sókniun landa vorra til borgarinn- jt.n/kur .,5 mestu, o<r einnig ilestir
ar, eru skemtanir þær, sem lslend- j ]jgjr skemtiskrárinnar, t. d. tví-
inpar hér hafa um hönd eipmitt siingminn og rímnakveöskapurinn;
Jeikmót.svikun, eöa öllu heldur leik OJ, vf,r Jiöfuð var skemtiskráin
mótsvikurnar, því þær «ni tvær. j ^óö' og íjölbreytt og maturinn
Hafa þeir af ltagsýni sinni séÖ, aö Jvstuirur, en þar meö eru kostirnir
það mvndi gróöavæulegt, ítö hafa
skemtanir um þaö leyti, því ald-
íCÍ gæfist betra tækiíæri fvrir aö-
sókn aö þsim en einmitt þá, er
samlandar þeirra utanborgar ættu
sem hægast með að koma. þannig
hefir hvaö hjálpað ööru, og gest-
koman fer alt af vaxandi. Og nú
að þessu sinni var nýtt aödráttar-
afl, sem mun hafa livatt marga til
aö koma, og það er leikurinn —
taldir. En hvaö er ]iá ábótavant,
j þe"ar bæöi maturinn og skemti-
skráin er viðnnanleg ? J>ví skal
I svaraö meö fáum orðum.
Ilúsnæði þaö, sem forstöðu-
nefndin leigði aö þessu sinni, rúm-
■ ar 450 manns, svo viöunanlegt sé ;
en samt kvnokar nefndin sér ekki
I við, aö selja yfir 700 aögöngumiða.
i— 1 fvrra var sama uppi á ten-
, , .inpmim, en af þvi það var fvrsta
“FjaUa-Ryvmdur’ -, semþorarni-| l,m(.)lis,,) var þaö fvri ^ j
ar kemur á eftir kikmótsvikunm. j þejrri von> af5 f„rstöÖumennirnir
í þetta skifti höfðu Winnipeg- j brendu sig ekki aftur á sama soö-
fslendinpr inikinn skemti-viðbún- inu j?n hvaö skeöur ? IIiö saina
aö. Serstaklega var það Helgi j t.ndUrtekilr sig.
magri klúbburinn, nieö þorrablót | ^ -
sitt, og Borgfirðingar, meö “iilót
sitt, sem mest bar á og mest
viö dvr, og sumir komust
alls ekki inn í salinn ; troöningur-
inn og meðfylgjandi liáreisti geröi
off
fólks
var svo, aö samkomusalur-
! inn rúmaöi ekki mannfjöldannj;
. .. ! fjöldi varö aö standa í þvrpingu
hoföu auglýst. Kn ]>á var og song- [r.(ln
samkoma í Fvrstu lútersku kirkj-
unni, “Kaffikvöld” hjá TjaldbúÖ-
inni og “Mælskusainkepni" lijá
Stúdentafélaginu, sem unnu og
verk sinnar köllunar.
rikir almenn óánægja.
Stjórn samkomunnar fór ölt í j 14.
handaskolum ; og þar í liggur að- I
alorsökin fyrir því, að hún mis-
hepnaöist svona hörmukga.
Væntankga sjá Borgfirðinga-
mótsmenn til þess, að forðast
sama skeriö í þriðja . sinn, sem
þeir liafa nú í tvígang rekiö sig á.
Kaffikvöld.
“Kaffikveld” það, sem kvenfélag |
Tjaldbúðar safnaðar hélt á föstu- ]
dagskveldið var, var vel sótt, — I
veitingar góðar og glatt á hjalla.
Mælskusamkepni.
J>á komum viö að síðustu sam-
dentafélagsins, er fór fram í Good-
komunni, — mælskusamkepni Stii-
templaraliúsinu 14. þ. m., og tóku
fimm stúdentar — tvær stúlkur og
| þrír piltar — þátt í samkepninni.
Voru flestar ræöurnar snjallar og
á góðu máli, en sigur bar af
hólmi Einar I.ong, er flutti sköru-
legt erindi um Skúla Magnússon
landfógeta, en erindinu gaf hann j Auk ]>ess var
afniö : “íslenzkt mikilmenni". — ] klúbba löggilt.
Illaut hann silfurmedaliu að verö- _____
laununi.
Ilinar ræöurnar fluttu : Ihig-
frúrnar Steinunn J. Stefánsson og
Matthildur Kristjánssön, og herr-
arnir G. O. Thorsteinsson og Kr.
jj. ð. Aiistmann.
Milli ræðanna skemtu stúdent-
i arnir með söng og hljómleikum.
Yfirkitt var samkoma þessi hin
j uppbvggilegasta og skemtikg aö
j sama skaj>i.
Verölaun fv*rir bezt samda rit-
j gerö hlaut Jónas Th. Jónasson.
J>au voru silfurmedalía.
Manitoba járn-
brautarlögu num.
10. Löggilding "Tlue Portage Rad-
ial Raiiway and Canal Co.”
11. Löggilding Le Pas bæjar.
12. Löggilding “The Brandon Rur-
al Radial Railway”.
13. Breytiug á lögum um óskilget-
in börn.
Breyting á góöra vega lögun-
um.
15. Breyfing á lieilbrigöislöggjöf-
inni.
16. Lög viövíkjandi byggingu á
þinghúsi íyrir fylkið.
17. Breyting á skrásetningarlögun-
um.
18. Lög um breyting á skólalögun-
um.
19. Lög um breyting á skattalög-
unum.
20. Breyting á lögum um veöfestu.
21. Breyting á vinsöluleyfislögun-
11 m.
22. Breyting á lögum um lífeyri ti-1
giftra kvenna og barna Jieirra.
23. Löggilding “The Aitkins-John-
sons Manufacturing Co.”
T.ög um breyting á fasteigna-
lögunum.
Lög itm breyting á líkskoðun-
arlögunum.
fjöldi félaga og
24
Kaflar úr bréfi: m.
Ur bréíi
jan. 1913 :
langt slyddu-
loks að létta
ið n.jóta skeintana þeirra,
sem fram fórti. Kn út yfir alt
Hér skal lítilkga minst á þessar keyröi, er til boröhalds var gengiö
skemtisamkom ur.
Þorrablótið.
J>að fór fram eins og auglýst
haföi veriö þriöjudagskvcldiö 11.
þ.m. í Manitoha Hall. J>að var
fjölsóttara en tvö uudangengin ár,
milli 4 og 5 hundruö gestir, sem
munu • undantekniugarlitiö hafa
skemt sér vel, — aö minsta kosti
dausfólkið. Matur var góöur og
tilhögunarskráin fjölbrey tt. Söng-
flokkurinn “Geysir” söng nokkur
lög, sem tókst prýðisvel, og því
munu menn óvanir, að 25 manna
söngflokkur sé íenginn til aö
skemta, sem einn liöur á fjöt-
breyttri skemtLskrá.
Fyrir tveimur minnum var mælt
— miuni íslands og tninni kvenna.
Fyrir hinu fyrnefnda mælti Gordon
Paulson* lögfræöisuemi, og var
ræða hans góö ; en af medri
mælsku talaði hinn ræönmaöurinn,
Hallgrimur Jónsson, B.A., enda
ber þess að gæta, að það var
kvenþjóöin, sem hann mintisí. —
Kvæði fyrir þessum minnuin
liöföu ort : þorsteinn J>. þorsteins
son, fyrir minni Islands, og Krist-
inn Stefánsson fvrir tninni kvenna.
Siðar um nóttina talaði séra
Fr. J. Bergmann fagurlega fvrir
íslenzku þjóðerni.
Ungfrú Guðrún Indriðadóttir
skemti með kvæðaupplestri, betur
en hér er að venjast.
]— ]>á var troöjiingurinn svo mík-
ill, aö lá viö meiðslum, og var
] ]>aö eingöngu að kenna illri stjórn
j af hálfu forstööunefndarihnar. —
] Fólkinu var sagt, að nú biði mat-
j tirinn, en aö allir gætu ekki kom-
j ist aö borðunum í einu ; í staö
J þess, aö skýra heföi átt frá, hve
! marga væri riim fyrir, og lileypa
j ekki fieirum út úr samkomusídn-
j ttm. Kn hér var engin tilratm gerð
til þess. Heltningurinn af fólkimt
beið rólegur, en hinn helmingurinn
jleitaöi til borðsalsirts eða salanna,
í því þeir voru tveir að nafnínu til;
jsá minni rúmaði ttm 70 tnamis, en
sá stærri Í70 manns. Kn þar
var hvergi rúm fyrir allan ]>ann
fjölda, sem iit úr samkomusalnum
kom, og varð meir en helmingur
hans að bíða í fordyrintt, því ekki
var auðið, að snúa til baka iun,
þar sem alt af ókst fylkingin aö
1>aki. þegar hitiu fyrsta boröhaldi
var lokið, var
samkotnusalnum, og þá. reis allur
sá fjöldi upp, er þar var, til aö
j reyna að ná sér í björgina. Kn þá
varð mi fvrst troðningur fyrir al-
j vörtt ; því fólkið, sem var að
! koma frá snæðingi og það sem
j var að fara þangaö, rmættist, og
I varö nær mannhætta á ferðum.
j þegar svo komist var ú.t úr sam-
j komttsalnum, var gangurinn ofan
j í borðsalinn varinn, og sagt að
j borðin væru ekki reiðubúin, og
þá vortt og sýndar skuggamvnd- j folkið heöið að bíða í fáar minút-
ir af ýmsum stöðum á Fróni.’ og I,,r : en hiöin skifti tugum mínútna
litskýröi hr. Friðrik Sveinsson þær ~jafnvel alt að 2 kl.tímum f\*rir
jafnharöan. ! marga, því litlum hópttm var
Hvað snertir dansinn og hljórn- hleypt inn viö og viö. I>eir, sem
i dómnefnd mn ræöttrnar vortt :
illmögJiiL'gt fyrir mestan hluta I séra Fr. J. Bergmann, séra Rögnv.
Pétursson og I)r. Jón Stefánsson.
Stofnun íslendingafélags.
í sambandi viö þessar 1 Blót”
og “Mót” samkomur cr vert að i-
httga,- hvort ekki mundi tími til
kominn, aö eitt allsherjar íslend-
ittgafélag. yrði stofnaö hér í borg-
inni. Félagsskifting eftir héruðum
eða sýslum er til þéss aö vekja
ríg íriifii mann'a, og árangurinn af
starfsemi slikra smáfélaga verður
ávalt lítill. Væri aftur á móti eitt
Islendingafélag stofnað á þjóðern-
legum grundvelli, gæti það orðiö
til þess, aö efla sa.múð og sam-
vinnu meðal' Vor, og eins gæti sík
félagshedld unnið að áhugamálum
bjóöarheildarinnar hér vestra, —
jafnframt því sem það yröi til
þess, aö viðhalda íslenzku þjóð-
erni og fylgja af alhug áhugamál-
ttm heimaþjóöarinnar.
MeÖ slíkum félagsskap mætti
halda ágætar samkomur, ekki aö
eins leikmótsvikuna, heidttr og þá.
er mönnum svo sýndist, og eins
þaö þegar tilkynt i j væri eölilegast, aö slikt félag heföi
stjórn íslendingadagsins á hendi.
Og tvítnælalaust yröi slíkt félag
þjóðflokki vorum notadrýgra en
smáflokka félagsskapur.
frá Vancouver, 27.
‘Eftir nær mánaðar-
og snjóveður, er ntt
til og snjór um það
horfinn. Snjófallið óvanalega mik-
iö og langsamt”.
Ur bréfi frá Thistle, Utali, 31. f.
m.: “Veturinn, sein er að líða, hef-
ir verið og er talsvert harðari en
vattalega. Snjófalliö hér umhverfis
er talið að vera fyllilega 3 fet, og
er það talsvert meira en oröið hef-
ir ttm mörg undanfarin ár. Líka
hefir verið óvenjulega kalt, og hef-
ir kuldinn ]>ennan mánuö verið
næstttm hverja nótt talsvert fyrir
neöan zero. Aöfarabó.tt 6. þ.m.
varð kuldinn 35 stig fyrir neöan
zero, eða 67 stig fyrir neðan frost-
depil, og er þaö mesta frost, sem
komið hefir í vetur. } fyrra varö
mestur kuldi 24 stig n. zero, og
ekki meira en einn þriöja eins oft
neðan zero einsog hefir veriö í vet-
tir. Ilér í Thist'le og nágrenni hefir
veriö mikiö kvillasamara en vana-
lega, og hefir það mcstmegnis ver-
iö “grippe” af verstu tegu
varir ennþá".
°g
Ur
1913 :
Manitobaþingið.
leikana, þá var hvorutveggja í-
gildi liins 1>ezta, sem verið hefir áö-
ur á “blótinu”.
En því ber ekki að neita, aö
Jiorrablótið var
að öllu öðru en ræðunum, upp-
lestrinum og söngvum. Jafnvel
bar meginþorri gestanna siáralitinn
heima-brag, og má það sízt lasta.
— En hvað matnum viðvíkur, þá
var hann enganveginn eins og æski-
legt hefði verið, þó góður væri á
voru svo lánsamir, að vera ekki
á “Mótinu”, geta gert sér í hugar-
lund, hvaöa sælgæti þaö h-eftr ver-
ið, að standa ineir en klukkutíma
óíslenzk samkoma > þéttskipaðri þyrpingu, án þess að
geta hreyft sig að öðru leyti en
herast meö straumnum.
I borðsalnum voru vistir nægar,
þvi ber sizt að neita, að mdnsta
kosti við fyrstu borðin, en þjón-
usta var afar slæm, því þjónustu-
stúlkurnar voru alt of fáar.
bréfi frá Alberta, 6. febr.
1 . “Engar fréttir frá löndum;
j öllum líður bærilega. Veðrátta er
] liagstæð með vægu frosti og lítilli
snjókomu, en nokkuð vindasöm. —
Pólitiskir vindhanar af ölltim flokk
um, Liberals, Conservatives og
Socialistar, eru koipnir á kreik að
prédika sínar sundurleitu skoðanir
— búiast við fylkiskosningum
snetnima vors. Bændafélag Alberta
fylkis hefir setiö á rökstólum með
i fylkisstjórninni til að fá fylgi ltenn
ar til að byggja 60 kornhlööur i
; Alberta, er verði bændaeign. Buð-
; itst þeir til, að leggja til einn
fjórða hluta af ttjiphæðinni, ef
' stjórnin útvegaði ltina þrjá fjórðu
itið á. lattg- hluta kostnaðarins. Máiið veröur
1 lagt fyrir þíngið, er komtir saman
11. ]>. m. — Fréttaritari Ilkr. hefir
ekki, svo ég til muni, minst á ná-
granna okkar og ltans stóra bú-
garð hér við Red Deer ána, —
The Duke of Sutherland — 4 mílur
suðattstur af gamla Tindastóll
1 pósthúsinu. J>ar er nýtízku bú-
r>essu þingi ] skaj>arlag á öllu, og allar skepnur
Jarðræktin
eftir skozkum höföingjareglum.
Byggingar eiga aö veröa J>ær full-
komnustu. /Hann hefir aö eins búiö
þar 2 ár næsta sutnar. Ilöfuðból
Jætta er ennþá ekki stærra en 9
lönd (2}4 section). — Hér var ný-
lega á ferð Arni bóndi Sveinsson
frá Argyle, í kynnisför til systur
sinnar Mrs. Ch. Johnson ; kom
F'ylkisþinginu var s
ardaginn eftir rúmlega fimm vikna
setti. J>ann dag, 15. fobr., var sex-
tugs afmæli stjórnarformannsins
Sir Rodmond P. Roþlins og voru
síðustu ræðurnar heillaóskaræðivr
til hans, og var Liberal leiötoginn,
T. C. Norris, einn í þeirra tclu, er
heillaóskaræöu fluttit.
Síðustu ræöuna á
hélt B. L. Baldwinson, og var hún j af bezta kynbótakyni.
ekki úti, þá fylkisstjórinn kom til
að slíta þinginti.
Fylkisstjórinn ávarpaði þing-
menn .meö nokkrum velvöldum
oröum. þakkaöi þeiim fyrir velunn-
ið starf og óskaði þeim beilla.
Mintist og hinna markverðustu
frumvarpa, er samþykt hefðu ver-
ið. Sagöi síðan þinginu slitið,
«a I* « 7TL
FRÆSALAR VESTURLANDSINS.
Mc KENZIE’S
FRÆ
FULL-
GÆÐA

í«!

'»? í i *
m r

LT ppllH’ö .
Nafn....
Pósthús .
Fylki ...
PÖNTUNARLISTI.
.....Oags ......
Ritið pöntun yðar á þennan lista og sendið til vor.
Neöantaldar tegundir eru allar ha*r venjulugu teKundir iem notaöar erti 1 Vostnr
Canada. og oins og allar AicKonzie*s frietegundir, fela í sér i>aö frjóvafl sem Vestur
Canada er svo nauösynlegt.
Hve mikiö

lilfj H
.í t f * j>. b j
<<»**» ]
BEAN. Golden Wax su'rir «u)ir kringlóttir frttbolRÍr mjöK siMkir þráölausir, KÓira*tir og snrmmgrónir H ræbréf: ftc \llA P<1 20c : 1 pd. 30: 5 pd. $1 25
BEAN. Aichtn zie's niatchJess, stórir huöttóttir “s.Tdele buck“ fræt>el«ir. mjúkir ok l>i áMausir 1 öllum ínynd- ut, Fraibr. fc: V pd. 2(c; 1 pd 3 c; 5 pd $1.25.
BEET. SueniniKiónar blóö ófur, tornip’ögun, mjúktyfii- bnrö. litnrinn faKurrautur. Fjæbréf £c; únza 20c; lí *T»d55c: l/2 90c; 1 pd$l/0.
CABBAGE. WiuninKstad, stór bráöhroska. veymslu j-óö sprmKH ekki og l»ola illviðri. Fræbréf f.c; únza 30c; pd 90c.
CABBAGE. Seincróin, “Premium“ rneöalstærö, flðt. ceymast vel, bczta samsetijin&* Fræbréf 5c; úuza 35c: pd $1 25.
CAULIFLOW> K. McKenzie’-! ?3arly Fnowcar- væn. hnöttótt hffuö, mjÖK hráöþroska. J>ét.t og jöfn aöstæro. x/í fræbréf 15c; 1 br. 2fc; únza $1 00.
CARROT. Oxhart. dökkKu), mjúk. hjartalÖRUÖ, auö- tekin. Fræbr.fc; únza 2(c; M pdeOc;}* $1.10; 1 jk) $2.00
CEt ERY. Whte Plnme, falleK lanfblöö mjúkstökkog braKÖsterk. Fræbr. Rc; únza 30c; 90.c
CORN. F.arly Wl.ite Cory. mjÖK JbráÖþroska og mjög sæt, b!öö stór, liiö bezta í Vestrinu. Fræbr. 5c; XA pd. 15c; 1 pd 25c
LETTUÍ’E. Ha'ison, bezta teguiid meö fallegum lit. Fiæbr. 5c; únza20c; ‘^pdöOc;
ONTON. Yo]low Globe Danous, mikiö uppskernmagu ok bráöþroska. meöal stærö, hreinn hvltlauknr. Fræbr, 5c; únza lftc; y\ pd 40c; Vt pd 85e; 1 pd $l.^5c.
ONION. Ked Wetherfleld/ mjö‘X brátþroska. geymast vel, meöal s^hmö, F'ra*br, Lc; únza 20c; l.± pd 55c; V pd $1.05; 1 pd $2 00.
ONJON, White Qn en. hinn bezti hvltlaukur. fj’rir “Pickles’*. snemma gróinn. smár, rnildur og c’pyinist vel Fra*biéf5c; únza 25é; % pd 15c; l/2 pd $1.20; 1 l>d $2. 5,
PEA. Notts Excelsior, mjög snemmKróin, mjög góm- sæt, teKiindln hin hezta. Fræbr. 5c; V\ pd 3Cc; 1 pd 50c.
PEA. StratHKem, beztu ertur 1 vestrinu, sætar, mjúkar og gefa góða Dppskeru. Fræbréf 5c; V2. 5c; 1 pd4Lc.
RADÍSH. Freuch ibeakfast, aflangar og b'áöþroska, ljúfengar eg mildar. Fiæbr. 5e; únza l*c; 4Cc;
SQUASH, Early White Bush, snemmgróíö, gulhvítt, Hat kringlótt aö lögun. Fræbréf fc; únza 15c V pd 3('c,
TURNIP. Rutabaga gulrólur, biugögóÖHr og vexa vel, % þd lOc; v 1«I 2Cc; 1 jkI 30c.
TOMATO. Firstofall, mjö ' snenuugrónar- mjúkar og þéttar, vaxa vel og eru litarfnlJegar. Fræbréf -rc; V únza 2( c; 1 únza 30c; % pd $1.00.

>
Skrifiöeftir vornm stóra »*nska fræbæklÍDg. yftr kál, . Blóm, korn og grasfia*. A. E McKenzsie Co. Ltd. llraiidoii, ITlanitoba.
Stærstu fræsalarnir í Vestur Ganada
Uppha*ö,
Atkvæðasálmur.
Lag: Fffilb.ekka, gróin grnud o. s. frv.
í ANDA IIJÁLMS þORSTEINSSONAR.
I.
Gildi manns og menning vex
mest og lielzt ai brennivíni ;
saga J>ess er saga þreks
siögæöis- og fjárhaigslegs :
saga manndóms, vits og vegs ;
vörnum að }>ess straumar dvíni.
Gildi manns og menning vex
mest og helzt af brennivíni •
I AN1)A GUDMUNDAR SÓLMUNDSSONAR.
II.
Carl má tala’ tnn kærleikann
í kirkjum og á drottins vegum,
en að burðast heim meö hann
á heimilin það gerir mann
engu skárri’ en skrælingjann
með skrípareglum heiðinglegum.
Carl niiá tala’ um kærleikann
í kirkjtim og á drottins vegum.
brennivíns ciiristindömur.
iii.
Christie fjlgjum, christin sveit,
christnum alt í brennivíni.
Blessttn ]>ess er: blómleg sveit,
börnin okkar sæl og feit,
konan glöö og húsin heit,
heima ljós og fagursýni.
Christie fylgjum, christin sveit,
christnum alt í brennivíni.
Sig. Júl. Jóhannesson.
vestan frá hafi, fór héÖan til Ed-
monton.
Árni jarl írá Argyle grund
allra hrós má bera.
—- Bærinn Elk Lake i Ontario
eyðilagðist aö mestu af eldsvoöa
14. þ. m. Allar verzlunarbúöir og
flest íbúðarhús brunnu, þrír menn
þéttur á velli og þéttur i lund mistu Hfiö. íbúar bæjarins eru
þó mér sýndist vera”. i kringum þúsund.