Heimskringla - 03.07.1913, Blaðsíða 7

EEIMSKKINGL'A
WINNIPEG, 3. JÚLÍ 1913.
7. BL8,
S. L. LAWTON
VEGGFÓÐRARI OG MÁLARI
Verk vandað.—Kost-
naðar-áætlanir gefnar
Skrifstofa:
403 McINTYRE BLOCK
Tal. Main 6397
Heimilistals. St. John 1090
J. WILSON
LADIES’ TAILOR & FURRIER
7 Campbell Bloök
Cor. Main & James St.
Phone Grarry 2595
DR. R. L. HURST
meðlimur konunglega skurölæknarAÐsins,
átskrifaöur af konunglega læknaskólanum
1 London. Sérfræöingur 1 brjóst og tauga-
veiklun og kvensjákdómum. Skrifstofa 305
Kennedy Building, Portage Ave. ( gagfnv-
Eatoas) Talsími Main 814. Til viötals fré
10—12, 8-5, 7—9.
Úr bréfi að sunnan.
(Dags. 19. júní 1913).
J>ar segir meöal annars :
“Herra Jón Bíldfell b-ar fram
bað nýmæli á kirkjuþmgi, að
kirkjufélagið færi að setja peninga
sína í landakaup í Winnipeg borg
og græða þannig á því umfram
það, sem annars fengist með al-
gengum vö.xtum, og mælti hann
fastlega með þessu.
*Á móti þessu mælti Gunnar
Björnsson, þingmaður, frá Minne-
sota, og erindsreki fyrir söfnuð
sinn, og tók hann fram, að íé
þetta hefði verið gefið í alt öðrum
tilgangi ien þeim, að fara að setja
það í svo auðvirðilegt gróðabrask.
Taldi hann slikt teljast mega spilt-
an grundvöll og óhæfan til þess
að byggja á honum helgan gróðr-
arreit trúar, vonax og kærleika.—
Ketill Valgarðsson, frá Gimli, tal-
aði sterklega í sama anda. Ea
uppástunga herra Bíldfells v«f
samþykt með nokkrum meiribluta
atkvæða, og honum falið að verja
fénu er hann gæti bezt. En þess
skal geta, að stór hluti þingmanna"
greiddi atkvæðd á móti fyrirkomu-
laginu.
Stefán Sölvason
PÍAN0 KENNARL
797 Simcoe St- Talslmi Qarry 2642.
::Sherwin - Williamsí
• • »«
P
AINT
fyrir alskonar
húsmálningxi.
Prýðingar-tfmi Tiálgast nú. "
• • Dálftið af 8herwin-Williams !!
” húsm&li getnr prýtt húsið yð- •*
.. ar utan og innan. — B rúkið "
• ekker annað mál en þetta. — • •
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur, og er áferðar- !!
!. fegurra en nokkurt annað hús •*
" * mál sem búið er til. — Komið ::
: inn og skoðið litarspjaldið. — • •
J CAMER0N & CARSCADDEN T
QUALITY UARDWARE
J Wynyard, - Sask. 3!
H-K-i-K-I-I-I-K-I-M-I v l l &
Agrip af reglugjörð
dm heimilisréttarlönd í C a n a d a
Norðvesturlandinu.
Gott væri, ef hið íslenzka lút.
kirkjufélagið vildi íhuga mál þetta
betur, áðtir en spor er stigið til
framkvæmda, svo að hin síðari
villan verði ekki argari hinni fyrri.
Gætið að ykkur, menn og kon-
nr, sem eruð að fórna kröftum
ykkar á altari heilagledkans í því
að bvgfría upp helgan kristindóm,
bar sem hið vestur-íslenzka mann-
félag á að mótast, að grundvöll-
urinn sé hedlhrigður, svo að ávöxt-
urinn af staxfinu verði ekki spilt-
ur.
Rætt var um og ákveðið, að
bv-rja í smáutn stíl hiun fyrirhug-
aða prestaskóla kirkjufélagsins.
Kirkjuþingsmaður.
Fréttabréf.
GARDAR, N. D.
24. júní 1913.
Heiðrarði ritstj. Hkr.
Viltu gera svo vel að lána fá-
einum línum rúm í þínu heiðraða
blaði.
Tíðarfar hefir verið gott hér í
alt vor, en of litlar vætur. En
þfctta kann að lagast ennþá.
Næstliðið vor snemma var hér
leikinn leikur.inn Ebeneser, af leilk-
félagi einu frá Akra. Gast mönn-
um misjafnkga að bví. Fanst sum-
nm bað takast ágæ-tlega ; einkum
>eim, gem höfðu ekki vit á að
dæma um slíkt. Án efa hafa leik-
endurnir gert sitt bezta, sem þeir
höfðu t-il. En sannleikurinn var,
að bá y antaöi hæfileika nóga til
að þóknast áhorfendum, sem eru
því vaxnir að dæma um slíkt. —
Jæja, ég ráðlegg þeim flokk, að
vanda sig betur næst. • þeir vilja
Kelja sig í hópi þessa tdma leik-
Sérhver manneskja, sem fjöí-
•kyldu hefir fyrir að sjá, og
hver karlmaður, sem orðinn er 18
i.ra, hefir heimilisrétt til íjórðungs
lúr ‘section’ af óteknu stjórnarlandi
i Manitoba, Saskatchewan og Al-
berta. TJmsækjandinn verður sjálf-
iur að koma á landskriístofu stjórn
arinnar eða undirskrifstofu í því
héraði. Samkvæmt umboöi og meö
•érstökum skilyrðum má faðir,
móðir, sonur, dóttir, bróðir eða
■ystir umsækjandans sækja um
landið fyrir hans hönd á hvaða
•krifstofu sem er.
Skyldur. — Sex mánaða á-
búð á ári og ræktun á landinu i
þrjú ár. Landnemi má þó búa á
landi innan 9 mílna frá heimilis-
réttarlandinu, og ekki er minna en
80 ekrur og er eignar og ábúðar-
jörð hans, eða föður, móður, son-
ar, dóttur bróður eða systur hans.
I yissum héruðum hefir landnem-
Inn, sem fullnægt hefir landtöku
skyldum sínum, forkaupsrétt (pre-
emption) að sectionarfjórðungi 4-
löstum við land sitt. Verð $3.00
ekran. S k v 1 d u r :—Verður aö
sitja 6 mánuði af ári á landinu í
6 ár frá því er heimilisréttarlandið
,var tekið (að þeim tima meðtöld-
um, er til þess þarf að ná eignar-
bréfi á heimilisréttarlandinu), og
60 ekrur verður að yrkja auk-
reitis.
Landtökumaöur, sem hefir þegar
notað heimilisrétt sinn og getur
rkki náð forkaupsrétti (pre-emtion
á landi, getur keypt heimilisréttar-
land í sérstökum héruðum. Verð
$3.00 ekran. Skyldur : Verðið að
eitja 6 mánuði á landinu á ári f
þrjú ár og rækta 50 ekrur, reisa
hús, $300.00 virði.
W. W. COB T,
Oeputv Minister of the Interior,
Borgið Heimskringlu!
enda.
Með viírðingu.
S. H. Stefánsson.
Svar
til ‘Gömlu Dakota-konunDar
É,g er ekki nema búinn að gerá
þig, gamlá Dakota vinkonan mín,
svo bál-ösku-sjóðandi vonda, að
ég efast stórlega um, að þú náir
nokkurn tíma framar upp í refið
á þér. ÆJtli mér fvrirgeflst það
ekki ? Eg vona það, þar eð það er
í fvrsta sinni á æfinni, það ég til
veit, er ég hefi gert kvenmann ill-
an við mig.
En nú er mér líklega betra að
fara liægt að þér, þó að tímalevsi
mitt, eins og vant er, banni mér
það, og þess vegna vona ég að þú
fyrirgefir mér, þó það verði dálít-
ið flýtissmíði á því.
þú ert að fjargviðrast um það,
að ég sé ekki hættur að hlaupa
apríl ennþá. Auðvitað ekki. En
það hlægir mig, að þú skulir vera
á þessum apríf-hlaupum líka.
Margur láir sín dæmi. þér hefir
orðið á, vesalingnum, að hlaupa
fram hjá leiðréttingu minni í Hkr.
rétt á eftir. * )
það var alls ekkert skrítið, þó
mér yrði það á, að taka Rafns-
vísuna í staðinn fyrir hina, þvi
mig minnir að þú værir e.nti sinni
hérna um árið að fetta fingur út i
hana, þegar þú varst að leita að
a-inu, til sællar minningar. þér
satt að segja, góða mín, legg ég
ekki þessa málrúnadellu mér á
hjarta; mér er nokkurn véginn
sama tim hana.
En þar sem ég sagði, að ég kipti
mér ekki mikið upp við það, þó
*) Grein ‘Gömlu Dakota-kon-
unnar’ harst Hkr. áður leiðrétt-
ing J-J.D. kom út. Ritstj.
þú segðist vita, hver hefði gert
vísuna : “Mitt þér greina mun ég
bafn”, o. s. frv., þar eð þú þættist
vita betur um sögu Natans og
Rósu en þeir G.K. og B.J. — og
þú skildir ekki, hvað c-g meinti —,
þá liggur það í aúgum uppi, nfl.,
að það væri alls ekkert undarlegt,
þó þú véfenjfÖir sögusögn mína,
þar sem þií véfengir nafnkenda
fræðimenn eins og þá báða.
Nú vona ég að þú skiljir það.
Láttu þér nú ekki verða bylt við,
því ennþá segi ég að Hannes sé
rétta nafnið í vísunni, en ekki Jó-
hann, og það eigdi að vera : “Hag-
afl, akur, eymdasafn”, o. s. frv., en
ekkiá “Akur hagall”, o. s. frv.,
eirhs og þú hefir hana. Ég hefi
kunnað þessa vísu frá barnæsku,
og æfinlega heyrt hana eignaða
Ilannesi stutta. En auðvitað
heyrði ég hann ekki gera hana,
sem er ekki heldur von, því ég sá
hann aldrei. Og líkt mun vera fvr-
ir þér, þú hefir víst ekki hevrt ann
an gera hana. En hafir þú heyrt
það, þá skal ég auðvitað trúa því
betur. En það mun ekki vera neinu
Jóhann. Undarlegt er það, eins
fróð og þú ert, að þú skulir halda
því svona fast fram, að það sé
engini regla fyrir því að binda nafn-
ið sitt. Eg hefi ekki séð það reglu-
laust hjá neinum þeim, sem kunna,
og hér m^ð sendi ég þér tvær mál-
rúnavísur enn á ný til sönnunar
mínu máli.
Alblómgaða akra, tún,
yfir skeiðað leiti.
Sorgin skaðast. Sævar dún
sýnir greiðast heiti.
(Ulfars rimur).
Sá, sem orkti ljóðin lök
lífs um hinsta skeiðin,
er að nafni elfuþök,
upphaf lækja og neyðin.
(Hálfdánar rimur Brönufóstra).
Jæja, góða mín, þá kemur nú til
minna kasta að forsvara vísuna :
“Ertu sy.stir Sigurðar”, o. s. frv.
þú segir, að Frosta-far og Sónar-
lögur séu skáldskapur. Hefi ég
nokkurn tíma sagt annað ? Ég
held nú síður en svo.
En hafdir þú því fi*am, að hann
(Signrður) hafi ekki fært sínar eig-
in skáldskáparhugmyndir, sitt
Froöta-far, fram á skáldskapar-
sviðið, þá bið ég þig að fyrirgeía
mér, að ég hefi alt af haídið að
hann hafi sjálfur gert það, sem
eftir hann liggur af skáldverkum.
Með öðrum orðum, það var stórt
skáfdskapar-svið héx í aumingja
heiminum áður en Sigurður varð
til. Heíði hann verið sá .fyrsti, sem
var skáld, þá var alt öðru máli
að gegna, og þá hefði vísan verið
röng. Eg vona nú, að þú skiljir
þetta, hlessunin mín, ef það er
ekki mikið í ólagi á þér höfuðið.
Að endángu skal ég leyfa mér að
geta þess, að mér dettur ekki í
hjartans hug að fást neitt um það.,
að þú þegir ekki. Nei, hlessuð
mín, mér þykir meira gaman að
eiga við þig e.n að ég geri slíkt.
Svara ann ég ekki á ný
orð þó bnnnleg falli
tnundar fanna mörku í
málrúnanna spjalli.
J.J.D.
E. S. — Orðið jökulbreiða í vís-
unni “Miitt þér greina mun ég
nafh” o. s. frv. á alls ekkert skylt
við kenninguna í málrúnum, s«cm
er ís ; árbarkur, unnarfjöl, vatna-
þil, fuglafar, fuglafold, feigsfar,
vatnahurð, straumsfjöl, viaitnadún,
selasæng, lægisfjöl, hrimlahryggja,
o. s. frv., nfl. hafís og lagnaðarísdo.
s. frv. Jöklar verða til af snjó, en
ekki af fljótandi ís. þessi “jökul-
breiðu”-kenning er ekki tekin úr
málrúnum, heldur er það ráðrún
og þýðir snjór. þetta mun hafa
vilt þig.
þakkaðu mér nú fyrir lesturinn
og hvað éþ er góður við þig.
Mætti Borga mér á grund
mundi,ég orga af gleði ;
linna torga hygg ég hrund
hyrfi sorg úr geðd.
J.J.D.

Það er að það borg-
alveg ar sig að aug- lýsa í Heim-
víst skringlu !
♦— «
Tvíbökur
er hollur og hentugur brauðmatur
alla tíma ársins, en einkum í hit-
um á sijmrin. Seljast og sendar
hverjum, sem hafa vill í 25 punda
kössum eða 50 punda timnum á
11 cents pundið. Einnig gott
hagldabrauð á lOc pundið.
Aukagjald fyrir kassa 30c, f}rrir
tunnur 25c.
G. P. THORDARSON.
1156 Ingersoll St.
Incorporated in Ontario Authorized Capital $1,000,000 No Personal Liability
Licenced in Manitoba Shares $1,00 Par Value Shares Not Assessable
FOLEY GOLD MINES C0.,Ltd.
áörðum pendngum. Við þetta skal bætt unnu
nálmgrýti, sem námafræðingar virða frá $500,-
900 til $800,000. 0
Hver, sem leggur peninga í þetta fyrirtæki,
íefir fullkomna ábyrgð að ekkert tapist, en fær
þar á móti hlut af ágóðanum, veneti af inn-
-tæðufé og ágóða af auknu verðgildi hlutahréf-
anna.
það er eins txaust og áreiðanlegt edns og
veðréttur í góðri jörð. Endutborgun hluta-
bréfa fjárins kemnr á undan öllu öðru.
Hvers meira æskið þér ?
Hvað getið þér boðið betra?.
Munið þetta, sem sé : FOLEY GOLD MINE
COMPANY, LIMITED er Canada-félag, stofn-
að í Ontario, og löggilt í Manitoha. það er
löglegt að öllu leyti. Félagið’er stofnað til aö
ramleiða gull.
Námurnar verða að yinnast samvizkusam-
lega og arðsamlega. Annars er það algert tap
fyrir stofnendur félagsins.
FOLEY gullnáman er svo nálægt Winnipeg,
-ð þér getið séð hana með eigin augum.
það fé, sem fæst fyrir þessa 50,000 “preference”
nluti, verður haft til þess að bæta við verk*
færi og framj^iða meira*gull. — Ef þér viljið
græða með hægu móti, þá kaupið strax, hluta-
jréf þessi.
Allar upplýsingar gefur félagið, Drawer
441, Duluth, Minn., eða umboðsmaður vcwr.
Sendið umsoknir eða peningaborganir til
•mdirritaðs.
KARL K. ALBERT
FISCAL AGENT
708 McÁrthur Bldg. - - Winnipeg, Mair
—1^—-Himnmn i—nmmTT
jp O L E Y GOLD MINING COMPANY, LIM-
ITED býður hér með 50,000 hluti af Á-
BYRGSTUM hlutabréfum fyrir 50 cents hvern
blut. i
Hvert einasta heimildarskjal (certificate) gef-
ið út al þessum hlutum hefir eftirfylgjandi
*
Abyrgð á hlutum, Þ. e.
kaupvirði
avers hlutar af höfuðstól tiltekið í þessu heim-
ildarskjali, — þ. e.: Firntíu (50) af hundraí^i af
verögildi ásamt vöxtum sem svrar Secx (6) af
hundraði um árið verður horgað hverjum
fcaupanda eftir tvö (2) ár frá þeim tíma, sem
hlutabréfin voru gefin út, MEÐ þVl SKIL-
JRÐI, að hluthafi innain þrjátíu (30) daga eftir
að tvö (2) árin eru útrunnin, æski þess.
EF NOKKUR HLUTI AF GRÓÐANUM J
hefir verið borgaður til hluthafa á þessu tveggja
(2) ára tímabili, þá befir móttakandi fyrirgert (
rétti sínum til þess að aíturkalla peningana, j
samkvæmt þessari ábyrgð.
þessi ábyrgð hefir verið viðtekin til að
sýna einlægni félagsins í að selja hlutina og
£á æskilega hluthafa.
Hinar miklu og verðmætu eignir félagsins
-íafa verið veðsettar hluthöfum, og verðmæti
eignanna má bezt greina með því, að lesa ítar-
ega boðsrit félagsins.
Námur, námuréttir, vélar, byggingiar hog fl.
sem félagið á, hefir kostað alt að $250,000.00 í
T7ILBOÐ í lokuðum umslögum,
árituð til undirritaðs og merkt :
“Tender for Supplying Coal for
the Dominion Buildings’’ verða
meðtekin á þessari skrifstofu þar
til kl. 4 e. h. á mánudaginn 14.
júlí 1913, um sölu kola fyrir stjórn-
arhyggingarnar hvervetna í Can-
ada.
Sameinuð áætlunar- og tilhoðs-
form fást eftir beiðni hér á skrif-
stofunni’ og hjá umsjónarmönnum
hinna ýmsu ríkisbygginga hér í
Canada.
Framhjóðendur eru ámintir um,
að tilboð verða ekki þegin, nema
þau séu gerð á hinum prentviðu
eyðuhlöðum og undirrituð af sjálf-
um írambjóðanda. Hverju tilboði
verður að fylgja viðurkend ávísun
á löggiltan banka, borganleg til
ráðgiafa opinberra, verka, að upp-
hæð 10 prósent ai tilhoðs-upphæð- j
inni, sem tapast, ef frambjóðandi j
neitar að standa við tilboíf sitt, j
þe"-ar þess verður krafist. Verði
iilboðinu neitað, þá verður pæn-
ingaávísaninni skilað aftur.
Eftir skipan,
R. C. DESROCIIERS,
ritari.
Deoartment of Public Works.
Ottawa, 14. júní 1913.
þeim hlöðum, sem flytja auglýs-
in<m þessa án skipunar frá deáld-
inni, verður ekki borgað fyrir
I hana,—42889.
*---------------------------+
JÓN HÓLM
Gullsmiður í Winnipegosis bœ
býr til og gerir við allskyns
gullstáss og skrautmuni. Sel-
ur ódýr en öflug gigtarlækn-
inga-belti.
+---------------------------4?
P. 0. Box Hkr. er 3171.
Vegna breytingar, sem verið er
að gera á bréfahólfum í pósthúsi
Winnipeg borgar, ' hefir póstmeist-
arinn tjáð Heimskringlu, að talan
á pósthólfi blaðsins verði óumfiýj-
anlewa að breytast, og að sú tala
verði hér eftir No. 3171. þfetta eru
beir allir beðnir að taka til greina,
sem viðskifti hafa við blaðið.
t
X
-f
í
-t-
*
♦

-f -f •» 4-». 4-
SJÁLFSTÆTT HEIMILi
, I 4-
♦ lafn ódýrtog útkjálka bæjarlóð. Milt loftslag. EkkerGfrost ^
( J & vetrnm, engin sumarfrost. Ekkert ðnýtt land. Liggur t
0 að dyrum besta markaðar. Odýr Sutningur.
Skilmálar: yfir fjögur ár.
Sendið t ftir störri bók mc-ð myndum, — ókeypis
Queen Charíotte Land Co. Itd.
401402 Confederation Life Bldg. - - Wínnipeg.
*
*
*
X
phone nasn 203.

L
FURN1TURE
•n Easy Paymcnts
OVERLAND
MAIN S ALEXANDER
ÞEGAR SOÐIÐ ER VIÐ GAS
ER ELDH0SIÐ SVALT
Gas stó hitar ekki urp eldhúsið
eios og viðar eða kola sró, op þar
að auki eyðir æinnu til eldiviðar o*
bakar ok eldar fviirtaks vel. Kom-
ið 0» látið o's sýna yður CLARK
JEWEL GAS RANGE, hina beztu
gas stó sem nú er seld.
GAS STOVE DEPT.
Winnipeg Electric Railway Co. 1
322 MAIN ST, PHONE M. 2522
ATHUGIÐ ÞETTA.
Ef þér þurfið að láta pappírs-
leggja, veggþvo eða mála hús yð-
ar, þá Ieitið til Víglundar Davíðs-
sonar, 493 Lipton St., og þér
munuð komast að raun um, að
hann levsir slíkt verk af hendi
bæði fljótt, vel og gegn sanngjörnu
•erði. Taísimi: Sherbr. 2059.
IF VOU use THE
I.X.L. VACUUM WASHER
VckD 5*^ 5u.
Mfdfylgjandi fonpon sparar $2.00
Secd j9ur ucdir endurborgunar áhyrgf
UEIMSKRINQLA COUPON.
SeDdift bensa Coupon og *1 •50, nafn og
Antnn yPar til Dominion Utiíities Mfír. Co.
Ltd., 482Mhin St.. Wlnnipetr. og biC
fáiö 1. X, L. VACLNM PVOTTAVEL
Vér borgnm buröarcjald op endursendum
peninga y?>ar ef vélin ei ekki eins og sagt er
GÓLFTEPPA
HREINSUN
Látið rafmagns
“VACO”
gjöra það vísindalega
Tfmavinna eða akkorð
Phone Garry 4108