Heimskringla - 27.08.1914, Blaðsíða 8

BLS. 8
HEIMSKRIN GL A
WINNIPEG, 27. AGÚST 1914.
Þekkir þú á
Piano?
Þú þarft ekki a<S þekkja á vertS-
lag á Píanóum til þess að sann-
faerast um a8 verSitS er lágt á
hinum mismunandi Píanóum
vorum.
Viðskiftamenn eru aldrei lát-
nir borga okurverð í verzlun
McLean’s. Þessi velþekta verz-
lun er bezt kynt í síSastl. 30 ár
fyrir aS selja á bezta verSi hér í
borginni.
Piano frá
$235 til $1500
B. Lapin
Hlustið Konur!
Nú erum vér að selja klæð-
nað afar ódýrt. Niðursett
verð á öllu. Eg sel ykkur í
alla staði ^ann besta alklæð-
nað, sem til er búin, fyrir
S35.00 til S37.50
Besta Nýtízkc Kvknfata Stofa
Phonf. Garby 1982
392 NOTRE DAME AVE.
Hr. Sveinn Thorvaldsson, þing-
inaður, frá Icelandic River, er
staddur hér í bænum þessa daga.
W. KKIfL í., J. K. EEDilOND.
VV, J. ROðtí: Eiuka eigeudur.
Winnipeg stærsca yljóðfærabúd
Horu; Portáue Ave. Hargrave St
ÚR BÆNUM.
Á sunnudaginn var andaðist hér
bænum bóndinn Þorsteinn Gislason
frá Gerald, Sask. Var hann búinn
að vera lengi veikur. Kom hann
vestan frá Wynyard, Sask„ þar sem}
hann hefir legið rúmfastur síðan
snemma í sumar hjá bróður sinum,
Gunnlaugi Gíslasyni, nú í vikulokini
síðustu, til þess að leita sér lækn-j
inga; var hann heldur á batavegi að j
virtist, er hann lagði af stað aðj
vestan. — Þorsteinn heitinn
sonur Gisla smiðs Þorsteinssonar,
frá Stokkahlöðum í Eyjafirði; en
Gísli var bróðir Dómhildar á Grund
móður síra Valdimars Briems og
þeirra systkina. Þorsteinn heitinn
var kvongaður og áttu þau hjón einn
son barna. Kona hans er Hólmfríð-
ur Stefánsdóttir, systir Kristjáns
Stefánssonar hér í bæ, ættuð úr
Norður-þingeyjarsýslu. — Líkið var
sent vestur til Gerald til greftrunar
á þriðjudaginn var.
Fimm Prósent
afsláttur
Allar matvöruteguDdir sem [þið
parfnist þar á meðal ágætis kaffi sem
svo margir þekkja nú, og dáðst að
fyrir œ mekk og gæði fást í matvöru
búð B. ArDasonar, á horni
Victor St. og Sargent Ave.
Svo er aðgæzluvert að Arnason gefur
5% afslátt af doll. fyrir cash verzlun.
Phone Sher. 1120
B. ARNASON
Sig. J. Hlíðdal er nýkominn frá
Árborg; segir þaðan góða liðan og
bærilega uppskeru yfirleitt. Heyafli
bænda með bezta móti, bæði að
vöxtum og gæðum, því tíðin hefir
verið einmuna hagstæð síðan slátt-
ur byrjaði.
Sem dæmi upp á vaxandi velmeg-
un þar nyrðra, segir Hlíðdal, að nú
komi hesta-team i stað uxa til vinnu
og bibreiðar- til ferðalaga um hérað-
ið. Sveinn Thorvaldsson, M.P.P.,
Icelandic River, hefir eignast eina,
og Sigurjón Sigurðsson, kaupmaður
i Árborg, aðra. Báðar þessar bifreið
ar nýjar og hentugar til léttra og
fljótra ferðalaga um héraðið, þegar
brautir eru góðar.
“Ekki kæmi mér á óvart”, segir
Hlíðdal, “þótt við sæjum 10 til 12
bifreiðar, eign betur stæðu bænd-
anna hér í Bifröst héraðinu, renna
um brautirnar þeim til gagns og
skemtunar innan fárra ára”.
Athugasemd við grein Jónasar
Pálssonar, er málið ræðir frá ann-
ari hlið, en aðsenda greinin, er birt-
ist nú i blaðinu, — bíður næsta
blaðs sökum rúmleysis
Símskeyti
frá Þorsteini S. Borgfjörð.
Um leið og blaðið var albúið í
pressuna, barst oss. eftirfylgjandi
var símskeyti frá Vancouver. Timi gefst
ekki til að ræða efni þess nú, verður
það því að bíða næsta blaðs.
Skeytið var á ensku, en er í þýð-
ingu á þessa leið:
Á laugardaginn var andaðist að
heimili móður sinnar hér i bæ —
Agnesar Thorgeirsson, 543 Victor
St. — Miss Þorbjörg Thorgeirsson,
rúmt 37 ára gömul. Var hún búin
að vera heilsutæp um mörg ár. —
“Vancouver, B.C., 25. ág. 1914.
Ritstj. Heimskringlu,
729 Sherbrooke St., Winnipeg.
Hefi beðið og ekki til einskis eft-
ir hinni ágætu ritstjórnargrein yðar
í síðasta blaði. Heiður sé þeim
mönnum meðal þjóðar vorrar, sem
nú eru að leggja af stað landi voru
til varnar. Vildi mega gjöra þá upp-
ástungu, að hafin séu samskot með-
al íslendinga til styrktar skylduliði
þeirra vinnandi manna, er svo
drengilega bjóða sig fram til að
halda uppi sæmd þjóðflokks vors.—
Jarðarför hennar fer fram frá
Fyrstu lúth. kyrkjunni eftir hádegi Látum oss alla eiga hlutdeild í því,
á föstudaginn kemur. að verja frelsið, sem vér höfum.
TH. S. BORGFJÖRД
Gísli Sigmundsson kom á skrif-
stofu Heimskringlu þann 20. þ. m.
Er hann að fara með menn og báta
norður með vatni til að stunda
fiskiveiðar í haust; hefir með sér
20 báta með hinum duglegustu fiski-
mönnum. Stöðvar tekur hann sér á
Grants Camp, á meginlandinu vest-
ur af Engey; og tók þar upp ís í vor
sem leið og ætlar að senda haustfisk I ________
sinn undir eins til markaðar, og þann 18 þ m gaf sira Björn
kemur gufubatur til hans og tekur j0}lnson
saman í hjónaband herra
fiskmn tv.svar a v.ku hvern. Gish; svanberg Guttormsson og ungfrú
er maður ötuli og duglegur og hinn j Bertínu Sigurðsson, hæði frá Árnes,
Nokkrir meðlimir Goodtemplara-
félagsins hafa tekið sig saman um
það, að safna fé i útbreiðslusjóð
reglunnar. 1 þessum sjóði er mjög
litið nú sem stendur, en nauðsyn á
útbreiðslustörfum, sem ekki verða
framkvæmd án þess að hafa fé til
þess. Þeir meðlimir, sem þessa fjár-
söfnun hafa tekið að sér, hafa á-
kveðið að halda hlutaveHu og dans
15. september næstkomandi. Þrir
vanir og færir menn leika á hljóð-
færi við dansinn. lír til þess vænst,
að alli Goodtemplarar finni það
skyldu sína, að sækja samkomu
þessa. Nánar verður auglýst i næsta
blaði. Munið eftir 15. september.
Fimtudaginn þann 17. september
hefir Únítarasöfnuðurinn ákveðið
að halda skemtisamkomu. Verður
til skemtana dregið um mjög vand-
aða silki-ábreiðu, sem er það minsta
$100.00 virði. Þá er líka ágætt pró-
gram og veitingar að vanda. Sam-
koma þessi verður auglýst nú í
næstu blöðum.
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni í Únítarakyrkjunni:
Hvernig uppfyllir kyrkjan meðal
vor Vestur-tslendinga köllun sína
sem siðmentandi stofnun? — Allir
velkomnir.
Hver
Höndlar
Þitt Korn
Þettað Ár?
Gömlu siðirnir eru úr-
veltir og í staöin er
komiíS sanngjarnt sam
eiginlegt, jafnat5arfél-
ag bændanna, gegnum
“■GGGfe
Vildir þú breyta um og
fara nú ab brúka, eins
hesta plóg rétt þegar
nágranni þinn er ab
verða ríkur vegna
nýrri aðferöar.? í»ví
notar þú þér ekki ann-
ara reynslu.? Þúsundir
manna hafa bætt við
uppskeru sína með
þvi að selja bænda-
félaginu.
REYND Þl ÞAD
Lögberg og Evrópu
stríðið.
Fyrra laugardag þann 15. þ. m.
voru þau Magnús Gillies og ungfrú
Aðalbjörg Vopni gefin saman í
hjónaband i Fyrstu luthersku kyrkj-
unni hér í bænum af síra B. B. John-
son. Hkr. óskar brúðhjónunum allra
framtíðarheilla.
gervilegasti drengur, og óskar Hkr.
honum allrar hamingju með fyrir-
tæki þetta. Áður hefir hann haft
verzlun upp með Geysir brautinni í
Nýja íslandi og hefir enn, þó að
sjálfur verði hann þarna nyrðra.
Man. Hjónavígslan fór fram að
heimili síra Björns, 120 Emily St.—
óskar Hkr. brúðhjónunum allra
framtíðarheilla.
Á fimtudaginn var, þann 21. þ. m.,
voru gefin saman í hjónaband af
síra B. B. Jónssyni í Fyrstu lúth.
Guðni Thorsteinsson, póststjóri á
Gimli, kom á skrifstofu Heims-.
kringlu. Er hann gamall kunningi. í kyrkjunm Þau hr. Gúnnar. H. Tóm-
Heldur sér vel. Það er einsog góðær- í ?ss°n wun«frú Kristín Johuson,
ið skíni af þeim öllum, sem þaðan bæðl fra Mik,ey-
koma að neðan, og þeir svo léttir -------------
og fjörugir, að þeir leika við hvern | WONDERLAND. — Viðskiftavin-
sinn fingur. Hann kom upp eftir í j ir vorir ællll ekki að tapa Mr. Barnes
einhverjúm málaferlum fyrir sveit-;^ríi New York eða Old Curiosity
ina. En Kringla skiftir sér ekki af j $h0pt þvi ag hvorutveggja leikur-
slikum hlutum.
Bjarni Jóhannsson frá Geysir
kom á skrifstofu Hkr., og sagði góð-
ar fréttir að neðan. Akrar einlægt
að aukast þar; spretta góð á korni
og heyfengur hinn bezti. Sláttur á
ökrum stendur þar sem hæst nú og
margir langt komnir. Þreskivélar
þar norðurfrá einar 5, og er það
býsna munur eða áður fyrrum. Nýja
ísland,, þarna norðurfrá að minsta' ---
kosti, líklega einhver bezti parturj Jóseph A. Steinmetz, frá Phila-
Manitoba sem stendur. Þeim geng- delpia í Bandaríkjunum segist hafa
ur, sem áfram sígur, og fá eru föll-1 fundið upp flugdreka
inn er ákaflega skemtilegur, og hef-
ir miklu fé verið varið til þess að
leika þá. The Million Dollar Mys-
tery þarf ekki að tala um, því að þér
þekkið það nú orðið allir. Það er
bezti leikurinn í heimi. Skoðið
breytinguna á auglýsingunum í
þessu númeri.
NÝR STRÍÐSDREKI
Nýtt kornsölufélag.
Nýtt kornsölufélag er myndað hér
í bænum og standa íslendingar fyr-
ir því að nokkru leyti. Formaður-
inn er herra Líndal Hallgrímsson,
contractari, en ráðsmaður Hannes
J. Líndal; skrifari-féhirðir er G. H.
Vowles, canadiskur maður. Félagið
heitir Columbia Grain Co., Ltd., og
hefir skrifstofur sínar i Gain Ex-
change byggingunni. Tilgangur fé-
lagsins mun aðallega vera sá, að
koma á fót umboðsverzlun með korn
og taka að sér sölu á korni fyrir
bændu utan af landsbygðinni. Eftir
auglýsingu félagsins að dæma, setja
þeir sanngjarnt verð fyrir ómak
sitt við hveitisölu, og þar sem ís-
lendingar eiga hlut að máli, eru
Þeim mikil þægindi í þvi að geta
átt við landa sína um það og mega
skrifa þeim allar ráðstafanir sinar á
íslenzku, viðvíkjandi kornsölunni.
Hvað tryggingu áhrærir fyrir korni,
sem til þeirra er sent, mun hún
engu minni en hjá innlendum félög-
um. Höfuðstóll félagsins er veðféð,
sem viðskiftamennirnir hafa aðgang
að, ef eitthvað, misferst. Er það
samskonar veð og önnur þess konar
félög veita..
Búast má við, að félag þetta hafi
við allsterka keppinauta að etja; en
ef íslendingar gjöra sitt til að
styrkja það, ætti það að geta staðið
þá samkepni vel, og styrkurinn er
ekki í öðru fólginn en unna þvi við-
skifta sinna. Svo margir eru ís
lenzku kornbændurnir, að félag a/
þessu tagi, sem hér um ræðir, ætti
að geta átt góða framtið.
in þeim, sem hægt fara.
upp flugdreka einn, er
grandað geti öllum skipiim og flug-
drekum, er um loftið fljúga. Er það
flugdreki með vir hangandi niður
og króka marga á enda vírsins eins
og á margkræktum öngli. Þegar
hann vill öðrum granda, einkum
hinum stóru flugskipum, þá flýgur
hann með feikna hraða helzt í
miðju skipsins, en önglarnir, sem
niður hanga, festast í belgnum eður
Stúkan HEKLA hefir Akveðlð að holinu skipsins og rífa alt sundur;
halda Tombolu þann 24. september j hrynur flugskipið þá niður loftið,
til arðs fyrir sjúkrasjóðinn. I sem steinn væri.
Þann 18. þ. m. andaðist að heim-
ili sonar síns, Sveins Sigurðssonar,
576 Simcoe St., ekkjan Ingibjðrg
Sveinsdóttir, 86 éra gömul. Hún
var ættuð úr Skagafirði. Jarðarför-
in fór fram frá Fyrstu lúth. kyrkj-
unni á föstudaginn var.
HERBERGI TIL LEIGU.
Tvö herbergi til íeigu, annað nógu
stórt fyrir tvo menn, hitt minna,
bæði herbergin uppbúinn, hjá
VICTOR ANDERSON
630 Sherbrooke Str.
HERBERGI TIL LEIGU.
Eitt uppbúið herbergi og 3 óupp-
búin til leigu með sanngjörnu verði.
öll þægindi í húsinu. Leigjendur
snúi sér til <
JOHN J. SAMSON,
4t 273 Simcoe Street.
Herra ritstjóri Heimskringlu:
Eg get eklii látið hjá líða að
þakka þér fyrir hina ágætu rit-
stjórnargrein í síðasta blaði þínu
“Eiga Bretar hendur sfnar að verja”
Síðan j.etta stríð hófst hefi eg
fylgt öllum þeim máium sem þar að
lúta með athygli, og mér þykir vænt
um að sjá að það hefir þú líka gjört
því hin áminsta grein ber þess Ijós
merki. En því er ekki að fagna hjá
ritstjóra Lögbergs, eins og sjá má af
ritgjörð hans í blaðinu af 13. ágúst.
Sfðari hluti þeirrar ritgerðar er eitt-
hvað það aumasta er ég minnist að
hafa nokkru sinni séð. Eáfræðin
og heigulskapurinn vega þar salt,
og er ekki gott að sjá hvort er þýng-
ra á metunum. Þar segir meðal
annars:
“Stjórnin í Canada átti annað-
hvort að láta stríðið gersamlega af-
skiftalaust eða þá að leyfa borgur-
um allra landa að fara heim og
styrkja sína eigin þjóð, hver svo sem
hún var. Stjórnin gat auðvitað auk
þess sent herlið á sínar eigin spýtur
Englendingum til aðstoðar, ef henni
svo sýndist.”
Doktorinn hefir ekkert á móti því
að Canadastjórnin sendi héðan her-
menn Bre'tlandi til aðstoðar, en jafn
framt á hún að leifa Þjóðverjum og
Austurríkismönnum sem hér eiga
heima að fara á undan þeim, sitja
á vegi þeirra og drepa þá.
Hvernig lýst ykkur á slíka stjórn-
fræði lesenidur góðir.?
Hin ágæta grein þín er eg hefi
á minnst skýrir svo vel upptök
stríðsiqs og hrekur allt er Lögberg
hefir að segja. Aðeins vil eg bæta
því við að ekki dettur mér í hug að
hamla syni mínum frá að fara og
berjast með Bretum og Frökkum,
því þær þjóðir berjast nú fyrir því
göfugasta málefni er nokkru sinni
hefir verið barist fyrir, og veit þó
guð, ef hann er nokkur til, að mér
þykir eins vænt um þennan son
minn eins og föður getur þótt um
son.
En eg vil heldur hann falli með
heiðri en sitji heima með skömm.
Það eru en til Islendingar er þora
að sjá mannsblóð og hann fer með
þeim ásetningi að vinna mótstöðu-
mönnunum sem mest tjón, ogegveit
hann verður Þjóðverjum skeinu
hættur.
Hann getur hlaðið, skotið og
hæft mann fyrir ofan mitti 22 sinn-
um á mínútunni á 300 föðmum.
Winnipeg, 23. ágúst.
S. J. AUSTMANN
BRJEF A HEIMSKRINGLU :—
Páll Guðjónsson.
tslandsbréf: —
Bjarni Oddsson.
Jónína Bergmann
Þórdís Hannesson.
G. Z. Halldórsson.
Mrs. Stefanfa Slgmundsdóttir.
Mr. Kristján G. Snæbjörnsson.
Ráðskona óskast.
Einhleyp kona getur fengið ráðs-
konu-vist í smábæ vestur i landi.
íslenzkt heimili; þrír í fjölskyldu,
það yngsta 14 ára . Upplýsingar á
Heimskringlu.
VANTAR VINNtTKONTJ
sem er vön öllum innanhússstörf-
um. Upplýsingar að 896 Banning st.
H. J. LINDAL, L. J. HALLGRIMSON, G. H. VOWLES,
Manager President Sec.-Treas.
Columbia Grain Co.
Limited
Members Winnipeg Grain Exchange
LICENSED AND BONDED COMMISSION MERCHANTS
140-144 Grain Exchange.
WINNIPEG, Canada.
10. ágúst, 1914
Kæri herra!
Megum vér vænta þess, að þú sendir okkur hveiti þitt,
til aS selja þaS fyrir þig á þessu hausti. ?
Ef okkur gæti hepnast aS fá fyrir þaS, þó eigi væri
nema brot úr centi fyrir hvert búshel, meir en öSrum, þá
getur þaS munaS þig talsverSu þegar um heilt vagnhlass er
aS ræSa. * *
ViS erum Islendingar og þeir einu hér í Winnipeg, sem
reka þaS starf aS selja hveiti fyrir bændur. Þessvegna
förum viS fram á aS þú sendir okkur hveiti þitt til aS selja
gegn vanalegum ómakslaunum. ViS leggjum fram á móti á-
byrgS okkar fyrir því aS hveiti þitt nái hinni beztu GRADE
sem þaS á í fyllsta máta og svo hitt aS þú fáir hæsta verS
fyrir þaS, sem markaSurinn býSur.
Sanngjarna fyrirfram peningaborgun út á vagnhlass
þitt, erum viS reiSubúnir til aS láta þig hafa ef þú óskar
þess.
ViS megum geta þess aS okkar áform er aS ná viS-
skiftum íslenzkra bænda í Vestur-Canada, meS sölu á korni
þeirra, og því verSur ekkert ógert látiS af okkar hendi til aS
tryggja okkur þau viSskifti fyrir komandi tíma.
SkrifiS okkur hvort þiS viljiS heldur á íslenzku eSa
énsku.
MeS beztu óskum,
COLUMBIA GRAIN CO., LTD.
KENNARA VANTAR
fyrir Árdal skóla, neðri bekk (Prim-
ary room); annað eða þriðja kenn-
arastigs próf. Skrifið:
S. Sigurðsson, skrif. féhirðir,
Árborg, Man.

KENNARA VANTAR
fyrir Lowland School No. 1684 frá 1.
sept. til 15. des. 1914. Umsækjend-
ur tilgreini kaup og mentastig. Til-
boðum verður veitt móttaka af
undirrituðum til 22. ágúst.
Vidir P. O., 1. águst, 1914.
S- FINNSON, Sec.-Treas
48
KENNARA VANTAR
fyrir 7 mánuði við Minerva skóla
No. 1045. Kenslan byrjar 15 septem-
ber og varir til 15. desember 1914;
byrjar svo aftur 1. janúar og varir
til 30. april 1915. Umsækjendur
þurfa að hafa 2nd eða 3rd Class
Professional Certificate. Tilboð, sem
tilgreini mentastig og æfingu, ásamt
kaupi, sem óskað er eftir, sendist til
undirritaðs fyrir 1. september 1914.
S. Einarsson, Sec’y Treas.
Gimli, Man.
Unglingsstúlka óska- eftir að fá
vist á góðu heimili. Hana er að
hitta hjá Mrs. Einarson, 539 Victor
Street.
Thórarinn Jónsson
764 Wellington Ave.
GROCER
Hefcr Opið Sunnudaga og
Öll Kveld
ICE CREAM
Telephone Garry 200
RAÐSKONA ÓSKAST
Þarf að kunna matreiðslu vel. Gott
heimili og gott kaup. — Ritstjóri
Heimskringlu visar á staðinn.
TapiC ekki þessum tveimur leikum
“MR. IIAItNES FRA NEW YORK”
í sex þáttum
“THE OLD CURIOSITY SHOP”
í fimm þáttum
mánudag og þrit5judagr; mi?5vikudag
og fimtudag
Series No. 8
“MILLION DOLLAR MYSTERY”
Föstudag og laugardag
Success Business
College
Tryggið framtíð yðar með
því að lesa á hinum stærsta
verzlunarskóla Winnipeg-
borgar — “THE SUCCESS
BUSINESS COLLEGE” sem
er á horni Portage Ave. og
Edmonton St. Við höfum
útibú í Regina, Moose Jaw,
Weyburn, Calgary, Leth-
bridge, Wetaskiwin, La-
combe og Vancouver. Is-
lenzku nemendurnir sem
vér höfum haft á umliðnum
árum hafa verið gáfaðlr og
iðjusamir. Þessvegna vilj-
um vér fá fleiri Islendinga.
Skrifið þeirri deild vorrl
sem næst yður er og fáið ó-
keypis upplýsingar.

Ovanalega ódýrt hús
á Agnes Street til sölu, milli Sargent og Wellington, sex verelsa
hús, næstum nýtt. Má selja með vægum skilmálum ef fljót
sala fa»t. $4,650.00. Frekari upplýsingar hjá
Halldór J. Eggertson
204 McINTYRE BLOCK PHONE M. 3364