Heimskringla - 01.10.1914, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 1. OKTÓBER. 1914
HEIMSKRINGLA
BLS 3
sér upp þesskonar bát og ætla aS smíða
Kann í hjástundum sínum. En svo eru þar
líka fleiri dýr en þau, sem ekki mega vökna.
Auk flestra tegunda fugla og jarðardýra, er
þar einnig stór söfnuSur fiska og flæSar-
dýra, sela og sæljóna.
GarSurinn er afar-stór, og dýrahúsin mjög
reisuleg.^ Skrautlegust eru þó dýrahús kon-
ungs. Á Indía-för hans í fyrra gáfu höfS-
ingjar honum hópa af öpum, skrautfuglum
og fílum, og hefir hann látiS byggja yfir þaS
safn þar í garSinum. Mest er apahöllin og
ströngust siSagæzla. Gestum eru settar regl-
ur, er ganga vilja fyrir konungs-apa, og fyr-
irboSiS, aS hafa þar nokkrar glettur í
frammi, eSa reita þá til reiSi. Enda gæta
dýraverSir þess stranglega og ganga sjálfir
um meS hinni mestu hæversku. Má þaS á
þeim sjá og á orSum þeirra heyra, aS þeim
finst þeir standi í nokkurskonar hallarþjón-
ustu þar frammi fyrir öpunum og búi viS
einhvern hluta hirSarinnar í návist aSalsins.
ÖSiuvísi eru þjónar þessir í viSmóti en hin-
ir algengu, er ekki umgangast apa. Kemur
þetta vafalaust til af því, aS þeir eru kon-
unglegir apa-þjónar, en ekki hinu: aS dreg-
ur hver dám af sínum sessunautum.
Apabúrin standa fyrir neSan miSja veggi,
og standa þau á breiSum loftsvölum, er
liggja inn húsiS. VerSa því allir, er inn
ganga, aS reigja sig og rétta upp höfuSin
til þess aS fá litiS upp til apanna. Er þaS
múgur manns, er daglega gengur þar um
salinn. ÞaS er ekki laust viS, aS falin sé
meinleg glettni í þessari gjöf indversku höfS-
ingjanna til Englendinga. er komiS hefir því
til IeiSar, aS apinn er settur ofar fólkinu og
litiS upp til hans. En sjálfsagt finna engir
til þess. Svo er þaS líka kent, aS gott sé
og nytsamt þjóSinni, aS eiga eitthvaS, sem
svo ofarlega er sett, aS líta verSi upp til
þess. Gjörir þá minst til um, hvaS þaS er.
— En víst er um þaS, aS mikiS er dáSst aS
öpunum, og mest fyrir þaS, aS þeir eru
konungs-apar.
Einn sterkasti og grimmasti apinn stökk
fram á grindurnar, nagaSi þær og hristi,
rammhvolfdi augunum, skældi sig allan,
hvæsti og ýlfraSi ámátlega. ÞaS skein í
gular vígtennurnar og andlitsbjórinn snör-
ist allur til og belgdist. “Hann hefir kon-
unglegt skap þessi”, sagSi gömul kona, er
horfSi á þessa tilburSi apans meS mestu
lotningu. Aumingja kerlingin, hún vissi,
hvaS hún söng. "Og konunglegan svip”,
hefSi hún mátt bæta viS.
Enginn ætti svo aS fara um Lundúnaborg,
aS hann ekki skoSaSi dýragarSinn. Má
þar margt og mikiS læra, þó ekki sé nema
þaS eitt, aS víst var þaS gott, aS mannkyn-
iS slapp úr þeirri prísund, aS búa samvist-
um meS dýrunum, — eSa er aS sleppa úr
prísundinni, þar sem menningunni er svo
langt komiS. AS þaS var gott, aS þaS var
rekiS úr GarSinum forna, og fór aS læra aS
þekkja mismun góSs og ills. AS hafa átt
aS búa innan um þann lýS — í þeim líka þef I
_ þeim ópum og háreisti, þeim gauragangi,
þeim hálfvita sköllum og solli, þar sem
hrafnar og gaukar, hegrar og gæsir, kríur
°g kjóar rífa nefin allan liSlangan daginn,
og inn í þetta fábjánalega fuglaþref bland-
ast svo grimdaróp tígrisins, ljónsöskriS og
asnahrynurinn, — hefSi ekki veriS tilhlökk-
unarefni, þó óneitanlega hefSi þaS getaS
komiS í staS borga- og bygSar-samfélags-
ins meS þess óteljandi afkima félögum,
skrall-ballettum”, “sjúkra samkomum”,
ölmusu-regni” og "vindla-pólitík”.--------
Nei, aldrei þessu vant hugsaSi eg hrærSur
til vorrar gömlu og friSelskandi Evu, er kom
sér og manni sínum burt úr þessum félags-
skap og kaus heldur friSinn og fámenniS en
aSrar eins návistir. Vér getum ekki full-
þakkaS þaS, né heldur dætrum hennar á
síSan, er freistaS hafa manna sinna og dreg-
iS þá úr sollinum frá dýrunum.
\
Margar fornar og
§ 15. Höll Wolsey frægar hallir eru í
kardinála. Lundúnum og þar í
grend. Eru þær flest-
ar notaSar nú undir ýmiskonar söfn, því
löngu hafa konungar hætt aS búa þar. Ein
af höllum þessum er Hampton Court. Er
hún frá öndverSri I 6. öld og hiS skrautleg-
asta smíS. I henni er geymt hiS konung-
lega myndasafn og nokkuS af húsbúnaSi
eldri konunganna. Höll þessi var bygS
nokkru fyrir siSaskiftin af hinum volduga
kardinála Wolsey, er mestu réSi um alt Eng-
land framan af ríkisstjórnartíS Hinriks VIII.
En er Hinrik afrækti Katrínu drottningu sína
og krafSist skilnaSar frá henni, til þess aS
geta gengiÖ aS eiga Önnu Boleyn, er hann
var í þingum viS, og honum var huga næst
þá stundina, en Wolsey fékk ekki skilnaS-
inum til vegar komiS viS páfa; svifti kon-
ungur hann þá öllum metum og meS nauS-
ungar-afsali lét hann fá sér hallir sínar og
óSul. Tók Hinrik þá Hampton Court og
aSrar eignir kardinála og bjó þar síSan. —
SkilnaSinn veitti hann sér sjáífur, og gekk
svo aS eiga Önnu Boleyn, er móSir varS El-
ízabetar drottningar. SagSi konungur sig
úr kaþólskum siS, og gjörSist sjálfur höfuS
kyrkjunnar á Englandi, svo hann hefSi ó-
bundnar hendur í öllum sínum hjúskapar-
málum, og var þetta hin lofsamlega byrjun
siSabótarinnar á Englandi!
Eftir þetta varS Hampton Court konungs
aSsetur ofan til daga Vilhjálms IV.
Höll þessi er einhver sú skrautlegasta og
ber af fornu ensku konunga-höllunum nú viS
líSi Hún er bygS í ferhyrning um opinn
reit steinlagSan. HallarhliSin aS norSan og
sunnan eru afar há, og var ekiS eSa riSiS
inn um þau áSur. ViS höll þessa var bygt
smámsaman af konungum þeim, er tóku viS
af Hinriki. KveSur mest aS umbótum þeim,
er Oraníu Vilhjálmur lét gjöra, enda ber
öll höllin merki hans. VíSa á veggjum í
áheyrenda og veizlusölum, eru myndir Vil-
hjálms málaðar í skýrum litum.
Umhverfis höllina er afar stór og víS-
lendur garSur. Er hann ræktaSur sem bezt
má vera og líkastur og lýst er hinum fornu
töfragörSum. Þar er vínviSur einn undir
glerþaki, hátt á annaS hundraS ára gamall,
og ber hann ávexti enn. Ennfremur eru
þar allar þær jurtategundir gróSursettar, er
finnast um víSa veröld. GarSurinn er slétt-
ur, meS fljótandi lækjum og settur skógar-
lundum til og frá. NorSur af höllinni er völ-
undar skógur einn frægur um allan heim.
Hann er einsog þéttur víSirunnur til aS sjá,
en þó svo, aS sá sem í hann gengur, fær
ekki komist út þaSan, hversu sem hann reyn-
ir, án hjálpar. Runnur þessi er nefndur
“The Maze”, eSa “LeiSskógur”, og er geng-
iS inn í hann á einum staS, og eigi tekur
hann yfir meira en rúma ekru af landi.
Hann er ekki mjög hár, en er settur svo þétt,
aS ekki verSur milli trjánna komist. Göt-
ur liggja eftir honum í einlægum svigum og
krókum. Tekur maSur fyrst götuna til
vinstri og getur fariS hana svo klukkutím-
um skiftir, og á hún, aS virÖist, engan enda.
En til þess aS komast út úr LeiSskógi á aS
snúa viS, þegar búiS er aS fara allar króka-
göturnar og komiS er á móts viS inngang-
inn; skal þá beygt til hægri handar og því
fylgt, hvar sem aS gatnamótum er komiS.
Er þá komist út aS lokum. Talinn er garS-
ur þessi sá fegursti, sem til er um alla NorS-
urálfuna.
Konunglega myndasafniS, sem geymt er
í höllinni, er mest myndir eldri og yngri kon-
unga og drottninga Englands og frænd-
menna þeirra. Eir.na tígulegastur er Vil-
hjálmur af Óraníu, enda hefir hann veriS
hinn ásjálegasti konungur. SkrautmaSur
hefir hann veriS mikill, enda bera herbergi
hans þess minjar, því veggir og hvelfingar
eru allar málaSar hinum fegurstu myndum
og goSsögnum.
Til hallar þessarar út frá Lundúnaborg er
um tveggja tíma ferS meS mótorvagni.
Hver, sem mætur hefir á Englandssögu,
hlýtur aS hafa hina mestu unun af aS heim-
sækja þenn staS. I höll þessari, meir en á
nokkrum öSrum staS Bretlands, ^efir þaS
gjörst, er mest áhrif hefir haft á sióari sögu
landsins. Þó um sali þessa gangi eigi aSrir
nú en fátækir þjónar ríkisins og gestir og
ferSamenn, hafa þar yfir palla legiS braut-
ir þeirra, er eftir hafa skiliS óafmáanleg spor
á söndum tímans og sögu veraldar; sum
hver stefnt til framfara og heilla, en mörg
til böls og dauSa. Felmtri og skelfingu sló
yfir hirSir og herskara viS skóhljóS þeirra,
er hér gengu um. Einokun og einveldi í and-
legum og veraldlegum efnum áttu þar aS-
setur um langan aldur. OrS gengu héSan út
af vörum konunganna einsog sverS, svo viS
hvert orS, er þeir mæltu, féllu höfuS margra
landsins vitrustu og beztu manna blóSi drif-
in til jarSar. Inn um þær hallardyr lágu
spor ungra karla og kvenna til glaums og
gleSi, en út þaSan til smánar, fjötra og
höggstokksins.
Yfir alt þetta grær, og tíminn felur Ieik-
sviSiS bak viS gleymskunnar tjald. Og
eigi er grasiS þar í garSinum troSiS niSur nú
eSa bælt af þeim, sem þangaS sækja nautn,
óminnismunaÖ og dauSa. Fórnar-ölturin
eru flutt á aSra staSi.
Önnur höll engu
§ 16. Lundúna kastali. ómerkari í sögu
landsins er kast-
alaborgin mikla, “The Tower of London”.
Borg þessi er frá fornri tíS, og byrjar smíSi
hennar á 1 1. öld. Er hún svipmikil, einsog
flest þaS, sem búiS er aS vara um langan
aldur. Stendur hún á suSurbakka Temps-
fljótsins og lágu aS henni bryggjur í forn-
öld, og lentu fornkonungar þar skipum sín-
um. Upphaflega var kastali þessi bústaSur
Normandíu konunga. Innan borgarveggja
er fjöldi húsa og þó öll samföst, einsog rísi
þau öll af sama grunni. Er kastalinn mikiS
hervirki og bústaSa-margur; skiftast bú-
staÖir í hallir, hirSsali, svefnhús, varSstofur
og fangelsi. Tvær kyrkjur eru í kastalan-
um, helgaSar postulunum Pétri og Jóhann-
esi. Var Péturs-kyrkjan dýflissu-kyrkjan
og þar undir altari hvíla tvær konur Hinriks
VIII, hins fúllífa, Anna Boleyn og Katrín
Howard, er- hann lét báSar af lífi taka. —
Ótal fleiri aSalsmenn eru þar grafnir, er
sömu örlögum urSu aS hlýta af hendi hinna
fyrri konunga. — Jóhannesar-kyrkja var
bænasalur konunganna, og er þaS prýSi-
legasta hús.
Kastalinn var aSal-ríkisfangelsiS um lang-
an aldur, og var kastaS í dýflissur hans öll-
um þeim, er í ónáS féllu viS konung. Nú
er hann notaSur sem geymsluhús yfir her-
klæSa- 'og vopnasafn ríkisins og skrautgripi
krúnunnar. Þar eru geymdar kórónurnar,
ríkissverSiS, veldissprotar, dýrgripir, gim-
steinar og gullborSbúnaSur ýmiskonar. í
herklæSasafninu eru brynjur ýmsra aSals-
ættanna ensku, svo og merkir og skildir.
Þar má sjá herklæSi þau hin dýru, er Maxi-
milian keisari gaf Hinriki VIII.; eru þau öll
gulli drifin. Voru konungi gefin þau í brúS-
kaupsgjöf áriS 1514, og er mikið aS furSa,
aS Maximilian skyldi geta þaS, er ávalt var
í slíku peningahraki og bar auknefniS “hinn
félausi”. AuSvitaS tók hann drjúgum til
láns, og þaS hjá Hinriki sjálfum, er hann
galt aldrei aftur. Hefir hann kannske á
þann hátt fengiS borguS herklæSin.
1 einu afhýsinu eru sýnd píningarverkfær-
in, er höfS voru viS rannsókn sakamanna,
einkum þeirra, er brotlegir urSu viS kyrkju
og konung; svo sem fingurskrúfan, stokkur-
inn, aftökuöxin og þaS, sem Englendingar
nefndu “The Scavenger’s Daughter”, og
höfSu sjálfir fundiS upp. Var þaS áhald
haft til aS teygja á liSamótum þeirra, er
ekki vildu gjöra játningu. Engin eru þessi
áhöld á fullri stærS, en leyna þó ekki þræl-
mensku-lund þeirra, er gripi þessa fundu
upp.
1 einum fangelsis-turninum, “Beauchamp
Tower”, eru veggirnir víSa merktir, og
furSu djúpt rist, orS og setningar í stein-
inn. Er þaS eftir fólk, er haft var þar í
haldi og beiS þar dauSans. Gegnir furSu,
aS fangarnir skyldu geta gjört þetta áhalda-
laust, þó tíminn gæfist nógur, er þaS sat þar
svo mánuSum og árum skifti.
í fangelsum kastalans voru tvær konur
Hinriks VIII. geymdar eftir aS þær féllu úr
náS konungs, og úti á grundinni þar fyrir
neSan voru þær hálshöggnar, svo aS sjá
hefSi mátt til úr konungshöllinni hefSi hann
búiS þar. Er staSur sá nú merktur, gestum
og ferSamönnum til glöggvunar, því engin
sjást hans merki önnur. BlóSiS er löngu
þvegiS þaSan burtu af veSri og regni, nú í
nær 400 ár, þó alls ekki sé þaS, fremur en
annaS saklaust blóS, þvegiS af höndum
konunga NorSurálfunnar. “AS nefna kon-
ungsnafn, er aS nefna morSingja”, er haft
eftir Voltaire hinum franska; og ekki er frítt
um, aS sú hugsun grípi hvern og einn, er
reikar um yfirgefnar konungabúSir fyrri
alda. AS minsta kosti ber “The Tower of
London” þess merki. Er þaS vorri öld gott,
aS bústaSur sá geymir ekki lengur annaS
en skugga liSinna atburSa og harmkvæla,
og sorgar-endurminningar, er fylgja sögn-
unum um þá, sem hvíla þar í kastalanum og
nöfnum þeirra ógæfusömu manna og kvenna,
er rispuS eru þar á veggi.
(Framhald).
Víkingarnir.
Nú sjóSa Skuldar-katlar kátt.
ÞaS kveSur viS í norSurátt
Gnýr hers á landi, lofti og sjó,
Þar logar eldur sem í stó.
Svo hvelt er vítisvéla brak,
AS Vigfús missir alt sitt neftóbak.
Þótt floti Breta sökkvi í sæ
Og Serbar liggi einsog hræ,
ViS siglum vakurt vora leiS
Um Winnipegsku strætin breiS.
AS sökkva — þaS er sjaldan gagn,
Því sigldum viS nú skipinu’ upp á vagn.
1 stafni faldar fjalladrós.
—- En fegurS hennar kæmi’ í ljós
ViS minkun hæla millibils,
Þvi móSins er hiS þrönga pils,
Og henni farfans hæfSi snjór
Og hattur færi betur, grýti stór.
Nú líta Enskir út, aS sjá
Oss Islendinga sigla hjá.
Þeir sjá á hliSum skjöld viS skjöld,
Á skelfing nýrri víkingsöld.
Þeir hugsA-kannske, hér á staS
AS höldum viS í stríS, en ei er þaS.
ViS viljum friS viS fjandahjörS,
ViS fljótum hvergi nema’ á jörS,
ViS höfum dug og dirfsku þó.
i AS drukkna ekki’ í þurrum sjó.
ViS vildum Hannes* *) hafa’ um borS,
Því hann kvaS synda bezt á þurri storS.
En þaS sem langmest umvert er,
Er ögn aS láta bera’ á sér.
AS sýnast — ÞaS fer sigurorS
Og sómavegur heims aS sporS.
£f raun hjá sjón er rýr, er bezt,
AS reyna’ aS halda’ á lofti því sem sést.
Svo upp og fram og út í ljós
MeS alt, sem getur vakiS hrós
Á tungu alls hins enska lýSs,
Svo aukist sómi vor án stríSs.
Hann gefi’ oss öllum englanöfn,
En afturkalli Ijótra nafna söfn.
Á ensku blótar ekki neitt,
En íslands minnist löSursveitt;
Á viS, aS tala víkingsmál
Á vorri sigling fram um þurran ál. —
Sem lómur áfram líSur hrip,
Vort landsjófæra strigaskip,
MeS drekahöfuS, dálk og sporS
Og djánkans mikin fans um borS.
“AS víkja aldrei” er vort ráS,
Ef oss ei mætir voSi neinn í bráS.
Gutt. J. Guttormsson.
*) Sbr. heimboðiö til ráðherra i vor héðan
að vestan.
Er aumt í þessum heimi hér,
AS heita ‘Bloody Icelander',
En innlend nöfn viS notum því —
Þau nöfn, sem finst oss púSur í.
Hvort er þá, drengir, ekki von,
AS einn og sérhver Jón sig kalli Djon?
ViS mælum sjaldan íslenzk orS,
MeS orSum fremjum síSur morS.
Alt íslenzkt hræSast okkar börn.
Þau eru námfús, mentagjörn,
En vita, sem er víst og satt:
Af vizku þarf aS borga háan skatt.
En þennan eina ágústdag
Vort alíslenzka bræSralag
*
*■
-f
t
Ert Þú Viðbúin Eldi?
Cary eða Barnes Safe er yðar ábyrgð og vörn. Biðjið um skrá
yfir ný og brúkuð, frá $50.00 með vægum borgunar skilmálum.
Afsláttur fyrir peninga út í hönd.
Geymdu ekki. Það kann að brenna hjá þér í nótt. Vertu
viðbúinn.
Modern Office Appliance Company
257 NOTRE DAME AVENUE. PHONE GARRY 2058
WINNIPEG.
™ DOMINION BANK
j Hornt Notre Dame og Sherbrooke
Str.
HíSfuöstóll uppb.....$.6,000,000
Varasjóóur............$. 7,000,000
Allar eigrnir........$78,000,000
Vér óskum eftir vióskiftum verz-
1 lunarmanna og ábyrgumst aó gefa
! þelm fullnægju. SparisjótSsdeild vor
| er sú stærsta sem nokkur banki hef-
| ir i borginni.
Ibúendur þessa hluta borgarinnar
! óska aó skifta vitS stofnun sem þeir
vita aó er algerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygging óhlutleika.
Byrjió spari innlegg fyrir sjálfa
ybur, konu og börn.
W. M. HAMILT0N, Ráðsmaður
PHONE GARIIY 3450
ICreseent\
x
MJÓLK OG RJÓMI
er svo gott fyrir börnin að
mæðurnar gerðu vel í
að nota meira af þvi
Engin Bakteria
lifir á mjólkinni eftir að við
höfum sótthreinsað hana.
Þér fáið áreiðanlega
hreina vöru hjá oss.
TALSIMI MAIN 1400

í
+ I
! SHERWIN - WILLIAMS í
P
AINT
fyrir alskonar
húsmálningu.

| Prýðingar-tími nálgast nú. ••
. Dálítið af Shcrwin-Williams ***
■ húsmáli getur prýtt húsið yð- 4*
! ar utan og innan,—BRÚKIÐ ”
ekkert annað mál en þetta.— 4.
S.-W. húsmálið málar mest, j*
endist lengur, og er áferðar- ::
!fegurra en nokkurt annað hús 4*
mál sem búið er til.—Komið
inn og skoðið litarspjalið.— 4-
: CAMERON & CARSCADDEN
QUALITY IIAKDWARE
;: Wynyard,
Sask. ••
FURNITURE
on Easy Payments
OVERLAND
MAIN & ALEXANDER
ÍSLENZKA LYFJABOÐIN
Vér leggjum kost, á aö hafa
05 láta af hendi eftir læknisá-
visan hin beztu og hreinustu
lyf og lyfja efni sem til eru.
SendiÓ læknisávísanirnar
yöar til
E. J. SKJÖLD
LyfjasérfræÓings (prescript-
ion specialist) á horninu á
Wellington og Simcoe.
Garry 4368—85
ABYRGÐSTIR
Amerikanskir
SILKISOKKAR
OSS VANTAR AÐ ÞÉR
KINNIST ÞESSUM SOKKUM
Þeir hafa staðist raunina
þegar allir aðrir brugðust.
Þeir gefa manni veruleg fóta
þægindi. Þeir hafa enga
sauma sem hætt er við að
rifni upp úr. Þeir fara ekki
úr lagi því það er prjónað en
ekki straugjað í þá. Þeir eru
Ábyrgstir að fínleika, að tísku
fyrir yfirburði að efni og frá-
gangi, algjörlega flekkleysi, og
til að endast í sex mánuði
gata lausir, annars er annað
par sent í staðinn.
ÓKEYPIS
Hver sem sendir 50e til að
borga flutningsgjaldið send-
um við ókeypis að undan-
teknu toligjaldi, þrjú pör af
okkar nafnfrægu karlmanna
AMERICAN SILK HOSE með
skrifaðri ábyrgð og af hvaða
lit sem er, eða, þrjú pör af
okkar Ladies’ Hose, annað-
hvort svarta, brúna eða hvíta
að liti með skrifaðri ábyrgð.
LÁTTU EKKI BÍÐA—Þetta
tilboð verður tekið til baka
þegar verzlunarmaðurinn í
þínu héraði fer að höndla þá.
Nafngreinið bæði lit og stærð.
The International Hosiery Co.
21 Bittner Street
Dayton, Ohio, U.S.A.
Ungir menn ættu að læra iðn-
grein á Hemphills “American
Leading Trade School
Liiprló hárskuröariónina, á aóeins
tveim mánuíum. Ahöld ókeypis.
Svo hundruöum skiftir af nemend-
um vorum hafa nú góöa atvinnu
hjá öórum et5a reka sjálfir hár-
skurt5ariön. í»eir sem vilja byrja
fyrir eigin reikning geta fengit5
allar upplýsingar hjá oss vitSvíkj-
andi því. Mjög mikil eftirspurn
eftir rökurum.
I,ærl?5 bifrei'ða-itSnina. T>arf atSeins
fáar vikur til at5 vert5a fullkominn.
Vér kennum alla met5fert5 og atS-
gertSir á bifreit5um, sjálfhreyfi flutn
íngs vögnum, báta og öt5rum gaso-
lin-vélum. Vér hjálpum yt5ur til at5
fá atvinnu sem bifreitSastjórar, atS-
gerðarmenn, vagnstjórar, vélstjórar
sölumenn og sýnendur.
Falleg vertSskrá send frítt, ef um
er betSitS.
HEMPHILLS
I -20 PACIFIS AVENUE, WINNIPEG
átSur Moler Barber College
fitihfi I Regina, Sank og Fort Will-
iam, Ont.
HEMPHILLS
4S3V4 MAIN STREET
át5ur Chicago School of Gasoline
Engineering.
KVENMENN—óskast til at5 læra
Ladies’ Hairdressing og Manicuring
—AtSeins fjórar vikur þarf til at5
læra. Mjög mikil eftirspurn eftir
þeim, sem þetta kunna. Komit5
sem fyrst til Hemphills School of
Ladles Hairdressing, 485 Main St.,
Winnipeg, Man., og fáitS fallegan
catalogue frítt.
ALLUR BJÓR ER EKKI BRUGGAÐUR EINS OG
DREWRY’S REDWOOD LAGER
Það er einmitt sá MISMUNUR sem gjörir hann öðrum FREMRI
HJÁ ÖLLUM KAUPMÖNNUM
E. L. Drewry, Limited Winnipeg, Man.