Heimskringla - 04.11.1915, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 4. NÓV. 1915.
HEIMSKBINGLA.
BLS. 7
FRÉTTIR FRÁ ÍSLANDI.
Minnisvarði Kristjáns IX.
var afhjúpaður í Reykjavik nie'ð
mikilli viðhöfn þann 26. sept., af-
mælisdag hins núverandi konungs
Dana, er þá var 4 5ára garnall. Land-
ritari flutti aðalræðuna. Danakon-
ungur sendi landritara simskeyti
þann dag og þakkaði Islendingum í
sinu nafni og ættingja sinna fyrir þá
yirðingu er þeir með þessu sýndu
afa sinum látnum.
Elnglandsferðir íslenzkra botn-
vörpunganna.
Nýlega fékk stjórnarráðið skeyti
um það frá skrifstofu sinni i Khöfn,
að íslenzkum botnvörpungum væri
heimilt að fara til Fleetwood á Eng-
landi samkvæmt nánari reglum, sem
þar um yrðu settar; en meðal þeirra
skilyrða kvað það vera, að enska
stjórnin skuli fá tilkynningu um
komu skipanna 14 dögum áður en
þau koma til Fleetwood.
TíSin.
hefir verið góð nú í septembermán-
uði, hitar og blíðviðri viku eftir
viku, kveldloftið oft sérlega fallegt
og litskraut á fjöllum og hafi um
sólarlag. Eitt kveldið var svo sterk-
ur dimmrauður litur á Esjunni, að
slíkt er fáséð.
Síldarútgerð á Homvik.
Nú í þinglokin var löggilt höfn i
Hornvík á Hornströndum. Magnús
Torfason bæjarfógeti á Isafirði er nú
eigandi jarðarinnar Horns og var
lóggildingin gjörð eftir tilmælum
hans. Er það áform hans, að koma
þarna upp útgjörð til sildveiða á
sumrum og telur hann þar um kring
vera mestu síldveiðastöð landsins,
og lika telur hann að gjöra mætti
höfnina þar góða sumarhöfn með
nokkrum tilkostnaði. Hann er nú
staddur i Reykjavík og mun vera að
vinna að því að koma þessu máli
fram.
Læknuð augnveiki.
Seint i september kom með Gullfossi
frú Jóhanna Jósafatsdóttir úr Rviik,
sem dvalið hefir í Khöfn i sumar til
lækninga við augnveiki, og hefir
hún fengið góðan bata.
Lan dsyfirdómurinn.
Þann 20. sept. var Halldór Ilaníels-
on annar assessor þar skipaður
fyrsti assessor, en Eggert Briem
skrifstofustjóri annar assessor frú 1.
október.
Stjómarráðið.
í stað Eggert Briems er Guðmundur
Sveinbjörnsson lögfræðingur skip-
aður skrifstofustjóri á 1. skrifstofu
þess, en áður hefir hann verið að-
stoðarmaður þar. Aðstoðarmaður á
skrifstofunni i stað G. Sv. verður
Björn Þórðarson lögfræðingur.
Miðfjarðarlæknishérað.
Þar er settur læknir frá 1. október
ólafur Gunnarsson.
Háskólinn.
F'rá 1. október er Ólafur Lárusson
lögfræðingur settur til að gegna pró-
fessorsembættinu við lagadeild há-
skólans, sem Einar Arnórsson ráð-
herra gengdi.
Slysið í Hvallátrum.
Um það er Lögréttu skrifað að vest-
an: “Sem betur fer er það fremur
sjaldgæft, að slys verði á sjó hér í
Vestureyjum á Breiðafirði. En laug-
ardagskveldið 21. ágúst varð sorg-
legt slys í Hvallátrum. Það var seint
um kveldið, að 5 menn voru að
halda heim úr kofnafari; var ofsa-
veður og myrkur. Þar er fult af
skerjum á leiðinni og sigldu þeir á
flæðisker og hvolfdi bátnum. Þar
riruknuðu 4 af mönnunum, en einn
gat haldið sér á kili, þangað til bát-
inn rak að hólma einum; þá synti
hann upp í hólmann og bjargaði
þannig lífinu. Þeir, sem druknuðu,
voru: Daníel Jónsson, 36 ára, ekk-
ill, og lætur eftir sig 5 ung börn
(hann var mágur ólafs bónda Sveins
sopar i Hvallátrum); Eyjólfur, sonur
ólafs bónda, 18 ára, og Guðmundur,
sonur Daníels, 12 ára. Fjórði maður-
inn var F'riðrik Jónsson, kaupamað-
ur i Hvallátrum. Var uiikil eftirsjón
að öllum þessum mönnum. Daníel
var bezti drengur og hvers manns
hugljúfi og unglingarnir hinii' efni-
legustu.
Jón Laxdal
kaupmaður og tónskáld á fimtugs-
afmæli 13 þ.m. Stendur þá til að
söngfélagið “17 júní” efni til sam-
söngs til heiðurs honum og verða
eingöngu sungin þar lög eftir hann,
en hann mun sjálfur stjórna sam-
söngnum. Meðal annars er ráðgert
að syngja þarna ljóðaflokk eftir
Guðm. Guðmundsson, sem Laxdal
hefur sett lög við, en Ijóðin eru um
Gunnar á Hlíðarenda og í 10 köflum
með einsöng, tvísöng og kórsöng.
Þessi lög ásamt fleirum koma út í
sönghefti, sem Laxdal er nú að gefa
út og át£i að vera fullprentað fyrir
13. þ.m.
Úr Gar'Sahreppi
í Gulibringusýslu er Lögr. skrifað
að konur þar í hreppnum hafa ný-
lega fært Jórunni Guðmundsdóttir
ljósmóður kvæði skrautritað, sem
( þakklætisvott 'fyrir 25 ára starf.
Jafnframt færðu þær henni að gjöf
vandaðan hægindastól og guilhólk.
Róstur í Gaulverjabæ enn.
Af Stokkseyri er skrifað 27. f.m.:
“Nýtt Gaulverjabæjarmál virðist
enn vera að rísa hér upp. Nýi ábú-
andfnn mun vilja vera í stórbokka
tölu og láta nokkuð til sín taka,
sem ekki er láandi, og kom þetta nú
nýlega niður á manni, sem Guðni
i heitir Arnason og er málleysingi, en
sagan berst um bygðina á þessa
leið: G'iðni rjeðst til Skúla í Gaul-
verjabæ til túnsléttunar. Er hann
talinn allgóður verkmaður og trúr
við vinnu. Verkið átti hann að
vinna “upp á akkorð,” fór til hús-
bóndans og bað iiann á sínu máli
að mæla út sléttuna. Gekk Guðni
upp á loft til þessa og klappaði á
dyr hjá húsbóndanum. Skúli kem-
ur til dvra og fer málleysuiginn að
reyna að gera sig skiljanlegan fyrir
honum, en svarið hafði verið það,
að húsbóndinn þreif í axlir hans og
hratt honum aftur á bak niður stig-
ann og niður í eldhús, og.þar ræðst
hann á hann aðnýju og hendir hon-
um út á hlað og hafði rifið skyrtu
hans í tætlur í þeim sviftingum.
Hafði hann ætlað að halda bardag-
anum þar áfrarn, en þá kom að syst-
ir Guðna, sem býr þar rétt við túnið
og ekki er mállaus, og bjóst til
varnar bróður sínum, en á hana
rjeðst Skúli ekki og gekk móður af
hólmi inn í hús. Sagt er að mála-
ferli standi til út af þessu og talið
víst að yfirvöldin muni frernur vera
hlynt Skúla.
Nú eru Gaulverjabæjarhrepps-
menn sfmalausir, og er jiað afleið-
ing útburðárins í júní, og mega þeir
þakka það fyrv. sýslumanni sínum.
Björn átti sfmann frá Stokkseyri út
að1 Bæ og var hann alment notaður,
en nú verður hann að engu, eins og
fleira, sem Björn hafði látið gera
f Bæ.”
Árnesingur.
Háskólinn.
Eyrirlestrar þar, í heimspekisdeild-
inni, sem allir geta liaft not af, eru
nú þessir:
Próf- Björn M. ólsen lieldur fyrir-
lestra um bókmentasögu íslendinga
þriðjudaga og laugardaga, kl, 5—6
siðd. Fer yfir Sólarljóð og Eddu-
kvæði, fimtud. kl. 5—6 og laugar-
daga kl. 6—7. Stjórnar æfingum í
lestri íslenkra rita í sundurlausu
máli með sérstöku tilliti til islenzk-
rar málfærði.
Prófessor Ágúst H. Bjarnason
heldur fyrirlestra fyrir almenning
um undirstöðuatriði siðfræðinnar,
miðvikudaga kl. 7—8.
Dócent .Tón Jónsson heldur áfram
fyrirlestrum um sögu íslands eftir
1700, þriðjudaga og laugardaga kl.
7—8 síðd. og um verslunarsögu ís-
lands, fimtudaga kl. 7—8 síðd.
Dócent Bjarni Jónsson heldur fyr-
irlestra um bókmentir Grikkja mið-
vikud. kl. 5—6 og um bókmentir
Rómverja laugard. kl. 2—3.
Hvenær ætlarðu að
spara ef þú gerir
það ekki núna?
Þau laun þín eða tekj-
ur aukist án efa, aukast
útgjöld þín einnig og
mörgum finst öllu meira
um það. Nú er þvf timinn að byrja sparisjóð, og er
sparisjóðsdeild UNION BANK OF CANADA staðurinn
að geyma hann.
Byrjið með því aukafé sem þið nú hafið með höndum,
hvaða upphæð niður I einn dollar gefur vexti.
I
V.
LOGAN AVE. OG SARGENT AVE., 0TIB0
A. A. Walcot, bankastjóri
j
FYfílR KVENNA-MINNI
12. Sept. 1915.
Hvað segið þér, karlar, er kveðið svo aS,
að konum g e f i S þér? VitiS þér — hvaS:
eg veit enga ambátt um veraldar geim,
sem var ekki borin meS réttindum þeim.
Þeim réttarins lögum aS ráSa sér sjálf,
og ráSa til fulls og aS vera ekki h á 1 f !
HvaS þoldir þú, píhdist þú, móSurætt mín?
Ó, mannheimur, karlheimur, blygSastu þín!
HvaS skuldum vér, svanni?----Vér skuldum þér flest,
er skaparinn gaf oss, og mest er og bezt;
meS helstríSi lífiS þú lént hefir oss
og ljúfasta yndi þann sætasta koss.
Ó, brúSur, þú galzt þess, er bezt var þér veitt,
þú barst undir hjartanu, kramin og þreytt
menning og framför; já, mannkyniS alt
á meSan í herfjötrum réttvísin svalt.
En bundin og sigruS þú sigurinn vanst,
úr samúS og kærleik þinn guSvef þú spanst,
er blóSböndum helgaSi heimili og stjórn,
en hornstein hvern lagSi þín sjálfselskufórn.
Af álögum þjökuS um aldir og ár
til eilífSar logar þér sigur um brár;
og grípi þig ástin, þá gefur þú alt,
sem guS hefir lánaS þér, þúshundraSfalt!
Matth. Jochumsson.
þaðan af Hagskýrslum íslands. í
því eru búnaðarskýrslur frá árinu
1913. Fyrst eru talin býli og fram-
teljendur. Eru bændur taldir að
meðaltaii é árinunum 1901—5 : 6,634,
en aðrir framteljendur 3,308, eða
framteljcndur alls 9,942. En 1913
eru bændur taldir 6,570, en aðrir
framteljendur 4,308, eða framteljend-
ur alls 10,878. 1910 reyndist svo sam-
I kvæmt manntalsskýrslunum, að
2,261 bóndi væri sjálfseignarbóndi,
en 3,773 leiguliðar. Þar næst eru
skýrslur um búpeningstölu og eru
nautgripir 1913 taldir alls á land-
inu 26,963. Sauðfénaður 634,964, geit-
fé 925, hestar 47,160. Fyrsta búfjár-
talning á öllu iandinu fer fram 1703
og eru Jiá nautgripir taldir 35,860,
sauðfé 278,994 og hross 26,909. 3.
kaflinn er um ræktað land, 4. um
jarðargróða og 5. um jarðabætur.
Margar töflur fylgja. Heftið er fróð-
legt og vel frá því gengið.
Ofanprentaðar fréttireru úrtveim-
ur Lögréttu blöðum, 29. sept. og 6.
okt. Vér hpfum tekið upp fyrir-
lestra-skrá Hóskóla íslands,— fyrir-
lestra er almenningur getur hlýtt á,
til að sýna hve öflugt menningar-
meðal háskólinn er þegar að verða
fyrir Íslendinga, og mun þó betur
verða síðar, þegar honum vex meír
fiskur um hrygg. En söikum féleys-
is fer vöxtur og viðgangur háskól-
ans ekki eins hröðum skrefum og
kyldi.r-Ekki gætu austur og vestur
íslenzkir efnamenn betur varið af-
gangs-fúlgu sinni en að efla Há-
skóla íslands og stofna verðlauna
og styrktarsjóði í sambandi við
hann.
Dócent Holger Wiehe heldur fyrir-
lestra um dönsk hetjukvæði og
þjóðvfsur mánudaga kl. 5—6. æfing-
ar í dönsku fyrir þá, sem lengra eru
komnir, mánudaga og föstudaga kl.
6—7. Heldur fyrirlestra á íslenzku
um sögu danskrar tungu miðviku-
daga kl. 6—7.
Dr. phil. Alexander Jóhannesson
hefur æfingar í ])ýzku mánudaga og
föstudaga kl. 8—9: skýrir leikrit
Schillers, Mærin frá Orleans, mið-
vikudaga 8—9 síðd.; hefur æfingar
í gotnesku þriðjud. kl. 8—9 síðd.
(byrjar 12 okt.) og heldur fyrirlestra
um Schiller fimtud. kl. 8—9 sfðd.
(byrjar 14. okt).
Hjúkrunarfélagi'8 Líkn,
sem stofnað var hér í sumar, fær
hingað með “Islandl” nú í vikulok-
in danska hjúkrunarkonu, frk.
Tvede, í þeim tilgangi að eins að
hjúkra fátækum sjúklingum ókeyp-
is. Mun hún byrja starf sitt um
miðjan næsta mánuð.
Dánarfregnir.
Nýlega er látin í Reykjavík fröken
Helga Árnadóttir ekkja Árna Böð-
varssonar áður prófasts á Isafirði
(d. 1889), 81 árs, fædd 11. sept. 1834.
Þau Árni prófastur giftust 1857 og
lifa 4 börn þeirra af 10: Séra Helgi
á Kvíabekk, frú Kristín kona Einars
Markússonar spftalaráðsmanns f
Laugarnesi, Árni silfursmiðiir i
Reykjavik og Arnór. í Canada.
Nýlátin er einnig hér í bænum frk.
Soffía Sigurðardóttir, frá Þerney.
Engin kol frá Bretlandi.
Það er sagt hér, og mun rétt vera,
að kolaflutningur frá Englandi til
íslands sé bannaður afensku stjórn-
inni. Kolaútflutningsbannið nær,
að sögn, bæði til Danmerkur og
íslands, og til Svíþjóðar einnig.
Nýja I8unn.
Annað hefti hennar er nýútkomiö
og í því: Tvær þulur; þýdd smá-
saga; liæða I. H. B. skólaforstöðu-
konu frá kvennafagnaðardeginum
hér í sumar; stutt grein um lands-
spftala, eftir landlækni; framli. af
gi-ein Á. H. B. um heimsmyndina
nýju og framh. af endurminningum
æfintýramanns, eftir J. Ól., og þar
nú komið aftur að skólaárum; grein
eftir J. H. um vesturísl. alþýðu-
skáld, Kr. Júl. Jónsson; frumsamin
smásaga og nokkrir ritdómar.
Þorvaldur á Þorvaldseyri
er liér nú staddur og reið á rúmum
2 dögum suður hingað að heiman
frá sér. Hann verður 82 ára 18. þ.m.
Heyskortur á Akureyri.
“ísl.” frá 10. sept. kvartar mjög um
lieyskort hjá Akureyrarbúum og
segir meðal annars: “Þeir, sem enga
grasnyt hafa sjálfir, verða annað-
hvort að fá sér engi í sveit.og heyja
handa kúm slnum, eða að kaupa
heyið að öðrum kosti. Grasbrest-
urinn í sumar veldur þvf, að engi
er ófáanlegt lijá bændum, og hey
fæst naumast keypt nokkurstaðar,
hvað sem í boði er, af sömu ástæðu,
en í þeim fáu stöðum, þar sem það
kynni að fást, er það gríðarlega
dýrt. Heybirgðir bænda hér um
slóðir munu verða með langminsta
móti í haust. En stór bót er það
i máli fyrir bændur, að þó þeir þurfi
að lóga skepnum sínum í haust
framar venju, þá eru afurðir fjársins
í feikilega háu verði...”
Enskur konsúll
á Akureyri \er Ragnar ólafsson
kaupmaður nýlega skipaður.
Landsjóðskol.
Landstjórinn hefur nýlega fengið
hingað koiafarm með norsku skipi,
sem “Botnía” heitir og er leiguskip
þeirra O. Johnsens & Kaabers.
Sigurður Þórðarson
fyrv. sýslumaður í Mýra- og Borgar-
fjarðarsýslu er nýlega alflúttur
hingað til bæjarins. Sjóð stofnuðu
sýslubúar hans síðastliðið sumar,
sem á að styðja framkvæmdir þar í
héraðinu síðar meir, og er liann
kehdur við Sigurð Þórðarson sýslu-
mann.
Sænskur konsúll
hér í Rvfk, í stað Kr. ó. Þorgrfms-
sonar, er Olgeir F'riðgeirsson verzl-
unarmálaráðanautur fyrst um sinn I
settur.
“Fréttir.”
Svo heitir nýtt dagblað, sem byrjaði ,
að korna út hér f bænum síðastl.
laugardag. Ritstjóri og útgefandi
er Einar Gunnarsson, áður ritstjóri
“Vísis”. Þetta er nú þriðja dagblað
bæjarins og kvað seljast vel.
Skólamir
hér f bænum voru, að venju, settir
1. þ.m. Á háskólanum eru nú rúml.
60 nemendur; í Mentaskólanum 160:
í Kvennaskólanum 102, þar af 12 í
hússtjórnardeild: í Stýrimannaskól-
anum 60; í Verslunarskólanum 50,
en 67 höfðu sótt um inntöku; f
Barnaskóianum 1100 börn.
Fullvíst er ekki enn, hve margir
háskólanemendurnir verða f vetur,
en 13 nýir hafa komið í haust: 6 í
iæknadeild, þar af ein stúlka, 4 í
guðfræðisdeild, þar af ein stúlka, og
3 í lagadeild, þar af 2 stúlkur.
1 Mentaskólanum eru nemendur
fleiri en nokkru sinni áður, yfir 100
í lærdómsdeildinni.
Prestar víg8ir.
Síðastliðin sunnudag, 3. þ.m. vígði
Þórhallur biskup Bjarnason tvo
presta: Sigurð Sigurðsson, guðfræð-
iskand. úr Hornafirði, aðstoðarpres
til séra Bjarna Einarssonar á Mýr-
um í Ves t u r-Ska ftafellssýslu, og
Stefán Björnsson guðfræðiskand.
áður ritstjóri “Lögbergs,” sem nú er
fríkirkjuprestur í Fáskrúðsfirði.
Stefán Björnsson sté í stolinn, flutti
vel og skörulega mjög góða ræðu og
talaði um “heimþrá og heimkomu.”
Séra Jóhann Þorkelsson lýsti vígsl-
unni en, séra Bjarni Jónsson var
fyrir altari.
Þeir nývígðu prestarnir komu
hingað báðir að austan með
“Pollux”. eftir miðja síðastl. viku, og
Stefán fór austur aftur með “Gull-
fossi” á sunnudagskvöldið. Með
honum var frú hans og stjúpdóttir.
En Sigurður verður hér um tíma og
fer síðan landveg austur. Séra
Bjarni Einarsson er nú kominn til
Víkur í Mýrdal og mun ætla að
segja af sér prestskap á næsta vori.
Raflýsing er nú komin á í Vest-
mannaeyjum.
Bjöm Blöndal
læknir var kvaddur með samsæti á
Hvammstanga síðastliðinn föstu-
dagskvöld Hann sest að hér í
Reykjavík með fjölskyldu sína.
Hagstofan.
6. heftið er nú fyrir skömmu komið
Heimskringla samgleðst bænd-
unum yfir góðri uppskeru, því
"bú er landstolpi." Og svo veit
hún aS þeir gleyma henni ekki,
þegar peningarnir fara aS koma
inn fyrir uppskeruna.
Sextíu manns geta fengið aðgang
að læra rakaraiðn undir eins. Ti.
þess að verða fullnuma þarf aðeim
8 vikur. Áhöld ókeypis og kaup
borgað meðan verið er að læra
Nemendur, fá staði að enduðu námi
fyrir $15 til $20 á viku. Vér höfuir
hundruð af stöðum þar sem þéi
getið byrjað á eigin reikning. Eftir
spurn eftir rökurum er æfinlegs
mikil. l’il þess að verða góður rak
ari verðið þér að skrifast út frá
Alþjóða rakarafélaginu.
INTERNATIONAL BARBER
COLLEOE.
Vlexander Ave. Fyrstu dyr vestan
við Main St„ Winnieg.
íslenzkur rá'ðsmaður hér.
BorgiS Heimskringlu bændur—
MuniS eftir Heimskringlu þegar
þér seljiS uppskeru ySar þetta
haust. -- Þetta er líka uppskeru-
tími hennar.
Sérstök kostaboö & lnnanhúss
munum Koml* til okkar fyrst, þi®
munlt e.kki þurfa a® fara lengra.
Starlight New and Second Hand
Furniture Co.
—r>»5 NOTUK DAIIB AVBNUB.
Tnlnfml Garry 3884.
CARBON PAPER
for
TYPEWRITER—PENCIL—PEN
Typewriter Ribbon for every
make of Typewriter.
G. R. Bradley
& Co.
304 CANADA BLDG.
Phone Garry 2899. Winnipeg
THE CANADA
STANDAFtD LOAN CO.
Aftal Skrlfstofa, AVInnlpear.
$100 SKULDABRÉF SELD
Til þægtnda þeim sem hafa sm& upp
hæölr til þess ati kaupa, sér i hag.
Upplýslngar og vaxtahlutfall fst á
skrifstofunnl.
J. C. KYI.E, r&Ssmahur
428 Main Street. WINNIPEO
Columbia Grain
Co., Limited
242 Grain Exchange Bldg.
WINNIPEG
TAKIÐ EFTIR!
Vér kaupum hveiti og aöra
kornvöru, gefum hæsta verð og
ibyrgjumst dreiðanleg viðskifti
Skrifaðu eftir upplýsingum.
TELEPHONE MAIN 1433.
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI.
I nlon Bank 5th. Floor N’o. 520
Selur hús og lótíir, og annatt þar atl
lútandi. Útvegrar peningalán o.fl.
Pbone Nlaln 26S5.
WYNYARD,
SASK.
J. J. Swanson
Phone Maln 3142
Arni Anöerson E. P. Garlaná
GARLAND & ANDERSON
LÖGFR.EÐINGAR.
Phone Maln 1561
(01 Electric Railway Chamber*.
Dr. G. J. GISLASON
Physlcian and Snrgeoi
Athygrll veltt Augna, Eyrna og
Kverka Sjúkdómum. Asamt
innvortis sjúkdómum og upp-
skurói.
18 South 3rd St., Grand Forka, N.D.
Dr. J. STEFÁNSSON
401 BOVD IU ILDING
Horni Portage Ave. og Edmonton St.
Stundar eingöngu augna, eyrna.
nef og k verka-sjúkdóma. Er aS hltta
frá kl. 10 til 12 f.h. og k! 2 til 5 a.h.
Tulnlml Muln 4742
Heimlli: 105 Ollvla St. Tal*. O. 2111
Talafnil Maln 5302
Dr. J. G. SNÆDAL
TANN 1.ÆKNIR
Suite 313 Enderton Block
Cor. Portage Ave. og Hargrave St.
S H A W ’ S
Stærsta og elsta brúka5ra fata-
sölubúóin í Vestur Canada.
479 Notre Dame Avenue
PAUL BJARNASON
FASTEIGNASAM.
Selur elds, lífs, og slysaábyrgh og
útvegar peningalán.
H. G. Hinrlksson
J. J. SWANSON & CO.
fasteignasai.aH og
peninga mltilar.
Talsími Maln 2597
Cor. Portage and Garry, Winnlpeg
Graham, Hannesson & McTavish
LÖGFRÆÐINGAR.
907—908 Confederation Life Bldc*
WINNIPBQ
Vér höfum fullar birgOIr hreiuu<tn lyfja
og meöala, KomiÐ með lyfseöla yóar hiug-
að vér gerum meðuliu nAkvœmlega.eftir
ávlsau læknisins. Vér sinnum utansveita
pðuuuum og selium giftingaleyíi,
COLCLEUGH & CO.
Notrf Dame Ave. A Sherbroofce 9t.
Phone Garry 2690—2691
hÍNASTA SKÓVIÐGERÐ.
Mjög fín skó viögerti á meöan þú
bíöur. Karlmanna skór hálf botn-
aóir (saumaí) 15 mínútur, gútta-
bergs hælar (don’t slip) eða leóur,
2 mínútur. STEW.4IIT, 193 Paeiflc
Ave. Fyrsta búö fyrir austan aðal-
stræti.
CISLI COODMAN
rixoiim k
Verkstæöi: — Hornt Toronto St. og
Xotre Daint Ave.
I'honf Helmllla
Garry 21188 Garry
A. S. BARDAL
selur likklstur og annast um útfarlr.
állur útbúnahur sá besti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar mlnnisvarOa
og legsteina.
813 Sherbrooke Street.
Phone Garry 2152 WINNIPBG.
MARKET HOTEL
146 Friucess St.
á mótl markabinum
Bestu vinföng vlndlar og abhlyn-
lng góTS. tslenzkur veitingamah-
ur N. Halldorsson, leitibeinlr Is-
lendingum.
P. O'UONNBL, elgnndl WINNIPKG
FURNITURS
r
on Easy Payments
___ i
0VERLAND
MAIN & ALEXANDER