Heimskringla - 23.11.1916, Blaðsíða 8

BLR 8.
HEIMSKRINGLA
WfNNIPEG, 23. NÓVEMBER 1916
Ben. Rafnkelsson
CLARKLEIGH, MAN.,
vill fá gamlan mann eða ung-
lingsdreng fyrir veturinn. —
Gott kaup borgað.
Lítil og létt vinna.
Fréttir úr Bænum.
Tourist-vagnar með öllum sínum
þægindum eru nú farnir að renna á
C. N. R-, — þeir eru eins þægilegir
og Standard Sleepers.
BAZAAR verður lialdinn í sal
Tjaldbúðarkyrkjunnar laugardag-
inn 16. des., að kveldinu til Kven-
félagið Björk stendur fyrir þrí-
Tombola og
mvndasvnim?

Nýgcnginn í herinn er Mr. Albert
•eildal. Var i Nelson, B. O., er hann
ÍRnritaðist. Gekk í 197th Battalion
(Fonseca herdeildinai. Hann er son-
*r Vigfúsar Deildal og Margrétar
Jónsdóttur Deildal í Ruth Apart-
■lents, Maryland St., Winnipeg. —
Albort er 22. ára gamall, fríður inað-
■r og gjörvilegur. .
Mr. Brynjólfur Þorláksson,
•ðngfræðingur og organleikari frá
F/undar, Man-, var hér í borg í vik-
anni. Hann hefir fullar hendur að
■taifa þar og fellur ágætlega. Vellíð-
an rnanna segir hann þaðan og að
mesti fjöldi fiskimanna sé þegar
kominn til fiskjar og hugsi gott til
▼aiðinnar.
Til arðs fyrir Belgíu sjóðinn held-
•r féiagið “Jón Sigurðsson” DANS
•g SPILASAMKOMU næsta fiintu-
dagskveid í Travellers Hall (23. þ-
■i.), byrjar kl. 8. Samkoman verður
í tvennu lagi: spilað í öðrum saln-
tuu en dansað í hinum- Ágætis prís-
■r fyrir flesta vinninga i spilunum.
Lnngangur 25c. Kaffi til sölu.
Oddviti Bifröst sveitar Mr. Jón
Rigurðsson, var hér á ferð fyrri part
▼iku og var á leiðinni yi Brandon,
á fund þann, eroddvitar allra sveita
fylkisins mæta á til að ræða mál
■veitasna og umbætur. Eiús og allir
▼ita, er hann nú haldinn á ári
hverju þessi fundur, og er liinn
þa rfasti, því að þar koma svo mörg
nauðsynja- og velferðarmál manna
fy ir. Fundurinn stendur vanalega
þi já daga-
er getið var um í síð. bi. að verið
væri að undirbúa af safnaðar-
nefnd Únítara, verður haldin
nú í þessari viku á FIMTUDAGS
KVEI.DIÐ KEMUR þann 23. þ.
m-, í samkomusal safnaðarins.—
Á Tombólunni verða ekkert
nema NVIR DRÆTTIR og'er
hver ábyrgstur að vera þess
virði, sem inngangurinn kost-
ar og margir rnargfalt meira en
1»ví nemur. Myndirnar, sem til
sýnis verða, eru af ýmsum merk-
um stöðum í Norðurálfunni og
frá tslandi, auk þess nokkrar
héðan úr álfu af nafnkendum
stöðum og náttúru undrum. —
Strax og fólk er komið verður
byrjað á að sýna myndirnar, og
að því loknu verða drættirnir
afhentir. Eru sámkomugestirnir
beðnir að koma sein næst á rétt-
um tíma kl. 8- , svo samkoman
dragist ekki of mjög fram á
nóttina- Inngangur kostar 25c
með einum drætti. Kaffi verður
einnig til söiu fyrir lOc fyrir
manninn, handa þeim, er þess
kunna að óska. MYNDIRNAR
verða rækilega skýrðar, er því
öllum lieitið góðri skemtun, er
þangað koma.
Kelly dœmdur.
Eftir stympingar miklar, mála-
rekstur, lilaup og framsal, var kon-
traktor Thomas Kelly dæmdur á
laugardaginn í tveggja og hálfs ári*
fangelsi fyrir fjárdrátt í sambandi
▼ið stjórnarbyggingarnar. — Hefir
stapp mikið verið út af þessu á ann-
að ár og er öllum kunnugt. Sagt er
að Kelly liafi ekki brugðið við<dóm-
inn. Hann var fluttur út til Stony
Mountain fangelsisins á mánudag-
inn. Talað er um, að höfðað verði a
móti honum skaðabótamál upp á
milíón dollara. En ekki vitum vér,
hva hæft er f því.
ALÞÝÐUFYRIRLESTRAR.
Taliið eftir vöfiujárnunum, kleinu-
járnunum og ullarkömbunuin haní
'i •irssons, sein auglýst er á 7r-
r : ið í blBðinn. Þessir hlutir < u
:...cg ,;ns o" \: •-..•’*! ]>á á islanu..
Lann sciui uiimu .i. ijvI.ii:, cinkuii.
tá! fólks út um ‘rriíir r<* allir eru á-
■ægðir, scm við hs-kifta, einsog
■iörg bréf sýna, er :....:ir fengið
llá viðskiftavinun: i.
Jén Siguríisson I.O.D.E.
ætiar að biia um sendingar til lier-
manna á miðvikudagskveldið 22.
nóvember lijá Mrs. S. B. Brynjólfs-
I son, 623 Agnes St.
SÖLUKNI FRESTAD.
Vissra orsaka vegna hefir orðið
j breyting á sölu heimabakaðs
bvauðs, scm Lnd.'eV Auxiliary deild-
i:i stendur fyrir sölu á og átti að
vciða 2. dcseinber, að hún verður nú
J viku seinna, í Olympia Hotel, Smith
i 3t. hér í borg, eða laugardaginn 9.
desembcr.
Alþýðufyrirlestrar liafa stúkurn-
ar Hekla og Skuid samþykt að beita
sér fyrir að verði lialdnir í vetur,
minst tólf á vetri, eða tveir á mán-
uði hverjum, og hafa þegar verið
fengnir all-m'argir af okkar færustu
mönnum hér í bæ til að flytja þá.
Eyrsta fyrirlesturinn fiytur Dr.
Sig. Júl. Jóliannesson á miðviku-
daginn 29- nóvember næstkomandi,
kl. 7 að kveldi, í Goodtemplarahús-
inu. Efni fyrirlcstursins verður um
Grettir Ásmundarson. Allir íslend-
ingar eru boðnir og velkomnir. Að-
gangur ókeypis-
Nú er líklegt, að menn og ko.nur
noti þetta tækifæri og gjöri sér það
að skyldu, að sækja hvern einasta
alþýðufyrirlestur, scm fluttur verð-
ur í vetur. Þeir verða að sjálfsögðu
um ýms mismunandi efni, gagnleg
og skemtileg. Koinið öll: það kostar
ekkert annað, en eyða einni skemti-
iegri kveldstund.
Whist Drive og dans.
Félagið “Jón Sigurðsson”, f.O.D.E.
heldur Whist Drive og-Dance í Trav-
cllers Hall, Cor. Bannatyne og King
fimtudagskveldið 23- nóv., byrjar kl.
8. Má taka það fram, að dansað
verður og spilað á sama tíma, því
salirnir eru tvcir. Ágóðinn fer í
hjálparsjóð Belgíu. inngangur 25c.
Mr. Staphan Sigurð>-->-i. fr:
Hnausa PO., var hér á ferðiíini ný-
lega. Hann hefir keypt fisk á Winni-
peg vatni, 'ireði í fyrra og nú. Bcnti
taann á, að hann hefði hækkað verð
á fiski í fyrra haust og veturii’n sem
leið um iiáift ccnts pundið, og si7:i-
dækkaði haun nlian fisk aftur i»!i.
Málft og liciit ccnts pundið. Fyrir
Mvítfisk ,'r::í hann 6Vs cent í stað 5
•ent; Pickercl 5 eent í stað 4 cent,
tem haiyi í fyrstu átti að vera, og
þó að félögin hafi fært sig upp um
hálft cent, l>á væri fiskurihn ennþá
Málfu centi lægri hjá þeirn en Stef-
áni. Allir, sem ekki eru samning-
itm bundnir, ættu því að selja Stef-
áni fisk sinn fremur en að láta hann
til Gyðinga, sem viija gleypa við
Monum án þess að hirða nokktið
wm liag seljenda-
HJARTAnLEGAR þakkir.
Særður á vígvöllunum er Gcstur
E nest Hjáirnarsson, sonur Hjálm-
a i Iíjálmarssonar, Wallialla P.O.,
North Dakota. Hann var fluttur á
■ . 13 Gcn eral Hospital Boulogne
M nn 27- október og er þar nú. — (í
Melegramminu, scin oss var sent, stóð
“Balogne”, cn hlýtur að vera Bou-
Ii me, því að þar vituin vér að spít-j
alar eru, og Baiogne þekkjum v,ér|
•' ki á Frakklandi: er vfst rjtrillal
M \ telegrafmanninuun.
Hjartanlcga þökkum við öllum,
scm hafa sýnt okkur sarnhrygð í
okkar þungu sorg, við fregnina um,
að drengurinn okkar, Jón Magnús-
son liermaður frá Lundar P.O., Man.
hefði dáið úr sárum á sjúkrahúsi á
Frakkiandi, 27. september. Yið get-
um ekki komist yfir, að nefna nöfn
allra, sem hafa sent okkur bréf pg
komið heim til okkar, að votta okk-
I ur hluttekning. Yið viljum að eins
j ncfna nðfnin: Síra Albert Kristjáns-
son og Pál Reykdal. Þeir gengust
fyrir því, að liafa minningar guðs-
þjónustu í kyrkjunni að Ótto
sunnudaginn 8. október. Kyrkjan
var tjölduð svörtum slæðum og
myndin af þeim dána umvafin
flöggi.m sett framan á prédikunar-j
stóiinn. En eins og það var kærleiks
verk af þeim, sem fyrir þessu geng-
ust, eins var það ánægjulegt, livað
þessu var vcl tekið; því það kom
svo margt fólk að kyrkjan var troð-
fu.ll. Samskot, sem tekin voru á eft-
ir, voru myndariega af hendi látin,
og sem ætlast er til að gangi í þarfir
Rauðakrossins tií minnis um þann
dána. Og fyrir velvildina að koma
til kyrkjunnar og útlátin á pening-
unuui þökkum við foreldrar hans
öllu þessu góða fólki lijartanlega.
Magnús Ólafsson,
Eygerður Ólafsson.
Samkoma
verður haidin í Goodtemplarahús-
inu, efrf salnum
FIMTUDAGSKV. 30. NÓVEMBER
(í næstu viku)
Út af ritiingi síra Magnúsar
Jónssonar.
Ræðumenn verða:
B. L. Baldwinson, móti ritgjörðinni.
Sig. Júl. Jóhannesson, með ritgjörð-
inni, scm hægt er.
Síra Rögnv. Pétursson, óákveðið.
DANS Á EFTIR OG MÚSIK.
Inngangur 25c. Byrjar kl. 8
Fólk er beðið að koma í tæka tíð
Vöflujárn, Kleinujárn,
Ullarkambar.
ÞÖKK FYRIR SMJÖRIÐ!
FALLEG JÓLAKORT. ''
flann Haildór Bardal heíir mjög
fílleg Jóiakort núna: vér getum um
1» ð borið, því hann sendi oss nokk
• mörg af þeirn til yfirlits- Þau eru
í ’ð myndum af íslandi, af fjöilun-
m ’i fönnum krýudu, af kindunum
ii . ítu, af hestunum smáu e:i sterku
• þolnu, og feiðafólki, og sto
• ;rgu öðru. Það er tilvinnandi að
ft a að sjá þau- Þeir, sem Jólakort
• ’la að senda vimua sínuin, ættu
• láta Mr. Bardai njóta viðskifta
t ma. — Jólakortin kosta: 5c, lOc,
«••, 20c, 25c, 30c, 35, 50c og 60c,-
Ljóðmœli Þorskabíts.
Þeir útsölumean að þessari ljóða-
M k, sem ekki liafa þegar sent mér
a dvirði seldra bóka, éru beðnir að
g >ra það fyrir 15. desember næstk.
- Einnig eru allir Leðnir að senda
* r til baka aliar ósejdar bækur,
»< n þeir hafa.
S. D. B. STEPHANSON,
Box 3171, Winnipeg.
Winnlpegosisi' 17. lióy, 1916.
Mrs; Thos. H. Johnson, Winnipeg.
Heiðraða frú! Með línum þessum
vil eg láta þig vita, að eg er að senda
ykkur félagskonunum (sem eruð að
vinna að því að styrkja 223. her-
deildina) 3 pund af smjöri. Mér er
bæði ljúft og skylt, að gjöra eitt-
hvað í þessa átt, en efnahagurinn
takmarkar, hvað stórt það getur
verið; og yil eg því biðja ykkur fé-
lagskonur að forláta, hvað lítið
þetta er. Eg adressa það til þfn og
sendi það með Express á C.N.R.
járnbrautinni og borga undir. Það
fer héðan á morgun. Mér þætti vænt
um að fá að sjá, livort það ketnur
til skila, annaðhvort í íslenzku
blöðunum eða á karði.
Mcð kærri kveðju, þín einlæg
Mrs. August Johnson.
* * *
Fyrir hönd 223. “Ladies Auxiliary”
deildárinnar, votta eg hér með okk-
ar þakklæti til Mrs. August John-
son fyrir átta pund af smjöri, með-
tckið. Vona að sem flostum verði að
þessu góða eftirdæmi.
Mrs. Thos. H. Johnson,
VÖFLUJARN elns óg myndin
sýnir kosta $1.50, auk flutn-
ingsgjalds- ,
KLEINUJÁRN úr látúni með
svörtu skafti, sem er þægilegt
í hendi, kosta 25c.
ULLARKAMBAR. Þeir kosta
$1.25. Póstgjald innan Mani-
tóba 14c, Sask- 16c, Alberta 2öc
STóLKAMBAR kosta $1.50 Flutn
íngsgjald sama og hinna.
----- /
J. G. THORGEIRSON,
662 Ross Avenue, Winnipeg.
Phone; G. 4138.
TAKIÐ EFTIR ÞESSU.
Óskað cl' eftir einni góðri fjöl-
skyldu fyrir allan veturirin. Maður-
inn þarf að vera í meðallagi dugleg-
ur, að taka alla vinnu. Það gjörir
ekkert til, hvað fátæk þau eru, þeim
verður veitt alt, sem þau þurfa. Bezt
að konan væri myndarleg í verkum
líka. Kaup verður eftir samningi.—
Heiinskringla vísar á.
VANTAR VINNUMENN
að hirða 10 nautgripi niður við Is-
lendingafljót í vetur og fáeinar
kindur, á góðu heimili, og líta eftir
búinu. Eldiviður og liey alt lieima.
$15.00 kaup á mánuði. Maðurinn
þarf að koma sem fyrst. Heiins-
kringla vísar á. 7-9
Tone Regulating a Specialty.
Phone: Garry 4147
Gerard H. Steel
ÚtlærSur a'ð stilla Piano.
Tíu ár hjá Mason & Risch.
Bandalagið BJARMI hefir ákveð-
ið að hafa Bazaar í Skjaldborg 8. og
9. desember. Nánar auglýst síðar.
P AVMHNn Snumnvólnr op Nntioual
Skilvln lu partar
tll sölu hjá
Dominion Sewing Machine Co.
Dept. S. VVINNIPEG.
Gjörir við píanós. Alt verk ábyi'gst.
672 Agnes Street
WINNIPEG
Brúkaðar
falskar tennur
Keyptar í hvaða ástandi,
sem þær eru.
Komið með þær eða sendið
með pósti til
DOMINION TOOTH CO.
258*4 Portage Ave.,
Roorn 501.
McGreevy Building. Winnijieg
MARKET HOTEL
140 Prlnc«MH Sír««t
á móti markatiinuro
Bestu vínföngr, vindlar og at5-
hlyning góó. íalenkur veitinga-
maíur N. Halldórsson, leitSbein-
ir fslendingum.
P. O’CONNKIi, Eigandi Wlnnlpea
Foxy
Grandpa
Nýtt meinlaust hrekkjabragð.
AndlitiÓ á gamla na ’ 1-
inum er fe^t á tvcy.iu
barm, ef vill, oc vib
nákvæma athugun vina
þinna er hann tilbúinn
ab spýta á þá vatni, en
þeir skilja ekkert 1.
hvernig á því stendur
Líka má fylla togleburs
hólkinn meí ilmvatni og
þannig gjöra vinstúlku
þinni greiba um leib og
þú hrekkjar hana meö
sama móti. Hlátur og sköll fylgja þér
í öllum samkvæmum, er þú hefir Foxy
Grandpa meÖferbis. Verb 20 ctn; li fyrir
•t centN — Pöstfrftt
WOHDEI 'OlCENTURÍ
Undra áhald; gjörir ósklljanlegar
missýningar. Meí því getur þú séÖ
beinin í fingrum þér; blý í blýant, inn-
aní pípumunnstykki og margt fleira.
Enginn hefir enn getað sagt, hvernig
þetta verkfæri vinnur.
Sendib eft
SEVEN-IN-ONE i?ðr:°vrSS
lista, full-
ur af alls-
k o n a r
smámun-
u m o g
myndum—
til skemt-
unar og
gagns fyr
' PRICE TEN CENTS ■
ir alla unga og gamla.
ALVIN SAUOS CO„
P.O. Box í>6. b«p(. “H”
WINNIPEG

irs
ABEAR
/a

GALLOWAY’S
stóra meisaraverk
SFV Þegai' t> ú
DLiA. kauplr hest-
afl, þá vertu viss
um at5 fá þat5. —
Þessi GALLOWAY
srasolin vól hefir
meira en 6 hesta afl
— Senð hvert sem
vera vill á 30 daga
reynslu. — KaupitS
ekkl léttar og afl-
litlar gasðlin vélar, er nú eru
á markaðnunl mcð lágu verBi
GALLOWAY vélin er SlJstaðar
viðurkend, sem áreiðanleg og
“>16* »V0 traustlega smiðuð.
Stærð tll hvers sem er, frá 1%
hestorl til 16 hestafla. Allar
.seldar me?5 5 ára ábyrgb.
'S#SȒdǒ SS,P vorura.
TneWiIliam Galloway Co
„ °f OANA0A, UMITI5D
Dept. 25. XVINJVIPEG, MAN.
i m
Fritt
V erzlunarskóla - nám
FYRIR AÐ ÚTVEGA NÝJA KAUPENDUR AÐ
Heimskringlu
Heimskringla liefir keypt SCHOLARSHIPS á einum hin-
um bezta verzlunarskóla borgarinnar, og gefur þau sem
prísa fyrir það að »ins, að útvega blaðinu nýja kaupcndur.
SKILMÁLAR ERU ÞESSIR:
Prísarnir eru þrír (3), nefnilega:
1. firis—4. mánaða kensla, virði ............ $50.06
2. prís—2. mánaða kensla, virði ............. 28.00
3. prís—1 mánaðar kensla, virði ............. 14.00
(Einnig iná nota kveldskólann ef þægilegra er).
Sá, sem útvegar flesta kaupendur, fær fyrsta prís, og svo
annan og þriðja þeir, sein næstir eru.
Peningar verða að fyigja hverri áskrift, og vera sendir oss
affallalaust (t. d. f P.O. eða Express Money Order).
Þetta tilboð stendur til 23 desember, og geta þeir, sem
prísana vinna, byrjað nám sitt, hvenær sem er eftir þann
tima
Upplýsingar fást á skrifstofunni um, hvað marga kaup-
endur — fæst — þarf að fá til þessað vinna prísana. Sé því
marki ekki náð, þá verða borgaðar vanalegar prósentur í
peninguin í stað ‘Scholarships’ þeim, sein þátt taka.
Allar frekari upplýsingar fúslega gefnar á skrifstofunni
— skrifið eða finnið oss sem fyrst. Fóið vini og kunningja
yðar til þess, að gjörast áskrifendur Heimskringlu og vinn-
ið þannig fyrir BUSINESS CQURSE.
THE VIKING PRESS, LTD.
pr. S. D. B. Stephenson, Mgr.
P.O. Box 3171.
729 Sherbrooke St., Winnipeg
FOR THE
CORRECT
ANSWEF^
TO THE
BURNING
rgTlON-
Ou^£
for tnyihinf you miy a««d ■■ th«
ÍimI Iio«. Quahty. ««rvic« »nd
full «»ti»f»c«ion fuir«Dt«*d wb«B
ynu buy your oo«l from
Ábyrgst Harðkol
Lethbridge Imperial
Canadian Sótlaus Kol.
Beztu fáanleg kaup á kolum
fyiir lieiinilið.
Allar tegundir af eldivið —
söguðum og klofnum ef vi'll.
PHONE : Garry 2620.
D. D. Wood & Sons, Llmited
Office and Yards: Ross and Arlington.
A haustin fer bóndinn
að hugsa nm að
Suður
Vestur*
hvíla sig
Nú, þegar aSal-annir bóndans eru um garS
gengnar og hann sér loksins árangur iðjunn-
ar, þá gleSst hugur hans viS umhugsunina, a8
HÚ megi hann þó taka sér maklega hvíld. —
Frítímar bóndans fara í hönd; margir bænd-
ur taka sér fr[ ym þenan tíma og albjr fettu r.ð
gjóra hað. Frítímar meina auSvitað ferðalag
til fjarlægra staða, breyting á loftslagi og aS
ferSast þangaS, sem nýtt ber fyrir augun. >—
Breytíng á hinum daglegu skyldukvöSum, —
já, jafnvel aS sjá ný andlit er oft og einatt
frískandi.
Taktu þér ferS á hendur ------- eitthvaS, til
einhverra staSa og gettu um ákvörSun þína
viS næsta umboSsmann Canadian Northern
járnbrautarfélagsins. Vér munum gjöra þaS
sem þarf til aS gjöra þér ferSina ánægjulega.
Vér höfum alt, sem þarf til þess: útbúnaS,
-aShúnaS, borSsali í vögnunum, ágæta svefn-
vagna, nýjustu og beztu ferSamanna og ílag-
vagna, raftnagnsljós og kurteisa og einlæga
framkomu allra vorra þjóna, — þetta alt
gjörir þér ferSina skemtilega og þú getur
meS sanni hælt Canadian Northern Ry.
SKRIFIÐ oss 1 dag og sendið þAí(AH auglýsingu, og vér tnunum
strax um liæl senda yður PRfHLJSTA af Guilstássi, Úrum,
Klukkum, Borðbúnaði, RafmagrRáhöldum og fleiru.
VÉR SPÖRUM YÐUR PENINGA; SJAID BARA PRISANA!
Nafn
Áritun ................... Fyíki ....
Heimskringlá 8.11.-’16.
THE AINSWORTH SALES C0.
6Í7 Mclntyre Building. WINNIPEG, MAN.