Heimskringla - 05.04.1917, Qupperneq 8

«MLS. 8.
HEIMSRRINGLA
WINNIPEG, 5. APRÍL 1917
Ben. Rafnkelsson
CURKLEIGH. MAN.,
Isr eð eg hefi selt verzlun mína á
*£tetfkleigh, vil eg einnig selja bú-
jjÉsSSma ínefí verkfærum og wtór-
.-jrripeun Vægir skilmálar.
B. Rafnkelsson.
JFjrtftir ór bænum.
~15itt af börnum Ciuöm. Árnason-
hefir verið veikt, en er nú sagt
¥ aftnrbata.
•Sfjafalistirm ifrá Niglunes-bygðí
¥vð er settur, en gat ekki komist f
blað. Kemur í næsta blaði.
Frö Maria Jóhannesson, kona
rfliKÁna Jöhannessonar, sern fyrir
er genginn í herinn og nú
Ikweninn til Englands, hefir lengi
-errið veik, fylgt fötum anmað slag
*i5. en legið rúmfst hitt.
Prú Guðbjörg Jónsson, frá Garð-
;ar, tengdamóðir Hjáimars Rergman
SöjfMsanns, býst við að halda heiin-
.»> um páskaleytið. Hún hefir
-«iralið tveggja vikna tírna hér hjá
•flðttur sinni.
'éSamkvæmi aJl-fiölment var hjá
'%.of 1) Jörundssyni og frú Jónfnu
-JSf. ■mar/ tii inntekta fyrir söfnuð
Jnelrra. Eins margir komu og
rúmið leyfði, menn skemtu sér hið
Awerí.a og þágu ágætan beina.
f-Söngflokkur Tjaldbúðarsafnaðar
í>e,r áð búa sig undir söngsamkomu.
ITíwÝíð Jónasson leiðbeinir honum.
. áBSiars hefir Magnús Magnússon
i '.’j&Tzn .tekið að sér að æfa flokk-
i »», pó *igi vildi harm leggja út í
•.stnnað eíns stórræði og söngsann-
Ikomn að svo búnu.
Fyrra þriðjudag lézt kona Þórð-
rmr.JTósefssonar (Ben. Joseph) hér
i -& bœnum og varð bráðkvödd, eða
Jt»ví sem niest. Hún var hin mesta
myndarkona, vel látin af öllum og
dó frá maninii og sex bömum, 47
ára gömuil. Hún var frisk um
moi’guninn, er börnin fóru í skól-
anna, en dauðvona, er þau komu af
honum aftur. Hún var systur-
dóttir .Jakobs Espólíns, sem dó i
Peinbina fyrir skemstu, og systir
konu Jóns Hall, byggiugameistara
hér í bænum.
Jósef Miðdal, sem lengi hefir átt
lieima hjá Birni Byron á Baimoral
stræti, rétt fyrir sunnan Portage
ave„ og varð fyrir því slysi að
mjaðmarbrotna fyrir meira en ári,
er fyrir nokkuru farinn að ganga
fram og aftur eins og hann ætlar
sér, stingur að sönnu ofúrlítð við,
en einiægt minna og minna, og hef-
ir beztu von um að verða albata.
Hjá ólafi konsúl Thorgeirssyni
er verið að prenta bók eftir Aðal-
stein Kristjánssón, hú.sameistara
hér í bænum, sem fuliprentuð ætti
að verða áður langt líður.
Árni Eggertsson, fasteignasaii,
hinn ötuli og ótrauði starfsmaður
Eimskipafélagsins, býst við að
fara til Reykjavíkur í maímánuði
og verður l»ar á aðal-fundi félagsiins
sem halda á í júnf. Göfugra og ó-
eigingjarnara þjóðræknisstarf hef-
ir engimn Vestur-íslendingur unn-
ið en það, sem hann og Jón Bild-
fell, Ásmundur Jóhannsson o. fl.
hafa unnið í sambandi við Eim-
skipafélagið. Þess er sannarlega
bæði ljúft og skylt að minnast.
Miss Helga Joihnson frá Dog
Creek, Man„ hefir gengið á Buai-
ness College hér í bænum í vetur.
Móðir hennar, frú Ólöf Johnson,
kona Jóhannesar Johnson, bónda
við Dog Creek, var hér á ferð ný-
lega. Dóttir þeirra hjóna, Ragna,
tíu ára gömul stúlka, varð veik af
þeirri illkynjuðu máttleysis-veiki —
infantile paralysis -sem gekk hér
austur í stórborgunum síðast liðið
sumar, breiddist að meira eða
minni leyti víðs vegar út um land-
ið og náði einnig hingað til fylkis-
ins. Ragna litla hefir að mestu
náð sér aftur, en er máttlítil í öðr-
um fæti, og var móðir hemnar hér
með hana til þess að leita bóta á
jví hjá séifræðingi hér i bænum.
Jón S. Helgason, isonur Árna H.
Helgasonar að North Star, Mani-
toba, stundar nám við Wesley Col-
fege í vetur og gengur væntanlega
til prófs upp úr undirbúnings-
deildiin.ni í sumar. ’ Árni Helgason,
faðir hans, og Jón Helgason, föð-
urbróðir hans, frá Garðar, vonu
hér báðir á ferðinni ekki alls fyr-
ir löngu, um leið og þeir fóru ofan
til Árborgar að finna systur sínar
tvær, sein þar em.
Nýjan banka er verið að setja
á stofn í Edinburg, Norður Dakota.
Einn íslemdingur á þar góðan hlut
að máli, Joseph Walter. Hann
hefir nú um nokkurn tíma undan-
farinn haft aðsetur sitt í Edin-
burg.
Ólafur S. Thorgeirsson, konsúll,
varð fyrir því óhappi í vetur, eins
og blöðin gátu um, að prentsmiðja
hans á Sherbrooke stræti brann.
Hann er nú búi'nn að koina sér á-
gætlega fyrir í nýjum stað. Það
er á Sargent avenue, mllli Agnes og
Victor stræta. Þar ætlar hann sér
að reka prentiðn sína framvegis,
og hafa um leið á hendi sölu fs-
lenzkra bóka, bæði þeirra, er iharnn
hefir sjálfur gefið út, sem þegar eru
orðnar inargar, og annarra. Stað-
urinn er hinn hentugasti, einmitt
þar sem umferð er mest af íslend-
ingum.
Guðmundur Axford, lögmaður,
fluttiist í vetur úr húsi tengdaföð-
ur síns, Jónasar Miðdal, á Furby
stræti, og suður á Ethelbert stræti.
Býr hann þar í prýðiiegu húsi og
er tengdafaðir hans þar hjá hon-
um.
Tvær dætur Árna Sveimssonar,
bónda í Argyle, stunda nám við
Wesley College. Þær eru til heim-
ilis hjá systur sinni, frú Ingi-
björgu Eggertsson, konu Halldórs
Eggertssonar hér í bænum.
“Bisp,” sem stjórnin íslenzka
hefir leigt tii aðflutninga, hefir
víst komið til New York í næst síð-
ustu viku. Laugardaginn 24. f.m.
komu hingað fáein bréf, sem með
bví höfðu verið send. Voru sum
dagsett sneinma f febr. En engin
ainnar póstur kom.
Frá Danmörku virðist því sem
næst enginn póstur koma hingað.
Bækur, sem einstakir menn pönt-
uðu þaðan löngu fyrir jól og eins
stfonanir hér í bænum, og ætti
fyrir löngu að vera komnar, hafa
alls ekki komið. Sagt er að skipin
íslenzku liggi f Kaupmannahöfn
og þori ekki að leggja út.
Árni Axford, faðir Guðm. Axfords
lögfræðings, hefir lemgi verið las-
inn. Brjóstið er bilað og hann
farinn að eldast, orðinn 66 ára.
Hann býr hjá Guðmundi Ánma-
syni. Fjörugur og skemtinn er
hann samt f viðræðum, eins og
þeir eru margir gömlu mennirnir,
en þoilir ekki að fara út Hann
býst við að flytja til Friðriks »onar
síns bráðlega, sem giftur er franskri
konu og ætlar að búa suður í
Norwood, suður með Rauðá. Þar
ætti loftið að vera honum heif-
næmt, þegar hlýna tekur.
Frú Ellen Ebenezerson, dönsk
kona, frá Fredriksbavn f Dan-
mörku, gift fsl. manni, Bjarna Eb-
enezersyni, hefir verið hér f bæn-
um einar sjö vikur og býst við að
verða fram eftir sumrinu. Maður
hennar er sonur Ebenezer Sturlu-
sonar frá önundarfirði, og systur-
sonur stjúpa Halldórs Halldórs-
sonar fasteignasala. Hann er skip-
stjóri á botnvörpungi, sem heima á
í Halifax. Frú Ebenezerson hefir
verið á íslandi og skilur þó nokk-
uð f íslenzku.
Sigurður Sigurðsson, bóndi á
Gardar, hefir nýlega selt þeim
Skagfjörð bræðrum jörð þá, er
Kjartan Sveinsson, bróðir Árna
Sveinssonar, bónda í Argyle, átti
áður. Sigurður ætlar að reisa stórt
Íbúðarhús rétt fyrir vestan Garðar
nú á komanda sumri. Grunnur-
inn er þegar gerður og búið að
flytja efnivið allan á staðinn. Rís
þar upp eitt stórhýsið enn, þeirri
fögru bygð til prýði. Búast má
við, að Geirmundur Olgeirsson
verði hussmiðurinn.
Oddur Jónsson, frá Lundarbygð-
inni og sonur hans, voru hér á, ferð
f vikunni. Oddur hofir búið nér í,
Canada f mörg ár, en kvaðst nú
verða bráðum að bregða búi fyxir
aldurs sakir. Hann kvaðst vera til
með að selja land sitt, ef sér byðist
kaupandi. Land lians er um tvær
mílur frá Lundar, og eru á þvf góð
húsakynni og aðrar umbætur. Ef
hann gæti ekki selt landið, kvaðst
liann fús til að leigja það með þeim
skilmálum, að leiguliði borgaði
skatta þá, sein lagðir yrðu á landið.
Aðra leigu þyrfti hann ekki að
borga. Pósthús hans er Lundar P.
O., og þeir, sem vilja sinna þessu,
geta skrifað honum þangað. — Alt
jað bezta sagði hann að frétta af
líðan fslendinga í Lundarbygðinn
íslandsbréf er á Heimskringlu til
Frú Margrétar A. Bjarnason, sem
áður bjó að 1032 Ingersoll stræti hér
í bænum. Þeir sem vita um núver-
andi heimilisfang konu þessarar,
eru vinsamlega beðnir að láta ráðs-
mann Heimskringlu vita þetta það
allra fyrsta.
Á mánudagskveldið kemur, þann
12. þ.m., beldiir sunnudags.skóli Ún-
ítarasafnaðarins samkomu í fundar-
sal kirkjunnar. Byrjar samkoman
kl. 8 e. h. Til skemtana verða ræð-
ur (sem drengir iskólans flytja),
söngur, samtöl, hljóðfæra-sláttur, o.
fl. Ræðurnar verða allar einvörð-
ungu uim íslenzk efni, merka menn
og sögu landsins. Arði samkom-
unnar verður varið tii að boi’ga
kostnað við tiina árlegu skemtiterð
skólans, er haldin verður um það
loyti sem sumarleyfið byrjar. Skól-
inn á skilið, að samkoma þessi verði
vel »ótt. Er það eina samkoman,
sein hann heldur fyrir sig á árinu.
Hefir hann ihaldið tvær samkomur
aðrar á þessum vetri til styrktar
allslausum börnum á herstöðvun-
um, og iiaft saman fyrir báðar rúma
$73. Er hann eini íslenzki skólinn
hér í bæ, sem efnt hefir til slíkra
samkoma. Komið sem flest; engan
munar um inngangseyrinn, sem er
að eins 15c.
Frú Ingibjörg Jackson, kona Ey-
mundar Jackson, bónda að Elfros,
Sask., var skorin upp hér á bæjar-
spítalanuin við gallsteinum, og
hepnaðist það vel, þó nokkuð
lengi hafi hún verið að ná sér.
Hún er dóttir Eirítos Suinarliða-
sonar, er hér vinnur á innflutn-
ínga skrifstofu Ottawa stjórnarinn-
ar. Frú Ingibjörg fór heimleiðis
fyrra laugardag.
Allir vinir íslenzku hermannanna
eru beðnir að muna eftir skemti
kveldi og dansi sem Jóns Sigurðs-
sonar félagið I.O.D.E., ætlar að
fagna sumrinu með. föstudagskveld
ið 13. Apríl í nýju Kensington höll-
inni á horni Smith str. og Portage
ave. Félagið er fyrir nokkru búið
að senda litla böggla til piltanna,
sem bað vonar að þeir fái fyrir suin-
ardaginn fyrsta, og ágóðanum af
þessu isamsæti verður varið til
l>eirra gjafa. Fyrir þá, sem ekki
dansa, verður ýmisleg önnur skemt
un. Veitingar ókeypls. Inngangur
50 cent.
1 Tjaldbúðinni
verða guðsþjónustur um pásk-
ana þessar:
Á föstudaginn langa kl 8 að kv.
Á páskadag kl. 11 árdegis.
Á páskadagskveld kl. 7 eins og
venjulega.
Th. Thorkelsson, frá Oak Point,
var á ferðinni hér nýlega. Hann lét
vel af líðan bænda þar ytra, og
kvað miklar framfarir í öllum land-
búnaði hafa átt sér þar stað á und-
anfarandi árum.
SKEMTISAMKOMU
heldur handialagið “Bjarmi”
10. apríl í Skjaldborg á Burnell str.
PROGRAM:
1. Fíólín spil..........Violet Johnson
2. Einsöngur............. Mrs. Dalmann
3. Kappræða . .. Sig. Júl. Jóhannes-
son og B. L. Baldwinson
4. Piano spil .... Miss M. Magnússson
5. Stutur leikur.“Ix>tning, trú”
6. Piano samspil .... Miss P. Peturs-
son og Miss S. Goodman
7. Sainsöngur.....Mrs. Dalmann
og P. Pálmason
Samk. byrjar kl. 8 Inngangur 25c,
íslenzkasta þjóðareignin
íslenzkasta sumargjöfin, sem þér
getið gefið vinum yðar f sumargjöf,
er myndin af hinum heimsfræga
landkönnunarmanni og mannfræð-
ingi, Vilhjálmi norðurfara Stefáns-
syni, sem greyptur er í umgjörð
fjölda íslenzkra smámynda.
Myndaspjaldið kostar tvo dali
flutningsfrítt. Pantanir afgreiðir
tafarlaust
Þorsteinn Þ. Þorsteinsosn,
732 McGee St. Winnipeg.
Magnús Pétursson. Winnipeg
Kæri herra. Eg sendi þér hér með
$1.50 sem fulla borgun anann árg.
Iðunnar. Mér líkar hún ágætlega
og áiít hana inargíalt meira virði en
þau cent, sein við kaupendur borg-
um fyrir hana. 25 eent eiga að borga
.þóstgjald á Iðunni frá Winnipeg ti
Glenboro. Þinn einl.
Árni Sveinsson.
Eg hefi fáein cintök óseld af þess-
um árgangi. Pantið sem fyrst.
M. Peterson,
Box 1703, Winnipeg.
Gaman-
leikur
Program
og Dans
heldur stúkan
HEKLA
í
G00D TEMPLARA
HOSINU
Föstudagskveldið
13. apríl 1917
Inngangur25c
Byrjar kl. 8
Hjá
Guðmundi
Johnson
696 Sargent Avenue.
fást eftirfylgjandi kjörkaup:
Ágæt Sparipils..$2.75 til $4.00
Kjólar fyrir litlar stúlkur 50c og upp
Karlmanna Rubber Stígvél.$3.75
Drengja Rubber Stígvél.$2.75
Skófatnaður af öllum tegundum
eins billegur og nokkursstaöar ann-
arstaðar.
Karlmanna og Drengja föt seld
billegar enn í öðrum búðum.
Munið eftir staðnum.
696 Sargent Ave.
NÝ
UNDRAVERÐ
UPPGOTVUN
Eftir tíu ára tilraunir og þungt
erfiði hefir Próf D. Motturas upp-
götvað meðal, sem er saman bland-
að sem áburður, og er ábyrgst að
lækna hvaða tilfelli sem er af hinum
hræðilega sjúkdómi, sem nefnist
Gigtveiki
og geta ailir öðlast það.
Hví að borga lækniskostnað og
íerðakostnað í annað loftslag, þegar
hægt er að lækna þig heima.
Verð $1.00 flaskan.
Burðargjald og stríðsskattur 15 cent
Aðal skrifstofa og útsala
614 Builders Exchange
Winnipeg, Man.
Öryggishnífsblöð skerpt
Kunna til hlýtar meðferð rakhnífa
og als annars eggjárns.
Allar tegundir hníia skerptlr eða
við þá gert, af
öryggishnífsblöð skerpt, dúsinið
25 — 30c.
Rakhnífar skerptir, hver.._.35c.
Skæri skerpt (allarsortir) lOc ogupp
The Sterling Cutlery Company.
449 Portage Avenue, near Colony
Winnipeg, Manitoba.
J. J. BILDFELL
FASTKIGNASALI.
Unlon Bavik 5th. Floor No. BN
Selur hús og lóttir, og annaU þar a«
lútandi. útvegar penlngalún o.fl.
Phi.ne Maln 2«K8.
STERLING
Dandruff Remedy
er nú orðið þekkt að vera það allra
bezta Hár meðal á markaðinum.
Það læknar höfuð kláða og Hárrot
—hreinsar burtu og ver allri væru—
^jörir hárið mjúkt og gljáandi og
breytir ekki lit þess.
Kostar 50 cent og $1.00 flaskan.
Sent með pósti fyrir 60c. og $1.15
flaskan.
Þetta meðal er búið til af
STERLING DANDRUFF REMEDY
---------- CO. ------------
449 Portage Avenue
Winnipeg.
— Póst pantanir fljótt afgreiddar,—
Nýtt verzlunar
námsskeið.
Nýjir stúdentar mega nú byrja
haustnám sitt á WINNIPEG
BUSINESS COLLEGE.— Skrifið
eftir skólaskrá vorri með öllum
upplýsingum. Munið, að það
eru einungis TVEIR skólar í
Canada, sem kenna hina ágætu
einföldu Paragon hraðritun, nfl.
Regina Federal Business College.
og Winnipeg Business College.
Það er og verður mikil eftirspurn
eftir skrifstofu-fólki. Byrjið því
nám yðar sem fyrst á öðrum
hvorum af þessum velþektu
verzlunarskólum.
GEO. S. HOUSTON, ráósmaður.
WILLIAMS & LEE
764 Sherbrooke St., horni Notre D.
Gjöra við hjólhesta og motor Cycles
Komið meS þá og látið setja þá í
stand fyrir vorið.
Skautar smíðaðir og skerptir.
Beztu skautar seldir á $3.50 og upp
Komið inn til okkar. — Allskonar
viðgerðir fljótt af hendi
leystar.
™ DOMINION BANK
Hornl Notre Domc og Sherbrooke
Street.
HSfnHatöll oppb...„.„„ ««,000,000
Varaajðöur..............«7,000,000
Allar ei«nlr. „ . „ ---«7K,000,000
Vér dskum eftlr vlösklftum vora-
lunarmanna ogr ábyrjrJumst aö «ofa
þelm fullnægju. Sparlsjðösdelld vor
•r sú stærsta sem nokkur bankl h«f-
lr i borglnnl.
fbúendur þessa hluta bor«arlnnar
áska aö sklrta vlö stofnum sem þelr
vlta ati er algrerlegra trygg. Nafn
vort er fulltrygglng óhlutlelka.
ByrjitS sparS Snnlegg fyrir ejálfa
ytSur, konu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðimaðm
PHONBS GAKRT S4ÖO
#-------------------------«
Sérstök Kjörkaup
J#p Rosea—White, Pink,
Blömin Crimson, þroskast frá sætil tii
fulls blóma á hverjum tEu
Abyrgst vikum.
rixle Plants—Undursamleg-
atS vaxa ustu blóm ræktuti. Þroskast
frá sætii tll plöntu á 70 kl,-
Bækl- stundum.
Shoo Fty Plants—Samt lykt-
Ingur laus; en flugur haldast ekkl S
húsum þar blóm þetta er.
ókeypls Blómgast fagurlega sumar
og vetur.
Weather Plant—Segir rétt
íyrir um vetiur mörgum
stundum á undan. Ber ang-
andi blómskrúti.
Dept. “H” P. O. Box 50,
ALVIJi SALES CO., WINNIPKG
frætSltSsIeg þekklng. Ilók
metS myudnm, «2 vlrtSl
Eftlr Dr. Parker.
RItut5 fyrlr unga x, ~
pilta og stúlkur, ung VJ. I
eiginmenn og eigin dj
konur, fetSur og mætS t
ur. Kemur í eg fyrir glappaskotln
sítSar. Inniheldur nýjasta frótSleik. Gull-
væg bók. Send I ómerktum umbútSum,
fyrír $1, burtiargjald borgað. Bókln á
ekkt sinn líka.
ALVIN SALES CO.
Dept. “H” P. O. Box 15«, Wlanlpeg
Skemtisamkoma
verður haldin í Good Templara
MM húsinu, 12. APRÍL.
I/M Byrjar kl. 8 e.h.
Znngangur 25 cent. — Ágóðinn gengur til vedkrar og fátækrar konu.
1—Upplestur.................Miss Laura Johnson
2_Violin spil.................Miss B. Petursson
3—Recitation with doll ........2 litlar stúlkur
a_Soio . Miss Freda Johnson accomp. by Miss B. Petursson
5—Ræða.......................séra F. J. Bergimann
’6—Solo............ Miss M. Eggertson, own acompanist
7—Uppboð á kössum með ýmsu góðgæti.
Þeir sem spila fyrir dansimum eru: G .Oddson, violin og Miss B.
J>eteraon, jiiano. — Kaffi.
Góður eldiviður
1
FJjjót afhending.
Réttir prísar.
Bestu eldiviðarkaup í bænum og smáum sem
stórum pöntunum fljótt sint. : / :
Reynið oss á einu eða fleiri “Cords”
----SHERBROOKE & NOTRE DAME FUEL —
Goo. Parker, Ráðsmaður. Phone Garry 3/75
HVAÐA GAGN ER í ÞVÍ
AÐ REYNA AD SPARA?
i
ÞaS hefir ekkert gott í för me<5 sér að reyna að eins
aS nurla saman sem mestu fé. Nirfinglegt athaefi
er a<S safna fé aS eins peninganna vegna.
Söfnum fé voru eins og vitS á svo vér getum
variS því vel.
$500 upphæð er hægt fyrir hvern algengan mann að
verja þannig, aS fé þetta efli varanlega lífsánægju
hans og velmegrun hans. Gæti hann þannig búiS í
haginn fyrir sig meS því aS eySa $ 1 í hitt og þetta
í fimm hundruð tilfellum?
Fyrirhyggjusamur maður gerir sér ljósa grein fyrir því,
hvernig hann á að verja fé sínu—tíl þess að bæta heim-
iliskiör sín, gera endurbætur á eignum sinum eða í
starfi sínu, undirbúa sig betur hvað þekkingu og æf-
ingu snertir undir einhverja sérstaka iðn, o.s.frv. Hvert
innlegg í sparisjóðinn er í huga þess manns partur af
fyrirfram borgun fyrir það, sem hann þráir að hljóta.
Færið yður í nyt sparisjóðsdeild Western bankans, 811
Main St. Þar fáið þér 4 prot. vexti af sparisjóði, sem
draga má út með ávfsun, og 5 prct. af fé, sem lagt er inn
fyrir lengri tíma. Einnig bjóðum vér viðskiftareikn-
inga ineð góðum skilmálum. Markmið vort er, að gera
aila ánægða. Einnig erum vér reiðubúnir að gefa við-
skiftavinum vorum allar upplýsingar ókeypis viðvíkj-
andi ölln, sem að spiarisjóðs reikningum lýtur, og við-
víkjandi áreiðanleika og fjárhagslegri afstöðu vorri,
Komið inn til vor og ræðið málið ftarlega við oss.
WESTERN BANKERS
611 MAIN STREET PHONE MAIN 4323
$1.00 opnar parisjóðs reikning.