Heimskringla - 20.09.1917, Blaðsíða 8

8. BLAÐ61ÐA
HEIM3KRINCLA
WINNIPEG, 20. SEPT. 1917
Vegna fjarveru aéra Rögnvaldar
Péturssonar verður ekki messað i
ímítara kirkjunni í tvo næstkom-
andi sunnudaga.
Óli Ólaísson frá Riverton, Man.,
kom snögga ferð til borgarinnar f
Jressari viku; hann fór norður aft-
ur á miðvikudaginn.
Mrs. G. Berg frá Hnausa P.O., var
hér á ferð ásamt fjórum börnum
«fnum um síðustu helgi. Hún hélt
heimleiðis aftur á mánudaginn.
Jón Sigurðsson, að 640 Agnes str.,
hér í bænum, hefir unnið við smíð-
ar um tveggja mánaða tíma út í
Dog Creek bygðinni og er nýlega
kominn til bæjarins aftur.
Bergþór E. Johnson, stúdent, frá
Lundar, Man., kom til borgarinnar
á þriðjudaginn var. Bjóst hann
'við að standa hér að eins við
nokkra daga.
Mrs. María Dahl héðan úr bæn-
nrfs sem dvalið hefir vestur í Ar-
gyle urn þriggja mánaða tíma, kom
til bæjarins aftur í lok síðustu
viku.
Jóns Sigurðssonar félagið er að
undirbúa grímudahs á “Hal-
lowieen” hátíðinni 31. okt. n. k. i
Ivensington salnum, á homi Simith
str. og Portage ave. Ágóðanum
verður varið fyrir jóiakassa til ís-
lenzku hermannanna. Nánar aug-
3 ýst síðar.
Talsímanúmer Sigtryggs Ágústs-
sonar að 584 Burnell str., er Sher-
brook 927.
heitinn hafði verið töluvert bilað-
ur á heilsu það som af er árinu, og
mun hafa verið orðinn 68 ára gam-
all.
Stúkan “ísafold” heldur venju-
legan mánaðarfund sinn í J. B. A.
salnum að 720 Beverley straeti, og
eru meðlimir stúkunnar ámintir
um að mæta þar því áríðandi mál
verður til umræðu. Stúkan heldur
fundi sína 4. fimtudagskveld hvers
mánaðar, og verður næsti fundur
því haldinn á fimtudaginn í næstu
viku, 27. sept., ávenjulegum tíma.
Ásimundur P. Jóhannsson, smið-
yr og húsagarðarmaður, hefir verið
skipaður einn af dómurunum, sem
skera eiga úr um, hvort taka skuli
til greina afsakanir þeirra manna,
sem kvaddir verða til herþjónustu
samkvæmt iherskyldulögunum
nýju. Hann er eini útlendingur-
inn, sem skipaður 'hefir verið í
dómnefnd þessa hér í bænum, og
felst óefað í því viðurkenning þess,
að Islendingar hafa sýnt meiri fús-
leik til að sinna hernaðarkvöð
þjóðarinnar en aðrir útlendingar.
Á Gimli ihefir Stephan Thorson ver-
ið ákipaður og Sigtryggur Jónas-
son á Árborg.
Söngsamkoma verður haldin á
sunnudagskveldið kemur 23. sept.
kl. 8.30, í Lyseum leikhúsinu á Por-
tage ave. undir umisjón Jóns Sig-
Urðssonar félagsins. Meðal þeirra
tsern syngja þar eru Mr. og Mrs.
Alex Johnson, Mrs. S. K. Hail o. fl.
Síra Páll Sigurðsson mintist þess
með fjölmennu samkvæimi er hann
hélt á heimili sínu miðvikudaginn
29. f.m. að eitt ár var liðið síðan
hann kom til Gardar. Þau hjónin
komu þangað 28. ág. í fyrra, en 29.
ág. var afmælisdagur prestsins, svo
hátfðin var tvöföld. Nokkurir ung-
ir piltar úr söfnuðum hans, sem
liann hefir verið að segja til í söng,
færðu honum fallegt og sérlega
vandað ekta gullúr. Einnig komu
nokkur börn úr söfnuðunum heim
til lians og færðu honum meðal
annars gullbúinn sjálfbleking
(fountain pen). Stundin á prests-
s.etrinu var hin ánægjulegasta, því
I þau hjónin eru samanvaliu í því
að taka vel á móti gestuin sínum.
Mánudaginn 17. 1». m. voru þau
gefin saiman í hjónaband Horatio
Celestine Stephens og Mrs. Alima G.
W. G. Evans, bæði til heimilis í
Winnipeg, af síra F. J. Bergmann,
að heimili hans 259 Spence str.
Hér í Winnipeg hafa 20 menn
verið skipaðir af Myers dómara og
eru það alt vel þektir menn. Skifta
á bænum í 20 hverfi og eiga 2 dóm-
arar að sitja í hverju. Eftir er að
skipa aðra 20, svo þeir verði 40 alls.
Þeir verða skipaðir frá Ottawa
innan skamms.
Pétur Finnssonl, ifrá Blaine,
Wash., var hér á ferð nýlega. Sagði
góða líðan Isiendinga þar vestra.
Bjóst hann við að skreppa ofan til
Selkirk og Gimli og verða í því
j ferðalagi um tvær vikur áðúr hann
héldi iheimleiðis aftur.
Stefán Nikulásson og fjölskylda
hans komu síðustu viku hingað til
Canada frá Minneota, Minn., í
Bandaríkjunum. Bjóst Mr. Nikul-
ásson við að setjast að í Wynyard-
bænum nú fyrst um sinn og svo
ef til vill færa sig út í landsbygð-
ina síðar. Hann kvað ihorfur syðra
yfirleitt all-góðar og myndu hveiti-
| bændur í kring um Minneota fá
Uiin 20 bushel að meðaltali eftir
ekruna þetta ár.
Misprentast hefir í síðustu bæj-
arfréftum nafnið: John Oharles
Kent, f stað ihins réfcta: John
Charles Hunt. Eins stendur í ann-
arri smáfréttagrein ‘áverknaður’
fyrir óverknaður.
Björn Olafsson, bóndi frá Víðir
í Nýja íslandl, var hér á ferð f
þessari viku. Kom hann með gripi
og annað lifandi fé til markaðar.
Bíðan manna sagði hann góða í
Víðirbygð. Ekki farið að þraskja
enn, en uppskeruhorfur hinar
beztu ]>ar. Hann fór heimleiðis
aftur á miðvikudaginn.
Gordon Paulson, lögmaður, fór
á laugardaginn var ofan til Ár-
borg í sambandi við vegamæling
sveitarinnar, sem verið er að full-
komna. Sysfir hans, Violet Ing-
jaldsson, kom hingað til bæjarins
með móður sinni fyrir skemstu og
dvöldu ]>ær hér nokkura daga.
Á sunnudaginn var þann 16. þ.m
andaðist að heimili hr. Sigurðar A.
Anderson við Pine Valley, Man.,
yfirsetukona Þuríður ísleifsdóttir,
háöldruð kona og búin að vera
heiilsutæp nú um nokkurn tíma
Jarðarför hennar fór fram á þriðju
daginn var ]>ann 18. þ.m., að við
stöddum flestum bygðarbúum
Iiún var jarðsungin af séra Rögnv
Péturssyni.
Blaðið “Gazette”, sem út er gefið
í Gleiiboro, Man., flytur þá frétt í
sfðustu viku, að þresking í því
héraði gangi upp á það ákjósan-
legasta sökum þess, hve vel viðri
og verði yfirleitt lokið í kring um
20 þ m. Uppskeran er frá 2 til 30
bushel eftir hverja ekru og eftir á-
ætlun verður hveitið um 10 bushel
af ekrunni að jafnaðartali. Mest
af hveitinu er No. 1 Northern.
Síra Jakob Kristjánssyni að
Wynyard var sýndur sá sómi og
velvild í sumar af safnaðarfólki
hans, að honum var gefin bifreið,
svo léttara er fyrir hann að bera
sig f kring. Sýnir það, hre vel
starfsemi hans er metin í pres’ar
kalli því, sem hann þjónar.
Árni Eggertsson yngri lagði af
stað með móður sinni austur til
New York á fimtudaginn var. Ætl-
aði hann að kveðja föður sinn áð-
ur hann ifer til Toronto og gengur
þar inn í flugdeildina í sambandi
við herinn, en hún ætlar að rera
með manni sínum þar austur frá,
unz liann hverfur ,heim aftur.
■Sama blað isegir frá því, að Hall-
dór Jónsson hafi orðið fyrir slysi
nýlega, þegar hann var að færa
þreskivél sína nálægt Cypress
River. Dráttvélin losnaði frá
þreskivélinni í lækjarfarvegi; vatns
kerið (water-glass) sprakk svo að
sjóðlheitt vatnið úr vélinni spýttis
á Halldóí- og kyndarann og brendi
þá til muna áður þeir fengu forðað
sér undan.
Aðstoðarfélag kvenna fyrir 223.
herdeildina biður þær kon.ur, sem
tekið hafa að sér að prjóna sokka
handa hermönnunum, að skila af
eér öllum þeim sokkum,, sem þær
hafa lokið við, það allra fyrsta.
Tíminn fer að verða naumur, og
féragið æfclar að fara að búa út
jólaböglana til hermannana.
Föstudaginn 14. þ.m. lézt að heim-
ili sínu að Wynyard Jón Hall-
grímsson, faðir Valgeirs Hall-
grímssonar, kaupmanns í Wyn-
yard, og föðurbróðir Lindals Hall-
grfmsosnar hér í bænum. Jón'
Á laugardagsmorguninn var,
þann 15. þ.m. var fluttur hingað
inn til bæjarins frá Wynyard,
Sask. hra. Astvaldur S. Hall, sjúkur
af botnlangabólgu. Hann var strax
fluttur inn á almenna sjúkrahús
bæjarins og þar samdægurs gerður
á honum uppskurður af Dr. B. J.
Brandson, er tókst mæta vel. Líð-
ur honum vel þá er -síðast fréttist;.
Með honum kom hra. O. O. Magn-
ússon bóndi frá Wynyard. Tafði
hann- hér að eins daginn og liélt
heimleiðis aftur sama kvöld. Sagði
hann þreskingu í byrjun þar í
bygðinni og útlit með uppskeru í
góðu meðallagi. Hveiti náðst að
mestu óskemt en talsverðar skemd-
ir á höfrum af frostum. Kaupgjald
almcnt $4.00 á dag, og 'þó mannekla
töluverð.
miðvikudag var kosin sérsfcök
nefnd til að vera aðstandendum
ihermannanna til hjálpar og leiði-
beiningar. Nefndin býður nú öll-
um aðsfandendum að leita til sín
um hjálp, eða uppiýsingar, !>eftir
þörfum, hvort iheldur þeir eru bú-
settir f Winnipeg eða annarsstaðar.
og lofar nefndin að afgreiða allar
málaleitanir aðstandenda svo
grciðlega og vel, sem unt er. — í
nefndinni eru: Mrs. T. H. Johnson,
629 McDermot ave.; Mrs. K. Albert,
719 William ave.; Mrs. A. Freeman,
Elvira Oourt, Emiliy str., og Mrs.
C. Duncan, 428 Simeoe St.
Jónas Stefánsson frá Kaldbak og
Magnús E. Anderson koanu frá Ar-
gylebygð -núna í vikunni. Þeir
segja þresking l'angt komna og
uppskeru af 'hveiti frá 6 til 15 bus'h.
af ekru hvcrri. Alt hveitið er gott.
Veðurlag hefir verið fremur um-
hleypingasamt hér að undanfömiu
og baustlegt, töluverðar rigningar
og kalsatíð suma dagana; á milli
hefir þó verið bjart og hlýtt veður
og jafnvel sumarhiti um daga svo
sem venja er bér að baustlagi.
Ársþing Únítara í Bandaríkjum
um og Canada á að haldast í
Montreal næstu viku og byrjar á
þriðjudaginn þann 25. þ.m. Marg-
ir fulltrúár Únítara safnaða hér f
bænum og út um fylkið eru þegar
lagðir af stað austur, og séra Rögn-
valdur Pétursson, prestur únítara
kirkjunnar íslenzku ihér í Winni-
peg, leggur af stað austur á laug-
ardaginn. Ársþing þetta stendur
yfir í fjóra daga og verður einum
deginum varið til þess eingöngu að
ræða mál safnaða Únítara kirkj-
unnar í Canada. Á þeim degi held-
ur séra Rögnv. Pétursson* aðal-
ræðuna. — Eitt af því, sem tekið
verður til umræðu á þingi þessu,
verður tillagan um að kirkjufélag
Únítara hér f landi gangist fyrir
því að settur sé kennari við -há-
skóla íslands í Reykjavík. Meira
en tvö ár eru síðan komið var með
tillögu þessa og verður mál þetta
að líkindum útkljáð á þessu þingi.
Ef úr þessu verður, eru lfkindi til,
að séra Rögnvaldur Pétursson
verði fyrir valinu.
Eims og auglýst er á öðrum stað
hér í blaðnu, heldur Jóns Sigurðs-
sonar félagið söngsamkomu á
sunnudagskveldið kemur í Lyceum
leikhúsinu. Samskot verða tekin,
og ganga peningarnir, sem inn
koma, til að kaupa jólagjafir handa
íslendingum, sem farnir eru í
stríðið.
Eins og abnenningi er kunnugt,
hefir félag þetta gjört sér far um
að ná til allra íslenzkra heimanna.
Það eru náttúrlega mörg félög,
bæði í sambandi við kirkjurnar,
hjálpardeildir sérstakra herdeilda
og fieiri, sem senda snmum ,af þess-
um drengjum böggla og glaðningu,
en eftir því sem við bezt vituiin, er
Jóns Sigurðsosnar félagið eina fé-
lagið, sem hefir alla íslendinga á
sínum lista, án tilllits til hvaða
herdeild þeir tilheyra eða hvaðan
þeir eru.
Fyrir aðstoð góðra manna var
okkur mögulegt að senda þessuin
drengjum böggla bæði fyrir jólin f
fyrra og eins í vor. Nú fer óðum
að nálgast sá tími, sem senda þarf
böglana, svo þeir komist til her-
manna í tæka tíð, og er listi okk-
ar nú stærri en nokkru sinni áður.
Yið vonumst eftir, að íslendingar,
bæði thér í Winnipeg og út um
sveitirnar, sýni eins og fyr, bæði á
einn og annan hátt, að þeir séu
okkur samhuga f þessu starfi
okkar.
Einnig viljum við biðja fófk að
senda breytingar á utanáskriftum
og einnig nöfn, sem við ekki höf-
um fengið áður, til Miss Ruby
Arnason, 217 Grain Exchange, eða
Mrs. J. Carson, 271 Langside str.,
Winnipeg. Sérstaklega er áríðandi
númerið, og hvort maðurinn er á
Frakklandi eða Englandi. Látið
^ngan verða út undan!
A fundi í aðstoðarfélagi kvenna |
fyrir 223. herde'la,' Hf?ai;tlȇiiiA;
Frá íslandi.
Kolalög í Steingrímsfirði.
Guðmundur G. Bárðarson bóndi
á Bæ í Hrútafirði ihefir að tilhlut-
un stjórnarráðsins rannsakað nú
í vor kola- og surtarbrands-Iög í
Steingrímsfirði. Hefir hann rann-
sakað slíkar jarðmyndanir á 8 jörð-
um þar í firðinum, á 20 mismun-
andi stöðum. Hefir hann afchugað
tölu surtarbrandis- og kolalaganna
á hverjum stað, mælt þykt þeirra
hvers um sig, halla, hæð yfir sjó,
og fjarlægð frá sjó, athugað jarð-
lögin undir og ofan á og afstöðu
þeirra til annara jarðmyndana o. fl.
Þykkast kolalag á þessum stöðum
er í svo kallaðri Gunnustaðagróf á
Drangsnesi á Selströnd. Það er um
1 m. á þykt. Það liggur um 190 m.
yfir sjó, vegalengd til sjávar (kerru-
frer) um 2200 m. Þar niður undan
c. höfn góð og bryggjustæði gott.
iSunnan megin íjarðarins eru
slík lög þykkust í Arnkötludal; að-
allagið þar 70 cm. á þykt og ofan á
því 17 þunn kolalög frá 1—18 cm.
þykk, samtals nokkuð yfir 1 m. á
þykt. Milli þessara þunnu laga eru
lög af leir- og sandsteini frá 1—10
cm. þykk. Fjarlægð þessara laga
frá sjó er um 6 km. Hæð yfir sjó
140 m. í Húsavík sunnan fjarðar.
ins, eru surtarbrandslög, sem eru
33—40 cm. þykk. Þau liggja 10—15
m. yfir sjó og fjarlægð frá sjó 200—
1000 m.
Guðm. hefir sent stjórnarráðinu
sýnishorn til ofnarannsókna af
surtarbrandinum og kolunum, úr
flestum lögum þeim, sem hann
skoðaði, og verða þau bráðlega
rannsökuð. Skera þær rannsóknir
að fullu úr því, hvOrt tiltækilegt
muni vera að vinna nokkuð af lög-
um ])essum til eldsneytis nú í kola-
vandræðunum. Guðm. hefir sent
stjórnarráðinu bráðabirgðaskýrslu
um rannsóknir sínar á þessum
stöðum, en isíðar mun hann birta
nákvæma skýrslu um rannsóknir
sínar á þessum myndunum, ásamt
ýmisum afchugunum, sem hann
hefir gert f þessari ferð, og beina
jarðfræðisþýðingu hafa. T. d. hef-
ir ihann þar norðurfrá fundið
plöntusteingervinga á 4 nýjum
stöðum. Ástæða væri til að þing-
ið veitti fé til að láta rannsaka all-
ar surtarbrands- og kolamyndanir
á landinu, til þess að ganga úr
Sku'gga um það, hvort tiltækilegt
muni vera að notíæra sér nokkur
þeirra til eldsneytis,—Lögrétta.
íslenzkir stúdentar og Háskólinn
í Kaupmannahöfn.
Isl. stúdentar frá sðastl. vori, sein
sem ætla að stunda nám við há-
skólann í Khöfn, hafa sótt um að
fá að halda Garðstyrk í 4 ár, þótt
þeir komi ekki til iháskólans nú í
liaust, vegna ófriðarins, en venjan
er sú, að þeir, sem t.d. ekki koma
til háskólans fyr en ári eftir að þeir
hafa lokið stúdentsprófi, fá Garð-
styrk að eins 3 ár. Umsókn um
þetta hefir verið borin fram af 1.
skrifstofu stjórnarráðsins, og þang-
að er nú komið svar um að þetta
sé veitt. Einnig var sótt um, að
stúdentarnir tækju heimispekls-
prófið hér, og þyrftu ekki að taka
það aftur, þegar þangað kæmi, en
þessu var svarað svo, að það mál
skyldi tekið til yfirvogunar, en sam-
þykki til þess er ekki fengið.—
Lögrétta.
C •Ac V 1
opariö your pnoja
hvern dollar!
Eg hefi mikið af vönduðum vör-
um, sem eg keypti inn fyrir stríðið,
og eru nauðisynlegar fyrir veturinn.
Á þessum vörum get og sparað yð-
ur uin 33% á hverju dollars virði,
sem þér kaupið. Eins sel eg alla
matvöru heildsöluverði, þegar tölu-
vert er keypt í einu.
Notið þetta tækifæri.
B. J. AUSTFJORD,
Hensel, North Dakota.
Fiskimenn l
Spnrlð krlmlnK prnelnsrn yBnr
«>VT kauplð Konkrlt Neta Sökkur
hjrt
THE CONCRETE SINKER CO.
696 Simcoe St., Winnipeg.
Dr. M. B. Halldórsson, 401 Boyd
Bldg., á horni Portage ave. og Ed-
monton st., stundar einvörðunga
berklasýki og aðra lungn'asjúk-
dóma. Er að finina á skrifstofanni
kl. 11 til 12 f.m. og kl. 2 til 4 e. æa.
Skrifstofu talsími, Main 3088. Heim-
ili hans er að 46 Ailoway ave.
Ljóðabók. H Hafsteini, Tvær gaml-
ar sögur (J. Tr.), Líf og dauði (E. H.
Kvaran), Út um vötn og velli, Ljóð
mæli Kr. Stefánssonar o g fleiri
bækur fást hjá Hjálmari Gíslasyni,
506 Newton Ave. Phone St. J. 724.
bisuratED
MAGNESia
Bf eitthvaö gangux að úrinu
þínu, þá er þér bect að sanda
það til hans G. THOMAS. Hann
er 1 Bardala byggingunni og þú
mátt trúa því, að úrið kaatar «111-
belgnum í höndunum á honum.
G.H.Nilson
Kvenna ogf
karla
Skraddari
Stærsta skraddarabúð Skan-
dinava í Canada. VandaS-
asta verk og verS aanngjarnt
C. H. NILSON
208 LOGAN AVE.
alSrar dyr frá Meún Sb
’Phone: Garry 117
WINNIPEG
MAN.
Leyfið oss
að sýna
YÐUR!
hvemnlg hægt er að láta smjörið.
sem þér brúkið á borðum yðar,
að eins kosta yðir 24 cts. pundið
—Bændur og aðrir, sem bvia til
emjör, geta sparað sér helming
á því sem þeir brúka heima—
og þannig haft fleiri pund til
að salja. — Skrifið eða komið, og
vér munum færa yður hekn
sanninn um staðhæfing vora.
The House of
Economy
1207 McArthur Bldg. Winnipeg
SflNOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
AREZÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLÖÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLlKUM OG ÞVl
LlKUM SJUKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASEYÐI
The Proprietory or Patent
Medicine Act No. 2305
VERÐ: $1.00 7LASKAN
Burðargj. og etríðesk. 30c.
The SANOL MANUFACTUR-
ING CO. OF CANADA
614 Portage Ave.
Dept. “HM WINNIPEG, Man.
Sendið oss brctna
vélaparta.
Yér gjörum þá eins góða og
nýja, með vorri “Autogenus”
málmsuðu. — “Cylinders” bor-
aðir up®, nýir "Pistons” og
hringir.— Málmsuðu útbúnað-
ur til sölu á $100 og ytir. —
Fríar leiðheiningar gefnar
með hverju áhaldi. — Sendið
eftir prlslista og nefnið þetta
blað. — Skrifið á ensku.
D. F. Geiger Weld-
ing Works
164-6 Ist Ave. North
SASKATOON, - SASK.
Vór bjóönm yóur RÖW
kjört — Frlar bækur
—ElnstnklinK.*) tllsiitH,
03; hæ^a borRrunar-
Kkilmrtla, — þeRar ]>fi
fitnkrlfast fær 1>*1 próf
Mklrtelnl (iliploma) og
gðlía stöhu. — Námti-
skeiö vort er l>anni$c:
lagaö, alí l>aó er bætll
lærdómur og æflng — Þatí praktiskaMta fyrlrkomulag: fyrlr l>ft, sem
fara Inn I verxlunarllfifl. — Sparlö iveggja mftnaóa tlma og peninga
metl l>vl aö Mtunda nftm ft elzta ver/lu:iarskóla 1 W innlpeg. — Uyrjiö
hvenær aein er.
Geo. S. Houston, ráðsmaður.
2 2 Portage Ave., Cor. Fort St.
Til þeirra, sem
auglýsa í Heims-
kringlu
Allar samkomuauglýslngar kesta 25
cts. fyrir hv«rn þumlung dálkslomgAar
—í hvart sklfti. Kngin auglýBÍn*: t«kin
í blatti# fyrir minna en 25 cent.—Ber*r-
ist fyrirfram, nsma ööru vísi *ó um
samiö.
SrfiljóV og æfiminningar kosta 15c.
fyrir hvern þuml. dálkslengéar. B/
myud fylgir kostar aukreitis fyrir til-
búnlng á prent “photo”—eftir sttsrö.—
Borgun verlur aY fylgja.
Auglýslngar, sem settar eru f klaVlTf
&n >ess ab tlltaka tímann sem þeer eiga
aM birtast þar, verba aö borgast upp að
þeim tíma aem oss er tllkynt n.% taka
þ»r úr blaíiinu.
Allar augl. verMa aM vera komnar á
skrifstofuna fyrir kl. 12 4 þriöjudag tll
birtlngar í blatSinu þá vikuna.
The VLkingr Press, Ltd.
IVíarte/’s Studio
264 1-2 PORTAGE AVE. Upppi yfir 5,10 eg 15c búðiani.
Algerlega ókeypis:
Ein stækkuð mynd, II x 14 þuml. aS stærð,
gefin meS hverri tylft af vanalegum myndum í
þrjá mánuSi, Júlí, Ágúst og September. Vér
seljum einnig “Cabinet” myndir fyrir $1.50 og
meira, hinar beztu í bænum á því verSi. Einkar
þægilegt fyrir nýgift fólk, því vér lánum einnig
slör og blóm. — KvenmaSur til staSar aS hjálpa
brúSum og öSrum konum.
PUSAR VORIR MJOO LAGIR SAMFARA GÓ»U VBRKL
MarteTs Studio tHYx POBTAGB AVKMUK