Heimskringla - 25.04.1918, Blaðsíða 8

8. BLAÐSfÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 25. APRIL 1918
skeið, en flutti til Winnipegosis
stuttu eftir aldamótin. Hefir hann
ekki koinið til Winnipeg síðan og
l>ótti honum mikið til koma frain-
fara þeirra og 'breytinga, sem átt
hafa sér stað siíðan hann fór.
Mr. og Mrs. Ellis Magnússon, sem
heima eiga í grend við Winnipegos-
is, Man., komu til borgarinnar í síð-
uistu viku og bjuggust við að dvelja
hér fram yfir lieigina. Herra Magn-
ússon stundar ]>ar fiskiveiðar.
Th. Zoega og kona hans fré Silver
Bay, sern dvalið ihöfðu hér nokkra
I daga, héldu heirniieiðiis á föstudag
| inn var. Mrs. Zoega gekk undir lít-
i iiSháttar uppskurð hjá Dr. B. J.
i Brandssyni, er tókst ^ftir óskuin.
Til borgarinna kom síðastliðinn
! sunnudag Jón Tr. Bergmann, sem
| flestir Winnipeg íslendingar kann-
j ast við. Var hann staddur í Medi-
cine Hat, Alta., er hann frétti lát
séra F. J. Bergmanns, og kom það-
an að vestan til iþess að vera stadd-
ur við útförina.
Ásvaldur Guðjónsson ís-feld frá
Icelandic River og Dóra Eyjólfsson
frá Geysir, voru gefin saman í hjóna-
band að 929 Bherburn str. hinn 17.
þnn. af séra Rúnólfi Marteinssyni.
Fólk muni eftir samikomu Bjarna
Björnssonar, sem haldin verður í
j kveld (miðv.dag) f Goodtemplara-
j húsinu. Það rná ihlæja að Bjarna og
j hiáturinn er öllum hollur.
fslendingadagsnefndin mælist til,
að Íslensíkar konur yrki kvæði fyrir
minni Oanada. Evæðin verða að
vera koroin fyrir 1. júlí til ritara
Munið eftir sumamnáia vsainkomu nefndiarinnar, 8. D. B. Stephanvsonar,
Onítara isafnaðar annað kvöld. ráðsnnanns Heimskringlu.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu efnum.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynir á.
—þægiiegt að bíta með þeim.
—fagurlega tilbúnar.
—ending ábyrgst.
$7
$10
HVALBEINS VUL-
CANITE TANN-
SETTI MlN, Hvert
—gefa aftur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þekkjast ekki frá yðar eigin
tönnum.
-—þægilegar til brúks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. ROBINSON
Tannlæknir og Félagar hana
BIRKS BLDG, WINNIPEG
John Andeason, frá St. Andrews,
Man„ var á ferð hér skörnmu fyrir
eíðustu helgi.
Sunnudagsskóli Tjaldbúðarsafn-
aðar byrjar aftur á sunnudaginn
kemúrkl. 11 f.h. Fynst um sinn und-
ir umsjón Árna Sigurðssonar.
Ensku 'blöðin segja særðan á víg-
vellinurii W. Stevenson, frá Winni-
pegosis, Man. Látinn >segja þau ai
sáruiri Th. Thorwaldisson, Stony
Hill, Man.
Leið ártals-villa var í grein Jónas-
ar Hall í síðasta blaði. Þar stendur
að bóluveikin í Nýja íslandi hafi
gengið “veturinn 1876—87”, en á að
vera “veturinn 1876—77.”
Gestur Oddlejfsson, frá Árborg,
var á ferð hér síðustu viku og
dvaldi hér noikkra daga. Hann
sagði góða líðan aliira í sinni bygð.
Thomas Harold Gibson Andrews
og Baidfna Pétursson, bæði til heirn-
ilis hér 'í bænum voru, gefin saman
í hjónaband af séra Rúnólfi Mar-
teinssyni að 493 Lipton str. ihinn 11.
þ.m. Brúðurin er bróðurdóttir og
fósturdóttir Kristjáns Péturssonar
bónda að Hayiand P.O., Man., en
brúðguminn er Englendingur; hef-
ir hann unnið á pósthúsinu hér i
Winnipeg um nokkur ár, en er nú
kallaður til herþjónustu.
Miss Louise Ottenson, “piano”-
kennari, heldur “Recital” með nem-
endum sfrutm á þriðjudagskveldið
7. maí næstkomandi, kl. 8.30. Sarn-
koma þess! fer fram í Y.W.C.A. bygg-
ingunni (á fyrsta gólfi) á Ellioe ave.,
rétt við Oolony str. Nánar auglýst í
næsta blaði.
íslenzka barnaskólanum, er starf-
að hefir að íslenzkukenslu í vetur í
Good Templara húsinu, verður sagt
upp á laugardaginn í þessari viku.
Ástæðan fyrir þvf að skólanum er
sagt slitið svo isnemma, el sú, að
fimm af kennurum skólans eru að
fara út í sveitir. Að öllum líkind-
iim byrjar skólinn aftur f haust.
Blaðið Minneota Mascot flytur þá
frétt að 12. þ.m. hafi andast að heim-
ili sonar síns, P. Y. Peterson, sem
býr að Limestone í Linooln héraði,
konan Halldóra Peterson. Hún var
92 ára göinul, er hún lézt og var ein
f tölu elztu fslcnzkra frumbýlinga
þessa lands. Misti hún mann sinn
á íslandi og flutti hingað til lands
ásamt börnum sínnm árið 1876.
Á föstudagskvöldið 26. þ.m. held-
ur stúkan “Hekla” sumarmála fagn-
aðanliátíð. Miklar og margvíslegar
skemitanir verða þar og veitingar.
AUir Goodtempiarar velkomnir, og
sérstaklcga er vonast eftir, að allir
meðlirnir stúkunnar, sem í bænum
eru, korni á fundinn stundvísiega
kl. 8 e.h.
Mr. Th. Magnússon kom til bæjar-
ins á fimtudaginn isunnan frá
Bandaríkjum; hann fór J>angað
héðan í janúar og hefir liengst af
síðan dvalið í Salt Lake City, Utah,
oftast hjá Hans T. Johnson, sem er
verzlunarstjóri fyrir “Consolidated
Wagon and Machine Oo.” Johnson
þessi er uppalinn í Spanish Foi'k,
var á öðru ári er hann kom frá ís-
landi, en þeir Jöhnson og Magnús-
son eru fornir góðkunningjar. —
Magnússon fór einnig til Spanish
í''ork að sjá fornar stöðvar og kunn-
ingja; var honunn tekið tveim hönd-
um með ifrábærri gestriisni og fiiíf-
ur hann Heimskringlu að flytja;
vinum sínum þar syðra ikveðju og
þakklæti. — Talsvérðum framförum
segir hann að Spanish Fork hafi
tekið þess 5 ár, erhann var í burtu,
stéttar steyptar og hús bygð mörg-
og vönduð, og ekki fanst ihonum
landar þar vera neitt á eftir íslend-
ingum annars staðar að því er
mentaþrá snertir. Þareru ekki færri
en 9 alMenzkir skólakennarar við
æðri og iægri iskóla, og kvað hann 4
munu hætast við í ár. Ekki kvaðst
Magnússon minnast þess, að hafa
heyrt betur sungið “ó guð voi-s
landls!” síðan ihann kom fá l«iandi,
en þcgar Elin Jameson ha-fi sungið
það fyrir hann á pás'kadagskveldið
og lék Rósa systir henoiar undir á
siaghörpu. — Löndum líður vél i
Utah eftir því sem Magnússon seg-
ir. Allir segir hann að vinni þar
Stúkan ísafold heldur mánaðar
fund sinn í kveld (25.) á venjulegum
stað og stund.
Þórður Thomson ,héðan úr bæn-
rrm, Ihefir innritast í sjóherinn og fór
af stað austur til Haiifax á þriðju-
daginn. Bjóst liann við að verða
þar við æíingar fyrst um sinn.
iStefán Jónsson og kona hans, frá
Winniiægosis, Man., koinu hingað
nýlega að iheimsækja dóttur sína,
sem hér býr. Er iherra Jónsson forn
Wiiiiiipeg búi — bjó hér um 18 ára
í KVÖLD
er Síðasti vetrardagur, (miðvikud. 24. apr.). Komið á skemt-
an Bjarna Björnssonar og kveðjið veturinn með hlátri. Byrj-
ar kl. 8.30. I Good Templara húsinu.
G00DYEAR Raincoat co.
FJÓRÐA ÁRLEGA SUMAR-SALA Á KARLA,
KVENNA OG BARNA REGNKÁPUM.
Allar stakar Goodyear Regnkápur eru árlega látnar fara
með afar miklum afföllum
BYRJUNAR KJORKAUP
Karla og Kvenna Goodyear Kápur
Vanaverð $10.00. Söluverð.............$ 5.75
Vanaverð $15.00. Söluverð.............. 8.75
Vanaverð $20.00. Söluverð............. 12.75
Vanaverð $25.00. Söluverð............. 15.75
Sérstök Kjörkaup á Unglinga Kapum.
Drengja Regnkápa og Húfa, fyrir drengi innan 12 ára . . $2.95
Stúlkna Regn-axlakápur með hettu.........$1.95
Vér Höfum Allskonar Kápur, Gaberdines og Trench Kápur,
Sem má Brúka í Hvaða Veðri sem er, Jafnt í Þurru Svölu Veðri
í Dynjandi Rigningu. í Öllum Mögulegum Litum og Sniði og
Efni. Hentugar Flíkur til að Eiga og Brúka Ávalt: á Stræt-
unum, í Bifreiðunum og í Ferðalög.
ALLAR VORAR KÁPUR ERU ÁBYRGSTAR AÐ VERA VATNSHELDAR
G00DYEAR RAINC0AT C0MPANY
287 Portage Avenue. (Rétt við Sterling Bank.) Opið á Laugardögum til kl. 10 að Kveldinu.
Pantanir ntan af landi fljótt afgreiddar. Sendið oss mál af yður (brjóstmál) og andvirð-
i«, og rétta áritan, og þér fáið kápuna um hæl. (Nefnið Heimskringlu, þá þér skrifið.)
10% afsláttur til afturkominna hermanna.
Óllum þeim mörgu, fjær og
nær, sem heiðruðu útför okk-
ar elskulega eiginmanns, son-
ar, föður, tengdaföður og
tengdabróður, síra Friðriks J.
Bergmanns, á margvíslegan
hátt, vottum vér okkar inni-
legasta hjartans þakklæti.
Guðrún Bergmann.
Halldóra Bergmann
Magnea Pálsson.
Gordon Pálsson.
Elisabet Anderson.
Mathias Anderson.
Jón Bergmann.
Ragnar Bergmann.
Elin Thorlacius.
syðra með stjórninni í stríðsmál-
uin og fl'okkadrátitur þekkist tæp
lcga. Magnússon var við íslenzka
messu lijá séra R. Runólíssyni á
páskadaginn.
Jarðarför Stefáns heit. Jónssoniar
fór fram 15. þ.m. og var fjölmienn.
Atiiöfnin hyrjaði heima í húsinu kl.
2 eJh. með húskveðju, er séra Björn
B. Jónsson flu'tti; var líkið síðan
borið í Fyrstu lút. 'kinkjuna og lík-
ræða þar Ílutt af safnaðarprestin
um, séra Birni B. Jónssyni; að
minningar athöfn þeirri afetaðinni
var Mkið flutt út í Brookside graf-
reit og jarðsett þar.
Af u'tanibæjarfólki, sem kom til
að vcra við jarðarförina, urðum vér
varir við: Mns. F. S. Frederickson,
sýstur hins látna, og mann ihennar,
ásam-t S. A. Anderson frá Glcnboro;
frá Pembina, N.D., Mrs. Tr. Joihnson,
aðra systur hinis látna, ásamt tveim-
ur börnum; Mrs. V. Jmhnson og
d'óttur irennar frá Selkirk, og frá
Riverton Mrs. M. .Xohnison ásamt
börnum iiennar.
Við undirrituð vottum hér með
okkar innilegasta þakklæti öllum
þeinn, vsem sýndu okkur hlutteikn-
ingu við fráfall Stefáns heit, Jóns-
sonar og heiðruðu minningu hans
ineð því að leggja blóm á kistuna
og með nærveru sinni við jarðar-
farar-athöfnina.
Elín Jónsson (ekkjan).
Stefanía M. Johnson.
Elín E. Thorsteinsson.
Thorst. E. Thorsteinsson.
Heiðarleg gjöf.
“Þess ber að gcta, sem gert er
af igóðuin og hjýjum hug.”
Söfnuðir mínir í Norður Dakota,
á Gardar, Mountain og Eyford, hafa
nýlega f sameiningu vottað okkur
hjónunum mikia velvild og virð-
ingu, með því að færa okkur heim
nýjan “au'tomoibile”, sem þeir færðu
ökkur að gjöf.
Þossa heiðarlegu rausnargjöf safn-
aðanna þöklkum við 'hér rrieð inni-
lega; og það því ifremur sem hún er
okkur augljós vottur unr iUa verð-
skuldaða samúð og einlægan vinar-
hug, sem okkur hefir í hvívotna ver-
ið sýndur þar síðan við komum.
p.t. -Winnipeg 22. apr. 1918.
Páll Sigurðsson.
VINNUBOÐ.—Vantar stúlku til að
annast tvö ung börn. Verður að
hafa meðmæli. Hátt kaup í boði.
Önnur vinnustúlka á heimilinu. —
Finnið Mrs. J. C. Coster, 207 Academy
Road. Phone Ft.R. 2102.
Afstaða rússneskra hermanna
(Framh. frá 1. bls.)
skipað af herforingjunuim og öllum
ihiermönnuin, sem ekki vildu hlýða,
hótað lífláti Stórskotaliðið hafði
verið tekið burtu á 'þeiim stað, þar
Þjóðverjar fengu brotist í 'g’egn, og
herdeildir skildar eftir til varnar, er
sainanstóðu af göinlnm mönnum og
unglinguim, sem enga reynsl'u
höfðu.
Fyrrum var Ihérað þetta varið
af æfðustu og beztu herdeildum
með nægu stóriskotaliði, en rétt á
undan átvlaupi Þójðverja voru her-
deildir þessar sendar aftur 'á bak og
stórskotaliðið ifært. Grunsamlegt,
finst þér ckki?
Viðkomandi lygaorðróm þeim,
sem sffelt er að berast urn rúss-
niesku hemvennina,—að þeir strjúki
úr skotgröfunum til þess að ræna
og rupla o.s.frv. — er ekki annað að
segja en það, að l>ctta orsakast að-
allega af því, að hver einasti þorp-
ari nú á dögum klæðir sig f her-
inanna föt áður ihann frenvur rán
sín og spellvirki. Hermennirnir eru
saklausir af þessu í flestum tilfell-
um. Okkur er Hka brugðið um
heigulshátt og borið það á 'brýn, að
við ]vomim ekki ilengur og berjast.
Er sá orðrómur berst þér til eyrna,
vona eg þú miinnist þess, að við
höfurn verið f skotgröfumim í rneir
en þrjú ár og þolað 'þar allar þraut-
ir en þrátt fyrir þetta stöndum
við nú uppi allwiauisir og ráðalauis-
ir, af þvf við höfum verið yfirgefnir
og'sViknir, og hver einasta sigurvon
okkar í stríðinu horfin. Myndu ekki'
flestir liemvenn f okkar sporum ó-'
fúsir á að borjast mikið lengur?” I
I

l
Miiss Gerða Ohristopherson írá
Baldur, Man., var gestur hér í bæn-
um í fyrri viku.
Komið—
og skoðið hinar
víðfrægu hljómvélar —
Columbia
Grafonolas
RECORDS (hljómplötur)
með
ISLENZKUM SÖNGVUM
verða til sölu innan skamms.
/-----------------------------
KRISTIL. FÉLAG UNGRA
MANNA (Y.M.C.A.)
á Selkirk Ave., horni Powers
Str„ býður ungum mönnum og
drengjum að gerast meðlimir, og
njóta allra hlunninda svo sem
leikfimissalinn, böðin, sundpoll-
inn o.s.frv. Góð herbergi til leigu
á $6—$10 um mánuðinn, að með-
töldum hlunnindum í bygging-
unni. Heimsækið oss.
ERNEST FAGENSTROM,
Sænskur ritari.
Til sölu
cm
Tvö hús á Sherburn stræti,
3 svefnherbergi og 3 her-
bergi niðri, öll þægindi
(modern), fást keypt á
mjög rýmilegu verði og með
góðum skilmálum. Finnið
S. D. B. STEPHANSON
á skrifstofu Heimskringlu.
LOÐSKINNJ HÚÐIRJ ITLL!
Ef þér viljið hljóta fljótustu skil i andvirði
og hæsta verð fyrir lóðskinn, húðir, ull og
fl. sendið þetta tiL
Frank Massin, Brandon, Man.
Deýt H.
Skrifið eftir prlsum og shipping tags.
Pantanir afgreiddar fljótlega.
Nú til sýnis í búð
H. Methusalems
676 SARGENT AVE.
/ i “C! ís IRTIFIED IC Þegar þú þarft ÍS, skaltu ávalt hafa hugfast að panta “CERTIFIED ICE” Hreinn og heilnæmur, hvernig sem notaður er. E” ís
ÞÆGILEGIR BORGUNAR SKILMÁLAR: 1. 10% afsláttur fyrir peninga út í ihönd. 2. Smiáborgafiir greiðast 15. maí, 15. júnf, og afgangurinn 2. júlí. VERÐ HANS FYRIR 1918: Fyrir alt sumarið, frá 1. maí til 30. septemiber, þrisvar sinnum á viku, nemta frá 15. júní til 15. ágúst, þegar hann verður keyrður 'heim til yðar á hverjum degi: 10 pund að m'eðaltali á dag $11.00 10 pund að mieðaltali á dag, og 10 pund dagl. í 2 mán 14.00 20 pund að mieðaltali á dag 16.00 30 pund að meðaltali á dag 20.00 Bf afhentur f ískáiiinn, en ékki við dyrnar, $1.50 að auk. Tfie Arctic Ice Go., Limited 156 Bell Ave., og 201 Lindsay Bldg. Phone Ft. Rouge 981.

— 1 ’ilkynning um Tannlækningar!
Dr. W, H. BARBER
tilkynnir hér með, að hann hafi tekið undir sína umsjón algerlega lækningastofu Dr. Martyn F. Smith heitins á homi Main St. og Selkrirk Ave., Winnipeg. — Læknastofan opin á kveldin.

Agætar
Ljósmyndir
Á Rýmílegu
Verði
i -
Látið oss taka mynd
af yður NU.
KOMIÐ TIL-
Marte/’s Studio
Vér seljum góðar ljós-
myndir á $1.00 tylft-
ina og upp. — Alt verk
ábyrgst, — Sextán ára
reynsla í Ijósmyndagerð
í Winnipeg.
Ljósmyndir stækkaðar.
Og einnig málaðar.
264 '/£ Portage Avenue,
(Uppi yfir 15c búðinni nýrri)