Heimskringla - 17.03.1920, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 17. MARZ 1920.
HEIMSKRINCLA
5. BLAÖSIÐA
Imperial Bank of
Canada
STOFNSETTUR 1876.—AÐALSKRIFST.: TORONTO, ONT.
Höfuðstóll uppborgaöur: $7,000,000. Varasjóöur: 7,500,000
Allar eignir.......................$108,000,000
188 Atbú I Domlnion of Cnndn. 5*pa rlsjftftmlplld f hverju Atbfil, or mA
byrja Spnrl«>6tf»*reiknln>!: me'ö þvf aS leecjn inn $1.00 eön melra. Vextlr
eru borgabir af penlniíum yöar frfi ftnnleKKN-deigi. óskaft eftlr vtönkift-
um yfiar. AntrsjulrK viöskifti ukkIuun og fibjrgat.
Útibú Bankans aí Gimli og Riverton, Manitoba.
1 Kngl. danska vísindafélagi'ð hef-
ir ákveSiS aS gefa út ritgerS eftir
GuSm. G. BárSarson á Kjörseyri
um sægróSur ViS vesturströnd Is-
lands. Sama félag hefir sæmt
Þorkel Þorkelsson, forstjóra lög-
gildingarstofunnar hér, heiSurs-
peningi úr siifri fyrir rannsókni:
hvera og laugah ér á landi.
Hún segir að þær hafi
iæknað sig af bakverk.
Mrs. - Robert Baird mælir með
Dod J’s Kidney Pills.
Húsabyggingar í Rvík hafa ver-
iS miklar á síSastl. ári, en þó sagt,
Islenzkur línudansari.
Þeim fjölgar óSum íslenzku í-
þróttmönnunum hér um slóSir, er
nafnkendir verSa. Nýjasita viS-
bótin í hópinn er J. G. Johnson
gulisaniSur frá Rugby í NorSur-
Dakota, og er íþrótt hans í því
fólgin aS hann gengur á slökum
streng á milli húsa eSa dansar á
honum eftir hlóSifalli, aS því er
blaSiS “Northwestern Jeweller”
segir. Flytur þaS mynd af Mr.
Johnson, Iþar sem Ihann er aS
ganga hátt yfir höfSum manna á
vírnum og virSist sem honum veit-
ist þaS harla létt.
“Á sýningu, sem haldin var í
haust í Rugby, fóru fram ýmsar
skemtanir; en sú helzta,” segir (
“Rugby Herald”, “var aS sjá
meSborgara ökkar, J. G. Johnson,
ganga á slökum vír. GerSi hann
|>aS sem sannur íbróttamaSur, og
þegar þess er gætt, aS þaS eru yfir
20 ár síSan Mr. Johnson hefir
reynt þessa íþrótt, er þaS engum
efa bundiS aS þá hlýtur hann aS
hafa veriS hreinasti sillingur, úr
því hann er svona góSur enlþá eft-
ir allan þennan tí ma.
Mr. Johnson er .onur GuSmund-
ar Johnson bónda viS Amelia
Sctsk., og al'bróSir frú Stefaníu
leikikonu í Reykjavík.
Haon hefÍT stundaS gullsmíSi í
Rugby í 20 ár.
Belmore kona segist hafa haft mikl
&r þjáningar, en Dodd’s Kidney
Pills bættu henni.
Belmore, Ontario, 15. marz
(Skeyti). Eg get meS sanni sagt
aS Dodds Kidney PiWs*- eigi ekki
^ . .i sinn líka; þær læknuSu í mér bak-
aS þær muni verSa enn meiri þetta verkinnj og það er meira en lækn.
ár, þrátt fyrir dýrtíSina, því vand-'afnjj- gátu gert.
ræSi út af húsnæSsiIeysi eru af-| Þetta segir Mrs. Rohert Baird,
skapleg í bænum. Mest er nú merk kona í þessu bygSarlagi.
i__. ■ * .i • i • • Hún hafSi þjáSst um lengri tíma,
bygt a suSausturhorni bæjanns, og| „ . ,, £!, D.„ \ ,
, en Uodd s N.rdney ritls gerou nana
eru ao myndast þar margar gotur all;)ata
meS nýjum nö’fnum, Þórsgata, “Eg var lasiburSa mestalt fyrra-
en vér búumst viS, aS Hapgood
halfi þar haft hreinar hendur, því
aS eins og menn vita hefir veriS ó"
friSarástand milli Bandaríkjanna
Rússlands síSastlSiS ár, en Wilson
forseti reynir á alla lund aS fá
málum miSIaS."^. 1
Eftir því sem "Berl. Tidende”
segja, hefir máliS vakiS miklar æs-
ingar í( utanríkismálanefnd öld-
ungaráSsins í Bandaríkjunum og
hefir nefndin áfelst Hapgood harS-
lega. Lodge kraífSist þess ein-
dregiS, aS Hapgodd yrSi þegar
kvaddur heim. Lansing utanríkis-
ráSherra vildi ekki ræSa máliS
opinberlega og þaS var látiS heita
svo fyrst í staS, aS Hapgood færi
kynnisför vestur. En þaS er eng-
i.n efi á því, aS hann kemur ekki Hefir því komiS lil tals 1 stúdenta-
til Kaupmannaha'fnar aftur sem
sendiherra.
(Morgunbl.)
Freyjugata, NjarSargata( Nönnu-
gata, Bergþórugata o. s. frv.
Fisksala. Botnvörpungarnir Jón
forseti, Ethel og Vínland hafa ný-
skeS selt afla sinn í Englandi, Jón
forseti fyrir 3400 pund, Ethel fyrir
2 720 pund og Vínland fyrir 4500
pund.
Háskólinn. Allsterk hreýfing er
nú vöknuS meSal stúdenta háskól-
ans til þess aS fá bœtt úr því hús-
næSisleysi, sem bæSi háskólinn Hást hjá öllum lyfsölum og hjá The
sjálfur, kensla hans og einstak'ir' Dodd s Medicine Co.. Ltd.. Tor'
, , * * f . „ , i onto, Ont.
studentar eiga viS a5 bua. Þtu- ___________
dentum veitir nú ætíS verra og‘
verra aS fá inni hér yfir námstím-
ann og verSa aS borga háa leigu
og oíft aS vera viS il'l húsakynni.
Sendiherra Bandaríkj.
kvaddur heim fra Khöfn.
Sendiiherra Bandaríkjanna í
Daijmörku, Hr. Norman Hapgood,
btífir sætt þungum ákúrum í blöS-
unum vestra 'fyrir þaS, aS hann
hafi rrúsbeitt stöSu sinni til þess aS
greiSa g.ötu fyrir hinum rússnesku
Bolslhevikum. Og aS lokum fór
svo, aS Mr. Hapgood var ki'add-
ur heim frá Kaupmannahöfn. Um
sama leyti kom svohiljóSandi sím-
skeyti frá Washington til danskra
blaSa: "UtanríkisráSuneytiS til'
lcynnir aS Norman Hapgood sé eigi
fcngur ræSismaSur Bandaríkjama
í Danmörku, vegna þess aS öld-
ungaráSiS hefir eigi fallist útnefn-
ingu hans. RáSuneytiS neitar aS
gefa nokkrar upplýsingar um þaS,
hvort þaS sé vegna þess, aS sendi-
ÍSLAND.
Lögreglan veiSir. 1 gær sendi
Sigurjón Pétursson kaupmaSur
mann út um götur bæjarins klædd-
an í sjóföt, sem á eru málaSar aug-
lýsingar. Hefir Sigurjón haft þessa
aSferS í nokkra vetur til þess aS
auglýsa sjóklæSi sín, og hefir þaS
gengiS ágætlega. En í gær brá
svo viS aS lögreglan tók sjóklæSa'
manninn fastan. Mun hún senni-
lega hafa litiS svo á, aS ha-nn væri
dulbúinn, en þaS er bannaS í lög-
reglusamþyktinni aS ganga um
bæinn í duIarklæSum. En þar er
átt viS þá menn, sem villa á sér
heimildir. En þessi maSur hafSi á
sér allar heimildir, var auglýsinga-
beri frá Sigurjóni og hans verk var
einmitt þaS, aS sýna sig víSast
sem slíkan.
Innflúenzan. Sóttvarnir ha'fa
veriS fyrirskipaSar vegna fregn-
anna um pestirnar erlendis. Má nú
engin viSskifti hafa viS aSkomu-
skip, nema læknir hafi gefiS leyfi
til þess, eftir rannsókn og útséS
þyki um, aS engin sýkingarhætta
stafi af. Ef skip htífir veriS skem-
ur í hafi en 3 sólarhrmga eSa haft
tnök viS sjúka menn eSa grunaSa,
skal þaS einangraS á höfn í 5 daga
minst. — I sóttvarnarnefnd hafa
veriS skipaSir af stjóminni, G.
sumar áSur en barniS mitt fæddist,
og læknar bættu mér aS engu, en
eftir aS ha'fa tekiS nokkrar öskjur
af Dodd’s Kidney Pills, var eg sem
önnur manneskja."
Konur( sem eru þannig lasburSa
og taugaveiklaSar, mega ganga út
frá því- sem gefnu, aS nýrun eru í
ólagi, og þá eru Dodd’s Kidney
Pills óvfSja'fnanlegar; þær styrleja
nýrun og hreinsa blóSiS og gefa
þér ií'fsþrótt aS nýju.
Dodd's Kidney Piils kosta 50c
askjan, eSa 6 öskjur fyrir $2.50
_
Or bréfi frá íslandi.
berrann hafí átt mök viS Bolshe- Hannesson prófessor, J. Hjaltalín
vika.
Mál þetta hefir aS sjálfsógSu
vakiS mi'kiS umta'l í Danmörku,
tví aS Hapgood hafSi eignast þar
titarga vini, síSan hann varS sendi-
herra voriS 1919. Var hann
rnaSur hógvær og lítillátur og alls
eigi líklegur tiil þess aS misbeita
stöSu sinni. “En til þess aS skilja
rn,ál þetta,” segir Politiken, "verS-
ur aS minnast þess, aS áSur en
Haugood varS sendiherra hér,
hafSi 'hann veriS ritstjóri, og sem
ósvikinn lýSvaldsmaSur barist
djarflega gegn hinni óhreinu póli-
tík íhaildsmanna. Hann átti því
marga óvini innan Republikana-
flokksins, og þaS er því ekkert
undarlegt þótt blöS þess flokks og
öldungaráSsmenn noti tækifæriS
tu þess aS koma vini Wlsons á kné.
En hverjar ákærurnar á hendur
honum eru vita menn ekki meS
vissu. ÞaS er sagt aS hann hafí
boSiS nokkrum amerískum fjái-
tuálamönnum aS vera rreáalgöngu
tnaSur þeirra og Bolshevika.
Senni'lega halfa árásarmenn hans
einhver bréf í höndum þess efnis(
félagi háskólans, aS freista enn aS
fá komiS upp stúdentabýli( og er
hafinn nokkur undirbúningur. Er
þaS hiS mesta nauSsynjamál, enda
tæpast vansalaust aS æSsta menta-
stofnun landsins, eSa nemendur
hennar, eigi sér hvergi þalk yfir
höfuSiS, auk þess sem IþaS laimar
alla starfsemi hennar.
LjósmæSrataxti. Frá nýári er
lögboSinn taxti IjósmæSra sem
hér segir: Minsta þóknun fyrir a8
taka á móti barni kr. 7.00 og kr.
2.50 fyrit hvern dag, sem ljós-
móSirin dvelur hjá sængurkon-
unni, nema þann dag, sem barniS
fæSist, og kr. 1 ifyrir hverja vitjun
í kaupstaS eSa kauptúni, þar sem
ljósmóSirin býr.
"-— — Nú á aS setja hér
þing næstu dagana, en engir þing-
menn utan af landi eru 'komnÍT
enn; þessi vetrarþing sýnast ó-
heppileg hér á landi, en er auSvit-
aS gert fyrir bændaflokkinn, sem
nú er orSinn sterkastur og alt ædar
aS setja á hausinn vegna þssa ok-
ursverSs, sem al'lar afurSir frá
sveitunum eru settar í. Eitt kílógr.
a'f kjöti 'kostar nú kr. 3.70, og er
þó aS falla í útlöndum, og sumir
eru nú aS panta þaS aftur þaSan.
En svo ej; þaS svívirSileg fram-
koma Slá'turlfélags SuSurlands, aS
þaS sannast nú á þaS, aS þaS hefir
kastaS út í sjó kjöti frá fyrri árum,
sem þaS lá meS, síSan verSiS fór
aS stíga svona, og svo til aS ná sér
niSri 'hafa þeir þetta okurverji á

G0Ð KAUP.
Állir sækjast eftir góðum kaupum
í dyrtiomm.
KARLMANNAFÖT. Vér höfum
fengið karlmannafatnaði, bæði
vinnu- og sparrföt, af öllum algeng-
um stærðum; upplag töluvert. En
beztum kaupum sæta þeir þó, er
koma á rrieðan allar stærðir fást.
Verð: $25.00—$55.00.
DRENGJAFÖT af ýmsum stærðum.
Líta mjög vel út og eru ágæt til
spari. Litir mjög smekklegir.
KARMANNA OG DRENGJA BUX-
UR. Úr miklu að velja.
NYKOMNAR birgðir af kvenfata-
efnum, bæði sjáleg, væn og fjöl-
breytileg, svo ein þarf ekki að vera
klædd eins og önnur.
KARLMANNA SKYRTUR á $2.25.
Skyrtur þessar eru 75 centum undir
vanaverði nú.
HVERSDAGS SKYRTUR á drengi
fyrir $1.35 og þar yfir.
Sigurdsson, Thorvaldson
Co., Ltd. v
RIVERTON, MAN.
héraSsIæknir og GarSar Gíslason
stórkaupmaSur. StjórnarráSiS
hefir fengiS Skeyti frá Khöfn, dag-
sett 2. þ. m.( um háttalag veikinn-
ar, sem er svar upp á fyrirspum
frá sóttvarnarnefnd. Segir þar aS
veikin breiSist hraSfara út og legg-
ist einkum á þá, sem eklci ha’fi feng-
iS hana áSur, en sé vægari og ekki
eins mannskæS og seinast.. Undir-
búningstými megi teljcist 1 /i--2
sólarhringar og því þriggja daga
einangrun nægileg.
NokkuS af fiski kom’ hingaS í
gær og gerSist þegar þröng mikil
niSri á fsksölutorginu. Var svo
þröngt, aS ekki komst nema helm-
ingurinn aS og urSu margir aS fara
heim tómhentir eftir langa biS, því
aS fískinn þrautJöngu áSur en eft-
irspurninni yrSi fulllnægt.
Húsaleigunefnd hefir sótt um
dýrfíSaruppbót á launum sínum.
Dáin ér á Akureyri ekkjan Krist-1
ín Rögnvaldsdóttir, háöldruS.
Hún var móSir Kristjáns SigurSs-
sonar kaupmanns.
O, Iceland’s Mountains,
I hold thee dear,
(From the Icelandic cnf Steingr. Thorsteinsson.)
O, Iceland’s mountains, I hold thee dear,
— Tihy snowy brows the azure meeting.
T!he valley, hillside and waters clear
And surf, that roars the ocean’s greeting.
I love my country decked in summer's green,
I love it veiled in winter’s frosty sheen.
Its starry nights
When northern'lights .
In rainbow-flashes sweep the heavens.
I love thy people, my native land,
Tlheir noble types are famed in story.
Thy youths for freedom, courageous stand,
Thy maidens are thy crowning glory.
I love thee now, when larger hopes are tíhine.
O, may thy future guide the hand divine.
Thine ancient fa-me
Thy sons reclaim
And bless with truest gifts of freedom.
My native tongue, in my love I feel
As soft as flowers, yet strong as steel,
Thy splendid art and long endurance.
Thy music carries firm assurance.
With sacred ties my heart is bound to thee.
This spring-time pledges thou shal^ yet be free.
In rocky bed
Thy ílowers spread
Where ancient songs and sagas flourished.
f
I
I m bound to -h. with enduring ties,
As those uniting son and mother.
And though I travel’neath warmer skies
And strangers h; i.i e as a brother,
Such passinig pleasui _is fail to Ibrim my cup,
— my native land 1 >ne can fill it up.
There finds m> oul
Its cherished w, ole
In native tongue and land and people.
Jakobina Jo' mson.
því nýja. Af þessu skiftir stjóm-
in sér ekkert og enginn hreyfir því
í blöSunum. En eg1 held menn
hljóti nú aS, fara að vakna, því nú
sem stendur eru íshúsin full af
kjöti fyrir þeta ránverS, sem fó'lki
er ómögulegt aS standast viS aS
borga, nema þá á matsöluhúsum,
sem aftur hljóta aS sprengja upp
viS vistarmenn sína, og gera þaS
líka óspart. FæSi karlmanna er
nú komiS yfir 1 00 kr. á mánuSi og :
haekkar altaf. MiSdegisverSur er
60 kr. á mánuSi fyrir kvenmann
og hækkar' altaf. Allir hlutir eru
aS stíga í verSi, ætt og óætt, og lít-
ur út fyrir aS viS fáum fullkomlega
okkar skerf af stríSinu og afleiS-
ingum þess. Verst er þó, aS nú í
febrúarbyrjun er kolalaust. Þó er
eitthvaS til í landsverzluninni, en
hún kvaS halda í þaS vegna skipa.
Sykur fæst enginn nema mjölsykur
ag púSursykur á kr. 1.80 kílógr.(
hin nsíSartaldi dálítiS lægri. Þar
viS bætist svo aS helzt lítur út fyr-
ir mjög mikla sykureklu í nánustu
framtíS. Mjólkurh'ternn heldur
sér í 90 aurum.-----------”
Segir’meltingar-
sljóum hvaðiþeir
skuli'borða.
Forðast MeHing&rleysi, SýrSan Maga
Brjóstsviða, Vindþembu, o.s.frv.

Meltingarleysl og r.álega allir maffa-
kvillar, segja læknarnir, eru orsakaðir
i níu af hverjum tíu tilfellum af of-
mlkllll framleiT,siu af hydrochlorlc
sýru í maganum. Langvarandt “súr
i maganuni” er voöalega hættulegur
og sjúklingurinn ætti aS gjöra eitt «f
tvennu.
AnnaS hvort forSast ati neyta nema
sérstakrar fæSu og aldrel aS bragSa
þann mat, er ertir magann og orsak-
ar sýruna, — eSa aS borSa þann mat
er 'Lystin krefst, og forSast illar af-
letölngar meS þvl aS taka inn ögn af
Bisurated Magnesia á eftir máltíöum.
ÞaS er vafalaust ekkert magalyf
til, sem er á viö Bisurated Magnesia
gegn sýrunni (antiacid), og þaS er
mikiS brúkaS i þeim tilgangi. ÞaS
hefir ekki bein áhrif á verkun mag-
ans og #r ekki tll þess aS flýta fyrlr
meltingunni. Ein teskelS af duftt
eSa tvær fimm-gr. plötur teknar i
Iltlu vatnl á eftlr máltíSum, eyöir
sýrunnl og ver aukntngu hennar.
Þetta eyölr orsöklnni aS meltlng-
aréreglu, og alt hefir sinn eölllega
og tilkenningarlausa gang án frekarl
notkunar magalyfia.
Kauptu fáelnar únaur af Blsurated
Magnesia hjá áreiöanlegum lyfsala—
biddu um duft aSa plötur. ÞaS er
aldrei salt sem lyf aöa mjólkurkend
blanda, og er ekkt laxerandl. ReynlS
þetta á eftlr næstu máltíS og fullvlsj-
tet um ágæti þeas.
Rutheniau Booksellers & Puiilislt-
ing Co., Ltd., 850 Main St-, Winnipeg.
Aths.
I
i r
Ef aS nú bændurnir hér í landi
'feta í fótspor stéþtarbræSra sinna á
lslandi, þá má aimenningur biSja
fyrir sér meS hinni gömlu bœn:
GuS huggi og náSi þann, sem a
aS fara í nýja skyrtu”, eSa halda
menn aS bændavald verSi betra
n auSvald? Og sízt af öllu má
mönnum detta í hug aS lengi geti
vont versnaS!
x.
Samskotaumleitun
Vérjendur T j ál dbúSarmál sins
le^Ta sér að fara þeás á leit viS allla
góSa drengi ag kanur mieSal Vest-
ur-Islendinga( aS leggja eittíhvaS
af mörkum ti’l þess aS verjendur
geti staSiS straum af áfrýjun máls-
ins. ,
Samskotin má senda til Svein-
björns Gíslaeonar, 706 Home St.,
Wrnnijyeg, Man. MikiS er í húfi
aS vel og drengilega sé hlaupiS
uindir bagga.
Verjendur málsans.
Reiðhjól
tekin til geymslu og viSgerSar.
Skautar
smíSaSir eftir máli og skerptir
Hvergi betra verk.
Empire Cycle Co.
J. E. C. WILLIAMS
eigemdi.
641 Notre Dame Ave.
The Dominion
Bank
horm xotre dame ave. og
SHRRBROOKE ST.
HiifuSstSll nppb. ........S 0.000,000
VarasjSSur ...............$ 7.000.000
Alfar etpmir .............»78,000,000
Vér óskum eftir vlösklftum verzl-
unarmanna og ábyrgjumst aö gela
þeim fullnægju. SparlsjéSsdeild vor
er sú stærsta, sem nokkur bankl
hefir 1 borginni.
Ibúendur þessa .hluta borgarlnnar
óska aö skifta viS stofnun, sem þeir !
vita aö er aigerlega trygg. Nafr ,
vort er full fryggfng fyrlr sjálft j
yöur, konur yöar og bðrn.
W. M. HAMILT0N, Ráðsmaðm
PHONE UARRY S450