Heimskringla - 16.06.1920, Qupperneq 8

t
8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNÍPEG, 16. JÚNI, 1920.
Winnipeg.
Jóhann G. .Johnson og Agúst Ög-
inundsson fi'á Mikley f Nýja íslandi
komu hingað til bæjarins á iniðviku-
daginn var á ferð vestur að hafi-
Tíðindalaust sögðu Iþeir að norðan,
að þ^i undanteknu að enginn ís-
lendingur fer að þessu sinni norður í
fiskiver. Hafa fiskinienn í Nýja fs-
landi gert þá kröfu til fiskikaup-
manna, að því aðfeims gæfi þeir kost
á að gefa sig í fiskiveiðar á þessu
fe’umri, að þeim yrðu greidd 7 cent
ó pundið í Hvítfiski, en því höínuðu
fiskikaupafélögin, en þuðu 6 cent.
Sitja þvf allir heima og róa hvergi
þetta sumar.
Herbergi til leigu. 522 Sherbrooke
,St. Framherbergi. Á góðum stað,
vel um gengið. Leigjandi snúi sér
til Mrs- Jónasson, 522 Sherbrooke St.
Hr. Stefán Árnason búandi við
Otto í Grunnavatnsbygð kom hing-j
að til bæjarims á þriðjudaginn. Hann
var að farfc vestur til Kandahar Saskj
á kirkjuþing-
Sunnudagaskóli únftara safnaðar-
ins heldur hið árlega Picnicsitt,
Kildonan Park á laugardaginn þann
26. ]>. m.. Börn og aðstandendnr og
safnaðarfólk og allir ]>eir»sem taka
vilja ]>átt f skemtuninni, eru beðnirl
að koma saman í kjrkju safnaðarins
strax eftir hádegið, eigi síðan en kl
2. Yerður svro farið þaðan í bifreið-
um út í garðinn.
Ambés bókbindari'-Helgason frá
Kandahar kom hingað til bæjarins fj Séra Adain Þorgrímsson frá Hay-
byrjun sfðustu viku og íór heim aft- j land, Man., kom til bæjarins fyrii
ur um helgina. Hann var. í verzþin- j helgina, er á ferð vestur til Kanda-
larerindum. Vel lét hann yfir upp- iiar til kirkjuþings.
ekeruhorfiun þar vestra. j _______________
✓ --------------- . j Hr. Lárus Beek, sem lengi áður bjó
Páll .Jónsson frá jVynyanl koin Beckville, Man., en nu um tíma
hingað til bæjarins á miðvikudaginn ; hefir dvalið að Gimii, er nú fluttuV
var. Nægar rigningar og horfiur hin- j aftur til Beckville
ár beztu þar vestra.
THE
E. M. Good Co.
Manufacturers
á I
Rakaraáhöldum
og
Hármeðölum
af beztu tegund
Hr. Sveinn Oddsson prentari frá
Mr. og Mrs. Sigurjón Eiríksson frá Wynyard, kom hingað til bæjarins i
Wynyard, komu hin^ð til bæjarins gær. j>er héðan í kvöld áleiðis til
Vér íhöfum sejt meir en
200 gallónur af hárlyfj-
um og varnarmecSölám
viS væring, og hafa þau
gefist vel. x
Meðöl þessi hreinsa alla væringu úr hári og varna hárroti, og
ábyrgjumst vér þær verkanir þess eSa skilulm peningum yöar
aftur.
Niðursett verS flaskan á $|.00 eSa meS pósti $1,25. En
eigi verSur nema ein flaska seld kaupanda á þessu verSi.
ASal íg einkaútsölu hetir
E. M. Good Company, Dept. B.
210—211 Kennedy Bldg. (opposite Eaton’s)
WINNIPEG, MAN.
um miðja síðustu viku.
hér fram yfir vikulokin.
X>au töfðu paui, Duluth og fleiri staða.
Hr. Þorleifur Árnason, bóndi féá
Tantallon, 8ask., kom hingað til bæj-
arins í vikulokin síðustu í kynnLsför
til frænda og vina- Hann býst við
að drvelja hér um vikutíma. Yel læt-
ur hann af árferði þar vestra, og eru
horfur hlnar beztu hvað allan jarð-
argróða snertir-
Nefndin vinnuf nú af mesta kappi
að undirbúningi íslendingadagsins.
íþróttanefndin er í undirbúningi
með mikið af -íþróttum og hefir
skrifað út í íslenzku bygðirnar til að
fá þátttöktrþaðan, svo að samkepn-
in verði því líTeiri. Á meðal í]>rótta
verður fimm mílna hlaup, sem byrjar
á vissúm stað í itænum og endar úti
í sýpingargarðinum. Einnig hjól-
Séra Guðm. Ámason frá Hove,1 reiðar, sem legið hafa í dái uin mörg
Man., koin hingað til hæjarins á ár, en sem okkur fslendingum þotti
laugardaginn var og tafði fram yfir mikil skemtun að í fyrri daga, og
helgina. Hann var I erindum fyrir sem var eitt af okkar mestu aðdiat -
skólann ]>ar ytra. aröflum. Góð verðlaun veiða ge tn
_________________ (fyrir þær.
Hinir heimsfrægu Faleons sýna ef
Islandsfararair komust loksins af ---------
stað á sunnudaginn var, eftir hálfs til vill að þeir geta et í ^. m A
mánaðar bið hér í bænum. Fjöldi '■en.gu síður en
íslendinga fylgdi þeim ofan á járn- skautahlaupum.
brantarstöðina, svo í annan t'fma Bæjarmenn verc a a '
bafa þar eigi fleiri íslendingar verið drengjunum frá Lttnc ar ’ e .
samankomnir. Allir báðu þá að skil Þeir kváðu vera farmr að æta sig
kveðju til ættingja og vina — til undir daginn.
lands og ])jóðar.
íslenzkur afburöamaSur.
"Nefndin heldur fundi á hverju
fimtudagskvöldi á skrifstofu Mr. H.
Haldorson í Great West Permanent
Bvggingunni á Aðalstræti. Nýjar
Mr Otto Bárðarson (yngri), sonur hu ndll. verða góðfúslega teknar
Eigurðar Bárðarsonar læknis í a£ nefndinnl o{ jlær miða að því að
Blaine, Wa.sh„, sem flestir landanna daginp sem skemtilegastan-
í Ameríku lmkkja af lækningum fslendingadagsnefndin
hans í Winnipeg og nú í Blaine, er / ________
orðinn afburða glímumaður (Cham-| ~—~
j)ion vvrestler) Wafehington ríkisins. Sunnudagaskóli Skjaldbo/gar e t
Hann stundar nátn við háskólann í ur Picnic í City Park næsta aug
Seattle. Af 9000 stúdent/im, sem ardag 19. 1>- hi. Börnin koma til
stunduðu nám vrið skóiann í vetur, kirkjunnar kl. 1.30 e. h:, fara þaðan
Stóðst honum enginn þar í kl. 1.45. Áríðandi er að börnin korni
-glfrnuisamkepninni. Þá sendi skól- a tilnefndum tíina. Foreldrar og
inrfhánn á inóti Portland and Pul- vandamenn, sem óska að verða með,
man skólunum, og fór' á sömu leið, eru hjartanlega velkomin.
að hann kaistaði þeim öllum. Svo _______________
að Washington ríkið sendi hann
á móti Oregon ríkinu, og vann hann
þar sigurinn og heiðurinn. — Hann
Sunnudagaskóli Skjaldborgar næsta
sunnudag, ]>ann 20. ]). m„ byrjar á
... , vanalegum tfma, kl- 2 e. h- Kennar
f,rhamslaus kappsmaður, efnsog ^ ó?ka 0„ börnin sæki vef skólann.
faðir hans, með það sem hann hefir
tekið fyrir. Ekki hætti Sigurður, fyr
en það varð að alltíðum viðburði að
bann læknaði fólk, sem aðrir læknar
borgarinnar voru hiinir að gefa upp
til að^deyja drotni sínum. Otto er
21 árs gainall.
J. H.
Guðsþjónusta í Skjaldborg
komand; sunnudag kl 7 e. n.
velkomnir.
r.æst-
Allir
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
og Tannfyllingar
—.búnar til úr beztu efnum.
—stcrklega bygðar þar sem
mest reynir é.
—þægilegt að bíta með þeim.
—fagurlega tilbúnar
—ending ábyrgst-
$7
$10
HV4LBEINS VUL-
CAMTTE TANN-
am MlN, Hvert
—gefa artur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þwkkjast ekkl frá yðar efgln
tðnniun.
—þsegllegar til brúks.
—ljómandi vel smlðaðar.
—ending ábyngst.
DR. R0BINS0N
TannlækHÍr og félagar hans
BIRKS BLDG., WINNIPEG.
Þann ’S. þ. m. andaðist að heimili
tfnu, Vo’luin í Víðinesbygð. bóndinn
Sveinn Sígiirð-son, 79 ára gamail
Hann var rotiað* t frá ÞésfnÖilí í
Eyjafja’ðífi'sýslii. Hafði !>uiö í Víði
nosbygð í 32 ár. Hann læ.ui eftii
sig ekkju og tvo syni og eina dóttur,
öll fulltíða og mannvænleg. Sveinn
sál. var jarðsunginn 13. ])■ m. af séra
Runólfl Runólfssyni, að viðstöddu
flestu fólki Hygðarinnar Jarðanor-
in fór fram frá heimili hins látna-
BORÐVIÐUR
SASH, D0ORS AND
MOULDINGS.
Vi8 höfutn fullkomnar birgSir af öllum tegundum
VerSskrá verSur send hverjum þeim er þeaa óakar
THE EMPIRE SASH & DOORCO., LTD.
Hearj Ave. East, Wmnipeg, Man., Talephone: Mam 2511
Hús og lóðir á Gimli
V til sölu, með góðum kjörum
STEPBEN THOBSON,
GIMLI, MAN.
^ingfararbálkur Forn.
EftirSt. G. St.
Senn mun fagra fylkingin
Ferðasálminn kyrja;
A'antni, þrjózka og þröngsýnin
Þingreiðarnar byrja
Gleymið ekki að M. J. Benedict-
son í Blaine, Wash., selur fasteignir
og ieiðbeinir ókeypis þeim, sem henn-
ar leita í þeim efnum, hvort sem hún
auglýsir eða ekki.

Mrs. M. J- Benediotson, Blaine,
Wash„ biður þess getið, að bókelsk-
um löndum sínum til hægðarauka
verzii hún framvegis með íslenzk
blöð og bækur, og mega þeir því
snúa sér t ilhennar í þeim efnum.
Concert
í FYRSTU LÚT. KIRKJU, 16. JÚNÍ 1920.
PROGRAM:
Söngflokkurinn og Soloists: Mrs. S. K. Hall, Mrs. Al-
ex Johnson, Mr. Gísll Jónsson, Mr. Paul Bardal, Mr. Albert.
Mr. Alex Johnson, Mr. C. F. Dalman cellist.
1. Ó, guS vors lands.............Sv. Sveinbjörnsson
Söng'flokkurinn.
2. Baritone Solo, Selected (Mr. Paul Bardal).
3. Duet, Selelcted (Mr. og Mrs. Alex Johnson).
4. Soprano Solo, Selected (Mrs. S. K. Hall).
5. Cello Solo: Tarantella .... .... .... .... .... .... Popper
Mr. C. F. Dalman.
6. Double Quartette.
7. Cello Solo: Dedicatipm._■».............Popper
v Mr. C. F. Dalman.
8. Anthem: Láttu guSs hönd þig leiða hér.S. K. Hall
Söngflokkurinn.
9. Kantata.............t........ Sv. Sveinbjörnsson
(SungiS viS komu konungs til fslands 1907. Til-
einkaS Hans Hátign FriSriki konungi áttunda).
I. Velkominn, hilmir, af hafi (Söngflokkurinn og Mrs.
S. K. Hall soprano og Mr. A. Albert tenor).
II. Dana gramur (Söngtflokkurinn og Mr. Gísli Jónsson
tenor.)
III. DanmerkurljóS (Söngflokkurinn og Mr. Gísli Jóns-
son tenor).
IV. Norræni stofninn (Söngflokkurinn)
God Save The King!
Próf. Sv. Svernbjömsson, pianist — Mr. S. K. Hall sögnstjóri
ASgangurinn 75 cent----------------Byrjar kl. 8.
SaltkelduvatniS í Little Manitou Lake,
Saskatdhewan, var uim ótal ár notaS af
Indíánum, til aS Iækna sjúka og hruma.
Nú á ti'mum er þetta undravatn tilreitt
til lækninga x fínu og hreinsuSu dufti,
sem kalIaS er
<-Vf\.CXV\XÁO\,V \
EFFER VESCENT SALINE
Glas af því uppleystu í vatni
og tekiS á hverjum morgoi,
er hressandi og styrkjandi.
ÞaS hreinsar taugakerfiS, los-
ar þig viS höifuSverk og 'færir
þér líf og fjör.
Kauptu flösku af því næst þegar þú kemur í lyfjabúS. ÞaS
er ómissandí á hverju heimili.
Martin s Manitou Health Salt, freySandi, á aS nota í hægum
tilfellum, f
Martin’s Manitou Ointment — undraverSur hönmdsgræSari.
Fæst hjá kaupmönnum og Iyfsölum út um landiS.
SkrifiS eftir bæklingi.
f
Standard Remedies Ltd.
Winnipeg Man.
Auglýsing.
Óskað er eftir þjónnstustúlku til
að ganga fyrir beina og hirða svefn-
herbengi á heimili í Ft. Ronge. önn-
ur vinnuíkona er á heimilinu. Góð.ur
samastaður- Vgætt kaup. Umsækj-
andi snúi sór til
Mrs. Marrin.
Tel' F- R. 439.-- 200 Kingsway.
íslenzk stúlka er vildi fá vist á góðu
heimili gerði vel að taka þessu boði.
Auglýsandinn er Marrin siórsölu-
kaupmaður í Jobin-Marrin verzlun
arfélaginu góðkunna.
Omissandi á hverju heimili.
I Systrakvöld í stúkunni Skuld er í
kvöld. Veitingar góðar, fjölbreytt
skemtiskrá og dans á eftir7 Allir
: Goodtemplarar velkomnir.
•_______________>-----
Helgi Stefánsson, (1856—1916.)
Ilann var bróðir Jóns heit. Mývetn-
. ings, sögukáHsins góðkbnna er
nefndi sig Imrgils gjallanda. Minn-
ingarrit um Helga heitinn hafa
I tiokkrir vinir hans við Wynyard
I kostað og gofið út. Er það mjög
snoturt að öllum frágangi. Fylgja
]>ví rnyndir af Helga, konu hans og
dóttur, íbúðarhdsi þeirra o. Q.
Ritinu er skift í tvent. í fyrra hlut-
anurn er saman komið það, sem sagt
hefir verið um Helga látinn bæði f
bundnu máli og óhundnu- En í síð-
ari hlutanum tvær ritgerðir eftir
hann og nokkur ræjðubrot. Lm út-
gáfuna hafa annast sr- Jakob Kríst-
jnsson, S. S- Bergmann og J. O.
Björnsson. Rit Jietta er til sölu f
bókaverzlunuin Finns Jónssonar og
O. S. Thorgeirssonar á Sargent.
Þrjár stórfrægar myndir verSa
sýndar á Wonderland þessa vikuna
MiSvikudag og fimtudag Blanche
Sweet, er D. W. Griffith vistaSi nú
fyrir fjórum árum síSan, en þá var
óþekt í heimi leiklistarinnar. Leikuf
hún höfuSþáttinn í “Nautnakon'
an”, sem er frægur enskur skemti-
leikur. Föstudag og laugardag
verSur sýndur leikurinn “Ættu
konur aS segja leyndarmál sín”.
HöíuSpersónuna leikur Alice Lake
Er þaS einn hin nfínasti og lær-
dómsríkasti Ieikur, er sýndur hefir
veriS í hreyfimyndum. Næsta
mánudag og þriSjudag leikur
Edith Roberts í skopleiknum
“Loddarar”; er þaS skopieikur
meS afbrigSum.
Marine Gasoline Engines
Ókejtpfe: Vöruskrá, meS mynd-;
um, yfir Marine Gasoline og Oil |
Engines; Propellers; Tuttugu og
sex mismunandi söluverS. Brxik-
aSar Engines. SkrifiS. TilneifniS
þetta blaS.
Canadian Boat & Engine Exchange
Toronto, Ont.
' CANADA’S ASPERIN TABLETS
n j /r t | | Eru góSar viS höfuSverk, ”neuralgia”t kvefi og hitaveiki. Þær eru
f Jir’hl'pt tll Islands hætwtlausar og göfa bráSan bata. 25c askjan eSa 6 öskjur $1.25.
i VI ‘ð.uiiuo KENNEDY’S CASCADA TABL.ETS
Magahreixjsandi og styrkjandi, hentugar fyrir lúiS og veikbygt fólk.
Kosta 25 cents.
KENNEDY’S ANTI GRIPPE TABLETS
Ágætar fyrír kvöf, hitaveiki, inflúenzu o. fl. Má nota fyrir fólk á
öllum aldri, hvort 'hedur veikbygt eSa sterkt. 25 cent askjan.
KENNEDY’S NITRE PILLS
Eru suérlega góSar\yrir nýrun. Bxinar til eftÍT forskrift eins nafn'
kunnasta læknis Manitobafylkis. Ef ibníkaS er eftir fyrirsögn, er
góSur árangur ábyrgstur. VerS 50 cent askjan.
KENNEDY’S HEALAL SALVE
Smyrsl þessi hafa hlotiS almanna Iof sem græSari, draga úr sárs-
auka og eru kaelandi og ilmgóS. Lækna brunasár, skurSi, kýli og
sprungnar hendur. Askjan 50 cent.
PEERLESS PRODUCTS LTD,,
MANUFACTURERS — Brandon, Man.
Otsölumenn: x
SIGURDSSON & THORVALDSON, Gbnli, Hnausa, Riverton.
.... THE LUNDAR TRADING CO. LTD., Lundar, Eriksdale.
og annara Ianda Evrópu útvegar
undirritaSur. Gefur einnig a^ar
upplýsingar viSvíkjandi skiphferS-
um, fargjöldum og öSru er aS
flutningi lýtur. Útvegar vegabréf.
íjkrifiS mér.
Arni Egfgertson,
1101 McArthur Bldg., Winnipeg.
w
0NDERLAN
THEATRE
D
MiSvikudag og fimtudag:
BLANCHE SWEET í
“A WOMAN OF PLEASURE”..
Föstudag og laugardag:
ALICE LAKE í
“SHOULD A WOMAN TELL”.
Mánuda gog þriSjudag:
EDITH ROBERTS í
“THE TRIFLERS”.
Reiðhjólaaðgerðir
leysitar 'fljótt og vel afhendL
Höfum til sölu
Perfect Bicycle
Einnig gömul reiShjóI í góSu
standL
Empire Cycle Co.
J. E. C. WILLIAMS
eigandL
641 Notre Dmm Ave.
Gas og Rafurmagns-
áhöld
Yið lágu verði.
✓_____
FjölgiS þægindum á heimilum yðar.
Gashitunarvélar og ofnar áhöld til vatnshitunar.
Rafmagns þvottavélar, hitunaráhöld, kaffikönnur,
þvottajám o. fl.
Úr nógu a8 velja í húsgagnabúS vorri á neSsta gólfi
ELECTRIC RAILWAY CHAMBERS,
(Horni Notre Dame og Albert.)
Winnipeg Electric Raiíway Go.