Heimskringla - 14.07.1920, Blaðsíða 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 14. JúLI; 1929.
Winnipeg.
Hr. Stephen Thorson lögregladóin-
ari á Giinli koin til bæjarins á inánu-
daginn. Engar sérstaJtar íréttir
sagði hann að norðan.
Hr. Pétur Pétursson friá Otto kom
til bæjarins á mánudaginn.
Nýja íslandi kom hingað til bæjar í
rikunni sem leið sér til lækninga.
tlann tafði hér nokkra daga.
Hr. Þorsteinn Oliver frá Winni-
pegosis kom til bæjarins á miðviku-
laginn var til að leita sér lækninga-
'Engar sérstakar fréttir að utan,
neina góða líðan og heilsufar gott
nanna á ineðal. Gott útlit með akra
og engi bó vorið væri kalt.
^Hr. Jóhannes Baldvinsson frá Am-!
aranth, Man., kom til bæjarins á Mörður:
mánudaginn. Hann er aifluttur til
Mörður og kölski.
Langruth og verður
hans framvegis.
l*ar bústaður
Mrs. B. M- Long fór ásamt dóttur
sinni norður tii Gimli á mánudag-
inn, i kynnisför til frænda og vina.
Býst við að dvelja þar fram undir
vikulokin.
Hr. Sigurður Gíslason málari, seml
verið hefr til heimilis ýmist hér ij
bæ eða norður ATið Árnes, kom til |
bæjarins fyrir helgina. Hann bað j
Heimskringlu að geta |>ess að fram- j
vegis yrði utanáskrift sín Árnesj
Man., og biður hann báerbréfa-j
skriftir eiga við sig að beinfe bréfum
til sín þangað. -
Séra Albert E. Kristjánsson, hinn
nýkosni þingmaður fyrir St. George
kjördæmið. kom til bæjarins um
miðja síðastliðna viku og dvaldi hér j
fram til helgarinnar. Eigi sagði
hann að búið væri að bræða i»eð sér j
bvernig stjórn yrði háttað í fram-l
tíðinni, flokkarnir ekki komið sér
niður á neitt. Stendur að líkindum
svo fram eftir sumri.
Hr. Guðm- ísbeng bóndi við Voga
P. O. kom hingað til bæjarins á mið- j
vikudaginn var. Engar sérlegar frétt-j
ir sagði hann þaðan að vestán nema
bærilega líðan allra.
Herra kölski, hjálp eg þarf.
Kölski: y
Hvað er nú á seiði?
Mörður:
Eg er að tapa ögn af arf
upp á trúar heiði.
Kölski:
Ert þú þar til ætt borinn,
svo arf það megi kalla?
Eg er fremur óþorinn
í l*á deilu að falla.
Mörður:
Ef þwsvíkur samninginn,
sem við fotðum gerðu,
eg rita eýundir reikninginn
og riifta öMu, sérðu.
Kölski:
l>ó hörðu viljir hóta mér,
eg hold ei sleppi sálin;
Lagafélag Lucifer
lítur svo á málin.
Hlotið hef eg hlutinn minn,
með hygnj meir en kappi;
þú er altof ósvífinn
í endurbomum Hrappi.
Eg er gamall alda Ár
og í mörgu fróður;
ágirnd þín og arfafár
ættar \ærður hróður.
Hr. Jón Sveinsson er hingað korn
til bæjarins frá Markerville Alta
fyrir rúmri viku síðan, hélt heimleið-
ís aftur á sunnudagskvöldið var.
Hann er hress og ern í anda þó far-
inn sé að eldast og bila að heil.su.
Hann er með mestu bændum í Al-
berta bygðinni. Hafa þeir feðgar
um 1200 ekrur undir búi, sem þeir
eiga, auk leigulands. Vinsæll er Jón
af öllum þó kominn sé i þessi efni,
enda getur hann sagt: “Einkis silfur
eða gull eður klæði hefi eg girnst.
Sjálfir vitið þér að hendur þessar
hafa unnið ifyrir nauðsynjum rnínuin
og þeirra sem með mér voru”. Jón
kom snemma hingað til l'ands og
hefir unnið mikið. En er nú farinn
að taka sér meiri hvfldir, þivl synir
hans eru aHir komnir til mianns og
eru hinlr röskustu- Erindi Jóns
hingað var að leita sér lækninga.
,6skar Heimskringla honum heilsu-
bótar og heillar heimkomu.
Á laugardaginn var komu hingað
til bæjarins Benjamín Jónsson
bóndi við Lundar, með föður sinn
Jón, fárVeikan. Var Jón fluttur
strax á spítalann og skorinn upp
samdægurs. Hann er mjög ^niginn
að aldri, nær hálf níræðu, en upp-
skurðinn virtist hann þola vel og er
hrass eftir öllum vonum. Jón er
faðir )*eirra Gísla prentsmiðjiustjóra,
Einars Fáls meðritstjóra ÍÁigbergs,
rT>órarins kaupmanns og þeirra syst-
kina’.
Því skyldi nokkur
þjást af tannveiki?
TEETH
WITHOUT
' PLATES
Þogar þér getið fengi ðgert við
tennur yðar fyrir mjög sanngjarnt
verð og alveg þjáningalaust.
Eg gef skriflega ábyrgð með öllu
verki sem eg leysi af hendi.
Utanbæjar sjúklingar geta fengið
sig afgreidda samdægurs.
Ef þér hafið nokkra skemd í tönn-
um, þá skrifið mér og eg skal
senda yður ókeypis ráðleggingar-
öll skoðun og áætlun um kostnað
við aðgerðir á tönnum ókeypis.
Talað er á verkstofu vorri á öllum
tungumálum.
Tannir d-egnar ókeypis ef keypt
eru tann-‘set” eða spangir.
Verkstofutímar kl. 9 f. h. til 8%
að kvöldinu.
Dr. H. G. Jeffrey
Verkstofa yfir Bank of Commerce
Alexander & Main St. Wpg.
Gangið inn að 205 Alexander Ave.
THE
E. M. Good Co.
Manufacturers
á
Rakaraáhöldum
og
Hármeðölum
af beztu tegund
G. M.
Hr. Pétur Ámason bóndi við
Lundar Man., heiir selt bújörð sína
og keypt sér íbúðarhús í Selkirk og
er alfluttur þangayð Að honum hef-
ir keypt hr. Jóhann Ingimundarson
kjötsölumaður í Soikirk og flytur
hann þangað vestur.
Hr. Eiríkur Suimarliðason biður
Heimskringlu að geta þess að heim-
ilisfang hans sé og verði framvegis
að 693 Victor St hér f bæ. Þetta
biður hann vini sína og aðra, er
bréfaskiíti eiga við hann, að minn-
ast.
Hr. Stefán Einarsson frá Biverton
kom hingað til bæjar um miðja síð-
ustu viku og dvaldi hér fram undir
vikulokin.
Jón Thordarson frá Langruth Man.
kom hingað til hæjar á mánudag-
inn í síðastliðinni viku (5- þ.m.) í
bifreið Með honum var kona hans,
sonur og tepgdadóttir. Þau töfðu
hér alla vikuna og héldu heirnlieiðis
aftur á laugardaginn var. Hann
sagði að útlit væri hið bezta bæði
með akra og engjar, ef ekkert kæmi
fyrir. Heibnifar sagði hann yfirleitt
gott og næga atvinnu til bæjar og
sveita.
Það þarf ekki að minna landa vora
í Dakota á að sækja vel samkomur
prófessors S vei nh jörn ssonar, sem
auglýstar eru í iþessu biaði. Hann
hefir áður heimsótt þá og vita þeir
því á hverju þeir mega eiga von.
Hvar sem próíessor Sveinbjörnsson
kemur fram að skemtá er það ekki
eingöngu ánægja heldur sjálfsögð
'þjóðarskylda að láta liann eiga sein
bezt erindi til ailra íslenzkra manna-
anóta. Hann er alfluttur hingað
vestur til þess að eyða hér því sem
eftir er æfinnar, og getur því þjóð
vor hér ekkert g§rt um of, til þess að
sýna honum sæmd og launa það
verk sem hann hefir nnnið íslenzku
þjóðinni.
John E. Canham oddviti Sprague
sveitar, Steflán Árn.ason skrifari
Hveitarinnar og Björn Thorvaldsson
sveitarráðsmaður, komu til bæjarins
á fimtudaginn var fná Piney Man.,
til þess að hitta skattálöguniefnd
(Tax Oommis/sion) fylkisins, og leita
uppiýsinga um hina nýju reglugerð
viðvíkjandi eignamati í sveitunum.
Er reglugerð þeasi mjög flókin og út
heimtir afar mikið venk. Fonnaður
nefndarinnar greiddi vel úr erindum
sveitarráðsmanna, og sögðust þeir
hafa fengið þaijn úrskurð er þeir
höfðu farið fram á.
Hjónavíxlur framkvæmdar af séra
Bunólfi Marteinssyni: Að 680 Bann-
ing St„ 21. júni Wilhelm G- Olson og
Bannveig Kernested, hæði til heiin-
ilis i Winnipeg. — Að 678 Sherbrooke
St„ í. júlí, Bagnar Swanson og Karó-
lína Sigurbjörg Thorgeirsson, bæði
til heimilis í Winnipeg..
Hr. Sigurður HóJin frá Eramnesi í
Eigi þarf lengur að
hræðast
T aiuilæknmgastólinn
•
Hér á læknastofunni eru allar hinar
fullkomnustu vísindalegu uppgötv-
anir notaöar vit5 tannlækningar, og
hinir æföustu læknar og beztu, sem
völ er á, taka á móti sjúklingrum.
Tennur eru dregrnar alveg sársauka-
laust.
Alt verk vort er at5 tannsmíöi lýt.
ur er hit5 vandat5asta. Hafit5 þér
verit5 at5 kvíöa fyrir því at5 þurfa at5
fara til tannlæknis? I>ér þurfitJ
engu at5 kvit5a; þeir sem til oss hafa
komitS bera oss þat5 allir at5 þeir hafi
Kkkl funriíft tll Mfirsauka.
Erut5 þér óánægrt5ur met5 þær tenn-
ur, sem þér hafit5 fengrit5 smít5at5ar^
Ef svo er þá reynitS vora nýju “Pat-
ent Double Suction”, þær fara vel 1
gómi.
Tennur dregnar sjúklingum sárs-
aukalaust, fyltar met5 , gulli, silfri
postulíni et5a “jil!oyM.
Alt 4em Robinson gerir er vel gert.
I>egar þér þreytist at5 fást vit5 lækna
er lítiti kunna, komiö til vor. Þetta
er eina verkstofa vor í vesturland-
inu. Vér höfum itnisburt5i þúsunda,
er ánægöir eru met5 verk vor.
GleymitS ekki stat5num.
Dr. Robinson.
TanDlækninga.<dofnun
lllrkM IluililiiiK (Smith and Portage)
\v iunippK, Cnuudu.
Úr bréfi til G. J. Goodmundson,
frá konu han.s; skrifað í Skotlandi:
komum til Liyerpool að
morgni 2-1 júní, til Leith 25. Urðnm
þar að liggja úti, hvergi plálss á hót-
elum að finna; fórum svo til Kdin-
borgar til að fá húspláss. Urðum
1 að bíða eftir dönsku skipi, sem átti
að leggja af stað frá Leith kl. 12 að
faranótt 1- júlí Með því voru marg-
ir Islendingar, þar á'meðal Einar
Jónsson my^dhöggvari og kona
hans, og var fagnaðarfundur að
imæta þeim. Sagt afar þröngt á
skipinu og ekki um rúin að tala
nema á öðru og þriðja farrými.”
Hr. Sigurður A. Anderson frá Hall-
son N. D. kom hingað til bæjar á
mánudaginn var og iagði af stað
vestur til Blaine Wash., -á þriðju-
dagskvöldið. Hann gerði ráð fyrir
að skoða sig um þar á ströndinni
áður en hann sneri heim aftur.
Stúkan Hekla heldur skemtifund
næsta föstudagskrvöld. óskað er
eftir að lystur og bræður sæki fund-
inn vel- Búist er við að á fundinum
verði meðlimur, sem fjarverandi hef-
ir verið um mörg ár.
Á föstudagsmorguninn var fór Ól-
afur Pétursson með fjölskyldu sinni
í bifreið suður tii Dakota Búast þau
við að verða rúrna viku á þessu
ferðalagi.
Á föstudagskvöldið var flutti I>or-
steinn Borgfjörð byggingaineistari
fjölskyldu sína norður í Ámes á
sumarheimili þeirra hið nýja, er
hann hefir verið að reisa þar. Yerð-
ur fjölskyldaji þar yfir sumartím-
ann, en Þorsteinn sjálfur aðeins á
vikumótum. Með þeim fór norður
Sæmundur faðir Þorsteins og dvelur
hann þar npðra í sumar.
KENNARASTAÐA LAUS.
Kennaraembætti er lauist við Bi.g
Point skóla nr. 962. Umsækjandi
verður að hafa annars stigs kennara-
próf (seoond elass) og helzt frá
kennaraskólanum (Normal School).
Skólinn byrjar 1. september og stend-
ur y.fir til^ 30. júní 1921. Umsókn
sendist til undirritaðs, og taki fram
tilvonandi Jaun o. s. frv.
Harold Bjarnason
Sec. Tre.as. Big Point School 962
Langruth Man.
41—44
w
TAKXÐ EFTIR!
Við undirritaðir tökum að okkur
að gera allskonar húsamálningar.
Einnig Hvítþvott, veggfóðrun, eik-
armélningu o. s. frv-
Ábyrgst gott verk og fljótt.
Áskað eftir viðskiftum Íslendinga.
EINARSSON & EIRÍKSSON.
402 Kennedy St„ Winnipeg.
I Teiephone: A 7202.
41—42
Messuboð.
Sunnudaginn 18. júM verður mess-
að að Big Point á vanalegum tíina
dags. — Að lokinni guðsþjónustu
verða sagðar fréttir af kirkjuþing-
inu.
S. S. Christophersson.
ONDERLAN
THEATRE
MiSvikudag og fimtudag:
ALICE. BRADY í
‘RED HEAD”.
(Thoroug‘hly Human).
Fö3tudag og laugardag:
DOLORES CASSINELLE í
“THE RI GHT TO LIE.”
(Artistic E.nd Sensational.)
Mánudag og þriSjudag:
BERT LYTELL í
“THE RIGHT OF WAY”.
(A Superlb Picture.)
D
Vér höfuim selt meir en
200 gallónur af hárlyfj-
um og varnarmeÓölum
viS væring, og halfa þau
gefist vel.
MeSöl þessi hreinsa alla væringu úr hári og vama hárroti, og
ábyrgjumst vér þær verkanir þess eSa skilum peningum yðar
aftur.
NiSursett veíS flaskan á $].00 eSa meS pósti $1,25. En
eigi verSur nema ein flaska seld kaupanda á þessu verSi.
ASal og einkaútsölu hefir
E. M. Good Company, Dept. B.
210—211 Kennedy Bldg. (opposite Eaton’s)
WINNIPEG, MAN.
J
Hús og lóðir á Gimli
til sölu, með góðum kjörum
STEPHEN THORSON,
GIMLI. MAN.
Við tækifæri-
Ágjarn angri ekki kveið,
í hagfræði klókur;
en oft á langri lífs er leið
lykkja hæði og krókur.
M. Ingimarsson.
Hr. Jón Sigurðisson frá Mary Hill
kom til bæjarins á mánudaginn, og
skrapp norðut að Gimli. Hieim hélt
hann aftur á miðvikudaginn. Hann
sagði alt gott að vestan.
Wonderland.
Aliee Brady rerður sýnd í leiknum
“Bauðkollur” á miðvikudaginn og
fimtudaginn; er það mjög lærdóins-
ríkur leikur. Föstudag og laugarlag
leikur Dolores Cassinelie í leiknum:
“Er rétt að ljúga ” Leikur þessi er
af því tagi, sem allif ættu að sjá, eru
inyndir (fg ljósaúthúnaður við hann
þær beztu. Mánudag og þriðjudag
verður sýndur leikurinn ‘The Bight
of Way”. Er leikur þessi dreginn
úr hinni heimsfrægu sögu Sir Gil-
herts Parker ‘‘The Bight of Way”.
í honum ieikur Bert Lytell höfuð-
persónuna, Charlie Steel- Þar á eft-
ir verða sýndir leikir er f taka þátt
Constanoe Talmadge, Frank Keenan
og Bessie Barriscale.
IÐUNN.
, Síðasta hefti 5. árgangs er alveg
nýkomið og verður sent tafarlaust
til kaupenda. Innihald þess er;
Andleg víking norrænna menta-
manna.
Um Galdra-Loft (með mynd)-
Skáldið og konan hans.
Á Rínarströnd.
Guðsþjónusta í musteri hugsjón-
anna.
Svikamylla dýrtíðarinnar.
Fáein krækiber.
Ritsjá.
Eg vil nú biðja alla þá, sem
skulda fyrir Iðunni, að gera svo vel
að senda mér þær upphæðir tafar-
laust, þar sem þeir hafa nú fengið
allan árganginn.
M. PETERSON,
247 Horace St., Norwood, Man.
BJARNI BJÖRNSSON
heldur
Kvöldskemtun
að
CHURCHBRIDGE
(Concardian Hall.)

Hljómleika-samkomur
heldur prófessor SVB. SVEINBJÖRNSSON
I NORÐUR-DAKOTA
á éftirgreindum stöðum:
GARDAR..............20. júli
MOUNTAIN.................21. júlí
HALLSON.............22. júlí
AKRA................23. júlí
Samkomurnar hef jast kl. 8 síðdegis
FrJ Ö L M E N NIÐ!
B0RÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
muidings.
Vi8 höfum fuUkomnar birgSir af öllum tegundum
VerSskrá verður aend hverjum þeim er þesa óekar
THE EMPIRE SASH <ft DOORCOLTD.
Henry Ave. East, Wionipeg, Man., Telephoae: Main 2511
Farbréf til íslands
og annara landa Evrópu útvegar
undirritaður. Gefur einnig allar
upplýsingar viSvíkjandi skipaferð-
um, fargjöíduim og öðru er aS
flutningi lýtusr. Útvegar vegabréf.
SkrifiS mér.
Arni Eggertson,
1101 McArthur Bldg., Winnipeg.
MarineGasoline Engines
Ókeypís: Vöruskrá, meS mynd-
um, yfir Marine Gasoline og Oil
Engines; Propellers; Tuttugu og
sex mismunandi söluverS. Brýk-
aSar Engines. SkrífiS. TilnefniS
þetta blaS.
Canadian Boat & Engine Exchange
Toronto, Ont.
Vér höfum nægar birgðir af
Plógum, Skurðherfum,
Skilvindum,
Gasolin-Vélum.
Eftir því sem þér þuhfiS — nú og seinna — og meS mildlum p>en-
ingaapamaSi.
Vér höfum ýmislegt smávegis, sem vér seljum meS aifföllum mán-
aSarlega þessu viSkomandi. ÞaS borgar sig fyrir ySur aS hafa bréfa-
viSskifti f*iS oss.
Vér ihöfum einka umboS frá verksmiSjum er búa til P. & O.
(Canton) Plóga og SkurSherfi, og þaS af dráttarvélum, sem þeir hafa
óseldar, er vér seljum meS sérstökum kjörkaupum og langt fyrir neS-
an þaS, sem um er beSiS fyrir þær nú. P. and O. verkfærin em traust
og vönduS aS öllu leyti, eins og 80 árin hafa leitt í ljós síSan byrjaS
var aS búa þau til.
Vér höfum öll stykki í Judson Engines.
SkrifiS eftir verSlista. •
J. F. MeKenzie Co.
FRÁ VERKSMIDJUNNI TIL BÓNDANS.
GALT BUILDING, 103 PRINCESS STR. 1
WINNIPEG, MAN.
' (Þegar þér skrifiS getiS þessarar auglýsingar í blaSinu.)