Heimskringla - 08.09.1920, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 8. SEPT. 1920.
HF.IMSKRINCLA
5. BLAÐSIÐA
/mperia/ Bank of
Canada
STOFNSETTUR 187í,—AÐALSKRIFST.: TORONTO, ONT.
Höfiiðstóll uppborgaður : 87/008,60«. Varasjóður:
Allar eígnir.....................$108,800^06
7,509,000
183 tlkt I Domiaion a( C'aada. 8 pa riaJÖSndrUd I kmja útbðl, og mú
b> rja Spartnl««arelkali>K l» l «* IkMja In 114« e«a metra. Vcxtir
cra borxaOlr a( penlavrnm y#ur (rú 1h>Iom>-«C(I. Aaka* eftlr vlbabtrt-
am ytSar. Aaccjulric vt*akl(tl naKlaaa o( tbrrglL
Otibú Bankans að Gimli og Riverton, Manitoba.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIML
P. O. Box 923, Winnipeg, Manitoba.
í stjórnarneínd félagsins eru: Séra Rögnvaídur Pétursson
forseti, 650 Maryland S:., Winnipeg; Jón J. BíldfeJl vara-forseti,
2106 Portage Ave., Wpg.; Sig. Júl. Jóhannesson skrifari, 917 Lng-
ersoll St-, Wpg.; Ásg. I. Blöndal, varaskrifari, Wynyard, Sask.;
Gísli Jónsson fjármálaritari, 906 Banning St-, Wpg.; Stefán Ein-
arsson vara-fjárrnáiaritari, Riverton, Man-; Ásm. P. Jóhannsaon
gjaldkeri, 796 Victor 8t., Wpg.; séra Albert Kristjárusson vara-
gjaidkeri, Lund^r Man.; og Pinnur Johnson skjalavörður, 698
Sargent Ave., Wpg.
Fastafundi hefir nefndin fjórða föstudagskv. hvers mánaðar.
Með nýjum ávöxtum og
ká'meti kemur
Kveisa. '
Og hún kemur svo acS segja fyrir-
varalaust með kvalirnar og -þján-
ingarnar. Svolítil 'breyting á mat-
arhæ'fj eða frídagalifnaSur er nóg
til aS færa oss þenna hvimleiSa
gest.. — MeSaliS viS kveisu, sem
reynst hefir óbrigSult, er:
CHAMBEHLAIN’S COLIC &
DIARRHOEA REMEDY.
Flaska áf því ætti aS vera á hverju
heimili, því þaS getur komiS sér
sannarlega vel. Þvi þegar aS
kalliS kemur, þá þarf aS ’bregSa
fljótt viS. Kveisan er slæm og þú
munt una því illa aS þjást af henni
um lengri tíma meSan veriS er aS
fara í kaupstaSinn og sækja meS-
aliS. Tvær inntökur af ofan-
greindu meSali eru venjulegast
nægilegar, til aS lina valimar eSa
lækna kveisuna aS 'fullu.
VerS 35c &50c flaskan.
CLAMBERLAIN MEDICINE CO.
Dept. 11 — — — LTD.
Toronto, Canada.
Fæst hjá öllum lyfsölum og Home
Remedies Sales, 850 Main Street,
Winnipeg, Man.
FUNDARBOÐ. !
Filuthafafundur veiöur iiaidinu í {
The Viking Press Ltd., I
----------------------------- j
mánudaginn 13, September, á íkrif-
stofu Feimskringlu, 729 Sherbrooke {
St. Fundurinn hefst kl. 5 síðdegis j
I og er áríðandi að aliir hluthafar fé- {
Iagsins verði þar viðstaddir. j
Winnipeg, 30. Agúst 1920 j
| Rögnv. Pétursson,- I
. ritari. |
! ' í
lMO«MI»(»l»IIM»(»l»l)M»<)«»ll«»(>MI|^l0
hafi aldrei klætt sig e'ftir þetta at-
vik, en þaS mun rangt, og skáldiS
á eSlilega viS þaS, aS hann hafi
veriS ferSbúinn í síSasta sinn, og
þaS til utanferSar. Ef/eg misskil
]>etta, biS- eg lárviSarskáldiS áf
sökunar.
HvaS viSvíkur annari, þriSju og
fjórSu línunni sérstáklega: “....
fyr svo aldrei stóS í minni”-----
Um einmitt iþetta átti eg í deilu viS
uppskafinn skólastrák, sem ekki
kann aS meta skáldskap fremur en
rákki; hann sagSi viS mig: “Svo
þaS stóS eitthvaS í honum! (átti
viS Gunnar), ShvaS var þaS?” -—
Jú, þaS var minningin um Fljóts-
hlíSina — minning um þaS^ senl
blasti viS augum*hans!" svaraSi
hann strax sjálfum sér og glotti
háSslega.
“Þú misskilur þetta, vinur,”
sagSi eg, því eg reyni ávalt aS vera
kurteis; svo bætti eg viS: “Eins
og þú manst var Gunnar á hest-
baki, og á hestbáki er öllum svo
gjarnt aS lygna aftur augunum, og
horfa á hlutina í draumórum og
minningum — og þaS gerSi Gunn-
• •
ar.
Mér fanst þetta eina afsökunin,
en strákfjandinn bara gretti sig
framan í mig. Svo eg hélt áfram:
“Hvernig orti nú grobbarinn hann
Jónas Hallgrímsson, út af þessu
sama éfni — rétt til samanburSar.
Svo þú viSurkennir villu þína, skal
eg hafa þaS yfir:
“Sá eg ei fyr svo ifagran jarSar-
gróSa;
fénaSur dreifir sé um graéna haga,
viS bleikan akur rósin blikar rjóSa.
Hér vil eg una æfi minnar daga
alla, sem guS mér sendir. FarSu
vel, #
vinur, bróSir.” — Svo er Gunn-
ars saga."
Urklippur úr biöðum.
Akuryrkjuinálaráðherrann sagði
þinginu frá því fyrir sAömmu, að
bændur í Kanada hefðu framleitt 2
biljónir dala í bændavöru. Eins
stórkostlegt og þetta virðist vera,
er það þó enn greinilegra þegar það
er sett þannig fram, að framleiðsla
bænda hafi numið 250 dölum á hvert
manmsbarn í landinu. Búnaður er
ekki aðeins stór iðnaðargrein í
Kanada, heldur er hann sú stærsta
iðnaðargrein sem til er þar.
(Edmonton Bulletin.)
Ein ástæðan fyrir því að Skotar
heimta ekki heimastjórn eins og ír-
ar, er sú, að þeir eru évo önnum
kafnir við að stjórna Englendingum
að þeir hafa eklci tíma til þess.
(Skotar eru mikið við stjórnarstörf
riðnir í brezka ríkinu öllu.)
(Halifax Herald-)
kostum og kynjum hvervetna á
Englandi, en einkanllega í London.
Þar höfðu þau nálega alls engan
friS fyrir fagnaS-arlátum fólks, er
þyrptist aS iþeim, hvar sem þau
fóru, og urSu þau aS lokum aS
flýja út í sveit til aS fá aS vera í
næSi. Öll blöS keptust um aS
skrifa lóf um iþau og flytja af þeim
myndir^ og hlaut Ifrúin einkarHega
stórmikiS lof fyrir fegurS sína og
yndis/lega framkomu. sem aSdá-
endur hennar íá ekki nógsamlega
lofaS.
Mary giftist fyrra manni sínum
I 6 ára gömul, en sleit samvistum
viS hann eftir stutta sarrilbúS. Hún
hafSi tekiS káþólska trú er hún
giftist, Iþví aS Iþeirrar trúar var
maSurinn, og gat hún eikki
skiliS viS hann aS lögum, nema
hún gengi aftur af trúnni, og vildi
ihún ekki svo mikiS til vinna, fyr
en hún kyntist Fairbanks. Sá
/
kunningsskapur hófst á þann hátt,
aS F. bjargaSi henni úr lífsháska á
kvikmyndaæfingu, aS því er sagt
er í blöSúnum. En þegar sá
kunningsskapur óx, tók fyrri maS.
urinn aS gefast afbrýSisasmur, og
sagt er aS hann ihafi oftar en einu
■sinni reynt aS drepa Fairbanks, er
>þó bar hærri ihlut í þeim viSskift-
■um öllutn.
Ef saga þeirra M. og F. væri
kvikmynduS, myndi hún vafalaust
fara “sigurför” um héim aillan!
(Vísir.)
Island.
“Auðvaldið hlær”.
Um vestuébæinn geng eg, þegar húmiS byrgir höf,
og hjarta mitt er þungt sem blý, én sálin dimm sem gröf:
Af vélabrögSum auSkýfinga “Voröld" íéll ígær,
svo varnarlaust er fólkiS nú —en auSvaldiS hlær.
Hjá skóverkstæSi geng eg fram, þá alt er orSiS hljótt,
og ennþá heyrist dumpaS þar, þó liSiS sé á nótt.
Eg skygnist inn um rífu, sé hvar ékósmiSuninn rær,
og skóna lauga tárin hans--en auSvaldiS hlær.
AS LýSkifkjunni skunda eg, þar alt er hljótt og autt,
en einhver héfir grátiS þar. því 'fordyriS’’ er 'blautt.
Hann LýSkifkjunnar “Elías" varS uppnuminn í gær,
en auSvaldiS og “Lögbergskan” og “Tvíkirkjan" hlær.
r
AS prentsmiSjunni kem eg riæst, þar lít eg “listamann”,
og lárviSurinn hangir nú í flyksum niS’rum hann.
Á ibókahlaSa stórum einn hann “bumbu” sína slær,
og beisk og djúp er sorgin hans, — en auSvaldiS hlær.
ViS skrautlegt hús eg stöS^ Ifót, Iþar heyri’ eg harmakvein,
þar hnípin situr grátin inni “Fréttalkona” ein,
sem svanur upp viS fjallalæk. Sjá, táredindin tær
nú tekur henni í sokkalbönd. — En auSvaldiS hlær.
Nú sný eg mér í suSur átt, þár heyri’ eg hörpu slátt,
•eg hygg aS þar sé gleSin vís, og fólkiS sælt og kátt.
Svo kem eg þar sem litli “Mozart” élaghörpuna slær,
í Strengjunum er gráthljóS nú, — en auSvaldiS hlær.
ViS grátum öii, en munum þó, í regni jósin grær,
iog regni meiri sýnast vera harmaskvettur þær.
Ef nóg er grátiS hugsa eg aS “Voröld” vakni á ný,
en varla held eg auSvalds “skrambinn" hlæi aS því.
Vestarlega í Selkirk, 23.—*8.—'20.
Þcrsteinn Skelkur.
’.T.-JK-' JJI
Brezka stjórnin ætlar að verja 332
miljónum dala til loftbátasmiða-
Frá voru sjónarmiði er það að láta
peningana fljúga.
(Yictoria Colonist.)
Finst þér ekki munurinn glögg-
ur?” spurSi eg. Stráksi aSeins
leit á mig nokkuS alvarlega, en
hristi svo höfuSiS og sneiptist í
burtu. En eg var ánægSuo í
hjarta mínu, því eg hafSi.þó bætt
einu laufi viS í lárviSarkrans
skáldsins.
En eg er aS víkja frá efninu. —
ÞaS voru seinustu vísuhendingar
kvæSisins, sem eg vildi draga at-
hygli aS, og eru þær þannig:
“— Ennþá flýgur ör af boga;
aldir kynda vafurloga
HlíSarenda hólmans frá".
Hversu IiSlegt, smekklegt og
hljóm'fagurt þetta er; reyndar
nok'kuS djúpt, bæSi aS máli og
meiningu. En þaS stendur ein-
hversstaSart aS þaS sem maSur
þarf ekki aS íhuga, lesa aftur og í-
huga betur, er ekki þess virSi aS
lesa þaS. Og sannarlega má segja
þaS í þessu tilfelli. Enda minnir
þessi endi kvæSisins mig á góSu
vísuna karlsins:
“NöSuvalla nullungar,
nöSuvalla leiSir, —
RöSuvalla rullungar
runnu þankar gleiSir."
Svo þakka eg M. Markússyni
fyrir kvæSiS.
J. H. Gíslason.
Blöðin segja að lit'li canadiski eins
cents peningurinn, sem koma eigi í
stað klumpsins, sPm vér höfum átt
að venjast, muni öllum kærkomir.n.
Hvenær eru peninigar annað?
(Toronto Globe.)
Eitt, s’ém greinilega bendir til á-
stæðanna fyrir því að stjómmál séu
rotin, er það, að fólkið veit ekki eins
vel hvað það vantar og stjómmála-
skúmarnir. — (Lethbridgs Herald)-
Karl fyrv. Ungverjalandskonung
ur segir að sig vanti peninga. Mun-
urinn á konungum og öðrum mönn-
um er ekik ávalt eins mikill og hald-
ið er. — (Edmonton Bulletin.)
Það væri gaman að geta lifað
önnur hundrað ár, bara til að sjá,
hvernig vinna sérfræðinganna tekur
sig út 1 framkvæmdum, að því er
snertir að færa niður framfærslu-
kostnað vorn. — (Kingston Whig.)
Svissland hefir ekki átt f stríði í
síðastliðin 400 ár. Stríðsskuldir geta
i þar ekki verið miklar-
“M’ontreal Gazette”.
Læknaðist af kviðsliti.
Fyrir nokkrum árum lyfti eg þungri
kistu og kvitSslitnafci. Læknar sögT5u
at5 eina lækningarvonin væri uppskuríS
ur. Belti bætti mig ekki. En loks náTSi
eg í metSal er algerlega læknatSi mig.
síðan eru mörg ár, og þó eg hafi unn-
itS erfit5a vinnu, svo %em smíöavinnu,
hefi egr aldrei funditS til þess síhan.
Enginn uppskurtSur, enginn tímamis'l-
ir, ekkert ónæt5i. Eg s'el ekki þetta
metSal, en eg get gefitS þér allar upp-
lýsingar um þat5 og hvar hægt er ab fá
metSal sem læknar kvit5slit án upp-
skurtSar.
Eugene M. Pullen, Carpenter,
No. 129 G., Marcellus Avenue
Manasquan N. J.
SýnitS öt5rum þetta, sem af kvitSsliti
ÞJást. .
3>að er eins mikiu byggi sáð nú og
ondi'írfiær. Undárlegt að sá at-
vinnuvogur skyldi ekki leggjast nið-
ur þegar Bakkus hneig í valinn-
“Toronto World”.
Mary Pickford.
Mary Pickford er frægasta kvik-
myndaleikkona, sem uppi er í
heiminum og kunn hyerju manns-
barni, þar sem kvikmyndir eru
sýndar. Hún skildi viS mann
sinn í Bandaríkjunum í v;tur og
giftist skömmu síSar kviikmynda-
leikaranum Douglas Fairbank, sem
líka er heimsfrægur leikari. Reynt
var aS ónýta giftingu, Iþeirra þar
vestra, en tókst ekki og kotnu þau
hjónin til Englands í fyrra mán-
uði, og ætla sér a'S ferSast um
Vestur-Evrópu í sumar, en fara aS
líkindum vestur um haf í ágúst-
rriánuSi. Þeim Var tekiS meS
Akureyri, 4. ágúst.
Barnaskólinn. StjórnarráSiS
héfir pú veitt skólastjóra- og kenn- j
arastöSurnar viS hann. Skóla-,
stjóri verSur áfram Steinþór GuS-
mundsson, og kennarar hinir sömu J
og áSur: Páll J. Árdal, Ingimar
Eydal, Krisfbjörg Jónatansdóttir,
Ingibjörg Benediktsdóttir og auk
þess Kristján SigurSsson frá Dag-
verSareyri, er var kennari viS skól-1
ann í mörg ár en lét af því starfi I
fyrir nokkru.
I ÓlafsfirSi segja menn dágóSa
grassprettu orSna og langt komiS
aS slá tún þar. Þó má enn lítaj
snjó þar á túnum á stöku staS. Um
síSustu helgi vat siáttur ekki byrj-
aSur sumstaSar í Fljótum. Snjó-
inn leysti þar svo afar seint.
IbúSarhús úr steini er veríS aS
reisa á þessum bæjum hér í Eyja-
firSi í sumar: SySri-VarSgjá,
Kaupangi, Litla-Hamri, MörSu-
felli og Kroppi.
fVÆR^
BÚÐIR,
ViS hötfum nýlega keypt út,
“CASH &CARRY” kjötmarkaS-
inn aS 798 Sa'rgent Ave., og rek-1
m \
uim þar ÍTamvegis kjötverzlun,
jafriframt því sem viS höldum á-
fram meS kjötmarkaSinn gamia
og góSkunna aS 693 Welliugton
Ave. — Eins og aS undanförnu
höfuS viS aSeins beztu vörur á
boSstólum og seljum þær meS J
lægra verSi en alment gerist. Sér-
staklega viljum viS taka þaS fram
aS viS höfum nægar birgSir af
ibezta hangikjöti í báSum kjöt-
ibúSunum, auk þess sem viS höfum
,allar aSrar kjöt- og fisktegundir,
sem í kjölbúSum fást. Einnig
rr.i’.tiS af niSursoSnum mat af allra
’. eztu tegund.
Mun'S eftir aS búSirnar eru
tvær og aS þaS er gert til hægS-
arauka iyrir landa vora.
G. EjLgertson & Son.
798 Sargent Ave., Sími Sh. 2906
Wellirgton Ave., Sínpi A8793
Til Húsmæðra í Canada.
Hinar nýafnumdu reglur stjórnarinnar um hveitimölun gelf-
■ ur oss tækifæri aS, kunngera ýkkur aS vér erum aftur farnir ,
aS selja okkar gamla* alþekta og óviSjáfnanlega
PUMT9 FC0UR
“More bread and Better Bread, and Better Pastry too .
GæSi þess unnu því frægS innan lands og utan, og þaS cr
viSurkent sem heimsins bezta hveiti.
Enga tilkynningu hefir félag vort gert meS meiri ánægju
en þessa, og vér þykjumst þess vissir aS Canadiskar húsmæS
ur gleSjist einnig yfir því, aS nú geta þær aftur fengiS hveit-
iS góSa, sem þær áttu aS venjast fyrir stríSiS, og sem ekki
átti sinn líka í brauS og kökur.
BiSjiS kaupmanninn ySar um einn poka áf hinu nýja
“High Patent” Purity Flour.
WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., LIMITED, .
Toronto, Winnipeg, Brandon. Cálgary, Edmonton, .
Vancouver, New Westminster, Victoria, Nanarmo, Prince
Rupert, Nelson, Rossland, Goderich, Gttawa, Montreal og
St. John, N. B.
BORBVIÐU
O SASH» Ð03RS AND
í\ MOULDINGS.
ViS höéuan fulficsmaar birgSir af öllum tegundum
VerSskrá verSur *end hver)urn þein> er þesa á«kar
THE EMMRE SASH <* LTD.
Henry Arn Eut, Winnipeg, Man., Telephooe: Mam .íbll
Prentun
A^skonar prentun fljótt og vel af
hendi leyst. — Verki frá utanbæj-
armönnum sérstakur gaumur gef-
inn. — Ve,*ði3 sanngjarnt,' verkiS
gott.
The Viking Press, Limited
729 Sherbrooke St.
P. 0. 3ox 3171 Winnipeg, Manitobau
Hver sá, sem gerist áskrifandi að
Heimskringlu
og borgar blaðið fyrirtram, fær 3
ágætar skáldsögur í kaupbæti. Þér
gerið þyí tæpast betri íslenzk blaða
kaup en að kaupa hana.
i