Heimskringla - 13.04.1921, Page 3

endurminningu. Enda var ekki
íiaegt aSstöSu, því verkamenn
fléstir og aSrir höfSu giildrur úti
svo hundruSum skilfti, alt í kring-
um bygSina, og voru margir kapp-
samir viS veiSina. Tveir, er stund-
uSu veiSina í félaigi, fengu t. d. 15
.1
Mál án OIíu
Merkileg uppíynding, ssm lsekkar
málaingarkosínaSinn um
7ö próssnt.
ökerpU nnkkl xendnr ttl reynsln hverj-
««n mem Askar. i , —
A. L. Rice, merkur efnafrætJingur í1 hu,g og styrk í hverri raun •
nHJTlS. N. Y . fflnn núl ncro itnn n H f nrH *
Trúr og heill á verSi vaka;
var ei tamt á skautum slaka.
Upp og 'fram, var öil hans þrá.
Fáum vio hann fært aS etja. ____
í' uiihugann þari ei aS kvetja.
fyrst og seinast harOgjör hetja;

i • p i v> i, 11* *i • v i . # I . , aviuieiaur einairæoingur l
skrnn. t.r þaS Iþo ekki miklS hja Aflams, N. Y., fann nýlega upp aT5fert5 i . ,
I . 2 c 'I I a® búa tll mál án oliu. Kallar hann PO nasði .1 engin “N<Jbels"-laun
þvi sem 3 imenn fengU a Jan1 Þa5 “Powúerpaint”. ÞaTS er ]>urt duft 1 »J CIS ‘aun-
.. , , ,1 • , ! °| einá sem þarf til þess aS sera þaB nanr‘ var ei fyrir haldiaust tildur
iVIayn 1 fyrra, er þeir voru a veið- ats nothæfu máll er kalt vatn; gerir r t . , tJiaur,
1 , ,1 . ,, orsn 1 • I Þats máliti varanlegrt sem hvert annaB !• ÞiUgsaoi meira Um fífsins skvldnr
um, þvi iþeir seldu tæp 300 skmn olíumál, bæBi fyrir utan og innanhúss-l , skyiaur
r • |ac ii ' i i • i málingu. Þ*at5 á viT5 hvaTia yflrbortj Iituniagnans Iaekna kaun.
fyrir 10j Iþus. kr. er iheim kom. sem er, Vits e«a stein, lítur út sem
Mun nú refinum þar nálægt útrýmt um minn*mjl e” kostar Þrisvar stnn-jFús ag þjarga ef viS3;’ j VoSa,
þar meS. Á Spitsbergen er nú orS urtr‘•Jts* N<mh's?./Adams,^"^,11 o* vini sína’ á heljar-boSa;
in sú breyting, aS eigendur námu- u^hínn^endur^þér u^h'æi^á^'mt'fyr- heI<Jur sjálfur helveg troSa,
landanna hafa harSlbannað öllu 'rsös::veTstu^hvai/þhtta krí*"' En horfa’ á blóSug ekkju-tár,
verkalfólki veiSiskap í landareign ————°S athvarfs-llausra sollin sár.
aagði mér aS fyrir 40 árum hefSi °g drengskaPs-
veriS mokfiskur inni á Kings Bay duIdr ei; að má]i
ÍIX' 'JT Algen^liakur er Þo'lgóSur og krafta-knár.
sinni. ,
Af spendýrum, er í sjónhrh lifa,
má telja: sel, ýmsar teg. af hval
og ísbjörn. iHvalurinn er nú farinn .
-v ^ • (r. p •. i porskur, ruöa og sild. Taldar eru
aö syna sig alftur við Spitsbergen ö ru H , rj_, #
og kom t. d. í sumar mikiS hlaup “ “5—30 te&undir. Lax og sil- Uræsn, enga hafS. a vorum;
aS ströndum landsins eltandi stór-I UngU.r £Cr stundum ve.ddur í sjó Wssjnrtur og bemn , svörum.
ar síldartorfur. Stöku skip stunda mni 'a fJ°rSum' en sjaWan gengur ^ljop ei eft,r hjoladörum
, y ,i \ -oc i • , i . nann upp i ar. ! t~lmna, sem ao snúa má,
ariega hvalveioar hringmn 1 kring ' a r
i ,..v ir t .,1 i 1 ------ Altur og fram; og tipla’ á tá
um landiö. Er mest veidd andar-1 c c . L .
, j | ivo sem sjá má alfþví sem sagt íyrir nverjum fagurgala
nefjai. Ein legundin er svor.efnd-! ; s c, * .
, ,. , ' nerir verið her aS framan, eru þaS ‘laðraranna sem aS mala,
ur hvUiskur, sem aSur er get'.ð , ,, ' H c , , ,
* o, . , I ninar ýmiskonar dýraveiSar á orani lýoinn ertruð fræ.
aS tCu'i«.ar veiddu. Sest hann ?nn, . ., J
• j , . w________l landi og sjo, og arSsvonin viS þær ----- "
,dd r •> t S monn- ... P Fram til dauSa, ern í anda;
en er i
um c*i*
torf un
* o veidJ r . ------
’.S Kemur hann í stórum^ mst hafa girnt menn tif Spits-
og fer nuð landi ■"•> i berg-en- Hmsvegar hefir mönnuím brogSm, fær aS standa.
skemtilegum mönnum og áibyggi-
legum alt í gegn, því þar fylgdist
alt aS á öllum fímum hin mesta
prúðmenska (^g glaðiyndi, sam-
fara oþjiandi ihollráóki-m og kjark
j 1 gegnum þykt og iþunt, sem æfin-
| lega mætir ferSamanninum allra
helzt á langri leiS, eins og þessi er.
I Bezta kveSja til ykkar, kæru Bar-
i dalsbræSur, féá gairila spjátrungn-
um Armann, og svo ekki meir um
þetta.
GóSan svefnvagn höifSum viS
og fór ágætlega um alla. Kl. 7 um
kvölciiS þann ! 3. komum viS
Maria-fjólti og fótum all langan
veg meSfram því, var þr.S í töiu-
verSum haila, varS þar dálítiil
farartálmi, sá eini se:n varS á land-
leiSinni, sem þó var tiltöiulega lít-
ill; hafði lest fariS þar út ,f spor-
þeirra mátti heyra Ihina inu fyrir þrem dögum, lá gufu-
hljómlþýSu og skýru íslenzku, sem I vagn meS einum vagni aftan í þar
gaf til kynna, aS eithvaS væri niSri á brekkunni niSur undir fljót-
komiS þar af þjóSflokki vorum. I inu 3 menn biSu bana viS þetta
Voru þaS bæSi þeir sem til Is- slys; höfSu undanfarnar rigningar
lands ætluSu og svo aðrir sem| orsakaSi slysinu. Margir menn
höfSu fylgt þeim-til stöðvarinnar. j voru (þarna aS lagfæra þetta, og
BiSu menn og konur róglegar til, var því fariS haegt á þessum parti,
i þchrar stundar, aS maS^ir maetti; Altþótti mér landið ljótt, þaS si
Vltnivcrt .kclBaiakBiii; .•«(« a
VaUm. acru litiiar rryuAr K--.. .
Vorí» 1*9* T«r» t( c»Kiil*icinn af
ilIkyajaSri rSSvn.sict. £g ieI6 mfk-
ar kra.tr, aam tu«liia cetur cert tsr
í hucnrlund, uerna. aem ijálfur hefir
reyat Vmr. G( reyndl meSnl eftlr
en elt trta(urtlau«t, Jar tii
loktlnt tfl ag hltti á ráS þetta. ÞaS
lreknatil mig gersamlega, sto aS síB
an hefi eg ekki til glgtarinnar
funðitf. Eg hefi reynt þetta eama
metfal K monnum, : em legiö höfliu
um longrl tíma rúmfastir i gigt,
Etunúum 70—80 ára öldungum, og
allir kafa fenglö fullan bata.
E* Tildi aö hTer maönr, tem (igt
heflr reyndi þetta meöal. Sendu
ekki pentnga: aendu aSeine nnfn
þltt 0( þd fmrö aö reyna þaö írftt
Cftir aö þd ert bdlnn aö ejk aö þaö
iteknar þlg, geturöu sent andvlrölö
elnn dai, en mnnðu aö oss vantar
þaö ekki nema þú áiitir aö meöalio
liafl lteknaö þlg.
Er þetta ekki sánngjarnt? Hvers
vegna aö kreljast lengur þegar
hjálpln er viö hendlna? Skriflö til
Hark H. Jaekaoá, No. US O.. Duratoa
Bldg., Syraenae, K. Y.
Hr. J&ckson áhyrgtat sannlelkcglldi
ofanrltaös.
ársl Anders.,1, .. u» P. á
GARLAÍ D & ANDíiRSON
KiUPtlVútH
Phonei Ailfg
N<*I Eleetrle (ti,n„u>
Oktaken
iWöö
RES. ’PHONE: F. R
Dr. GEO. H. CARLCiLE
saar Eingortgu Eywta,
cter og Kverka-sjújtdd
ROOM 71» STWtLWS BAJ*K
Pkoaei A3M1
0)«*i
meSal
&r. nn. B. HaUdorwon
»•1 »«TO 31 ILBU«
Tals.: A3Ö21. Cor. P„rt. „r
Stundar elnvöröungu borklmrt*!
aSra ‘“ngnasjúkdd.a fcMÍ
nnna a skrifstofu sinni ki n mí
Em-. og kl. 2 til 4 - “ f1 ^1 n
Ailoway Ave.
-HeistlU aö
Talsfmt: ASSS9
c- *• c' i-i _ .„„c.. þrir ekki t>ott ghnilegt til búsetu í Alldrei nemum auka vanda.
firoi. oa eg eina slika torru. Peir , . , , , Fírvirr Lr-xfi.
eru mjallhvítir á lit. SkinniS notaS I h‘nU hrostu^a beimskautalandi, j ^°ftUm treysta vann;
í vélreimar. — SelveiSi stundalþar sem engln framlei«sla var atf nda hti^m.ld hammgjan —
NorSimenn, svo sem sagt var, í ls- j ndnu tæi’ f *>* Rússaöldin nokk- ™
hafinu, bæði Grærilandsmegin (í! ur undanteknmg frá þessu, því þá °g lyst‘ onum ^egmn farna.
_ Var Snifdhorfron tsíX- U-* \ __if
var Spitsbergen víSa bygS*) og í- Sífelt trur viS sannleikann.
| búarnir lifSu á elandsins produkt-
| um . Svo tóku ferSamennirnir
vesturísmim sem þeir kalla) og
viS Spitslbergen (í austurísnum).
Fylgir selurinn ísnum, og er bók-
staflega krökt af honum inn á' v-^emurmr; ao streyma t,I
fjörSunum á vorin er sólin fer a8 i Spitsbergen t,l aS njóta ifegurSar
sýna sig. Séu firSir lagðir, “púar" I IandsinS' og ennfremur vísinda-
hahn gatá ísinn, svo stórt aS hann j mennirnir’ fra 1850- Sv°na stend-
komist aS síSustu upp í gegn um Ur ram li a amota síðustu. En
þaS. Liggur síSan viS'holu sína og a ver ur reyting á. Nýtt tíma-
baSar sig lí sólinni. Stundum eru bl1 nefst 11 sögu beimskautalands-
xnargir viS eina holu. Á lítilli vík ‘nS’ fLe'ða]nfrar vísindamannanna
• , v , , ij. . . eru forspiliS aS því > fcímabili, og
mni i Kingsbay taldi eg t ma, 11 , * , 5
, l j * c i ma meo 331101 segja aS í þetta
fyrra morg hundruð. Selveiðin er v
arSsöm, sé hún rekin meS forsjá I
og dugnaSi, og hafa ýmsir NorS-
menn orSiS stórauSugif bara á
henni. Og fádæma slóSarskapur
má þaS teljast 'hjá tslendingum,
aS ekki skuli þeir fyrir löngu hafa
lagt stund á þá veiSi. MeSan
norsku selveiSa'skin ifara eina ferS
vestur undir 'Grænland, gætu ís-
lenzk skip fariS frá tslandi 4—5 .
ferSir. Norsku skipin eru kannske
2 vikur aS komast á miSin, en ís-
skilfti varS þekkingin látin í ask
ana. ViS rannsóknirnar kemur í
ljós aS þetta norSlægasta allra
heimskautalanda geymir í djúpum
sínum, undir jökullfeldinum,
Bftir stendur ein viS sjóinn
ekkjan hans, og sér aS flóinn
dymmur er sem dauSra þróin
dagsins geisli óSum dvín;
horfin vinar-höndin þín,
sem hana studdi brims á bárum
bæSi í gleSi — sorg og tárum
megi ’ana hugga, minning þín.
“Margur viS Mývatn”
■ 1m ....—•
Ferðamiimingar.
HeiSraSi ritstjóri Heimskringlu:-
Mig langar til aS biSja þig aS
gera svo vel aS taka í IblaS þitt dá-
meS hálf tíma fyrirvara, komast út
í lestina; var 'þó aS sjá, aS margir
yrSu ifegnir því, áS losna úr biS-
salnum og geta fariS aS. koma sér
fyrir í vagninum. Fengu allir þess-
ir 30 landar sérstakan vagn. Þar
var fríSur hópur saman kominn,
þvf þþátt fyrir þaS þó margt af
þessu fólki væri viS aldur, þá leit
þaS allt svo Vel út, svo undur frjá'ls
legt, sem einkennir alla Vestur-
lslendinga, hvar sem maSur mætir
eg sá af því. — f Montreal var lít-
i'l viSstaSa; bara sikift um lest og
svo haldiS áfraim til Québec.^Kom
um viS þangaS í seinasta lagi og
voru þar ljótu lætin í fólki, ekki
all fáu, sem þurfti aS ná sér í far-
miSa til þess aS homast meS skip
inu Empress of France. ViS ís
lendingarnir komum á seinustu
mínútunni, og þurftum aS ná í
þessa -farmiSa, -sem ætluSu aS
verSa ófáanlegir *hjá þeim sem var
þeim, enda-kom þaS ifljótt í Ijósj viS úthlutun þeirra, vegna þess aS
því ekki leiS langur tími, þar til síkipiS var orSiS svo ifult af far-
allir voru orSnir eitt. I þegum, aS ómögulegt væri aS
Margir voru á stoSinni til aS
kveSja þennan hóp, og sýndi sig
mikil ástúS og velvild viS kveSjur
þær og iheillaóskir, sem annaS
koma fleirum fyrir, og leist okkur
þunglega á þaS — en áSur en
nokkrir aif þeim 29 úr hóp okkar,
hafSi veriS litiS til þess er afhenti
tveggja voru 'bundnar innlegum ,miSa þessa ha'fSi Bardal skotist
handarlbödnum eSa ástblíSuim
kossum, sem stimpIuSu sig á var-
ir þeirra sem þaS viS hölfSu tog
geymdust þessvegna meS skýrri
endurminning, um óljósa næstu
sem aS eg er samfundi. — AS öillu þessu af-
. .. .. °’ lítinn iferSapistil
grynm auoælfa. Merkilegust og lC * íc , i, , , . r .
■ .*. , . , , sanritærður um, að margan kaup- loknu, rann lestin af staS a tiltek-
þyðingarmest þeirra eru kolin. j lí * • r •* * i
i-. , , c j. , anda blaösins er tarið að Ieiðast inni minutu, aleiSis til Montreal.
Un 'istiymslr eftir. Eg hefi veriS aS draga þaS, Loifa eg heHni aS halda áfram um
íþess aS finna nokkuS
sérstakt 'bera til, sem í fréttir eru
fariS í vetur á gamla Fróni. færandi. Vorum viS tiltölul'ega
Þetta verSur þá inngangsorSin
á þessum ferSapistli, og þó aS iþaS
málmar, svo sem jarn, gull, kopar, f , * . , ,
■ , ., , ** , fram a veturmn, tíl þess að geta stund, an
smk, gibs aslbest og marmari. Nú r-* •• c. ,.V c. 1
• * x , r i- , , gelio imonnum yfirlit yfir tiðar-
suöast hetir itundist steinolia, þótt
lítt sé þaS raiynsakaS enn, og svo
, , „ . . i m er einnig um ýmsa hina fundina-.
tlenzJcu skipin þyrttu ekkr nema ,, ,. , , , ..
1—2 daga. Eg hefi talaS viS U a, re°' a a at yg i vergj * nokkrum molum hjá mér,
, , .*. j l manna að ser, og ætlum vér í síS-
fjolda manna sem selveiði stunda, x , fI ,
,, c, , c , •* 1 asta kafla þessarar grernar aS
og lata flestir vel at, og kaupiS er . „
, , r-* j , • *1 se^a nokkuS fra hmm nyju Spits
hatt. bnda ekki tekjurnar lengi aö . , , ,
, , - n i * ,• I °ergen eða kolana'm-urekstrinum.
kcvma Iþegar morg Ihundruð selir
r ram'h.
þá biS eg fólk velvirSi-ngar á þvi,
og ‘,‘taJca viljan-n fyrir verkiS". Eg
tók þaS fra-m í byrjun aS eg faeri
stuitt komin þegar leiS aS kvöld
verSartíma; fór þá hver af þessum
ílandahóp, aS búa sig undir aS
fara aS snæSa. Voru þar allar teg-
und’r af mat, og öllu sérstaklega
vel og þrífalega niS-ur raSaS í
eru drepnir á dag.
Hbirnir eru árlega nokkuS
veiddir; þó farnir 'séu þeir aS
fækka mjög þar sem bygS er kom-
in. Þeir fælast hana. Selfangarar
veiSa þá mikiS á vorin, því bangsi
eltir sélin-n. Eg þekti Sv-ía, er hafSi
veriS samfleytt I 0 ár á Spitsberg-
en viS veiSar. Einn vetur lá hann
meS öSrum manni á lítilli eyju
vestur af Spitsbergen (Hopen) bg
skaut 79 birni og tók 36 eefi í
gildru. BorgaSi sig IferSin sú.
Skinnin kosta nú 600 kr. í fyrra
vetur lágu norsk hjón og þriSji
maSur á veiSum langt norSur af
Kingsbay. Eflaust hafa þau veitt
vel. Bjarnarkjöt er allgott aS eta,
þó ekki sé jafngott hrei-ndýrakjöti,
en af lifur -bjarnarins kváSu menn
sýkja'st, og eru til margar sögur af
því. Hlalfa dýr þessi of-t haldiS líf-
inu í mörgum mönnum fyr á tíS,
þótt eigi séu þau etin nú, nema
hreindýr. Selskjöt átu menn og
áSur, og druk-ku iblóSiS, sem taliS
var ágætt meSal viS skyrbjúgn-
um. En nú hugsa-NorSmenn sér
aS -fara aS n-otfæra sér selinn á ný,
og búa til úr kjötinu einhveim ný-
Búi Jónsson.
Mætti eg lúta aS leiSi þínu,
lýsa hjartaþeli mínu,
sem eg dreg , ljóSa-h'nu
listamörk þó hafi fá;
heldur einlæ-g Ihugar-þrá,
sem vóx í viSikynninga —,
veri okkar — þó aS syngja,
hafi ei rödd, sem hrífa má.
fljótt yfir sögu um ferSalag imitt, - ferSaskrín þeirra, smáborSum var
móSins kóngamat handa fólkinu á
Spitsbergen.
Eini fiskurinn sem nú er Veidd-
ur viS Spitsbergen aS nókkru ráði, bláu augrin kappans þá,
ef Ihákarl. Annars eru fiskigöngur, hafsins jötnum hrintu Ifrá.
Þar, senj íshafs öldur herja
engu hilífa, brjóta, merja,
stóS hams vagga og fyrsta ferja
fríSa sveinsins æsku-þrá:
Fram á hafiS, hugur lá! —
Stjórnarvöl greyptri styrkri mundu
er stór-brimsföl'l á súSum dundu,
sjómanns-ibroH á svip hans brá.
ÓsvikiS var afl í taugum,
æskuiblossi í hvarmalaugum
hopaSi ei fyrir hafsins draugum
Hættu aldrei neinni kveiS.
Sigldi beint, og sína leiS
þó vætti sveinsins vanga fríða,
vöindul-lhaddur ægis-hlíSa.
Öldu-ljóniS örugt skreiS. i
Fyrstur æ, aS yztu miSum
eggjun fann í stormsins kviSum;
er byl-tist hrönn aS báSum íhliSum,
því hvorki hélt eg dagbók né
setti nákvæmlega á minniS ýmis-
legt þaS er bar við á leiSinni, því
þaS mundi -bara vera til aS endur-
taka 'ferSaminningar manna áSur,
sem sjást bæSi ií bókurn og blöS-
um.
Eg ætla því aS byrja á því, þeg-
ar þessir blessaSir 30 íslendingar
j lögSu af staS kl. 4 s. d. frá C. N.R.
| stöSinni í Winni-peg þann I 3. júní.
j Þann dag var veSur hiS bezta, aS
vísu mun ihafa gert “skúr” aS
morgni þess dags, sem víSa hefir
komiS aS góSum notum fyrir jarS
ar gróSur allan og se-m eg reiknaSi
aS ihefSi haft hin blessunarrikustu
áhrif á uppskeru landsins, því frétt
hefi eg þaS, þó eg háfi ekki séS
neitt af íslenzku vestanblöSunum,
aS þaS hafi yfirleitt veriS góS upp
skera síSastliSiS haust.
Þá er aS snúa sér aS aSal efninu
og byrja á því þegar viS í-slend-
ingarnir fórum aS hipja okkur til
ferSar, eftir ýmsa nauSsynlega
snúninga í Winnipeg; var þá kl. 1 2
og öftir þaS .fóru menn aS leggja
af staS í átfina til járribrautarstöSv
arinnar‘1 og 2 í hóp og 3 í lest,
svona eftir því sem á stóS; var egj ]endingum, og er ekl^i aS orS-
I hóp meS öSrum manni hr. Jóni I ]engja þa8> a8 þessir vél þektu
TihoRvardssyni frá Howardville, j braeSur ,f6ru fyrir hóp þessum, sér-
sem er sveitungi minn og var fé-; staklega þó ArinbjÖrn, eins vel og
lagi sá bezti sem hægt var a<Shann ,forU9tu Golti Kans Hósa á
hugsa sér. ViS komum á stöSina; þromi sem er álitinn sá lang bezti
slegiS upp á milli sæta, þar sem
hægt .var aS koma því viS. Eftir
máltíS, 'fóru menn aS samlaga sig
og kynnast hvort öSru, og geklk
þaS al'lgreiSlega, aS allir þessir 30
yrSu sem eitt, eins og aS framan
er sagt, sem allur góSur félags-
skapur stjórnast af. 1 huga flestra
okkar, held egNaS þaS hafi komiS
aS vissara væri aS tryggja sér ein-
hvern einn eSa jalfnvel tvo ifor-
ingja, þó eg eiginlega heyrSi eng-
an hafa orS áþví; en þaS varS nú
samt úr, aS tveir af okkar velþektu
Winnipeg Islendingum voru þarna
í þessum fríSa hóp, og ætluSu til
sama lands og allir hinir. Báru
þeir höfuS sín -hátt, á breiSum og
miklum herSastalIi, og litu út fyrir
aS vera framgjarnir meS afbrigS-
u-m, og gáfu sig mikiS og alúS-
lega aS þessum 4ióp. Fyrir langa
löngu ihöfSu þeir veriS skírSir, og
þaS á Islandi. Býst eg viS aS
lesandi-nn fari aS verSa forvitinn
-um nölfn þeirra, og heita þeir Ar-
inbjörn og Páll, bræSur, eru þeir
kallaSir BardalsbræSur. Óþarfi
mun þaS vera aS ættfæra þá, svo
eru þeir kunnir öllum Vestur-ls-
stopulár og óvissar mjög. Svo sem
áSur var getiS, veiSist oft vel viS j •) Sumir, t. d. norski jarSfræS- kl’ 3 og var lfolk aS drlfa aS ur| sem til hefir v“t:S á landinu, og er
Bjarnarey (rniSja vegu milli Spits- , inguri-nn Keillhan, heldur því fram, öllum áttum, og aS sjálfsögSu all-^ margUr gdtinn góSur hér. Lít-
bergen og Noregs), en ékki nema a® Wússar iháfi ilutt sig út einum ar sortir af fólki, þjóSernislega, i8 voru þeir bræSur mér kunnir
stunduni gengur fiskurinn norSur ftaS 1 annan, þessvegna séu rust' sem alt bar þess Ijósan vott, aS fyr en £ þessu ferSálagi, og vil eg
til Spitsibergen. Gamall íshafslóSs á^g^fjóM^ddn ÍTaf^veriS^svo mtkill^' ^að befSl ferSalag 11 lbyggiu’ og segja þaS, þeim. til verSugs heiS-
voru þar mörg tungumál töluS og urs> ag aldrei hefi eg kynst jáfn
úr hópnum og eigSist aSeins uj>p
á háum pálli rétt viS nefiS á þess-
um miSa afhendara, og virtist held
ur hafa hvassa brún, af þeim -sem
bezt þóttust sjá, en hinir sem miS-
ur sáu, en áftur á móti heyrSu
mæta vel, -komusut aS því, aS
nokkrir af hópnum gátu fengiS far
en sem Bardal ylgdi brún viS, og
vildi eigi fallast á, og sannast aS
segja tök þaS fáar miínútur fyrir
honum Arinbirni mínum, aS fá
þetta slétt og heflaS, svo aS viS-
átöSulaust fengu nú allir farmiSa
og flugu meira en gengu meS
ferSat-öskur sínar, se-m oftast nær
töfSu fyrir góSgangi fólks.
i Meira.
Dr. y. G. Snidal
TAAWUkk.’VIR
«14 Someroet Bioek
Portace Ave. WTNNIPBO
Dr. J. Stefánsson
401 BOYD HI'ILDI.VG
H.ral Portaire Art e« Ktn,„atom
„ PHone: ASUi
07 MeMllUn Ar.. w,MlM,
WJ» o> a.nianK’.J2l é
lknaana. »(.■•-_ i
■ ím«í‘"n“m j
CtXLCLEUGH <ft CO. t
í
Skrrhrook. »ta.
A. S. BAftOAL
nlur llkklstur o* anna.t uaa *t-
«*rtr. Aliur ÚWúna*ur .4 h.m.
■knfremur ..iur la„ all.kenar
aUaai.varSa o( iecttelna. j t
Pk-
«1* WBBBnoOKB «T.
•»«i NM»7
^IITJÍIPIG
Dr SIG. JOL. JÓHANNESSON
Lækningástofa 637 Sargent
Op. ld. 11—| og 4—7 4 hverj_
um virkum degi.
Heimilissími: A 8592
TH. JOHNSON,
Onutkari og GullsmiSur
S«lur gi/tingaJ«yfisbr«.
»4r.Sakt athysli
o* Tl**J<ir,
^ 8t. Pkonei A4K7
n. , ■ 'ísl1 yeit* pöntunua
5* TI**íöríum 11,an af lanAf

H. U. Ulnrlkaatt
J. J. SWANSON & CO.
PASTEIGiVASAt,AR «0
►rtlttt mlKar.
Taltlml A894«
8«8 Parln BbIíúiuk
Wtaai.
Stefán Sölvason
TSACHER OF PIAXTO
Phoxa M. STJ4
Ste. U Klii&ore Blk., MaryUad St
• M0RR1S0N,
EAKINS, FINKBEINER and
RICH ARDSON
Barrreters og fleira.
Sérstök raekt lögS viS mál út af
óskilum á korni, kröfur á hend-
ur járnbrautarfél., einnig *ér-
fræSmgar í meSferS sakamála.
240 Grain Hchange, Winr.ipeg
Phone A 2669
Vér geymum reiShjól yfir vet
urinn og gerum þau eins og ný,
etf þeas er óikaS. Allar tegund-
ir af skautum búnar til sam-
pön-tun. ÁreiSanlegt
verk. Lipur afgredS-sla.
EMPERE CYCLE CO.
641 Notre Dame ATe.
«