Heimskringla - 04.01.1922, Qupperneq 8

8. BLAÐSÍÐA.
HEIMSKRINGLA.
WINNIPEG, 4. JANÚAR, 1922.
Wínnipeg
DómsúrskurSur viSvíkjandi mat.
vörusölu í söliibúðum í Vhnnipeg
eftir kl. 6 aS kvöldi, var nýlega
kveSinm upp af Sir Hugn John
McDonald, í málinu “King vs.
l_.ee”. R. B. Gralham K. C. mála-
íærslumaSur fyrir Ihiönd krónunn-
ar, lagSi eftrrfarandi spurninguj
íyrir dómarann: “Er þaS rétt á
litiS, aS sanna verSii — til }>ess aS
LúS álítist aS vera opin sam-1
kvaemt reglugerS búSa (Shops’
Regulation Act) — aS sala á j
vöru eSa tilraun til aS gera sölu j
eSa áform aS selja, hafi átt sér
staS?” — Svar dómarans var;
játandi. ÞýSing svars þessa er
sú, aS þó ólokaSar séu dyr mat-
vörujbúSa eftir kil. 6 aS kvöldi, er
þaS ekki nægileg sönnun aS lög
séu brotin, en svo hefir áSur veriS ;
áldtiS.
Haimtli: Sle. 12 Corinne BIW.
Sími: A 3557
J. H. Straumfjörð
úrsmiSur og gullsmltiur.
Allar viígertSir fljótt o* r.l af
hendi leystar.
676 Sflrsent Ave.
Talntml Sherbr. 805
MiSvrkudaginn 21. des. voru
þau Wilhelm Pálsson og Ásita
Schram 'bæSi frá GeysirbygS í
Nýja Islandi gefin saman í hjóna-
band af séra Runólfi Marteinssyni
aS 493 Liipton St.
ByggingaráriS í Winnipegborg
er nú útrunniS, og hafa veriS
meiri byggingar'eyfi tekin út á ár-
inu, en nokkru öSru ári síSan
stríSiS skall á. UpphæS þeirra
upp aS áramótum nemur $5,589,-
000.
Wonderland.
Þrjár góSar myndir sýnir
Wonderland þessa viku og miá
gera ráS fyrir mikilli aSsókn. Á
miSvikudag og fimtudag er
Douglas Fairbanks sýndur í “The
Nut,” afar skemtileg mynd. Á
föstud. og laugardaginn verSur
“The Miracle of Manhatten” sýnd
og leSkur þar Elaine Hammerer-
stein; þú munt sjá hana leika vel
sem ávalt. Næsta mánudag og
þriSjudag verSur myndin “Rip
Van Winkle" sýnd og leikur þar
Joseph Jefferson “hinn ódauS-
legi". Sagan sem í mynd þessari
felst er lærdómsrík og skemitileg.
Séra Eyjólfur J. Melan, hinn
ungi prestur er aS heiman kemur
til þess aS takast hér á hendur
prestsþjónustu meSal frjálstrúar-
safnaSa og annara ísl. norSur í
Nýja Islandi, er væntanlegur hing
aS til ’bæjarins nú í vikulokin.
Skeyti þess efnis barst frá honum
á Nýársdag. Sendi hann þaS af
skipinu “Lagarfoss" er þá var
viS strendur Nýja Skotlands. Eftir
því aS dæma má ætla aS Lagar-
foss hafi náS til New York á
þriSjudaginn.
Opinn dkemtifund (spilakvöld)
heldur SannbandssöfnuSur í sam-
komusal hinnar nýju kirkju sirnn-
ar á laugardagskvöldiS kemur.
ÞangaS eru allir Islendingar í
bænum boSnir og velkomnir, Sal-
urinn er einn ánægjulegasti fund-
arstaSuru hór í vesturbænum,
hlýr og bjartuT og hefir öll þæg-
indi aS bjóSa. AS líkindum verS
ur séra Eyjólfur Melan sitaddur á
móti iþessu, og gæfist þá fólki
lcostur á aS kynnast honum.
Nýdáinn er viS Lundar bænda
öldungurinn Jón Bjarnason,
tengdafaSir Jóns J. StraumfjörSs.
Hann tndaSist á Gamlársdag aS
heimili tengdasonar síns og verS-
air jarSarföriin þaSan á sunnu-
daginn kemur.
SíSastliSiS gamlárskvöld voru
af séra H. J. Leo gefin saman í
hjónaband Clarence Nelson, Wil-
son og Hanna Goodman, bæSi til
heimilis hér í W.peg. Hjónavígsl-
an fór fram á heimili foreldra
brúSurinnar Mr. & Mrs. K. Good-
main aS 648 iHome St. hér í borg-
ínni aS viSstöddum nánustu skyld
mennum brúShijónanna.
Misprentun varS í æfíminningu
Mrs. Halldóru Olson. Var hún
talin í blaSinu 55 ára aS aldri, er
hún lézit, en hún var 66. Þetta
eTU hlutaSeigendur beSnir vel-
virSingar á.
Fundur í Frón mánudaginn 9.
janúar í neSri sál Goodtemplara-
hússsins. Séra Rögnv. Petursson
heldur fyrirlestuT á eftir nauSsyn
legum fundarstörfum.
Allir vel k omn i r I
Á nýársmorguninn fæddist
•fyrsta bamiS hér í Winnipeg á
þesru ári. Foreldrar þess heita
John T. Barretts og eiga heima á
Sherbrooke St. Klukakn var orS-
ín 4 aS morgninum þegar þaS
fædd:st, en svo rak hver fæSing-
ing aSra úr því, og um morgun-
vertíartíma mátti telja börn í tuga
tali fædd á þessu ári.
Af 421 BrifreiSum sem stoIiS
var í Winnipeg áriS sem leiS, náS
ust 399 aftur.
fslandsbréf.
iHerra Jóhann SigurSsson Björns-
son á bréf aS 650 Maryland St.,
'er komiS var meS aS heiman í
haust. BréfíS er frá ólínu Jó-
hannsdóttur í Dalvik í EyjafirSi.
Eigandi bréfsiins er ibeSinn aS
vitja þess hiS fyrsta eSa senda uit-
anáskrift sína á ofangreindan staS
og verSur bréfiS þá sent tafar-
laust.
Mustafa Kemal
02} Frakkar.
Um Iíkt leyti og Gunaris for-
sætisráSherra Grikkja fór í leiS-
angur vestur í lönd til þess aS
ráSgasit viS bandamenn um deilu-
mál Grikkja og Tyrkja, urSu þau
tíSindi, aS Frakkar sömdu friS
viS Mustafa Kemal og gerSu kost
Tyrkja mjög góSan. Frakkar hafa
áSur sýnt, aS þeir eru Tyrkjum
hliSholIir, en Englendingar hafa
þaS sem er dregiS taum Grikkja
í þessari deilu. Engan mun þó
hafa grunaS, aS Frakkar mundu
verSa Kcmalistum svo hollir, sem
nú er raun á orSin, ekki sízít þeg-
ar þess er gætt, aS Tyrkir — og
Kemalistar teljast gagnvart banda
mönnum hluti úr Tyrklandi — eru
-í raun og veru enn í hernaSi viS
Englendinga í orSi kveSnu. Er
því eigi aS furSa, þó aS tiltæki
Frakka sé taliS alvarlegasta mis-
klíSarefniS, sem komiS hafi upp
milli Englendinga og Frakka síS-
an vopnahléS komst á eftir heims
ófriSinn.
Samningur þessi var undirskrif-
aSur 20. okt. UndanfariS hafa
bandamenn í sameiningu gert alla
samninga viS ríki þau, sem á móti
þeim voru í ófriSnum mikla, en
nú bregSur svo vdS, aS Frakkar
gera á laun samning viS Kemal-
ista, án þess aS minnast einu orSi
á þaS viS bandamenn sína. Samn
ingurinn, sem sambandsmcnn
höfSu áSuT gert viS Tyrki, Sevres
samminigurinn, var ekki genginn í
gildt vegna þess, aS Tyrkir höfSu
ekki tekiS honum. Bandamenn
í sameiningu áttu aS sjá um aS
þessum samnimgi væri fullnægt.
Af þeim ástæSum einnig verSur
sök Frakka enn meiri.
Frakkar hafa tímt úr Sevres-
samningnum atriSi þau, er þar
höfSu veriS sett þeim til hags-
bóta í stjómmálalegu og fjár-
hagslegu tilliti. Þessi ákvæSi
gamla samningsins eru öll tekin
upp í þann nýja. f fyrra sömdu
bandamenn þannig meS sér, aS
Litlu-Asíu yrSi skjft í þrjú hags-
munasviS milli Englendinga, ítala
og Frakka. — Frakkar hafa meS
samningunum fengiS sitt hags-
munasviS í hendur Kemalistum
og auk þess gengiS inn á aS landa
BORGIÐ HEIMSKRINGLU.
OH
í , C
ENN ÞÁ eru margir, sem ekki hafa sent oss borgun fyrir Heims-
kringlu é þeeaum vetri.
ÞÁ vildum vér biSja aS draga þetta ekki lengur, heldur senda
borgunina strax í dag.
ÞEIR, sem skulda oss fyrir marga árganga eru sérstaklega beSn-
ir um aS grynna nú á skuldum sínum sem fyrst. SendiS nokkra
dollara í dag.
MiSinn á blaSi ySar sýnir frá hvaSa mánuSi og ári þér
skuldiS.
THE VIKING PRESS, Ltd.;
Winnipeg, Man.
Kaeru herrar:—
Hér meS fylgja ............................Dollarar, sem
borgun á áskriftargjaldi mínu viS Heimskringlu.
o-»aixa>ii6B»ii-3a»ii «£a»-<>-«E2&-<>.:jXtt-:)-rciES>-<>-«!aæK)-«HS»0'^
Fsskikassar.
Vér höfum birgSir af fislkikössum á hendi. Þeir sem
þarfnast þeirra, ættu aS skrifa eSa finna aS máli eiganda
A.-&A. Box /factory, Mr. S. Thorkelsson. Ennfremur kaup-
um vér efni til BoxagerSar, bæSi unniS og óunniS. Þeim
sem gott éfni hafa, borgum vér hæsta verS.
A. & A. Box Manufacturing Co.
1331 Spruce St., Winnipeg, Man.
S. Thorkelsson, eigandi, Símar: Factory A2191
738 Arlington St. Heima A7224
►<o
Nafn ..
Áritun

BORGIÐ HEIMSKRINGLU
<éf |
mæri Tyrklands og Sýrlands yrSu
færS Tyrkjum í hag. Ennfremur
verSa Frakkar á burt meS her sinn
úr Cilicíu. Eiinnig hefir þaS heyrst
aS Frakkar æitli aS veita Kemal-
istum stórlán, en þetta hefir veriS
boriS til baka af blöSum stjórnar-
innaT.
AfleiSingarnar af gerSum
Frakka verSa einkum þær, aS hin
um bandamönnum, Englending-
um og Itölum, verSur miklu erf-
iSara aS koma fram áformum sín
um þar en áSur var. Franski her-
inn hverfur úr Litlu-Asíu, TyrkÍT
fá nýtt land til umráSa. Hern-
aSur Grikkja dettur áreiSanlega
úr sögunni, nema Engelndingar
sendi her til hjálpar þeim, cg þaS
er næsta ótrúlegt.
il Englandi er afarmikil gjemja
í garS Frakka út af málinu. Telja
blöS'in framferSi Frakka svíksam-
legt gagnvart bandamönnum
þeirra, og skýlaust brot á gerSum
samningum. Frakkar hafa upp á
eigin spftur ráSiS til lykta mali,
sem varSaSi alla bandamenn jafnt
— keypt sér friS á kostnaS
bandamanna sinna.
(Mbl.)
Heimssýningin í
Rio de Janiero.
Á næsta sumri verSur alheims-
sýning haldin í Rio de Janeiro í
Brazilíu. ViSbúnaSur er afar mik-
áíl undir þessa sýningu, líkl.ga
meiri en undir nokkra sýningu er
áSur hefir veriS haldin í heimin-
um. Ber þaS ihvorttveggja trl, aS
mönnum er yfirleitt farin aS skilj-
ast 'betur þýSing sýninga en áSur
var, og þó einkum hitt, aS þjóS-j
rrnar hafa aldrei þurft aS leggja j
sig eins í framlcróka til aS vinna
aS markaSi fyrir vörur sínar eins
og einmiitt nú.
Danir hafa fyrir löngu byrjaS
viSbúnaS undir sýnimguna. ISnaS
arráSiS dandka hefir Iþar forgöngu
og er Benny Dessau forstjóri for-
maSur sýningarnéfndarinnar. Eru
eftirtaldar upplýsingar um sýn-
inguna teknar eftir viStali viS
hann í “Berlingske Tidende”.
Rio de Janeiro er mjög vel val-
in sýningarborg, sumpart vegna
þess, aS borgin er einkar fögur,
og sumpaTt af því, aS Brazilía er
mikiS markaSsland. SýningaT-
svæSiS liggur ágætlega viS. Eink-
um verSur vel vandaS til aSal-
sýningarsvæSisins, sem nefnt verS
ur “ÞjóSastræti”. Þar verSa sýn- j
ingarskálar allra þjóSanna, sem j
: þátt taka í sýningunni í röS
j beggja megin viS strætiS, hver í
i byggingarstíl sinnar þjóSar og j
I meS hennar einkennum. Sýning-!
I iin verSur í þremur flokkum. Fyrst -
má telja “ÞjóSastrætiS”, þar;
verSa aSalbyggingar allra þjóS-,
anna. Þar hafa Danir fengiS 300
fermetra lóS, en hafa síSan sótt
um aS fá hana stækkaS um helm-
ing, vegna þess hve margir þátt-
takendur hafa gefiS sig fram í
Danmiörku. Á dönislku sýningun-ni I
verSur m. a. postulín, listsmíSi og j
vélar.
Á einu sýningaisvæSinu verSa
sýndar allskonar vélar og notkun
þeirra og á þriSju sýningunni alls-
konar lifandi dýr.
Dessau gerir mikiS úr því, aS
í Brazilíu sé fram'tíSarmarkaSur
fyrir danskar vörur, og telur lík-
legt, aS stjórnin muni veita styTk
til aS taka þátt í sýningunni. Hafa
um 50 dönsk iSnaSarfyrirtæki til-
kynt þátttöku í sýningunni.
Sýningin er «k)ki eingöngj iSn-
aSarsýning, heldur nær til alls sem
nöfnum tjáir aS nefna. Eigi hefir
heyrst neitt um aS Islendingar
rnuni taka þátt í sýningunni. En
þó væri iþátttaka nauSsynleg. —
ASrar þjóSir þurfa aS vita aS ls_
Iand er til, og Brazilíumenn þurfa
sérstaklega aS vita aS íslenzkur
saltfiskur er til. Væri vel aS ís-
lenzkir útgerSarmenn notuSu tæki
færiS oig sæu um aS saltfiiskur
fengi rúm á sýningunni, þó eigi
væri annaS. Því tilgangur sýning-
anna er fyrst og fremst sá aS opna
nýja markaSi. Mbl.
----------o----------
Almanak
fyrir áriS
1 9 2 2 er út korniS*
INNIHALD:
1. AlmanaksmánuSir o.fl. I—20
2. Warren G. Hlarding, forseti
Bandaríkjanna. Eftiir Jónas A.
SigurSsson. MeS mynd. 21-36.
3. Orustan viS Marne. Eftir
Frarik Simonds. Páll Bjarna-
son þýddi. 37--54.
4. Safn til landnámssögu Isl. í
Vesturheiimi: Ágrip af sögu
Þin gvall abygS ar. SafnaS af
Hélga Árnasyni (NiSurl.)
55—75
5. Ágúst Jónsson. Eftir Adam
Þorgrímsson 76—78
6. Hversvegna ieru jólín 25. des
ember? (Þýtt) 79—82
7. Thoma9 Burt (þýtt) 83—85
8. Tilviljamir, eSa hversu hug-
vitsmönnum renna ráS í hug.
86—89.
9. Tilminnis: Ný. hveititegund
—Þögnin er hvíld — Ekki aS
vigta börn — Hvers vegna gift
ist fólk? — Menn leggjast á nótt-
unni en styttast á daginn —
Hundadagar — Silki. 90—95
1 0. Smávegis 96—98
11. Skrítlur 99—101
12. Helztu viSburSir og manna-
lát meSal Islendinga í Vestur-
heimi. 102—112.
13. Ártöl nokkurri merkisviS-
'burSa. Til minnis. — Til minn
is um Island. 1 1 3—1 1 5.
VerS: 50 Cents
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON
674Sargent Ave., Winnipeg.
&00 íslenzkir menn óskast
Við The Hemphill Giovemment Ohartered Syistem of Trarie
ScchooLs. $6.00 til $12.00 á <iag íyrir l>á, sem útstkriíast hafa.
Vér veitum yður fulla cefingu í meííferð og að»- . aum Dm-c.'a,
dráttarvéla Trucks og Station-ary Engines. Iiin frfja alvinnu-
akrifstofa vor hjálpar yður til að fá vinnu sem btfreiðarsttjóri,
Oarage Mieehanic, Truetk Driver, umferðasalar, umsjðnarmenn
<lráittarvéla og rafmagnsfræðingar. Ef þér viljið verða sér-
fræðingur <f eirihverri af þcLSSum greinum, þá stundið nám við
The Hemphill’8 Trade Sehools, ,þar sem yður eru fengin verk-
færi upp í hendurnar, undir umejón allra beztu kennara. —
Kensla að degi og kvöldi. Prófskírtei-ni veitt ölJum fullnumr
um. Vér kennuin einnig Oxy VVeldning, Tire Vulcanizing, sfm-
ritun og kvikunyndaiðn, rakaraiðn og margt fleira. — Winni-
pegakólinn er stærsti og fulikiomniasti iðnskóli í Oanada. —
Varið yður á eftirstælendum. Pinnið oss, eða skrifið eftir
ókeypis Oatalogue til frekari uppiýsinga.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD.
209 Pacific Ave., Winnipeg, Man.
tlitbú í Roginia, Saskatoon, Edmonton_ Oalgary, Vaneouver,
Toronto, Montreal og vlða í Bándaníkjunuim.
Auglýsing í Heimskringlu borgar sig
REGALC0AL
EldiviSurkm óviSjafnanlegi.
NIÐURSETT VERÐ.
Til þess aS gefa mönnura kost á aS reyna REGAL
KOL höfum vér fært verS þeirra niSuT í sama verS og er á
Drumheiller.
LUMP $13.75 STOVE $12.00
Ekkert sót — Engar öskuskánir. — Gefa mikinn hita. —
ViS seljum einnig ekta Drumhel'ler og Scraniton HarS
kol.
ViS gefcum afgreitt og flutt iheim til ySar pöntunina
innan klukikustundar frá því aS þú pantar hana.
D. D. W00D & Sons
Drengimir sem öllum geSjast aS kaupa af.
ROSS & ARLINGTON
SlMr: N.7308
W0NDERLANII
;THEATRE U
MIHVIKIJDAG OG FIMTCDAGl
“THE NUT”
D0UGLAS FAIRBANKS
F4ASTUDAG OG LAGGARDAGl
“THE MIRACLE OF
MANHATTAN”
Elaine Hammerstein
MANUBAG OG ÞRIBJUDAGl
’Rip Van Winkle’
THE
Qnality Repairs,
290 Beverley St., nálægt Portage
Gerir viS straujám og allskon-
ar rafmagnsáhöld fyrir minna
verS en alment gerist.
Ennfremur ihöfum viS nokkur
straujám til sölu meS a-far lágu
verSi. Þessi járn eru ’nin alþektu
Hotpoint, Westinglhouse, Eafcons
o. fl. ÖU Ihaifa þau áreiSanleg
hitunarkerlfi og miunu iþví reynast
vel. BiluS járn tekin upp í.
12—15.
REV. W. E. CHRISMAS,
Divine Healer
Mr. Chrismas vill meS ánægju
hafa bréfaviSskifti viS hvern þann
er þjáist af sjúkdómum. SendiS
frímerkt umslag meS utanáskrift
ySar til: Rev. W. E. Chrismas,
562 Gorydon Ave., Winnipeg,
Man.
OH
►06
Fyrirspum.
Ef einhver af lesendum Heims-
kringlu kynni aS vita um heimilis-
fang og áritan GuSbjargar Jóns-
dóttur, systur SigurSar Jónssonar
á Brimnesi viS SeySisfjörS í
NorSur-Múlasýslu á Islandi, sem
sagt er aS muni ihaifa fluzt til
Ameríku fyrir no'kkrum árum, þá
geri sá eSa sú svo vel aS tilkynna
mér þaS. Bezt af öllu væri aS
heyra frá henni sjálfri.
E. H. Johnson.
Spanish Fork, Utah.