Heimskringla - 02.08.1922, Blaðsíða 8

8. BLAÐSÍDA.
HEIMSKRINGLA.
WINNIPEG, 2. ÁGLST, 1922.
I
Winnipeg
Séra Röpri v. Pétursson fór norö 1
ur til Gimli í gær. Hann flyturl
ræðu frar á 'íslendingadeginuin fyr-
ir xninni íslands.
JVIrs. Oli Cogh-rll frá Riverton korr.
til bæjarins síöastliöna viku, til'að
leita sér lækninga við innvortis
veiki, er hana hefir þjáð um tíma.'
Var hún skorin upp af dr. B. J
Brandssypi, og heilsast vel, þegar
þetta er skrifað.
J»ann 19. júlí lézt að lieimili Mr. og
JHrs. Jón Ásgeirsson, 960 Ingersol!
St., konan Ingihjörg Hallsson. Hún
var liáiildruð kona, komin yfir átt
ræ t. Jarðarförin fór fram 22. júlí.
Séra Ragnar E. Kvaran jarðsöng.
Hinnar látnu verður nánar getið
siðar hér í blaðinu.
Mr. Riöhard Beek fór vestur til
Wynyard 1 gær. *Flyfhr þar ræðu
á íslendingadaginn fyrir minni ís-
lands, í stað dr. Sig. Júl. Jóhann-
-essonar, er har ætlaði að tala, en
gat ekki komið ]>ví við.
, Wonderland.
Across the Continent”, þar sem
Wallace Reid leikur aðalhlutverk-
ið, verður sýnd á Wonderland á
miðvikudaginn og fimtudaginn.
Þú hlærð oft að „a tfn Lizzie, en
þear Wallace Reid. stýrir þvi hú
hókstaflega veltist um af hlátri. Á
östudag og laugardag verður synd
sérstaklega ágæt mynd, 'Turn to
he Right”. Þú hefir aldrei séð
mynd er fullnægir sinekknum jafn
vel. Næsta mánu- og þriðjudag er
rogluleg helgidagsskemtiskrá, bar
sem Mary Miles Minter verður irveð
at annars sýnd í leiknum "The
Heart Specialist: Bill og Bob
leggja . ^ilfagildruna. og Harold
Lioyd í gamanleiknum "Just
Dropped in'',.og einnig fögur lands-
lagsmynd.
Land til sölu.
Ágætis jörð til sölu nálægt
Winnipeg Beach. Hálfa mílu frá
skóla. Skamt frá vatninu. Gott
gripa- og plógland. Sanngjarnt
verð og borgunar#kiiinálar.
Ráðsmaður Heimskringlu veitir
Mrs. S. Swainson, sem undanfarið
hefir rekið kvenhattasölu að 696
Sargent Ave, hefir nú flutt í eina
af hinum nýju búðuin í byggingu
þeirri, er nýh'ga heflr verið reist
við Sargent Ave., rnilli Maryland og
MccGee stræta. Mrs. Swainson
hefir átt iniklum vinsældum að
fagna í viðskiftum sínum,' enda
hefir hún aldrei haft neina úrvals-
vörur á boðstólum, en samt, fyrir
’framsýni sína í innkaupum, getað
selt á rýmilegra verði en aðrir. Hún
er eina íslenzka konan í Ganada,
sem þesslfonar verzlun rékur. Eru
það út af fyrir sig meðmæii með
henni, að því er tslendinga snert-
ir4 því þeim ætti sannarlega að
vera ljúfara #að láta hana njóta
viðskifta sinha en aðra. Enda
hefir reynslan or.ðið sú,‘o gþeir, er
við hana hafa skift, hafa í.alla
staði verið ánægðh'. Þeir hafa
mætt þar lipurð og hjáipfýsi á all-
an hátt, *og varan, sem keypt hefir
verið, hefir reynst vel og þeim til
ánægju, er keypt hafa. Nú hefir
Mrs. Swainson fengið inn birgðir
af nýtfzku höttum, sem menn segj-
ast hafa orðið skotnir í áður en
þeir sáu þá á fögru höfði. Allar
engilfögru stúlkurnar , íslenzku
ættu bara að hugsa sér sjálfar sig
með slíka hatta á höfðinu. Að lýsa
höttum þessum kunnum vér ekki,
og er þvf bezt fyrir kvenfólkið, að
líta inn til Mrs. Swainson hið fyrsta
meðan úr sem mestu er að velja.
Númerið á búð hennaf er 627 Sar-
gént Ave.
Vér viljuirt vekja athygli lesenda
hlaðsins, á áuglýsingu, hér í hlað-
inu frá hr. Skúla Bjarnasvni. Hann
er að setja upp bakarí í nýju bygg-
ingunni á horiji MeGee og Sar-
gent. Hann býr/ til ýmsar þær
brauðtegundir, „ sem ekki fást frá
öðrum brauðgerðarhúsum. en sem
íslendingum þykja mjög góð'ar.
Haimlll: St«. 12 Carltut* Blk.
81mi: A 3Uf
*J. K. Strasmfjörð
irralfnr of wltmlfnr.
illtr vlISgarlllr fljótt »8 »•* of
h.ndl Uysta.r.
«7« iircnl Arfc
Talsfmi Iknkr. KM
MH
Daintry’s Drug Store
Meðala sérfræðingur,
“Vörugæði og fljót afgreiðsla”
eru emkunnaorrð vor.
Horni Sargent og Lipton.
PTione: Sherb. 1 166.
Svar
SkemtiterÖ til
GIMLI
Islenzku Goodtemplarastúkurn-
ar í Winnipeg fara skemtiferð ti)
Girnli mánudaginn 7. ágúst n. k.
(sem er, almennur helgidagur).
Lagt er af stað kl. 9 að morgni
frá C. P. R. stöðinni. — Aða!-
skemtiskrá dagsins byrjar í Gimíi
Park kl. 2 e. h.
I íslendingar! Verum allir sam-
j taka og gerum oss glaða stund.
Skemtinefndin.
(Framhaid frá 5. síSu) |að andarannsóknir eru orðnar svo
Engillinn kom af himni til að víðtæl[a£r hjá .mentaða heiminum
styrkja Kr.st í pínunni, segir þú, nialefn.ð sama sem alment v.ð-
ii - i * j a . urkent, nemá hja litlum parti ar
en ekki dauos manns ^nd.. betur . . í ,
Ksannað að sá engill hafi aldrei nefmlega þeim. sem
búið hér á jörð
ama?
í mannlegum
lík-
eru eittfivað
Oddný Helgason.
VANTAR KENNARA.
Kennara vantar fVrir Riverton-
skóla. Verður aþ hafa annars
flokks mentastig. Skóli byrjar 1.
séptember.
S. Hjörleifsson.
Sec.-Treas.
44—46
KENNARA VANTAR
fíyrir Norðurstjörnu skóla nr. 1226,
frá 1. september tfk 30. nóvember
1922, og frá 1. marz til 30. júní 1923.
Kennari þarf að hafa 2. flokks
leyfi. Tilhoð, sem tilgreini menta-
stig og æfingu, seíídist fyrir 20.
ágúst til:
v A. Magnússon,
' " v ^ec. Treas.
Lundar, Manitoba.
Guðsþjónustur í kringum Lang-
ath í ágústmánuði: Á Big Point
' 6; við Beckville þ. 13.. í húsi J.
[alldórssonar; þ. 20. í Langruth
ann 27. á Big Point.
S. S. Christopherson.
1 ætt við múlösnuna,
eða við hreisturlausu skepnuna
a i * • t . ^ með sporðinn og uggana
Ug hvað er svo um Jesum? K ruj_j: u„i
Birtist hann ekki lærisveinum sín-1
um í sínu líkamsgerfi og það oft- r'-
ar en einu sinni? Eða átti hann
þá ekert skylt við anda?
Er ekki guð andi og ósýniieg
vera? Og þó sjáum við og finn- i
um alstaðar nálægð hans. Ert )>ú i
ekki anda gædd vera í holdlegum |
líkama, }>ó !j>ú sért ekki enn|>á
dauðs manns andi, sem }>ú kallar
svo? Eg trúi varla, að þú álítir,
að aðalpersónan sé líkaminn, held
ur andinn, sem í honum býr og
starfar. Ef þú ættir ráð á því, að'
segja Islendingum hér, að gera
tiú þína á dauðra anda landræka,
þ? er vonandf að ekki fari fyrir
þér eins og Sál, að þú neyddist til
að 'Ieita á náðir þeirra ufan ríkis
eða ínnan. Eg er svo hrædd um, I Mig langar aö láta menn vita,
að ef svo færi, þá segði einhver [l^ernig guö hefir læknað mig fyr-
ir hænir þínar! Eg var blirvd.
Læknar sögðu mér að sjónin væri
mér algeriega töpuð. Það var
Að lifa sjón-
REV. W. E. CHRISMAS,
Divine Healer
Kærl faðir Chrismas:—
þeirra þér helberan sannlakann,
nefnilega að útburðarvælið hefði
orðið þér þýðjngarlaust, og J>ý,
hefðir ver.ð reglulegur fábjáni, I latss er ein mesta rann mannanna.
sem ekiu hefðir skilið, hvað þú j Ég' *hafði wft heyrt fólk segja, að
varst að tala um. ‘ B ”I**Í’*5 hað fyrir bænir
r- » i i • i x i t c -■ n ■ ,.,«þínsr. Æað eg þvf .sýsfeur mtína að
Eg gat ekki slept þvi fram 'hja fylgja mér m þegar þú
hafðír stutt hendi á augn mín og
beðið gúíf að gefá mér sjónina aft-
•ur, brá strax svo við að eg sá dá-
lítið. Eftir stuttan tíma var sjón-
in orðin- það góð, að eg gat gengið
um strætin úti einsömul. Og nú
get eg lesið, saumað, þrætt nál og
hvað annað sem er. Eg hefi feng-
ið þilla sjón. Þeir, sem efast um
þetta, geta fengið sannanir fyrir
þessn, ef þeir vilja, hvenær sem er.
Mrs. MARY RICHARDS.
103 Higgins Ave.
Winnipeg.
HÁTT OG LÁGT.
L nýjar leiðir fáki leiðslu fráum
beindi eg;
össaniður, heiðríkja lýstu klungra
veg; .
tumdi í fjöllum, rám var göll, ris-
ar þöndu greip,
tíða tóku draugar net og vinda úr
sawdi reip.
dvergahólum undir- iðju allskyns
tóla þing,
Llfahallir stóðu á gátt með ljósum
alt i kring;
örð fór saman og sundur. við und-
ur svörfuðust veröldin,
■auk af funa, rigndi glóðum, rlfn-
aði hlmininn.
Ptogumaðkur fór úr hýði forarpolli
hjá
Forna haminn skildi við, reyndi
flugið á.
Elndi hneigðu grösin, gylti úða-
silfur sól.
taðu hans (um Einvíti eða AI-
heimsfurðu) nú eg gðl.
v G. M.
mér að svara ruglinu í þetta sirm,
því eg hefi svo oft þagað, þó ein-
hver hafi komið með nasablástur
á prent á móti andarannsóknum,
enda hefi eg ekki fundið þörf hjá
mér til þess, þar sem svo,ótaI nrrér
færari hafa tekið þann streng að
halda uppi vörn fyrir okkar mál-
efni. En í þetta. sinn hafði eg
hálf gaman af því, vegna þess að
aðrir qins blessaðir skilningssljófir
— miglangar til að segja þorsk-
hausar, halda svo oft, að þeir geti
skelt á skeið skaflajámaðir yfir
höfuðið á okkur andarannsqknar-
fólki, bara af því að okkur fínst
ekki taka því að eyða papþír eða
bleki í að svara þeim; og líka,
Mr. Chrismaa er nægja að skrií-
ast á við sjáklinga eða að heim-
sækja þá. Bf þér skrifið sendið um-
siag með árftun yðar á og trímerkt
Áritanin er:
562 Corydon Are., Winnlpeg.
Prentun.
AOckonar prentun fljótt og vel af
headi leyst — Verki frá utanbaej-
armönnum sérstakur gaumur gef-
— Veríil saimgjamt, verkið
Thc Yiking Press, Limited
853—855 Sargent Ave. Talsími N 6537
MYRTLE
Skáldsaga
Yerð $1.00
Fæst hjá
VIKING PRESS.

w
0NDERLAN
THEATRE
D
SENDIÐ
OSS
YÐAR
Og ver
Viss um
RJOMA
Rétta Vigt
Rétta flokkun
24 kiukkutíma
þjónustu
HIÐVIKCDAC OG FIMTUDAGl
Wallace Read
in “ACR0SS THE CONTINENT”.
FÖST UDAG OG LAUGAHDAGl
Turn to the Rigl t
MANUDAG OO ÞRIÐJIJDAGt
Mary MilesMinter|
“THE HEART SPECIALIST”
Vér borgum peninga út í hönd
J-jVXvX fyrir alveg ný egg.
Canadian Packing Co.
Stofnsett 1852 LIMiTED
WINNIPEG, CANADA
BAKARÍ OG CONFECTION-
ERY-VERSLUN AF FYRSTA
% FLOKKI.
VÖRUGÆÐ OG SANN-
GJARiNT VERÐ ER KJÖR-
ORÐ VORT.
MATVARA MEÐ LÆGSTA
VERÐI.
THE HOME
BAKERY
653-655 Sargent Ave.
horninu á Agne# St
PHONE A5684
Verzlunarþekking
fæ.»t bezt með þvf að ganga á
“Success” skólann.
“Success” er leiðandi verzlunar-
skóli f Vestur-Canada. Kostir hans
þam yfir aðra skóla eiga rót sína
að rekja til þessa: Hann er á á-
gætnin stað. Húfcrúniið er eins
gott og hægt er að hugsa sér. Fyr-
irkomulagjð hið fullkomuasta.
Ken.sluáböld hin beztu. Náms-
greinarnar vel valdar. Kennarar
þaulæfðir í sínum greinum. Og at-
vinnuskrifstofa sem sainhand hef-
ir við stærstu atvinnuVeitendur.
Enginn verzlunarskóli vestan vatn-
anna miklu kemst f neinn samjöfn-
KENSLUGREINAR:
Sérstakar náxnsgreinar: Skrift, rétt-
ritun, reikningur, mállræði,
enska, bréfaskriftir, lanadfræði
o. s. frv. — fyrir þá. sem lítil
tækifæri hafa haft til að gfenga
á skóla.
ViSskiftareglur fyrir baendur: — |
Sérstakfega til þess ætlaðar að
kenna'ungum bændum að nota
, hagkvaemar viðskiftareglur.
Þær snerta: Lög í viðskiftum,
bréfaskriftir, að skrifa fagra
rithönd, bókhald, æfingH f skrif
■, stofustarfi, að þekkja viðskifta
eyðublöð o. s. frv.
Hraðhönd, viðskiftastörf, skrif-
stofustörf, ritarastörf og að
nota Dictaphone, er alt kent til
hlítar. Þeir, ,sem þessar náfns-
greinar læra hjá oss, eru hæfir
til að gegna öllum almennum
skrifstofustörfum.
Kensla fyrir þá, sem læra heima:
1 almennum fræðum og öllu, er
að viðskiftum lýtur fyrir mjög
sanngjamt verð. ÞeWíá er mjög |
þægilegt fyrir þá sem ekki geta
gengið á skóla. Frekari upplýs-
' ingnr ef óskað er.
Njóttu kenslu í Winnipeg. .Það
er kostnaðarminst. Þar eru flest
tækifæri til að ná í atvinnu. Og at-
vinnustofa vor stendur þér þar op-
in til hjálpar í því efni.
Þeim, sem nám hafa stundað á
“Succeas” skólanum. gengur greitt
að fá vinnæ Vér útvegum læri-
sveinum vorum góðar atöður dag-
lega.
Skrifið eftir upplýfrtogun*. Þaar
kosta ekkert.
The Success
Business College, Ltd.
Horni Portage og Edmonton Str.
WINNIPEG — MAN.
(Ekkert samband við aðra verzl-
unarskóla.)
z»ceeoee«sð!»soos«ecoccccceo«0sosc«toso9sos9&sos9goi^
Til Islendinga í |
Winnipeg og grendinni.
Eg undirritaður Ieyfi mér að draga athygli Islendinga
að því, að fyrstu dagana í ágúst verður opnað nýtízku
bakarí og “Confectionery” að 632 Sargent Ave. (horni
McGee, á móti Goodtemplarahúsinu). Verður þar til sölu
brauð og kökur úr aðeins bezta fáanlegu efni, t. d. Rúg-
brauð, Vínarbrauð, Bollur, Tvíbökur og Kringlur, ásamt
þeim kökum, sem hér iþekkjast., Ennfremur verður tekið á
móti pöntunum á Tertum, búðingum og tækifæriskökum, t.
d. til afmælis, fermingar, jóla og brúðkaups. Sérstök á-
herzla lögð á hreinlæti og lipur viðskifti.
Islendingar! Látið eina íslenzka bakaríið í borginni
njóta viðskifta yðar.
Virðýjgarfylst.
. Skúli G. Bjarnason.
9
J^QQCCOSOðOSCCCO&SOOOOCCOSOSCOCCCOSOðCOSOSOSOOCOðOSOe
Master Dyers,
Cleaners
gera verk sitt skjótt og vel.
Ladies Suit Fremch Dry
Cleaned .. ........$2.00
Ladies Suic sponged & pressed 1.00
Gent’s Suit French Dry
Cleaned..............$1-50
Gent’s Suit sponged & pressed 0.50
Föt bætt og lagfærð fyrir sann-
gjarnt verð. Loðtotnaður fóðrað-
ur.
N. 7893 550 WILLIAM AVE.
J. Laderant,
ráösmaöur.
Gyíliniæð.
m
Sargent
Hardware Co.
802 Sargent Ave.
PAINTS, OILS, VARNISHES &
GLASS.
AUTOMOBILES-
DiECORATORS-
ELECTRICAL*
& PLUMBERS-
-SUPPLIES.
Vér flytjam vörumar belm ttl ytJar
tviavar á dag, hvar §em þér eigið
helma f borginnL
Vér ábyrgjumst að gear alia okkar
vlðBkiftavlni fullkomlega ánægða
með vðrogæ<5i, vöramiagn og afl-
greiðslu.
Vér kappkoetum æílnlega að upp-
tyCa ðaklr ýðar.
'i ' .
Calgary 5. apríl 1922.
Kæri herra:— N get ekki hrósað
gyllinæðarmeðali yðar eins og vert
er með orðum (Natures Famous
Pormanent Rellef for Piles). Eg
hefi liðið mikið af veikleika þess-
um í nokkur ár. Eg hefi reynt all-
ar tegundir af meðölum, en árang-
urslaust. Og læknar hafa sagt mér
að ekkert utan pppskurður gæti
hjálpað mér. Eg tók að nota “Nat-
ures Famous Permanent Relief for
Piles”, og fann þegar eftir eina til-
raun að það vægði mér. Eg hélt
því áfram að nota það. Og mér er
ánægja að því að segja, að það hef-
ir algerlega læknað mig og upprætt
þenna leiða kvilla. Eg get því með
góðri samvizku mælt hið bezta
með meðali yðar, og mun ráðleggja
hverjum þeim, er af gyllinæð þjá-
ist, að nota það.
M. E. Cook.
I “NATURE famous perman-
ENT RELIEF FOR PILES” áefir
læknað 'þá, er þjáðst hafa af Gyll-
inæð, algerlega, hvort sem mikil
eSa lítil brögð hafa verið að veik-
inni. Það hefir verið reynt í 2-> ár
Hversvegna reynir þú það ekki. —
Því að þjást, þegar lækning er við
hendina. — Þeta er ekki smyrsll
eða aðeins útvortis lækningakák:;
það upprætir veikina-algerlega.
20 dag skamtur af því kostar S5.00
WHITE & CO.
Sole Proprietors.
31 Central Building,
Centre St. Calgary, Alta.