Heimskringla - 16.08.1922, Blaðsíða 4

Heimskringla - 16.08.1922, Blaðsíða 4
4. BLAÐSIÐA. HEIMSKRINGLA. WINNIPEG, \é. ÁGC'ST, 1922 HEIMSKRINGLA . (Mtofnut 1SS«) Krair át fk kverjum nltvlkudegL (rtgefeotiiix ug eigeoduri THE VIKLNG PRESS, LTD. KUI ok SAHGBNT AVK. WINNIPBb, TnlalMli N-ÍMi Vrrt UaMia er (3.M »•>*■ M tjriæ trmmL. Ailar bareaalr a«a«la* rtMaanal klaSalaa. - - - -------- 1 Ráðsmaður: BJÖRN PÉTURSSON Ritstj órar : BJÖRN PÉTURSSON STEFÁN EINARSSON Utaafialrrlft tlt klaSalafil THB) VIK1N4 PHBSI. Lti. Bax SlTl. WhialKSi Maa. Utaatnkrlft tll rlHIJSiana KnrruH hkihskri.Ígla, »«• < sin Wlaalfeg, Maa. Tha "Helmakrlncla” la wrlatoS fi«» ips'*- Mabe ky the Vlklne Press, LlvItaS, at S53 og StS Sarsent Ave., WÍhnlpes, Manl- teka. Telewhaae: M-S537. WINNIPEG, MANITOBA, 16. ÁGCST, 1922. Nyja ráðuneytið. Nýja stjórnm í Manitoba fer vel af stað. Forsætisráðherravalið hepnaðist vel. Um ráðgjafavalið má segja hið sama. Auðvitað er enn eftir að sjá, hvernig það 'reynist. En að öllu athuguðu geta menn gert sér góðar vonir um bað. að nýja ráðuneytið sýni, að j>að sé verðugt þess trausts er alþýða manna ber til þess. Ráðgjafarnir eru flestir lítt reyndir sem löggjafar. Clubb er sá eini, sem reynslu hef- ir í því efni. En þeir eiu eigi að síður allir reyndir í öðrum opinberum- störfum; störf- um, sem emmitt hafa búið þá undir það verk sem þeir nú hver um sig hafa tekist á hendur, Stjórnarformaðurina, próf. Bracken, hef- ir fyrir löngu sýnt, að hann er þeim hæfi- leikum gæddur, sem nauðsynlegir eru til að hafa umsjón með verki, sem ekki er vanda- laust að stjórna svo vel sé. Staðan, sem hon- um hefir nú verið falin ,er að allra dómí í höndum góðs manns og vel gefins. Craig lögmaður er og vel þektur j Winni- peg. Hann hefir verið skólanefndarmaður þessa bæjar um langt skeið. Skólanefndar- *taða er nú ekki í augum almennings álitin veigamikil staða. En þeim, sem ekki gleym- ist ábyrgðin, er þeirri stöðu fylgir, mun finnast annað. Og ef nokkur staða býr menn •undir opinber störf, er það einmitt skóla- ráðsstaðan. En framkoma Craigs sem lög- manns hefir unnið honum álit. Karakter L/ans, samfara málafærsluhæfileikum, eru næg trygging fyrir því, að dómsmálaem- bættið sé vel skipað hjá bændastjóminni. F. M. Black var <5g vel valinn fyrir fjár- málaráðherra. Segir blaðið Free Press, er vel þykist þekkja hann, að sá maður hafi sérstaklega góða hæfileika til þess að gegna þessu starfi. Hann hefir í öðru fylki en þessu haft opinber störf með höndum og far- ist það einkar vel. I Winnipeg hefir hann ekki verið mörg ár, en er s<imt vel þektur orðinn sem dugandi maður í félags- lífinu. Hanh hefir verið féhirðir einnar (stórstofnunar hér, Grain Growers félagsins. Starf hans þar segir sig sjálft, enda nýtur maðurinn trausts og virðingar fyrir það. Það er þakkar vert, að hann skuli nú hafa tekið við fjármálastarfi fylkisins, sem bæði er ver Jaunað og ver þakkað en hið fyrra starf hans. Þakkar vert segjum vér það, vegna þess, að það dylst engum að vel er gert, að leggja sjálfan sig í sölurnar fyrir velferð al- mennings, eins og þessi ráðgjafi gerir, með því að takast á hendur þessa stöðu í stað hins fyrra starfs síns. Niel Cameron akuryrkjumálaráðgjafa, ætti að finnast hann heima hjá sér í sínu starfi. Hann rekur búskap í stórum itíl og hefir haft með höndum mörg helztu félags- mál sinnar sveitar um langan tíma. Og hið sama má segja um fylkisritara McLeod; hann hefir gegnt sveitarskrifstofustörfum lengi og er þeim þaulvanur. Clubb, ráðgjafi opinberra verka, er sagður mikill hæfileika- maður, og nýtur trausts og virðingar al- þýðu; hann er tiltölulega ungur maður. Á þingi þótti mikið kveða að honum. Fyrir honum Iiggur nú að sýna, að hann sé verður þess álits, er menn hafa á honum, í þessari mikilsverðu stöðu, sem hann skipar. Þarna eru ráðgjafarnir sex taldir. Áður voru þeir sjö, en próf. Bracken færist í fang að starfa í tveim embættunum. Er það strax gott sýnishorn af því, hvert stjórnin stefnir í sparsemisáttina, því laun tekur hann ekki nema fyrir annað embættið. Þetta getur nú maður þessarar bændastjórnar færst í fang, að gegna tveim i'áðgjafaembættum, þó sagt , væri, að hún hefði enga menn, sem neinum hæfileikum væru gæddir. Og eftir því sem ensku blöðin hér taka fréttinni af þessu, að próf. Bracken ætli einnig að skipa menta- málaembættið, þarf ekki að bera kvíðboga fyrir, að það verði ekki leyst vel af hendi. ' Stjórnin, sem nú tekur við völdum, gefur hinar beztu vonir um^ að störf þessa fylkis verði vel rekm. Hún hefir einmg margt annað til síns ágætis. Almenningur ber hlý- an hug til hennar. Hún er kosin að hans vilja. Hún á fáa logheita andstæðinga. Al- menningur virðist yfirleitj fús á að veita henni fulltingi sitt og samhug, ef hún nú, eft- ir að hún er komin til valda, verður sann- gjarnlega við því, sem af henni er krafist. Og það traust og þann góðvilja mun stjórn- in gera sitt ítrasta til að sýna, að hún verð- skuldi. s , 4------- Frá síðasta þingi í Ontario. 1 Ontario hefir bænda- og verkamanna- stjórn setið að völdum síðastliðin 3 ár. Með því að stjórnar þeirrar hefir að fáu verið getið í. blöðunum hér, og að í þessu fylki er nú bændastjórn komin til valda, er ekki ó- viðeigandi, að minnast að nokkru leyti á störf hennar. Að rekja starfsferil hennar all- an, síðan hún kom til valda, yrði of langt mál. En á helztu atriði þriðja og síðasta þingsins skal samt drepið hér. > Þxtta síðasta þing stóð Iengi yfir. Orðaí- hnippingar hafa á fáum þingum tekið uþp eins mikið af þingtímanum. En þrátt fyrir það hefir margt þarft og gott löggjafarspor verið stigið. Forsætisráðherra E. C. Drury, hefir verið ofsóttur á alla lund. Eldri þing- flokkarnir töldu það víst, að þeir gætu neytt fylkið út í kosningar í haust. Gengu þeir svo langt í því, að reyna að eyðileggja samvinnu bænda og verkamanna, að ekki varð annað séð, en að liberalar og conservatívar þar væru einn og sami flokkurinn. En þetta kom alt fyrir ekki. Þó stjórnin væri mjög rými- leg og tæki allar aðfinslur til greina, og meira að segia samþykti lög, sem allir þingflókkar gátu tileinkað sér, og sýndi með því, að hún er fyrst og fremst fólksins stjórn, en ekki stéttar- eða fiokksstjórn, þá varði hún sig samt svo vel fyrir öllum ákærum andstæð- inganna, að henni var aldrei nein hætta bú- in. Og sú andúð hamlaði stjórninni heldur engan veginn frá að fylgja fram hinni mik- ilsverðu stefnu sinni, snertandi akuryrkju- j og búnaðarlöggjöf, mentamál, vegabætur, raforkuleiðslu, bindindismál, járnbrautamál, ! skattamál og vatnsaflsmálið eða Lake of the Woods-málið. Þrátt fyrir andófið, sem stjórnin varð að berja, komust öll þessi mál svo auðveldlega gegnum þingið, að stjórn- inni stafaði aldrei hin mista hætta af þeim. Það málið, sem mestu varðaði á þessu þingi, laut að því, að bæta markað bús- afurða allra, með samvinnufyrirkomulagi. Hon . M. W. Doherty, akuryrkjumáiaráð- gjafi, sem talinn er einn af fremstu framfara- mönnum ráðuneytisins, hefir verið óþreyt- andi í að útbreiða samvinnuhugmyndina. Hann var sannfærður um það, að vanda þyrfti vöruna og skifta henni í flokka eftir gæðum, ef hún ætti að njóta sín, bæði á brezka markaðinum og annarsstaðar. Hann skoðaði það fyrsta sporið til að tryggja íðng reinir eru nú að taka upp þetta s^ma fyrirkomulag og komið er á, að því er mjóikuriðnáðinn snertir. Þá er Iöggjöfin um sveitalánin, sem sam- þykt var fyrir ári síðan. Hefir hún nú að mörgu vérið baett. Aðallega er lánunum var- ið til.þess, að Iosa bændur við gamlar skuld- ii á jörðum sínum, til þess að gefa þeim bæði betri kjör og örfa þá til að auka fram- leiðslu og bæta búskapinn. Vegabótalöggjöf þessa þings var og nauð- synleg. Vegir þessa gamla fylkis eru enn þungfærir, að sagt er, einkum í ótíð. Að vísu voru ýmsir á móti því í fyrstu, að eins mikið fé væri veitt til umbóta á þeim og gert var. En þegat menn vóru farnir að átta sig á, hvaða þýðingu vegabæturnar höfðu, og að þær umbætur, sem gerðar höfðu verið, stuðluðu að því, að menn gátu bæði auð- veldar og skjótar komið vörum sínum til markaðar, snerist þeim alveg hugur í þessu máli. Þeim, sem kunnugir voru vegum í Ontario, þykir að líkindum innan fárra ára ekki smávægilegar umbætur hafa verið gerð ar á þeim. Það er öllum kunnugt, að Drury forsætis- ráðherra er einn sá færasti maður, sem i stjórnarformensku hefir haft á hendi í Ont- ario. Hefir það komið í liós á þessu þingi, eigi síður en oft áður. Það skiftir litlu, hver málin eru, sem hann beitir sér fyrir. Með; ferð hans á þeim er aldrei neitt hálfverk. Það er ekki aðeins að þekking hans sé mikil á bænda- og búnaðarmálum, heldur ber hann einnig mikið skyn á mál frá lagalegu sjónarmiði. Kom þetta mjög í ljós á þessu þingi í sambandi við frumvörp stjórnarinnar í raforkumálinu og Lake of the Woods mál- inu. Hið fyrra er fólgið í því, að sveitirnar sjálfar hafi raforkulindir sínar til meðferð- ar, til þess að hver þeirra beri í sem réttust- um hlutföllum kostnaðinn afjaeim með tilliti til afnotanna. Síðara málið var um, að 4 manna nefnd væri kosin, til þess að hafa eft- irlit og stjórn með sambandsstjórninni á tryggingu vatnsaflsins úr Lake of the Woods, Ensku-ánni og Winnipegánni. Þó stjórnar- andstæðingar í þinginu berðust heitt á móti þessum málum, gátu þeir ekki annað, marg- ir hverjir, en fylgt þeim að Iokum. Réttnnæti þeirra mála var of mikið í augum almenn- ings til þess, að þeir þyrðu að halda andmæl- unum áfram.- En sá maðurinn, sem einna mestum of- sóknum hefir mætt á þinginu, er þó W. E. Raney dómsmálaráðherra. Það hefir varla verið hreyft svo máli í þinginu, að öll járn andstæðinga hafi ekki á honum sír^ið. Hann er eini lögmaðurinn í stjórnarflokkinum, og á að verjast árásum níu lögmanna frá and- stæðingahliðinni. Eftirlit með vínbannslög- unum kom úndir þessa deild stjórnarinnar. Báru andstæðingarnir allskonar sakir á stjórnina fyrir meðferð hennar á því máli. Var svo rannsókn hafin í því, er stóð yfir í sex vikur. Var dómsmálaráðherrann vinn- andi nætur og daga svo að segja.í sambandi við það, jafnframt öðrum málum þingsins. En þannig lauk því máli, að hann óx að virðingu óg í áliti meira eftir en áður, fyrir meðhöndlun þessarar löggjafar. Einnig kom hann fram í þinginu frumvörpum, er hertu á bannlöggjöfinni, til mikilla vonbrigða þeim, er vínbannið vildu afnmuið. ,1 sambandi við skatt á þeim, er tekjur bóndanum réttmætt verð fyrir hana. Næsta , Lafa af veðreiðum, sem samþyktur var, og sporið var að sameina alt fylkið um það, að útvega markað fyrir vöruna. Ferðaðist hann aftur og fram um fylkið til að leiða fólki nauðsynina á þessu fyrir sjónir og útbreiða þekkinguna á því máli. Hefir hann haft aðra menn með sér til þess stundum, svo sem hinn mikla búnaðarmálafrömuð og lög- fræðing Aaron Sapiro frá California. Fyrir- myndirnar fyrir þessari starfshugmynd sinni sækir Doherty til Danmerkur og California. Og hefir honum nú orðið það ágengt, að frumvarp hans viðvíkjandi mjólkuriðnaði (Co-operative Dairy Products) hefir nú ver- ið samþykt á þinginu. Frumvarp þetta er í því fólgið, að fylkinu er falið eftirlit með tilbúning á smjöri og osti. í hendur. Allir, sem þessa vöru framleiða, 1 taka því saman höndum, bæði til að hefja þenna iðnað og tryggja sér sem mestan I hagnað af rekstri hans. Eftirlitsnefnd hans | sér um, að haga iðnaði þessum eins og bezt í hentar fyrir söluna á vörunni, lítur e.ftir gæð- j um hennar, útbúnaði öllum, stærð kassanna, \ fjölda annafra frumvai*pa, voru andstæðing- arnir hinir frekustu og reyndu með öllu móti, og hvað litlum formgalla sem var, að reyna að hindra framgang málanna. En svo ó- þreytandi vorl þeir Drury og dómsmálaráð- herrann í að starfa að þeim, að þeir sáu jafnan við brögðunum og urðu stundum að gera þingsamþyktir til þess að koma málun- um í framkvæmd. Tekjur stjórnarinnar af veðreiðunum er sagt, að nema möni 2/{ miljón dala. I skólamálum er búist við, að miklar og nauðsynlegar breytingar verði gerðar innan skams. Hefir stjórnin valið sérfræðinga í skólamálum til að rannsaka, hvar breytinga sé þörf á þeim. Starfar sú nefnd milli þinga. Vakir samsteypa skóla mjög fyrir stjórninni, ekki aðeins að því er efstu bekki barnaskól- anna snertir, heldur einnig háskólanna (uni- versities). En þetta aj- ekki eina milliþinga- nefndin, sem starfandi er. Mál þau, tr fyrir stjórninni vaka á komandi þingi, er einnig verið að rannsaka af stjórnarnefndum nú. sem hún er í o. s. frv. Alt er þetta,gert/neð Sýnir það, hve stjórninni er anCum, að full- tiliiti til markaðarins, sem útvegaður er fyr ir hana. Er ekki efast um, að með þessu fyrirkomulagi verði smjör og ostur frá Ont- ario víðfrægt. Hon. M. W. Doherty metur beinan hagn- að til bænda af þessu á $1,000,000 fyrsta árið. Þegar frá líður, telur hann víst, að hann verði miklu meiri. En mjclkuriðnaðurinn er ekki eini land- búnaðurinn í Ontario. Þar er svínarækt mik- il, aldinarækt og tóbaksrækt. Allar þessar komin þekking sé fengin á málum þeim, eV hún gerir að lögum, og að þau miði að heill alþýðunnar. Svo að nefnd séu aðeins nokkur fleiri mál, er þingið hafði til meðferðar, má nefna þessi: Vátryggingar, kjörgengi, skatta, bætt gistihús, járnbrautamál fylkisins og náttúru- auðlegð þess. Þessi síðasttöldu mál eru afar mikils verð. Námuiðnað og viðartekju í norðvestur hluta fylkisins hefir stjórnin tek- ið í sínar hendur. Þing þetta var eitt hið lengsta, er sögur fara af í fylkinu. Það slóð yfir í 80 daga. Það, sem olli því, var aðallega það, að stjórnin, vjtist of tilhliðrunarsöm við and- stæðinga sína. Þegar þeir kröfð- ust þess, lét stjórnin hispurslaust skipa nefndir til að rannsaka mál- in, hversu smávægileg sem þau voru. Hún vissi hendur sínar hreinar. Og nú! er álitið, að aldrei hafi samvizkusamari stjórn setið við vöid í fylkinu. Til þess að bæta þingmönnunum' upp auka- tímann í þinginu, greiddi hún i n j „ - þeim $600 launaviðbót. En fram-l «« i i , , • nymameoalio. Lækna 02: vt-gis var pingmannakaup ekki 1, , hækkað, þó snmir hér hóldu því jram r , og onnur veikindi, sem stafa frá .' ., j nýrunum. — Dodd’s Kidney Pilla Um stjorn þessa er yfirleitt kosta 50c askjan e«a 6 öskjur fyr. sagt, og M með qokkrum sanm k $2.50, og fást hjá öllum lyfsöl- eOaust, að hun se ein su bezta, er ^ eíJa frá The Dodd.s Med«c»nM að voldum hefir setið í Ontano Co-, Ltd., Toronto, Ont* isíðan að fylkisstjórn varð þar til. | og þjóðeignarstefna. Hún vinnur einveru, og ef þeir biðu ósigur í einu ótrautt að því, að bæta hag al- j eða ööru, þá var æfinlega kjarkur og þýðunnar og tryggja framleið- dugúr til að byrja baráttuna aö nýju. I’að var ekki einungis þrautseigfbn, aö þola vosbúð og vesöld, heldur hið endum og vinnulýð sem fylstan arð vinnu sinnar. Það hefir eng- in stjórn í Canada gert meira í því íslenzka sálarþrek, að taka því með sem að höndum bar, og efni en Onatriostjórnin. Hún er fólksstjórn í fylsta skilningi. Enda getur ekki hjá því farið, þar sem bún er skipuð tveim stærstu og mest vinnandi stéttum þjóðfélags- ins, bændum og verkamönnum. Samvinna milli þeirra í þinginu liefir verið hin bezta. Forsætis- raðherrá Drury segir hiklaust, að ramvinna við verkamannaflokk- inn hafi ekki aðems verið góð, heldur þakkar hann þeirri sam- mnu njargt af því ákjósanlegsta í Iöggjöf tylkisins, og segir hana hafa verið ömögulega án sam- vinnu þessara tveggja flokka. — Þarna er því reynsU fengin fyrir því, að sú samvinna er ekki að- eins möguleg, heldur einnig ákjós- anleg. Er enginn vafi á því, að hin vesturfylkin í Canada geta mikið lært í því efni af bænda- og verkamannastjórninni í Ont- ario. Minni Nýja-íslands Flutt að Gimli 2. ágúst 1922, af Bcrgþór Emil Johnson. Síðan eg flutti frá Nýja Islandi, 6 ára gamall, hefir hitgur minni ætíð leitað þangað sem til gamaTs heimilis, þar senl hinir fyrstu harnsdraumar tóku vængjatök og leituðu flugs. Eg lít til þeirrar bygðar sem lítils Is- lands; sem bygðar, er geymir hinar fvrstu vonir og haráttur islenzkra landnámsmanna í þessari álfu; sem bygðar, er sé íslenzkust allra bygða, og hafi háleitastar hugsjónir um þjóðerni, og ali upp hina yngri með því tápi og sálargofgi, er einkendi hina tryggu og hraustu landnema. I’essar hugsjónir hefi eg átt um Nýja ísland, og eg á ekki hæfari orð yfir þátt úr sögu bygðarinnar en erindi eftir skáldjöfur Nýja Islands, þar sem hann segir: ‘‘Hafin verk og hálfnuð talin helgast-þeim, er féllu í valinn. Grasnál upp með oddinn kalinn óx, ef hennideyft það var. Kn þess merki í broddi bar hún, bitru frosti stýfð að var hún. Mér fanst græna gjdsið kalið gróa kringum Sandy Bar. ( Grasið kalið ilmar, angar alt í kringum Sandy Bar. Eg fann yl i öllum taugum og mér birti fyrir. aii^um; vafurloga lagði af haugum landnámsmanna nærri þar. Gullið var sem grófst þar með þeim gildir vöðvar — afl var léð þeim — þeirra alt, sem aldrei getur orku neytt á Sandy Bar; Það sem ekki áfram heldur, er i gröf á Sandy Bar. Já, þeir byrjuðu verkin, og eg held meir en hálfnuðu. Þeir þoldu regn og kulda og stóðust hreystilega kynjaöfl náttúrunnar. Bak þeirra bevgðist og vöðvar knýttust við að afla fæðu fyrir sig og sina. Þeir horfðust í augu við drepsóttir og jí.fnaðargeði, gcta fundið yl og ánægju í barátt- ur.ni; geta yláð vonum og eygt tak- mark til að stefna að; geta séð betri daga fyrir höndum, ef ekki fyrir sig, þ:i fyrir afkomendnr sína. Það herti hug þeirra að horfa á hinn hrykalega skóg og glíma við hann með öxi í hönd, til að afla efnis til skýlis og eldsneytis. ]>að vakti ókenda þrá í brjóstum þeirra, að veltast á bylgjum V\ innipegvatnsj* Og þó freyðandi holskeflurnar yrðu oft gletnar á sumrum og frostið biturt á vetrum, þá var þó björgin þaðammest og mörgu heimili veittist þaðan alt til fæðis. Vonir landnemans urðu sam- stiltar hljónmm vatnsins, og á þrauta- stundum var það hugfróuti, að sitja á ströndinni og mæna yfir vatnsflötinn og láta hugann reika frjálsan og ó- heftan á vængjum draumadísanna. ( Það risa vafurlogar upp af haug- uni Ný-tslendinga, og margur hraust- ur drengur og göfug kona á þar sinn hvilustað. Þeir voru ekki auðugir aS gulli í Mammons skilningi; en þa5 gull, sem þeir voru auðugir af, var: sjálfsfórn, sálar- og viljaþrek og httgsjónir, og eg hygg, að mikið af þeim auðæfum hafi verið grafið me5 þeim. Við finnum yl í tSugum við að minnast starfs og orktt þessara manna ojr kvenna, sem byrjuðu starfið og meira en hálfnuðu í myrkrinu, og ktildanum og skildu eftir sig lamp- ann með skærti og leiftrandi Ijósi fyr- fr næstu kynslóð. / Til hvers var bar- áttan og alt stritið ? Til hvers var alt lagt í sölurnar? Til Wers var starfs- og hugsjónaljósið kveikt og skili5 eftir logandi, bjart og lýsandi sem stjörntir? y\Jt var það fyrir þá, sem á eftir komti. Fýrir þá voru merkur c,g skógar ruddir; fyrir þá var bygð- r*: gerð hlómleg eftir föngum; fyrir þá var skilið eftir það, sem mest er um vertf hugsjónir, hreysti, trúfesti, göfgi og sannleiksást hins islenzka landnema. Var tekið við þessu verð- mæti og hefir því verið haldið við og skarað af kveiknttm, er baf svo »kært Ijós, þegar hinir eldri féllu frá eftir vel ttnnið dagsverk? IIe‘ir hin yngri kvnslóð fært sér í nvt arfinn sem benni var eftir skilinn? Olikt er á að lita, hæði að utan og innan, bjálka- kofa landnemans eða timburhús af- konienda hans. I því efni hafa verk- in, sem byrjuð vortt, haldið áfram, og framfarir í efnalegu tilliti teki5 h.röðum skrefum. Þeim, sem mæla fyrir minnum, hættir helzt til of oft að leiða hjá sér að minnast á gall- ana og það sem að er, en bera of vel i af lofi, sem oft á við lítil rök að styðjast. Slíkt vil eg Ieiða hjá mér, og þó orð mtn kunni sumstaðar við kaun að koma, vil eg heldur taka af- leiðingunum og segja hreinskilnis- lega álit mitt, að margt gæti b’tur farið. Það virðist vera tilhneiging hjá mÖrgum hinna yngri Islendinga, sem erti að meira eða minna leyti orðnir inngrónir í samræmi við þessa lands hætti, annaðhvort að láta sig mikils- varðandi mál engtt skifta eða vera sem tveggja handa járn eftif vilj:.

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.