Heimskringla - 16.08.1922, Blaðsíða 8

8. BLAÐSIDA.
HEÍMSKRINGLA
WÍNNIPEG, 16. ÁGÚST, 1922
Winnipeg
Tryggvi ASalsteinsson lagði í gær
aí stað norSur til ^ice Lake og fleiri
staSa norður með vatni. Hann er í
lif sábyrgöarerindum. /
Jakob Jónsson frá Gimli var stadd-
ur í bænum s.l. fimtudag. Hann
kom noröan af Winnipegvatni; hefir
verið þar við fiskiveiðar í sumar.
Kvað hann veðráttu hafa verið ó-
hagstæða norðurfrá í sumar og veiði
f þar af leiðandi með minna móti.
S'nni: B. 805 Shni: B. 805 j
J. H. Straumfjörð
úrsmiður
Tekur að sér viðgerðir á úrum og*
klukkum og allskonar gullstázzi.
Viðskiftum utan af landi veitt sér-
stök athygli.
676 Sargent Az’e. IVinnipeg.
^oss^fi'S'soso^scocccsoccooo&acoosoos&sosossoíooaíj
KVEÐJC-HLJÓMLEIKAR
PRÓF. SVB. SVEINBJORNSSONAR.
Frá Stúk. “Flcklu".
A síðasta fundi stúkunnar Heklu
var samþykt einróma að sleppa fundi |
n.k. föstudag 18. þ. m., þar ei^próf.
Sv. Sveinbjörnsson heldur þá l^veðju-
samkomu sína. En hann er, sem
kunnugt er, á förum heim til Fróns.,
Litu fundarmenn og konur svo á, að
allir myndu vilja heiðra hinn aldna j
snilling að maklegleikunt, með því að j
sækja þessa samkomu.
Jafnframt þessu eru stúkusystkin íl
Keklu mint á heimboðið til “Brit-
tannia Lodge” næstkomandi fimtu-
dag. Var samþykt að ntenn mættu
kl. 8 e. h. við Goodtemplarahúsið og
héldu þaðan i hóp. Munið það og
fjölmennið.
Richard Beck. Æ.T.
Daintry’s T rug Store
Meðala sérfraeÖingur.
“Vörugæði og fljót afgreiðsla”
eru einkunnaorrð vor.
Horni Sargent og Lipton.
Rione: Sherb. 1166.
Rökkur,
8.—12. hefti, er í prentun. Kemur út
í byrjun næsta rrtinaðar. Aðeins fá
eintök eftir af fyrsta h. Skrifið eftir
þvi í tíma. 2.—12. h. geta menn
fengið fvrir. $1.00, 3.—12. h. $0.75.
Rökkur. 1.—12. h. kostar $1.25 eftir
sem áður.
Axel Thorsteinson,
> 706 Hom'e St.
(662 Simcoe frá 1. sept.)
---------------* •
Á samkomu.
Skrafa konur, skæla börn,
skríkja sveinn og meyja;
ekki’ er hægt að heyra Björn.
Hvað er hann að segja ?
ð.
ISLENSKAR ÞJÓtíSÓQUR OG
SAGNIR.
Safnað hefir og skráð
Sigfús Srgfússon frá Eyvindará.
Eyrsta heftið er nýkomið hingað vest
ur. Kostar $1.50. Einka-útsölu í
Vesturheimi hefir •
. Ólafur S. Thorgeirsson,
\ 674 Sargent Ave., Winnipeg.
Gjafir í Eknasjóðinn.
G. B. Ingimtindarson, Wpgj. ....$25.00
Jóhann V. Johnson, Gimli....... 2.00
A. Einarsson. Gimli ............ 2.00
Mrs. Th. Ólafsson, Antler, Sask. 1.00
Áður auglýst ...................15.00
f Tr ’ Vte i' -' T~' -------*—
^ < A1Is .............. $45.00
Islenzkt þvottahús
Luð er eitt íslenzkt þvottahús í
bænum. Skiftið við það. Verkið
gertfljótt vel og ódýrt. Sækir
þvottinn og sendir hann Áteim dag-
inn éftir. Setur 6c á pundið, seni
er lc lægra en alment gerist. —
Símið N 2761.
Norzvood Steam Laundry
F. O. Svveet og Gísli Jóhannesson
eigendur.
frelsi. Efni þetta mun gera þeim
skemtilegt kvöld, sem verða svo hepn-
i; að geta náð í sæti. 1
Á. P. Jóhannsson, umboðsmaður
stúkunnar Skuld, nr. 34 I. O. G. T.,
setti í embætti eftirtalda bræður og
systur »fyrir ársfjórðunginn frá 1
ágúst til 1. nóvember 1922.
F.Æ.T.—Benedikt ÖJafsson.
Æ.T.—Gunnl. Jóhannsson.
V.T.—Miss Einarsson.
R.—Jón Halldórsson.
F. R.—Sigut'ður Oddteifsson.
Gjaldk.—Soffonias Thorkelssbn.
D.—Súsanna Guðmundsson.
Kap.—Guðjón H. Hjaltalín.
V.—Sveinbjörn Ölafsson.
(J.V.—Ágúst Einarsson.
A.R.—Torfi Torfason.
A.D.—Miss Jónasson.
G. U.—Guðrún Pálsson.
Spilari—Margrét Eggertsson.
Meðlimatala stúkunnar 1. ágúst
1922, 75 bræðttr og 97 systur, alls:
172 meðlimir. — Sækið vel fundi.
Torfi Torfason, A.R.
Á fundi stúkunnar Heklu 4. þ. m.
setti ítinboðsmaður stúkunar, ð.
Gíslason, eftirfarandi meðlimi í etjt-
bætti fyrir komandi ársfjórðung:
F. Æ.T.—Sumarliða Matthews.
Æ.T.—Richard Beck.
V.T.—Sigurveig Christy.
G. U.—Guðbjörg Patrick.
R.—Jóhann Th. Beck.
' A.R.—Fréda J. Long.
E.R.—Bergsvetnn M. I.ong.
G.—Jóhanp Vigfússon.
K.—Sigríður Jak,obsson.
D.—Dýrfinna Borgfjörð.
A.D.—Sigr/ður Jóhannsson. \
V,—Guðm. K. Jónatansson.
Öskað er eftir að meðlimir sækf
fundina vel og taki þátt í gerðum
stúkunnar. Mikið ,er búið, en meira
þarf að gera ef duga skal, því enn er
vínbannið ekki orðið eins fullkomið
og það þar fað verða og getur orð-
íð, ef að því er vel hlttð. Látum ekki
telja okkur trú um það, að það sé
betra að taka það af.
B. M. L.
' A. A. Heaps bæjarráðsmaðttr hef-
ir ræðu trm “Tákn Ttmanna” í Strand
Theatre á sttnnudagskvöldið kemur
kl. 7 e. h.. af hálftt Verkamanna-
kirkjunnar. Hann mun athuga uppá-
stunguna um að Ttærinn taki að sér
sporvagnakerfið, og einnig að Vict-
oria Patk sé notaður fyrir auka-afl-
síöð City Hydro. Trúmálafrelsi á
samleið með pólittsku og iðnaðarlegu
Frá 1. september þ. á. verður lieim-
ili undirritaðs að 662 Simcoe St. Þeir
sem bréfaviðskifti eiga við mig, eru
beðnir að nota þá utanáskrift frá
þeim degi að telja. Héima, ei«,s og
áður, frá ki. 7 til 8 síðdegis á hverj-
um virkum degi.
Axcl Thorsteinsson,
706 Home St. (til 1. sept.)
KENNARA VANTAR .
íyrir Minerva skóla nr.1045. Verður
að hafa annars flokks kennarasktr-
teini. Kensla á að byrja 4. septem-
ber 1922. Tilboð, sem tiltaki menta-
stig og æíingu, ásamt kaupi, sem ósk-
að er eftir ,sendist til undirritaðs fyr-
ír 24. ágúst 1922.
S. Einarsson, Sec.-Treas.
Box 452, Gimli, Man.
\
í Goodtemplarahúsinu á Sa/rgent Avenue.
FÖSTUQACINft 18. AGUST 1922.
(Byrjar kl. 8 é. h.)
Til leigu
a bezta stað í miðbænum, työ góð
herbergi fyrir “Light HoUsekeeþing",
með eða án húsmuná . Frekari upp-
lýsingar að 624 Victor St.
VANTAR KENNARA.
Kennara vantar fyrir Riverton-
skóla. Verður að hafa annara
floklts mentastig. Skóli byrjar 1.
september. V-1 N.
S. Hjörleifsson.
Sec.-Treas.
44—46
t
KENNARA VANTAR
fyrir Víðir skóla nr. 1460 frá 5. sept.
til 3. desember 1922, og lengur, ef um
semur. Verður áð hafa að minsta
kosti “3rd class proíesstonal” menta-
síig; tiltaka kaup og æfingu. Tilboð
sendist til undirritaðs fyrir 25. ágúst
1922. ' J
/. Sigurðsson, Sec.-Treas.
/ Víðir P.'O., Man.
BAKARÍ OG CONFECTION-
ERY-VERSLUN AF FYRSTA
FLOKKI.
VÖRUGÆÐ OG SANN-
GJARNT VERÐ ER KJöR-
ORÐ VORT.
MATVARA MEÐ LÆGSTA
VERÐI.
THE HOME
BAKERY
653-655 Sargent Ave.
horninu á Agne* St
PHONE A568d
SKEMTISKRA:
1. Landnámssöngur ...................... Sv. Sveinbjörnsson.
Karlakór.
2. Islenzk Rahpsodia No. 1, P. F. Solo ..... Sveinbjörnsson
. Próf. Svb. Sveinbjörnsson.
3. Vocal Solo; “l'he Fairys Wedding” ...... Sveinbjörnsson
When I am dead, my dearest” .....
Ijírs. P. S. Dalman.
4. Móðuruiálið ............................. Sveinbjörnsson
* • Karlakór.
f. Vocal Solo: Serenade ....................... .... Schubert
I Mrs. Dr. Jón Stefánsson.
6. Vikivaki, P. F. Solo ................... Sveinbjörnsson
Próf. Svb. Sveinbjörnsson.
7. Swmarkveðja ............................ Sveinbjörnsson
Karlakór.
8. Come Larose ..............................:... G. Lama
Goodbye .................................. .... .. Tosti
Mrs. Dr. Jón Stefánsson.
9J Tílenzk Rahpsodia No. 2 .................. Sveinbjörnsson
Próf. Svb. Sveinbjörnsson.
10. Vocal Solo: F.cho .......’............... Sveinbjörnsson
June........................... Sveinbjörnsson
IVfrs.S. K. Hall. )
11. “0> fögur.er vor fósturjörð” ............ Sveinbjörnsson
Karlakór.
12. Ó, guð vors lands ...................... Sveinbjörnsson
Karlakór og áheyrendur.
. AfíGANGUR $1.00.
/
»000C600S00OC06COO5ÖO0OSOS960W9999SOSC«
HOTEL TIL SOLO
Station Hotel að Riverton er til sölu. Það er ein^ hótelið í
bænum. Gróðafyrirtæki fyrir þann er kaupir. Riverton er
einn af beztu bæjum í fylkinu utan Winnipegborgar. —
Borgunarskilmálar: $4000.00 út í hönd. Hitt éítir því sem
um semur. Upplýsingar veittar að:
314 STERUNG BANK BUILDING, WINNIPEG,

SENDIÐ
OSS
YÐAR
Og ver
Viss um
RJOMA
W ondcrland.
Það- mun borga sig að koma á
Wonderland í þessari viku. Oft hef-
ir skemtiskráin verið þar góð, en
sjaldan betri en nú. — Lítið á aug-
lýsingarnar úti fyrir leikhúsinu, eða
í forsalnum.
Til leigu.
Bjart og gott herbergi tii leigu að
950 Garfield St.
Rétta Vigt /
Rétta flokkun
24 klukkutíma
þjónustu
Vér borgum peninga út í hönd
fyrir alveg ný egg.
Canadian Packing Co.
Stofnsett 1852 LIMITED
WINNIPÉp, CANADA
V erzlunar þekking
íæst bezt með bví að ganga á
“Success” skólann.
“Sneeess” er leiðandi verzlunar-
skóli í Vestur-Canada. Kostir hans
fram yfir aðra skóla eiga rót sína
að rekja til þessa: Hann er á á-
gætum stað. Húferúmið er eins
gott og hægt er að hugsa sér. Fyr-
irkomulagið hið fullkom'nasta.
Kensluáhöld hin beztu. Náms-
greinarnar vel valdar. Kennarar
þaulæfðir í sínum greinum. Og at-
vinnuskrifstofa sern samband hef-
ir við stærstu atvlnnuveitendur.
Enginn verzlunarskóii vestan vatn-
anna miklu kemst f neinn samjöfn-
uð við “Success” skólann í þessum
áminstu atriðum.
KENSLUGREINAR:
Sérstakar námsgreinar: Skrift, rétt-
Titun, reikningur, málfræði,
enska, bréfaskriftir, lanadfræði
o. s. frv. — fyrir þá, sem lítil
.tækifæri hafa haft til að ganga
á skóla.
Viðskiftareglur fyrir bændur: —
Sérstaklega tíl bess ætlaðar að
kenna ungum bændum að nota
hagkvæmar viðskiftareglur.
Þær snerta: Lög í viðskiftum,
bréfaskriftir, að skrifa fagra
Tithönd, bókhgld, æfingu í skrif
stofustarfi, að þekkja viðskifta
eyðublöð o. s. frv.
Hraöhönd, viðskiftastörf, skrif-
stofustörf, ritarastörf og að
nota JDictaphone, er alt kent til
hlítar. Þeir, sem þessar náms-
greinar læra hjá oss, eru hæfir
til að gegna öllum almennum
skrifstofustörfum.
Kensla fyrir þá, sem læra heima:
1 almennum fræðum og öllu, er
að viðskiftum lýtur fyriþ mjög
sanngjarnt verð. ÞeWa er'mjög
þægilegt fyrir þá sem ekkl geta
gengið á skóia. Frekari upplýs-
ingar ef óskað et.
Njóttu kenslu í Winnipeg. Það
er kostnaðarmin«t. Þar eru flest
tækifæri til að ná í atvinnu. Og at-
vinnustofa vor stendur þér þar op-
in til hjálpar í því efni.
Þeim, sem nám hafa stundað á
“Success” skóianum, gengur greitt
að fá vinna. Vér útvegum læri-
svelnum vorum góðar atðður dag-
lega.
Skrifið eftir upplýHInrum. Þær
kosta ekkert.
The Success
Business College, Ltd.
Horni Portage og Edmonton Str,
WINNIPEG — MAN.
(Ekkert samband við aðra verzl-
unarakóla./
ISLENZKT
KAFFI
Það er Islenzkt matsöluhús í Winni- j
peg. sem tekur öllum 'oðrum matsölu -í
húsum fram. Þar getur fólk æfin-
lega fengið íslenzkt kaffi og pönnu-
kökur, máltíðir og svala drykki af
beztu tegund fyrir nijög sanngjarnt
ver'ð. Isienzkir gestir í borginni ættu
allir aö koma til;
WEVEL CAFE
j Matt. Goodman eigandi.
692 Sargent Ave. — Phone B 3197

Sendið rjómann yðar til
(c
CITY DAIRY LTD.
WINNIPEG, '
MAN.
Vér ábyrgjumst góða afgreiðslu
“Só bezta rjómabúsafgreibaía í Winnipeg” — hefir verltí loforlj
vort vib neytendur vöru vorrar í Winnipeg. A® standa vlb þaö
loforíi, er mlkitS undir því komiö ab vér afgreiöum framleiSendur
efnis vors bæCi fljótt og vel. Nöfn þeirra manaa sem nu eru riT5n-
ir vib stjórn og eign á “City fíairy Ltd” ætti ab vera nœg trysfctns
fvrir eóbri afKreibslu og heibarlegri framkomu — L.atin oss sanoa
þab í reynd. SENDID ltJöBfAIVN YDAIt Tll* VOR.
CITY DAIRY LTD.^wlf,N]pEG,MAN
JAMES M. CARRITHKRS, pre»ldent ihiiI ManiwclnK Dlrector
JAMES W. HIMjHORSE, Secretnry-Trea.urer

REV. W. E. CHRISMAS,
Divine Healer ,,
Kæri faðir Chrismas:—
Mig langar að láta menn vita,
hvernig guð hefir læknað mig fyr-
ir bænir þínar! Eg var blind.
Læknar söjrðu mér að sjónin væri
mér algerlega töpuð. I>að var
hræðiieg tilhugsun. Að lifa sjón-
laus er ein mesta raun mannanna.
Eg hafði pft heyrt fólk segja, að
guð hefði læknað það fyrir bænir
þínar. Bað eg því systuí mína að
fylgja mér til þín. Og þegar þú |
hafðir stutt hendi á augu tnín og 1
beðið guð að gefa mér sjónina aft-1
ur, brá strax svo við að eg sá dár
lítið. Eftir stuttan tíma var sjón-
in orðin það góð, að eg gat gengið
um strætin úti einsömul. Og nú
get eg iesið, saumað, þrætt nál og
hvað annað sem er. Eg hefi feng-
ið fulla sjón. Þeir, sem efast um
þetta, geta fengið sannanir fyrlr
þessn, ef þeir vilja, hvenær sem or.
Mrs. MARY RICHARDS.
103 Higgins Ave.
Winnipeg.
Mr. Chrismas er nægja að skrlf-
ast á við sjúklinga eða að heim-
sækja þá. Ef þér skrifið sendið um-
slag með áritun, yðar á og frímerkl
Áritanin er:
562 Corydon Ave., Winnipeg.
Master Dvers,
Cleaners
gera verk sitt skjótt og vel.
I.adies Suit French Dry
Cleaned ...........$2.00
Ladies Suit sponged & pressed 1.00
Gent’s Suit French Dry
Cleaned.............í1-50
Gent’s Suit sponged & presscd 0.50
Föt bætt og iagfærð fyrir sann-
gjarnt verð. Loðfotnaður fóðrað-
u r.
N. 7893 650 WILUAM AVE.
J. Laderant,
Gylliniæð.
ráðsmaður.

Sargent /
Hardware Go.
802 Sargent Ave.
PAINTS, OILS, VARNISHES &
GLASS.
AUTOMOBILES-
DECORATORS-
ELECTRICAL-
& PLUMBERS-
-SUPPLIES.
Vér flytþim júrumar heim til yðar
tviavar á dag, hvar sem þér eigið
helma í borginnL
Vér ábyrgjumst að gear alla okkar
viðskiftavini fullkomlega ánægða
með vörugæði, vörumagn og afr
greíðslu.
Vér kappkostum æflnlega að npp-
fylla óaklr yJJar.
Calgary 5. apríl 1922.
Kæri iterra:— get ekki hrósað
gyllinæðarmeðali yðar eins og vert
er með orðum (Natures Famous
Permanent Relief’for Piles). Eg
hefi liðið mikið af veikleika þess-
um í nokkur ár. Eg hefi reynt all-
ar tegundir af meðölum, en árang-
urslaust. Og læknar hafa sagt mér
að ekkert utan uppskurður gæti
hjálpað mér. Eg tók að nota “Nat-
ures Famous Permanent Reliéf for
Piles”, og fann þegar eftir eina til-
raun að það vægði mér. Eg héit
því áfram að nota það. Og mér er
ánægja að því að segja, að það hefr
ir algerlega læknað mig og upprætt
þenrfa leiða kvilla. Eg get því með
góðri samvizku mælt hið bezta
með meðali yðar, og mun ráðleggja
hverjum þeim, er af gyiiinæð þjá-
ist, að nota það.
M. E. Cook.
“NATURE FAMOUS PERMAN-
ENT RELIEF FOR PILES” heflr
læknað þá. er þjáðst hafa af Gyll-
inæð, algerlega, hvort sem mikil
eða lítil brögð hafa verið að veik-
inni. Það hefir verið reynt í 25 ér.
Hversvegna reynir þú það ekki. —
Því að þjást, þegar lækning er við
hendina. — Þeta er ekki smyrsll
eða aðeins útvortis læknlngakák;
það upprætir veikina algerlega.
20 dag skamtur af því kostar $5.00
WHITE & CO. '
Sole Proprietors.
i 31 Central Building,
Centre St. Calgary, Alta.
I