Heimskringla - 18.03.1925, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 18. MARZ 1925.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSÍÐA
arangur
bökuninnar
er trygður
er þér notið
MAGIC
BAKING
POWDER
Ekkert álún
er í þvíogor-
sakar því ’ei
beiskjubragð
rolegann blund — síSasta og lengsta
blundinn — eins og þreytt barn ,ró-
Jeg og brosandi, þann 6. ágúst 1924,
og var jörSuS í Portland Oregon.
Um jarðarför hennar sáu þau hjón,
GuSrún svistir hennar og maSur,
Jónatan Steinberg í Seattle.
Helga var engin hversdagskona.
Hún var stór í öliu, nema ab lík-
amsvexti. Þar var hún meöalkven.
maöur. En þrátt fyrir þaö mátti vel
um hana segja, aö hún væri '‘þétt á
velli og þétt í lund”; vinföst og trú-
föst mönnum og málefnum, enda
prýö|ilega vel ,gi|eind, einsi \ og bún
átti kyn til. Augun voru grá, djarf-
leg og staöfestuleg. Hugurinn stór
og skapiö líka. Þó hún færi vel meö
hvorttveggja. Hún var ráödeildar-
söm og verkmaöur hinn mesti aö
hverju sem hún gekk. Hjálpsöm og
full af samhygö rneö þeim, sem bágt
áttu. Þoldi engum yfirgeng, enda
vel fær um aö sjá um sig. En hún
þoldi hann ekki heldur öðrum,
sérstaklega þegar hann kom fram
I gagnvart fátaeku og ósjálfstæöu fólki.
I þesskonar tilfellum gat hún orðið
beisk og bituryrt. Fanst mér oft, sem
þekti hana um fleiri ára skeiö, hún
oft minna mig á hina fornu íslend-
inga, aö flestu því, er maöur myndi
helst kjósa sér frá þeim aö erfa. —
Alt þaö stóra, góöa og göfuga í þjóð.
erni okkar s. s. drengiskap, orðheldni,
skyldurækni og vinfesta. Eg sem
til aö vera reglulega röggisamur for.
seti. Sögöu sumir að frúin væri bet-
ur kjörin til þess starfa, því þaö er
alkunnugt, aö hún er skörungur hinn
mesti og sópar að henni. Samt kom
ekki þetta að sök, þvi alt var spakt
og ekkert “homebrew” nema í ímynd-
unarafli eins skemtandans.
Fyrst kvaddi forseti Sigfús Hall.
dórs frá Höfnum til einsöngs. Steig
hann innar eftir gólfi, og upp á
þrepið undir dynjandi lófaklappi,
því hann hefur hér áður sungið.
Ekki veit ég hvaö því veldur, aö í þau
skiftin, sem ég hefi heyrt Sigfús
syngja, minnist ég minna gömlu sjó-
ferða, og hefi ég ekki orðið þess var
undir söng neins manns annars, svo
ég muni, Vil ég leitast viö aö lýsa
þessu ögn nánar, ef ske kynni, að ein.
hverjum þætti gaman aö.
Þeir, sem í förum hafa verið landa
á milli, munu kannast viö þaö, hvern.
ig ægir hefur stundum komiö þeim
fyrir sjónir, eins og einhver undra-
verð hetja liggjandi upp í loft í hvílu
sinni, og réttir úr öllum öngum, sem
mest hann má eins og til að hvíla
sig sem allra bezt eftir aflokin stór-
virki, og til undirbúnings annara
nýrra.
Hversu þrálátlega sem sólin þá
reynir aö vekja hann með því aö
hrista sína gullnu hárlokka framan
í hann og kitla hann í nef og eyru, þá
PROF. SCOTT, N-8706.
Nýkomlnn frft New York*
nýjastu valftR, fox trot, •. •>
frx. KenaluakeiV koitar 15.
290 l'ortaae Avenue.
(Uppl yfir Lyceum).
HEALTH RESTORED
Lækningar án lyfj«
Dr- S. G. Simpson N.D., D-0. D,0,
Chronic Diseasea
Phone: N 7208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
Mobile. Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phone B 1900
A. IIERGMAN, Prop.
KREE SKUVICE ON RUNWAY
CUP AN DIFFERENTIAL GltEASE
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bia.
Skrlfetofusiml: A 8(74.
Slundar .(r.takl.sa luncaa.jek-
ddma.
Er aV flnn- i .krlfstotu kl. 1-—II
t k. ob 2—6 .. h.
HelmiU: 46 Alloway Av«.
Talsimi: Sh. 316*.
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gullamiftin
Selui glftingaleyfisbrét
•arstakt atnycil veltt pöntnnua.
08 viti8jcrtium útan at l&ndi.
164 Main St. Phone A 4«T
Dr. B. H. OLSON
216-220 Medical Arts Bld8-
Cor. Graham and Kennedy St.
Phone: A-7067
ViStalstími: 11—12 og 1—B.SO
Heimili: 921 Sherburn St.
WINNIPEG, MAN.
s'num látnum, Birni Sigurðs-
-vn> Heiðman, ættuðum úr Vopna.
'• Bjuggu þau hjón okkur ár aö
^rtnótarseli á Jökuldal. Þar mun
Jl>Srún hafa dáiö. Fluttist Björn þá
estur um haf( og jjýr n£ meg oeinni
°nu s'*ni, Guðrúnu Hallgrímsdótt.
> *ttaðri úr Þingeyjarsýslu, að
^bor°, Manitoba, Canada.
e'ga sál. átti 5 syskini, einn al.
10 lr> Halldór, sem getið er hér aö
111411 — nú dáinn fyrir löngu, og
er eins og honum veitist of þungt aö
vinur bennar, uni því vel aö hun fekk ]osa svefnböndin> m brosir ageins
aö fara, svo skömmu á eftir vinkonu
sinni, og áöur en heilsuleysið lam.
aöi um of .stóru sálina hennar, og
aö stríöiö síðasta varö ekki lengra,
því þannig veit ég aö hún> haföi
kosið sér þaö.
Landnámiö hefir Ihúnj þá hyrjaö
hinumegin, og ég trúi því, aö stór.
hugur hennar finni þar greiðari og
betri vegi, en þeir voru aö veröa
henni hér.
Þangaö fylgja hugir ættingja og
ástúðlega, eins og hann vilji gefa til
kynna, aö aldrei sé svefninn ljúfari
eöa meira endurnærandi en, einmitt
þegar þessi undraverðu lokka.föll
liggja mjúklega um allan likamann.
Sólin reiöist. Henni finst sér vera
stórkostlega misboðið, að ægir skuli
ekki vilja taka ástaratlotum hennar
og hyggur nú á hefnd nokkura. Hún
lyppar upp hár sitt í skyndi og fer
snúöugt í burt, langt, langt í burt á
bak viö skýin og þarf hún þá eigi
^ bálHystkini, lifa aöeins tvö þeírra. VÍ"a h?“r; henHÍ’ meS þakklætÍ °g andlitsfarfa aö lita sig meö, því hún
Guö
rnn Gift Jónatan K. Steinberg,
''sasmið og “contractor”, og Jón B.
'nman, einnig smiöur, gifturi ^
annveigu Sigtryggsdóttur — bæöi
Heimili
hamingju óskum.
Síðu
hs í Seattle, Wash.
lustu árin var Helga heilsutæp,
JaíSist af bæsi og þyngslum fyrir
rjóstinu, sem ágeröist meö hægð.
nndi þag j gamia daga hafa ver.
kallað
lun
“brjóstveiki” var ef til vill
að
Suatæring. Samt gekk him oftast
Vlnnu, og sinti öðrum kröfum
aö'^nilis'08’ ^an^a® *■'' ' nóvember 1923
g v,nkona hennar og félagssystir,
■l°rg Lúðvíksson lagðist. Stundaöi
e Sa hana með óþreytandi alúð og
nabvæmni, þar til hún dó 17. marz
> eftir Ianga og þunga legu.
Sjálfsagt hefir Helga tekið sér
!,*rri missi vinkonu isinnar, og i veik.
n<Ium hennar lagt meira á sig en hún
la^^ ^ Um’ var® Þess Þa e'£'
n£t að biða, aö einnig hún lyki sinni
er þá rauð sem eitt blóöstykki. Vita
þá skýin strax hverskyns er, aö sólin
er reiö. Verða þau óttaslegin og
hrökkva saman i smáhópa, sem styggt
fé, eins og vildu þau búast til varnar
gegn ofurbræöi sólarinnar, en hversu
kænlega, sem skýin reyna aö verjast
því, aö vera rekin áfram, eru þau sem
máttvana fyrir ofurafli sólarinnar,
sem rekur þau á undarí sér, aðeins þó
með sínu eldlega augnaráði. Af þess.
um rekstri veröa dunur miklar og
Franska kend í þrjátíu
lexíum. Ábyrgst að þu
getir talað og skrifað.
Prof. C. SIMONON
205 Curry Bld. Ph. A6604
MANITOBA PHOTO SUPPLY
Oo. Ltd.
353 Portage Ave.
Developing, Prlntln* & Praming
Við kaupum, seljum, lánujm og
.. skiítum myndavélum.
— TALStMI: A 6563 —
DK. A. BI.6NDAL
818 Somerset Bldg.
Talsimi N 6410
Stundar sérstaklega kvensjúk-
dóma og barna-sjúkdóma. Aó hitta
kl. 10—12 f. h. og 3—5 e. h.
Helmill: 806 Victor St.—Siml A 8180
1
ÍSLENZKA BAKARUÐ
selur bestar vörur fyrir lægsta
verð.
Pantanir afgreiddar fljótt og
. vel.
— Fjölbreyttast úrval —
— Hrein viðskifti. —
BJARNASON BAKING CO.
Sargent <t McGee
— Sími: A 5638 —
FOOTE & JAMES
LjósmyndasmiSir.
Margra ára sérfræðingar.
Sérstakur afsláttur veittur
stúdentum.
Sími A 7649 282 Main St.
Cor. Grabam Ave. Winnipeg
TALSIMI: A 1834
Dr. J. OLSON
Tannlœknlr
Cor. Graham and Kennedy St.
216 Medlcal Arts Ðldff.
Heimasími: B 4894 \
WINNIPEG, MAN.
Talafuil t I8BW
DR. J. G. SNIDAL
TANNLfUKNlft
•14 8omemet Bleek
Portasc At«. WINNIPMtí
gnýir. Þau eru full angistar út af Riverton: Pyrsta fimt***Ug í hv«rj-
því, aö bráöum muni ægir vakna, en Ulr
þaö vita þau líka, aö veröur þeirra Fyrsta Mith'ikudag kvers
bani, þó hann sé faöir þeirra og sól j mána8ar.
móðir, og þau séu meö éllu saklaus. Pine5"1 Þriöja föstudkg i ro^nuli
Þau tárfella út af þessu ranglæti. hverjutn.
Þau fá ákafan ekka.
Sl«ustu
manni inngangseyririnn endurgoldinn,
þar sem nokkur hluti skemtiskrárinn.
ar hafði veriö auglýstur i blöðunum,
og sumir þeirra manna, er þátt skyldu
?ist Húritil P0rdand7oregon> "til |taka '> aS skemta> hafa áKur veri®
hjónanna Lúövíks og Margrétar!Þektir <a* Þvibéraö vera<neðal
}****, máske í von um hvíld og, Þeirra er bezt hafa skemt °kkur’
hata- <Lúövik þessi og Björg sál. I . Oft er spurt á þeasa leiö
skuld. Seint í júlí s. á. ferð- i
'u<5viksson voru systkina börn, og
m.Un Helga hafa kynnst þeim Laxdals
J°num gegnuim samveru þeirra
Íargar). Batann og hvíldina fékk
eiSa líka,. þó nokkuð á annan hátt
en vinir hennar höföu gert sér vonir
lrn- Átta dögum eftir aö hún kom
?
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
I
I
1
t
t
t
ÖKEYPIS INNLEIÐINC A GASI í HÚS YÐAR.
Við höfum ágætt úrval af gaseldavélum, sem við
ábyrgjumst að þér verðið ánægðir með.
Cefið auga sýningu okkar á Gas-Vatnshitunar.
tækjum og öðru.
Winnipeg Electric Co.
UXCTRIC RAILWAY CHAMBERS (fyr,U gólfi.) •
Anægjuleg
kvöldstund.
Eins og auglýst hafði veriö, var
haldin samkoma í Árborg, þann 6. þ.
m. Var til hennar stofnaö af Sam-
bandssöfnuði bygöarinnar.
Veður var bið ákjósanlegasta og
færi gott. Eru þaö þau skilyrði, sem
mest er undir komiö, aö samkomu-
höld geti oröiö ánægjuleg og arö-
vænleg út um landsbygðirnar, og þá
einnig, hvernig til þeirra er stofnaö.
Máttu me»in í þessu tilfelli ganga aö j j,au f^ ákafan ekka. Ekkinn veröur
því sem vísu að margfaldlega yröi ag óstöövaadi • gráti, sem hrynttr í
fossafö>llum niöur t andlit ægts. I
Hann kipptist viö strax og fyrsta tár. I
iö féll á kinn hans, og eftir því sem 1
fleiri tár féllu, var þaö eins og vöðv- j
arnir fengju þróttkippi til og frá um j
líkamann, svo hann aö lokum vakn- |
aði til fulls viö bið hrynjandi tára. ;
flóö. Hann ris upp viö olnboga og j
hyggur að hvaö múni hafa vakið
bann af svefni. Fa'lla þá- niðttr um j
bringu hans nokkrir farkostir hinna
ýmsu þjóöa. Hyggur hann þá valda J
aö öllum þessum óspektum og verö- J
ur afarreiður og vill grípa þesisa
yrmlinga. En þeir hafa allareiöu
fengið nokkurt skriö við falliö og
fjarlþegjast skjótar en svo að
hremmdir veröi. Verður nú ægir
'hamslaus af reiöi og orgar á dætur
sínar þrjár aö fara hið skjótasta eftir
féndum þessum, og færa þá innundir
-brekán sitt til biösdóms og laga. Bára
er minst þeirra systra og þvælist fyr.
ir, ganga þær þá yfir hana Alda og
Bylgja, og fára all ófriölega og ná
skjótt yrmlingunum, er öillum aöilj-
um þaö ljóst, aö nú verðut háö striö
um líf og dauða, engin vægö er veitt
á bvoruga hliöina. Alda er sterkust
þeirra systra og hamrömust. Rís
bún nú í öílum sínum mikilleik, há
og þrekvaxin. -Hærri miklu en
nokkur farkostur, og sterk aö því
skapi. Færir hún sig nær og nær
vettvangi og.veröur æ ógurlegri til
aö sjá. Þaö er eins og hún sé alt af
aö hnykla brýrnar meira eins og
W. J. Lindal J. H. Linda'
B. Stefánsson
Islenzkir lögfræðingar
706—709 Great West
Permanent Building
356 MAIN STR.
Talsími A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur atl
| Lundar, Riverton, Gimli og Piney og
eru þar að hitta á eÞirfylgiandi
tímum:
Lundar: Annanhverr, miövikudag.
Dubois Limited
EINA ÍSLENSKA LITUNAR-
HOSIÐ 1 BÆNUM.
Sími A 3763—276 Hargrav*
Alt verk fljótt og vex að hendi
ieyst. Pöntunum utan af landl
sérstakur gaumur geíinn. Einl
staðurinn í bænum tsem litar og
hreinsar hattfjaðrir.
Eigendur:
A. Goodman
R. Swanson
Dubois Limited.
DR. J. STEFÁNSSON
21« MBDICAL ARTS BLBA
Horni Kennedy 08 Oraksa.
Standar
net- 08 kverka-ejakdé!
V« kltta frá kl. 11 tU
•8 kl. I tl 9 <• I
Talefmt A 3031.
><«»«►»■ V Rl«r A«.
U 1 k
DR. C- H. VROMAN
Tannlaeknir
Tennur yðar dregnar eða lag-
aðar án allra kvala.
Talsími A 4171
505 Boyd Bldg. Winnipeg
að af-
staöinni samkomu, — hvernig var nú
samkoman? o. s. frv., og er sá til-
gangurinn meö þessu, aö svara mörg-
um spyrjerxdum t einu.
Meiri hluti fólks kom nokkuð stund
víslega, og aö minsta kosti uröu eng-
in spjöll aö trampi og skarkala i
Sn8nr þangaö, af þeim var hún aö- . framhúsinu, eftir aö hyrjaö var.
e,ns brjá daga í rúminu, og þó aldrei1 Forseti safnaöarins stýröi samkom-
PÍáö, leið hún út af í fastann og unni. Hjonum liggur of lagt romur
?
T
♦!♦
CAS OG RAFMAGN odyrt I
—-- aT&
Stefán Sölvason
Teacher oí Piano
Ste. 17 Emily Apts.
Emily St. Winnipeg.
KINC GEORGE HOTEL
Eina íslenzka hótelið í baeoion.
(Á horni King og Alexander).
Tk. BjiruiM
RiSamaöcir
KF HG VANTAR FLJÓTANN OG
GÓÐANN FLUTNING, SÍMAÐU
N 9532
P. SOLVASON
659 Wellington Avo.
Aral Auderaoa
B. r. Oarlaad
GARLAND & ANDERSON
L6GFR.VBIJIGAR
Pkoae i A-313T
841 Blectrle Rallnar Chambera
A Arborg 1. og 3. þriðjudag h. m I
ÁRN I G. EGERTSSON
íslehzkur löfffrœðingur,
hefir heimild til þess aö flytja mál
bæöi i Manitoba og Saskatchenmn.
Skrifstofa: WYNYARD, SASK.
J. J. SWANSON & CO.
ToUitm A 6340.
611 Poris Building.
Eldeábyrgöarumboðsmeap
Sdja og annast fasteignir,
vega peningalán o. l írv.
T
?
T
?
T
?
?
?
?
T
?
?
t
?
?
?
?
?
♦>
♦*♦ ♦♦♦ ♦*♦♦*♦ ++• ♦*♦ ♦$► ♦*♦ ♦*♦ ****** ♦♦♦ *X**++K*
FOH SERVICE
GVALITY
«id low prlcea
IjIGHTNING
SHOE
REPAlll.
398 B Har-
fravf St.
Phonfi N 0704
NOTEÐ
‘O-SO-WHITE
Hið mak&lausa þvottaduft
viTJ allan þvott i heimahúsum; þá fA-
it> þér þvottinn sem þér viljitJ.
Enga liarwmlhl
Enga hlftkku
% Ekkert nudd
Allar jfóflar matvKrubfllflr iHJa þaV*
• o-ao” PRODUCTS co.
240 Young Street.
— N 7591 —
AJSur Dalton Mfg. Co.
NOKOMIS BUX5.
WINNIPEQ
Phonet A4462. — 675-7 Sarseat Ave.
Electric Repair
Shop
ð. SIGURUSSOX, HAfi.maRur,
Rafmagns-áhöld til sölu og viö þau
gert. Tinsmíði. Furnace.aögerðir.
ara. Yrmlingar hafa unnið sigur.
Þeirra vörn var vitið, en Hafaldan er
heirrtsk og beið því ósigur.
Eg hefi lýst þessu nokkru nánar,
heldur en það kemur mér fyrir sjón.
ir á þvi tímabili, sem söngurinn fer
fram, en í stuttu máli finst mér ég
vera að sigla ýmist í gegnum stór.
A. S. BARDAL
selar llkkistur og annaat um *t-
farlr. Allur útbúnaíur >á beatl
Ennfremur eelur bann aliekoaar
mtnnlavarba #8 le8»telna—1—I
848 SHERBROOKB 8T.
Phoaet B ««07 WINIflPRQ
DA/NTRY’S DRUG
STORE
Meíala sérfræðingw.
‘VörugaeíSi og fljót afgreií»U”
eru einkunnarorS vor.
Horni Sargent og Lipton.
Phone: Sherb. 116é,
BETRI GLERAUGU GEFA
SKARPARI SJÓN
sjóa eöa þá ég renni inn á fagra og
hún hyggist aö hremma.hráö sína og lygna höfn Eg get þe$sa til> sem or_
_4___ _ t „í:- 1 „ V ”31 ..
sakar: Sem unglingur var ég mjög
steypa ,sér vfir hana meö öllum þeim
þunga og öllum þeim krafti sem í
henni býr. Alt er i kafi um stund.
Alt nötrar og skelfur eins og í sundur
æt1i aö slitna. — þaö er heöiö meö
óþreyju eftir úrslitunum. Þá smá-
rýrnar krafturinn, farpö veröur létt-
heillaður af sjó, og þó mörg ár séu
nú liðin síðan ég hefi veriö í förum
þá er endurminningin lifandi. Aftur
á móti hefi ég verið einna mest heill-
(FYh. á 7. bls.)
Aufnbekmar.
904 ENDERTQN BUTLDINO
Portage aao HaigTave. — A 6646
MRS, SWAINSON
627 Sargent Ave.
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvdU-
birgðir af nýtírku kvenhöttuna.
Hún er eina ielenzka konan eetn
alikA verxlun rekur 1 WlnalpoQ.
íslendingar, íátið Mra. Swain-
son njóta viðskifta y8ar.