Heimskringla - 09.06.1926, Qupperneq 8

8. BLAÐSIÐA.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 9. JÚNf, 1926.
VerkstæSi: 2002% Vernon Place
The Time Shop
J. H. Straun>fjör9, •Igandl.
tr- ok Kiillmuna-attKrertSÍr*
Áreltiaolest rerk.
Heimili: «403 20th Ave. N. W.
SitíATTLK WASH.
Fjær og nær.
Séra A. E. Kristjánsson messar á
þessum stöSum í Dakota sunnudag-
inn 20. þ. in.: Eyford kl. 1.30, Hall-
son kl. 4 og Mounta.in kl. 8 e. h.
A tveimur fyrri stöðun.um verður
messaö > kirkjum, en á Mountain/í
Félagshúsinu.
Lesendur eru beðnir að taka eftir
auglýsingu á öðrum stað í blaðinu,
um "Horae Cooking Sale”, sem
Hí.rpa er að halda til arðs fyrir bág-
stadda. Altaf er nóg af veikum og
bágstöddum, sem þurfa hjálpar, og
þess vegna er það bæði þörf og góð-
verk iað styðja þetta fyrirtæki. —
Munið eftir deginum. — Lauga.rdag-
inn kemur, 12. júní. Sargent Ave.,
á horninu á McGee.
Atlas Pastry
& Confectionery
Allar tegundir aldina.
Nýr brjóstsykur laus eða í kössum
Brauð, Pie og Sætabrauð.
577 Sargent Avt.
G. Thomas
Res A3060
C. Thorláksson
Res B745
Thomas Jewelry Co.
tfr ois KalIsmftSnverzIan
PÓMtgendinKar nfftreidilar
tafarlauHt*
AfSsrertSlr Abyr^fstar, vandaft verk.
«6« SARGENT AVE., SIMI B74S0

ÍLúi TtV. ÁA iJLi '1£AuAL' (rj
CxO->VN-lrLW2Jl utlJL. hjlaX cíc&4su fe> jyuyduce.
asvbcLf . L/fc *

CAPIT0L BEAUTY PARL0R
.... 503 SHERBROOKE ST.
ReyniS vor ágætu Marcel ft SOcí
Keact 2.">c ok ShlnKle 3.">c. — Sím-
15 B 63»H til þess a5 ákve5a tima
frft U f. h. til 6 e. h.
Mánudaginn 5. april giftust í
New York Miss Florence Rosalind
Thompson, dóttir hr. Sigurðar
Thompson í Grafton, N. D., og dr.
Robert Joseph Bosworth. Fór brúð-
kaupið fram í "the Little- Church
Around the Corner’’, sem víðar er
fræg en hér í álfu, sem kirkja lista.-
mannanna. Miss Thompson dansaði
í New York í vetur sem leið. Verð-
ur bústaður ungu hjónanna að 2316
F. Street, N. W., Washington, D.C.
Þokkalegt litið hús á Gimli til sölu
skamt frá verzlunarsvæðinu'og stutt
frá vatninu. Fjögur herbergi, 66 feta.
lóð inngirt. Alt í bezta standi. Verð
sérlega sanngiarnt. Frekari upp-
lýsingar fást hjá T. J. Swanson and
Co., 611 Paris Bldg., Winnipeg.
Miðaldra kvenmaður, sem er vön
matreiðslu og öðrum innanhússtörf-
um getur fengið atvinnu nú þegar
hér í borginni. Upplýsingar á skrif
stofu Heimskringlu.
<lBréf til Láru”, eftir Þorberg
Þórðarson, fæst í pentsmiðju O. S.
Thorgeirssonar, 674 Sargent Ave. —
Verð $l.Sa
W onderland.
Harold Lloyd htfir sta.ðið fremst-
ur allra gamanleikara í að gera þær
myndir sem fólkið heimtar. Þetta
sést greinilega í hve vinsælar myndir
ha.ns eru um þvera og endilanga álf-
una, ýérstaklega myndin “For Heav-
en’s Sake’’, sem sýnd verður á
Wonderland síðustu þrjá dagana í
þessari viku.
Það er alta.f að verða erfiðara og
erfiðara að koma fólki tií að hlæja,
en Lloyd er einn af þeim, sem altaf
getur það með því að finrta. upp á
einhverju . nýju. “For Heaven’a
Sake” úir og grúir af svo skringi-
legum atvikum, að ómögtilegt er fyr-
ir nokkurn að verjast hlátri.
Safnaðarfundur.
Almennur fundur Sambandssafnaðar íslendinga í Win-
nipeg, verður haldinn í
KIRKJU SAFNAÐARINS
SUNNUDAGINN 20. þ. m., EFTIR MESSU.
Á fundinum fer fram kosning fulltrúa til kirkjuþings
og fleira.
í umboði safnaðarins,
FRIÐRIK SWANSON
ritari.
M. B. HALLDÓRSSON
forseti.
Home Cooking Sale
verður haldin í búðinni á horninu á Sargent og McGee.
Laugardaginn 12. júní, eftir hádegi og að kvöldinu
Skyr — Aldini — Kaldir drykkir.
Undir umsjá Hörpjt, I. O. G. T., til arðs fyrir bágstadda.
Sími: B-4178
Lafayette Studio
G. F. PBNNY
Lj ósmyndasmiðir
489 Portage Ave.
Urvals-myndir
fyrir sanngjarnt verð
WONDERLAND
THEATRE
Fimtii-, föstu- ok* Inugnrilaí
í þessarl viku:
Harold Lloyd
Miss H. Kristjánsson
Cuts and fits Dresses
Also Fires China.
582 Sargent Ave. Phone A2174

DINOVIflN-
flMERICflN
“For Heavens
Sake”
Stórkostlegasta skoptnynd seW
Llot’d hefir nokkru sinni fratö
leitt. — Þú viezt við hverju þú
mátt búast.
Gerið svo vel að koma sneinm.a.
Mftnu., þrinju- 0«; miSvIku1'®*
i næstu viku
Eleanor Boardman
í
“Proud Flesh”
Reglumaður, þrifinn og áreiðaO"
legur, óskar eftir miðaldra ráðskon11'
sem fremur æskir eftir góðu hein1'
ili en háu kaupi. Þarf að vera þr‘^'
Oskast helzt fyrir 15. júlí. Mj^?
Til og frá
Islandi
um Halifax

GOÐAN WHISKY COCKTAIL ER AÐ
EINS HÆGT AÐ BÚA Tll MEÐ
GOÐU WHISKY
BEZTU WHISKY COCKTAILS
ERU BÚNIR TIL MEÐ
HIf> nýja kaffi kex meö vel-
]>ektu linufiSI. Mjfikt og
KðniNiett; centmn yCar mun
l»ykja l»ai5 Aj^ætt.
Kaupið það í þundatali
....það er drýgst
Selt alStaðar
Heyskaparlönd til sölu.
I
Til þess að skifta dánarbúi Gísla heitins Sveinssonar,
bjóðum vér til sölu eftirfylgjandi heyskaparlönd, sem
eru um tvær mílur fyrir sunnan bæinn á Gimli. .Partur
af S. E. J sec. 4—19—4 East (120 ekrur) fyrir $1500.00,
S. £ af N. W. £ sec. 4 og S. \ af N. E. \ sec. 5—19—4
East, nema “right of way” (154 ekrur) fyrir $2000.00.
Frekari upplýsingar veita:
National Trust Company, Limited
WINNIPEG
eða
B. THORDARSON,
GIMLI.
Mjólkurbú til sölu eða
i
leigu
Vér bjóðum til sölu eða leigu stórt mjólkurbú að Gimli,
tilheyrandi dánarbúi Gísla heit. Sveinssonar. Þessi eign
er í hinum svonefnda Loni Bep.ch sumarbústað, og hefir
á umliðnum árum haft næstum því einkasölu á mjólk
og mjólkurafurðum í því nágrenni. Auk bygginga, sem
eru virtar $5000.00, fylgja 219 ekrur af beitilandi og fá-
einar byggingarlóðir næst húsunum. Til að ráðstafa
þessari eign tafarlaust er hún boðin til sölu á $8000.00
eða til leigu á $65.00 á mánuði.
Frekari upplýsingar veita:
National Trust Company, Limited
WINNIPEG
eða
‘@íadiM(]3jb,
QVhisky
SENDIfl EFTIR COCKTAII. BÆKIING.
HIRAJI JVALKER .Jfc SOiVS, LTD>, WALKERVILLE, OXT.
i

ÖH
I
Iþróttanámsskeið
Fri5rik VIII, hra5-
skrei5asta skip í-
f,^l‘n,foUra 111 Nor,‘ eða New York
urlanda. »
Siglingar frá New York
“Oscar II”..............10. júní
“Frederik VIII.” .. .. 22. júní
“United States” .... 1. júlí
“Hellig Olav”...........22. júlí
“Frederik VIII” .. .. 3. ág.
Fargjöld til Islands aðra leið $122.50
“United States” . . . . 12. ág.
“Oscar II”..............26. ág.
.......... $196.00
Báðar leiðir
Sjáið næsta umboðsmann félagsins
eða aðalskrifstofu þess viðvíkjandi
beinum ferðum frá Khöfn til Reykja-
víkur. Þessar siglingar stytta ferða-
tímann frá Canada til Islands um
4—5 daga.
Scandinavian- American
Line
461 MAIN ST. WINNIPEG
Verður haldið í íslenzku bygðinni í NorðUr-Dakota á
þrem stöðum.
’Mountain, Garda^, Hallson
og hefst um miðjan júnítnánuð.
| I Dr. Tweed tannlæknir verður- í
| j Riverton fimtudaginn, 17. júní og
I' | Arborg miðvikudaginn og fimtudag-
_ | inn 23. og 24. júní.
í
lítið að gera, aðeins einn maður
heimili. — Lysthafendur snúi sér
ráðsmanns Heimskringlu.*
til
Tvö björt rúmgóð herbergi
leigu á 614 Toronto Street. — SrrnI
N 6828. .
Learn to Speak Lrench
Prof. G. SIMONON
Late professor of advanced French
in Pitman’s Schools, LONDOtf'
ENGLAND. The best and rbe
quickest guaranteed French Tuitioö*
Ability to write, to speak, to pass
any grades and to teach French |0
3 months. — 215A PHOENIX BL&
NOTRE DAME and DONALDr
TEL. A-4660. See classified sectioft
telephone directory, page 31.
Also by corrspondence.
You Bust ’em
We Lix’em
Tire verkstæði vort er útbúið d1
að spara yður peninga á Tir«s’
WATSON’S TIRE SERVICE
0»1 POIITAGE AVE. B Tt4*
i
Kend verða grundvallaratriði í leikfimi, þar með
líkamsfræði, og saga íþróttanna, ásamt allskonar íþrótt
um, svo sem spjótkast, kringlukast, kúluvarp, stangar-
stökk, knattleikir og íslenzk glíma, af Haraldi Svein-
björnssyni fimleikakennara, útskrifaður af Niels Buhk
í Danmörku; með aðstoð Hjalta *Torfinnssonar og Brynj
ólfs Indriðasonar.
ÍÞRÓTTANEFNDIN.
I
►<n
í
B. THORDARSON,
GIMLI.
Yilt þú komast áfram
Velgengni er einungis þeirra, sem eru reiðubúnir að
grípa tækifærið, þegar það gefst. Eruð þér? Eða eruð
þér ánægð að fljóta úr einni lágt launaðri stöðu í aðra?
Nútíðar verzlun krefst þekkingar og kunnáttu. Hún
bíður ekki eftir að óreyndir byrjendur læri einhvern
graut í starfi sínu. Látið ekki vankunnáttu standa yður
fyrir þrifum. Byrjið kaupsýslustarfið rétt.
Elmwood Bus/ness Co/Iege
veitir fullkomna kenslu í öllum kaupsýslufögum. Sér-
stakar greinir kendar ef æskt er. Ágætlega lærðir og
hæfir kennarar, sem hafa haft virkilega starfsreynslu,
tryggja gagnkvæma kenslu.
Sífeld eftirspurn eftir ELMWOOD LÆRLINGUM.
Námsgreinir
Bookkeeping, Typewriting,
Shorthand, Spelling,
Composition, Grammar
Filing, Commercial Law
*t**t**+**+**+**+**+**+**+**+**+**+**+**4l**+**+**+**+**+**+**+**+**t**^*+****
f
:l Swedish American Line
:
t
t
t
t
l
TIL
V
I S L A N D S ÞRIÐPA PLÁSS $122.50.
BÁÐAR LEIÐIR $196.00
Siglingar frá New York:
E.s. DROTTNINGHOLM .. .. frá New York 10. júní
E.s. STOCKHOLM “ “ 19. júní
M.s. GRIPSHOLM....... ........ 3. júlí
E.s. DROTTNINGHOLM .... ...... 16. júlí
E.s. STOCKHOLM........ “ “ “ 22. júlí
M.s. GR’FSHOLM................ 7.ágúst
E.s. STOCKHOLM........ “ “ “ 22.ágúst
E.s. DROTTNINGHOLM .... ...... 28.ágúst
SWEDISH AMERICAN LINE
470 MAIN STREET,
l
Í
t
Í
f
f
**•
X
t
a
%
X
f
❖
++++l++*+^++*+<l++*++*++*+4%h+*++*++*++*++*++*t4%r+*++%r<j*++*++*+^+*++*+*l*
Verð:
Á máhuði
Dagkensla ......$12.00
Kvöldkensla.......5.00
Morgnnkensla .. .. 9.00
Business Etiquette
High School Subjects,
Burrough’s Calculator.
Skrifið eftir fullum upplýsingum til skólastjórans.
210 HESPLER AVE., ELMWOOD.
Talsími J-2777 Heimili J-2642
Hæsta verð borgaö, þegar þér sendið alifugla yðar:—
Turkeys, Hænsni, Endur og Gæsir. — Ennig RJÓMA,
Egg og Smjör. Til
T. Elliott Produce Co., Ltd.
57 Victoria Street Winnipeg, Man-
J