Heimskringla - 20.11.1929, Qupperneq 3

WINNIPEG, 20. NÓV., 1929
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSÍÐA
breiðar götur og víö torg með fögr-
um minnismerkjum.
Ekki voru nokkur tiltök aS litast
um í Cadiz á leiöinni til skips, þvi
aS almyrkt var oröiS, er þangaö kom.
Þótti mér þaS -ver, því aS byggingar
l>ar sýndust mér í engu standa aS baki
iþeim, er ég sá í Sevilla.
Næstu nótt var svo siglt inn Njörva
sund. Voru nokkrir á þiljum uppi
aS sjá vígin á Gibraltar, en ekki var
þar meS. Létu þeir og ekki mikiS
yfir. Var svo ekki komiö neinstaS-
ar, fyrr en i Barcelona. Þangaö
var og aSal erindiS í ferö þessari,
aS skoSa heimssýninguna, og var viS-
dvölin þar fimm dagar.
Ekki sáum viS feröalangarnir “inn
siglinguna,” því aS myrkt var orSiS.
En bjart var yfir sjálfri borginni
vegna hinnar miklu upplýsingar á
sýningarsvæSinu. Var öllum mjög
starsýnt á stærstu sýningarhöllina
(spænska þjóöminjasafniö). Fram-
hliö hennar og turnar voru upplýstir
þannig, aö höllin skifti litum á stutt-
um fresti, og út frá aöalturni hennar
gengu sterkar ljósrákir hátt á loft
upp. Var þetta svo íalleg sjón aö
manni fanst höllinni hafa veriö kippt
út úr æfintýri.
Þegar er skipiS haföi lagst aS hafn-
arbakkanum. fóru flestir í land. Eg
náSi í bifreiö meö öSrum, og var ekiö
áleiöis til sýningarinnar. ÞaS var
all-löng leiö um borgina. Glæsilegt
var aS sjá ljósadýröina fyrir innan
aSalinnganginn. Voru meöfram veg-
inurn upp aö höllinni, sem fyrr getur,
fjöldi ljóssúlna, sem lýstu upp um-
hverfiS, sem um dag væri. Eftir
aö viö höföum fengiS aögöngumiöa,
fyrir okkur og bifreiöina, var ekiö inn
á sýningarsvæöiö. Margt bar nú
óvenjulegt fyrir augu. Sérstaklega
vöktu þó atbygli hinir miklu gos-
brunnar og tilbúnu fossar, sem allt
var upplýst og skifti litum ööru
hverju. Sýningarhallirnar sumar
voru mjög skrautlegar. Þó var fjöldi
minni bygginga gerSur eftirtektar-
veröar, i auglýsingaskyni, frá einstök
um verksmiöjum. Einu veitti ég þó
brátt athygli, og þaö var hve frá
'niörgu var enn ekki fullkomlega geng-
iö. Hús voru í smíSum og. vegir
voru sumstaöar hálfgerSir, og þó
haföi sýningin staöiö um nokkra mán
uSi. Mannfátt var mjög þar á sýn-
ingarsvæöinu þetta kveld, en svo virt-
ist mér þau skifti, sem ég kom þang-
aS. Á einum aöal skemtistaSnum
var engan niann aö sjá, nema nokkura
þjóna. Helzt var aösókn aS veit-
ingahúsi einu, er stóö efst á sýningar
svæSinu. ÞaSan var ágætt útsýni
yfir borgina. — Eftir aö hafa séS þaS
helzta á sýningarsvæöinu aö utan-
veröu, var snúiö til skips aftur. Fyr-
ir framan aSal innganginn aS sýning
unni er torg mikiS. ViS þaö standa
fjórar rniklar bvggingar. ÞaS eru
gistihús, er ætluö voru sýningargest-
um, en þau hafa veriö auö mestan
tímann, sem sýningin hefir veriö op-
in. Er þaö Catalóníumönnum mikil
raun, hve aösókn aö sýningunni hef-
ir svo aS segja brugöist. Á leiSinni
til skips sá ég i svip “kaffihúsalif-.
iS” á götum úti, og mun ég síöar
víkja aö því nokkurum oröum meö
ööru fleira, er ég veitti athygli utan
sýningarinnar.—Visir.
Framh.
Um uppeldi barna.
Maria- Montessori
HiS fjölmenna kennara þing, er
haldiS var í Kronborg í sumar, er nú
úti fyrir nokkru. MeSal fundarmanna
var hin heimsfræga kenslukona Maria
Montessori. Um þaö bil sem þingiS
var úti, hélt hún fyrirlestur í sönghöll-
inni í Kaupmannahöfn, um uppeldi og
kenslu barna. Vakti fyrirlesturinn
mikla eftirtekt. I lauslegri blaSafrá-
sögn um fyrirlesturinn eru teknir upp
eftirfatandi kaflar:
Eitt helzta viöfangsefni nútímans
barnauppeldiS. AUar stéttir þjóS-
félagsins hafa nú fengiö fult athafna-
frelsi og viSurkenningu á réttindum
sinum. KvenfólkiS hefir fengiö
frelsi, en börnin er eigi gátu barist
fyrir réttindum sinum, eru enn kúguö
meö alskonar þvingun. FullorSna
fólkiö, foreldrarnir, hafa yfirráöin,
börnin eru þeim háö. ökkur hættir
til að halda, aS <’iö eigum aS laga
meSvitundarlíf barnanna eftir okkur.
En þaö er misskilningur. Þau eiga
aö fá ráörúm til þess aö þroskast
hvert eftir sínu upplagi.
TIL ISLANDS 1930
Símatilkynning er nýkomin frá aðalskrifstofu Canadian
Pacific í Montreal að hið ágæta
II
SS MELITA” (15,200 TONN)
hafi verið valið til þess að flytja þá er fara til íslands að
ári á vegum hinnar opinberu hátíðarnefndar íslendinga
Siglt Frá Montrealkl. 10 f.h. 11. Júní
Nefnd yðar, er þessu hefir nú fengið ráðstafað vill brýna
fyrir yður, að—
Sérstök lest er fengin frá Winnipeg til Montreal.
Sérstakar skemtanir verða um borð á lest og skipi.
Svo margir hafa nú tryggt sér far með niðurborgunum, aö
enginn efi er á því að ferðin verður hin veglegasta.
Sérstök vildarkjör hafa fengist meðan dvalið er í Reykja-
vík—$52.80 í 14 daga að meðtöldu fæði og húsnæði.
Fulltrúi nefndar yðar, sem nú er staddur í Reykjavík, er
að semja um aukaferðir um landið fyrir heimfarendur að
lokinni hátíðinni.
Eftir kaupum á farbréfum, upplýsingum og öllu aðlútandi
ferðinni snúi menn sér til—
W. C. Casey, General Agent, Can. Pac. Steamships.
R. G. McNeillie, General Passenger Agent,
Canadian Pacific Railway, eða
J. J. Bildfell, formanns Heimfararnefndarinnar,
708 Standard Bank Bldg., Winnipeg.
Canadian Pacifíc
Sama AtlætiS — Canadian Pacific — Á Sjó og Landi
MACDONALD’S
Fitie Qtt
Bezta tóbak í heimi fyrir þá,
sem búa til sína eigin vindlinga.
HALDID SAMAN MYNDASEDLUNUM
I
lll
Kostar hitun
yðar of mikið?
Kannske billegri teg-
und af kolum muni
gefa yður jafn góðan
árangur.
Komið með hitunar-
vandræði yðar til okk-
ar.
Í^ARCTIC..
ICEsFUEL CO.LTD.
439 P0RTACE AVE
O+ovte Hudson's Bay
PHONE
42321
NAFNSPJOLÐ
| DYERS & CLEANERS CO„ LTD.
i grjöra þurkhreinsun samdægurs
Bæta og gjöra viti
Sfml 37061
Winnipesr* Man.
Bjömvin Guðmundson
A. R. C. M.
Teacher of Music, Gomposrtion,
Theory, Counterpoint, Orche*-
tration, Piano, etc.
555 Arlington St.
StMI 71621
HEALTH RESTORED
Lækningar án lyfja
í DR. S. G. SIMPSON, N.O., D.O., D.C.
Chronic Diseases
Phone: 87 208
| Suite 642-44 Somerset Blk.
(WINNIPEG —MAN.
I
Jacob F. Bjarnason
—TRANSFER—
BaKgage and Fnrnlture Movli
Olh ALVERSTONE ST.
SÍMI 71 808
Eg útvega kol, eldivits meD
sanngjörnu veröi, annast flutn
ing fram og aftur um bæinn
lutn- I
LJ
VINNUMAÐUR, vanur skepnu-
hiröingu getur fengiö ágæta vist út
á landi yfir veturinn. Rýmileg kjör
og kaup ef maSurinn er duglegur og
notinvirkur. Spyrjist fyrir á Hkr.
eöa skrifiö Ben Rafnkelsson, Vogar,
Man.
ViS þöfum komist aö raun um, aö
fullorSna fólkiS meS athöfnum sín-
um og eilífum aga, getur oröiS
þrándur í götu þroska og framþróun-
ar barnanna. — MeSan ekki er full-
kominn skilningur á eSli barnanna,
meöal þeirra, sem hafa ráS þeirra í
hendi sér, er hætt viö, aö börnin fái
ekki þau þroskaskilyrSi, sem æskilegt
væri.
GeysimikiS úrlausnarefni hafa börn-
in fyrir framan sig, í uppvextinum.
Þau eiga aö læra aS verSa aö full-
orönu fólki. AS miklu leyti verSa
þau aS skapa sér sjálf skilyröi til
þess. Okkar er aSeins aö sjá um,
aö þau verSi ekki fyrir ónauösyn-
legri þvingun, er getur lamaö þau.
ÞaS er ekki hægt aö flýta fyrir
þroska barnanna fram úr þvi. sem
meöfæddar igáfur þeirra leyfa. —
Þetta finna börnin oft og tíöum sjálf,
og reyna því aö forSast aö fulloröna
fólkiö gefi þeim verkefni, sem eru
þeim um megn. Okkur hættir til aö
líta ekki á börnin eins og sjálfstæöar
verur, sem í raun og veru eru önnum
kafin og sístarfandi. Og þess vegna
leiöast menn út i þaS, aö leggja þeim
óeSlilegar lífsreglur. Börnin þurfa
helst aS fá umhverfi, sem er viS þeirra
hæfi; en viö sjáum þeim oft aöeins
fyrir unvhverfi, sem er viö okkar hæfi.
Þó aö börnin séu vel klædd, hafi
nóg lífsviöurværi og góöan aSbúnaS,
þá geta þau engu síöur lifaö lífi sínu
sem fangar í búri.
Upp af þessu sprettur þrjóska
barnsins, sem meS ríku framtaki og
starfsþrótti fær ekki olnbogarúm til
þess aö lifa og starfa eftir sínum
hætti. í heimilunum, þar sem helsta
athvarf barnanna ætti aö vera, heyrast
sífeldar skipanir, aSvaranir og bönn:
Snertu ekki þetta ! GerSu ekki þetta !
Vertu ekki þarna! Og sama fyrir-
komulag ríkir i skólunum. Börnin
eru varnarlaus. Foreldrarnir veröa
haröstjórar, þó aS ef til vill harö-
stjórnin sé sprottin af ást og um-
hyggju. En börnin ala oft í brjósti
mikiS umburSarlyndi gagnvart full-
orSna fólkinu, fyrirgefa því og biöja
jafnvel sjálf fyrirgæfningar, þegar
þeim hefir veriö gerSur óréttur. Oft
vill þaS brenna viö, aS börnin sem
eru þvinguö, gripa til þeirra ráöa aS
verSa dul og ómannblendin, foröast
aS sýna hæfileika sína, virSast löt og
vilja helst ekkert hafast aS. En þegar
börnin fá hin réttu þroskaskilyröi, þá
er þaö stór furöa, hverju þau fá á-
orkaS og hvaS þau komast langt á
ým^um sviöum. Skilningur þeirra er
næmur, og þá ekki síst, á galla full-
orSna fólksins. Fulloröna fólkiö má
ekki grípa fram fyrir hendur barn-
anna — verSur aö láta þau starfa
óhindruS. ÞaS er allur galdurinn viö
uppeldiö. Kennararnir veröa aS fara
vel meö vald sitt, svo aö þeir dragi
ekki úr þroska og kjarki nemendanna.
Takist þaö, þá veröur árangur upp-
eldis og kenslu ákjósanlegri en nokk-
urn grunar.
A. S. BARDAL
selur lfkklstur og ann&st um útfar-
ir. Allur útbúnatiur sá bezti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvartSa og legsteina.
843 SHERBROOKE ST.
iPhone: 86 607 WIKMPEG
i__
Dr. M. B. Halldorson
401 Doyd Bldg.
Skrifstofusími: 23674
| Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dóma.
| Er a?J finna á skrifstofu kl 10—12
f. h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway • Ave.
Talafml: 33158
DR. K. J. AUSTMANN
Wynyard —:— Sask.
j WALTER J. LINDAL
BJÖRN STEFÁNSSON
Islenzkir lögfrœðingar
709 MINING EXCHANGE Bldg
Sími: 24963 356 Main St.
Hafa einnig skrifstofur aö Lundar,
Piney, Gimli, og Riverton, Man.

DR. A. BLÖNDAL
602 Medical Arts Bldg.
Talsimi: 22 296
|Stundar sérstaklega kvensjúkdóma
I og barnasjúkdóma. — AW hitta:
kl. 10—12 f. h. og 3—6 e. h.
Helmili: 806 Victor St. Sími 28 180
Dr. J. Stefansson
216 MEDICAL ARTS BLDG.
Horni Kennedy og Graham
Stnndar elngiingu augtna- eyrnt-
nef- og kverka-sjúkdðma
Er afc hitta frá kl. 11—12 f. h.
og kl. 3—5 e. h.
Talsfml: 21834
Helmill: 638 McMillan Ave. 42681
DR. B. H. OLSON
216-220 Medlcal Arta Bldg:*
Cor. Graham and Kennedy St.
Phone: 21834
VitJtalstími: 11—-12 o g 1_6.30
Heimili: 921 Sherburn St.
WINNIPEG, MAN.
Talnfml: 28 889
DR. J. G. SNIDAL
TANNLÆKNIR
614 Somerset Block
Avenue WINNIPEG
j Portafce A
G. S. THORVALDSON
B.A., L.L.B.
Lögfrœðingur
702 Confederation Life Bldg.
Talsími 24 587
Telephone: 21 613
J. Christopherson,
Islenzkur Lögfrceðingur
845 SOMERSET BLK.
Winnipeg, :: Manitoba.
r
Björg Frederickson
píanókennari
byrjar aftur kennslu 4. sept.
Nemendur búnir undir próf.
Phone 72 025
Ste. 7, Acadia Apts.
jMrs. B. H. Olson,
I TEACHER OF SINGING j
i 1
Í5 St. James Place Tel. 35076
MARGARET DALMAN

TEACHKK OF PlASiO
87.4 BANNING ST.
PHONE: 26 420
I
j DR C. J. HOUSTON
|bR. SIGGA CHRISTIAN-
SON-HOUSTON
GIBSON BLOCK
Yorkton —:— Sask.
TIL SÖLU
og
•r
A ODtRU VERÐI
“FURNACE” —bætii vlbar
kola "furnace” lltttS brúkaB,
til sölu hjá undtrrttuöum.
Gott tæklfærl fyrlr fólk út á
landl er bæta vilja hltunar-
áhöld á helmlllnu.
GOODMAN & CO.
786 Tnronln St. Slml 28847
r---------- j
MESSUR OG FUNDIR !
f kirkju Sambandssafnaðar
Messur: — á hverjum sunnudegi
kl. 7. e.h.
Safnaðarnefndin: Fundir 2. og 4.
fimtudagskveld í hverjum
mánuöi. ■
H jálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuöi.
Kver.félagið: Fundir annan þriSju
dag hvers mánaöar, kl. 8 aS
kveldinu. **
Söngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjurn
sunnudegi kl. 2.30—3.30 e. h.
Ragnar II. Ragnar
Pianokennari
Phone 34 785
—Kennslustofa—
693 Banning Street
E. G. Baldwinson, L.L.B.
Löfgfrætflngjur
Renldence Phone 24206
Offlce Phone 24963
708 Mlnlnfg Exchanfe
356 Maln St.
WINNIPEG.
100 herbergi meI5 eI5a án ba6»
SEYMOUR HOTEL
verö sanngjarnt
Slml 28 411
C. G. HUTCHISON, tigudl
Market and Ktnr St.,
Wlnntpeg —:—
Man.
I