Heimskringla - 06.05.1931, Page 8

*. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 6. MAI 1931.
/
FJÆR OG NÆR
Séra Raguar E. Kvaran flyt-
ur guðsþjónustu að Árborg
næstkomandi sunnudag, þ. 10.
þ. m., kl. 2 e. h.
• * *
Leikfélag Sambandssafnaðar
í Winnipeg sýnir leikritið “Ást-
ir og Miljónir”, á Gimli, föstu-
daginn 15. þ. m., til arðs fyrir
Kvenfélag Sambandssafnaðar
þar.
• • •
S.l. fimtudag andaðist á al-
menna sjúkrahúsinu hér í bæ,
Mrs. Lillian O’Shea, 32 ára að
aldri. Hún var dóttir Jóns
Finnssonar, að Langruth, Man.
Líkið var flutt vestur til Lang-
ruth og jarðað þar.
• * *
TENDERS FOR COAL
gEALED 'IENuERS addressed to the
Purchasing Agent, Department oí
Public Works, Ottawa, will be recelved
at his oífice until 12 o’clock noon (day-
light saving), Tuesday, May 26, 1931, for
the supply of coal for the Dominion
Buildings and Expe.'imental Farms and
stations, throughout the Provinces of Ma-
nitoba, Saskatchewan, Alberta and British
Columbia.
Forms of tender with specifications
and conditions attached can be obtain-
ed from G. W. Dawson, Chief Purohas-
ing Agent, Department of Public Works,
Ottawa; H. E. Matthews, District Resi-
dent Architect, Winnipeg, Man.; G. J.
Stephenson, District Resident Architect,
Regina, Sask.; Chas Selens, DLstrict
Resident Architect, Calgary, Alta.; and
C. F. Dawson, Acting District Resident
Architect, Victoria, B.C.
Tenders will not be considered unless
made on the above mentioned forms.
The right to demand from the success-
ful tenderer a deposit, not exceeding 10
per cent of the amount of the tender.
to secure the proper fulfilment of the
contract, is reserved.
By order,
N. DESJARDINS,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, April 27, 1931.
ROSE
THEATRE
Phone 88 525
and Arlington
Thurs., Fri., Sat., This Week
May 7-8-9
AN EPIC HEROISM
‘THE THIRD ALARM’
lst Chapter of Rin-Tin-Tin in
“THE EONE DEFENDER”
Comedy — Cartoon
Last Chapter
THE SPELL OF THE CIRCUS
Mon., Tues., Wed., Next Week
JOHN BOLES, LUPE VELEZ
in
“RESI RPECTION”
Comedy, News, Variety
SSSWSfi«»BS0905COO^
T. Greenberg|
TANNLÆKNIR ~8
að hann hefir *
sett upp móttöku stofu við ð
814 Sargent Ave. h
Suite 4 Norman Apts. jj
nokkra faðma frá Rose
kvikmyndarhúsinu
Móttöku tímar:
„ 10 f. h. til 9 e. h.
SíSCOOOOeOCO'iOOOOOOOCOOOCCO
§
J. A.
JOHANNSON
Garage and Repair Service
Kanntng and Sargent
Sími 33573
Heima sími 87136
Rxpert Repair and Complete
Garage Service
Gas. Oils, Extras, Tires,
B»tteries, Etc.
UNCLAIMED CLOTHES SHOP
Kirlmrnna fHt OK yfirhafnlr. nnlBirTS
• ftlr mftll. NUSurboricanlr haf falllts »r
CTlldl. ok fíStln xejaat frft S0.T5 tll
apphaflega »elt « $35.00 os npp í $«0.00
471£ Portaga Ave.—Sími 34 585
íslenzka Bakaríið
hornl MeGee ok Sargent Ave.
Fullkomnasta og bezta ba.knlngr
kringlur, tvibökur og skrólur á.
mjög sanngJrirnu jertSi. Pantan-
ir utan af landi afgreiddar mðti
ivísanir.
Winnipeg Electric Bakeries
Slml 25170—dEll Sargent Ave.
Leikurinn “Ástir og Miljónir”
verður endurtekinn á fimtu-
dagskvöldið þann 14. maí í
samkomusal.. Sambandskirkju.
S/o margar eftirspurnir hafa
borist Leikfélaginu um hvort
hann yrði ekki sýndur í þriðja
sinn, að þeir sem ekki hafa
séð ættu ekki að sitja sig úr
færi með að sjá þenna mark-
verða leik.
• • •
Á Almenna sjúkrahúsinu hér
í Winnipeg andaðist s.l. laug-
ardag S. J. Skardal, bóndi frá
Baldur, Man. Líkið var flutt,
vestur og jarðað að Baldur í
gær.
0 0 0
Úr íslandsför komu s.l. mánu -
dagskvöld þeir Stefeán Eiríks-
son og Davíð Jensson. Hafa
báðir dvalið heima um nokkra
mánuði. Stefán fór til Skaga-
fjarðar að finna foreldri og
systkini, er búa í Djúpadal. —
Tíð sögðu þeir hafa verið stirða
um tíma, en var farin að skána
um það leyti er þeir fóru af
landinu, 17. apríl.
Ekkjan Guðný GuðnTundsson
frá Lundar, sú sem getið var
um í síðasta blaði að hefði
orðið fyrir bílslysi og meiðst
mjög, dó s.l. fimtudag á al-
menna sjúkrahúsinu í Winni-
peg..Hún var 76 ára að aldri.
Kom til Ameríku 1888, og hef-
ir dvalið að Lundar síðan. Hún
á dóttur á lífi, Mrs. B. Björns-
son að Lundar; einnig fóstur-
son, Lárus Johnson, og bróður
Björn Johnson, sem báðir eru
til heimilis á Lundar.
m • *
Framsagnar samkepni ung-
linga, er notið hafa íslenzku-
kenslu Fróns, undir umsjón
kennaranna, verður haldin í
efri sal G. T. hússins fimtudags
kvöidið 7. maí, ki. 8. Á pró-
graminu verður einnig: Upplest-
ur; píanóspil; stuttur leikur;
fiðluspil. — Verðlaun verða gef
in. Allir boðnir og velkomnir.
Aðgangur óskeypis, en samskot
verða tekin. — Fjölmennið.
• • •
Leiðréttingar bið eg á nafn-
inu á laginu eftir S. K. Hall,
ínnköllunarmenn Heimskringlu:
I CANADA:
Arnes................................ .. F. Finnbogason
Amaranth ........................ ..... J. B. Halldórsson
Antler.....................................Magnús Tait
Árborg...................................G. O. Einarsson
Baldur............................................Sigtr. Sigvaldason
Belmont ................................... G. J. Oleson
Bredenbury.................................H. O. Loptsson
Beckville ............................. Björn Þórðarson
Bifröst . ...........................Eiríkur Jóhannsson
Brown................................. Thorstf J. Gíslason
Calgary ............................. Grímur S. Grímsson
Churchbridge . ........................Magnús Hinriksson
Cypress River.....................’......Páll Anderson
Ebor Station..............................Ásm. Johnson
Elfros..............................J. H. Goodmundsson
Eriksdale ................................ Ólafur Hallsson
Framnes..................................Guðm. Magnússon
Foam Lake...........................................John Janusson
Gimli......................................B. B. ólson
Glenboro....................................G. J. Oleson
Geysir...................................Tím. Böðvarsson
Hayland.................................Sig. B. Helgason
Hecla..................................Jóhann K. Johnson
Hnausa...................................Gestur S. Vídal
Húsavík........ John Kernested
Hove.....................................Andrés Skagfeld
Innisfail ........................... Hannes .T. Húnfjörð
Kandahar ................................ s. S. Anderson
Kristnes...........................................Rósm. Árnason
Keewatin...................................Sam Magnússon
I.,eslie...............................................Th. Guðmundsson
Langruth ............................... Ágúst Eyólfsson
Lundar .................... .............. Sig. Jónsson
Markerviile .......................... Hannes J. Húnfjörð
Nes........................................páll E. Isfeld
Oak Point................................Andrés Skagfeld
Otto, Man................................... Björn Hördal
Poplar Park..........................................Slg. Sigurðsson
Piney.....................................S. S. Anderson
Red Deer ............................. Hannes J. Húnfjörð
Reykjavík .................................. Árni Pálsson
Riverton .............................. Björn Hjörleifsson
Silver Bay .............................. Ólafur Hallsson
Swan River...............................Halldór Egilsson
Selkirk.................................... jón Ólafsson
Siglunes...................................Guðm. Jónsson
Steep Rock ................................ Fted Snædal
Stony Hill, Man............................ pjörn Hördal
Tantallon..................................Guðm. Ólafsson
Thornhill............................Thorst. J. Gíslason
....................................Aug. Einarsson
Vogar....................................Guðm. Jónsson
Vancouver, B. C.........................Mrs. Anna Harvey
Winnipegosis............................August Johnson
Winnipeg Beach.........................John Kernested
Wynyard.................................F. Kristjánsson
I BANDARÍKJUNUM:
Akra ...................................Jón K. Einarsson
Blaine, Wash.........................Jónas J. Sturlaugsson
Rantry................................. E. J. Breiðfjörð
Cavalier ............................. Jón K. Einarsson
Chicago................................Sveinb. Árnason
Edinburg................................Hannes Björnsson
Garðar................................. . S. M. Breiðfjörð
Grafton .. .. • • . • .. •• • • • • «. Mrs. E. Eastman
Hallson .. . .........................Jón K. Einarsson
Hensel..................................Joseph Einarsson
Ivanhoe.....................................G. A. Dalmaiin
Milton.................................. F. G. Vatnsdal
Mountain................................Hannes BJörnsso*
Minneota................................G. A. Dalmana
Pembina.........................................Þorbjörn Bjarnarson
Point Roberts........................Sigurður Thordarsoi
Seattle, Wasih........J. J. Middal, 6723—21st Ave. N. W.
Svold ................................. Jón K. Einarsson
Upham................................. E. J. Breiðfjörð
The Viking’fPress, Limited
Winnipeg, Manitoba
sem Sig. Skagfield söng. Átti
að vera “Unaður ástarinnar”.
Jónas Pálsson.
m m m
Ef einhverjir kynnu að hafa
keypt aðgöngumiða fyrir leik-
inn “Ástir og Miljónir”, fyrir
mánudagskvöldið 11. maí, þá
verða þeir eins góðir fyrir kvöld
ð 14. maí. Það var fyrst ákveðið
að leika þann 11., en vegna ó-
íiákvæmilegra.. kringumstæðna
varð að breyta því tii fimtu-
dagskvöldsins, þess 14. maí.
• • •
Sigurður Skagfield syngur í
Riverton þann 8. maí n.k., í
lútersku krikjunni. Söngskráin
alíslenzk.
• 00
Stúkan Hekla hefir skemti-
fund n.k. föstudagskvöld. Með-
al annara skemtana fer þar
fram kappræða, er 4 menn taka
þátt í. Er kappræðuefnið: Á-
kveðið að sveitir séu betri en
bæirnir fyrir mannlífið. Kapp-
ræðumennirnir eru S. B. Bene-
dictsson, Stefán Einarsson.
Hreiðar Skaftfeld og Jóh. Éi-
ríksson. Allir -goodtemplarar
velkomnir.
• • *
Mánaðarfundur Heimilisiðn-
aðarfélagsins verður haldinn í
undarsal Fyrstu lútersku kirkju
á Victor stræti, miðvikudaginn
13. maí, n. k. Byrjar kl. 8 e. h.
Óskað er eftir að sem flestir fé-
lagar mæti.
• • •
Dr. A. V. Johnson tannlæknir
verður staddur í Riverton þriðju
daginn og miðvikudaginn þann
12. og 13. maí n.k.
* • •
Guðsþjónustugerð verður hald
in sunnudaginn 10. maí, kl. 3
e.h. í kirkjunni 603 Alverstone
St. Mrs. Margaret Johnson tal
ar. Einnig verður samkoma á
sama stað miðvtfkudaginn 13
ma„ kl. 8 að kvöídi. P. Johnson
talar. Umræðuefni: Hver er
auðveldasti vegurinn til að
verða sannkristinn? — Allir
velkomnir.
SINDUR
Menningin sagði einhver ný-
lega að væri fólgin í því, að
gera ekkert af því fyrir sjálf-
an sig, sem hægt ^væri að láta
aðra gera fyrir sig.
• • •
Seytján ný hús var byrjað
að smíða í Winnipeg s. 1. viku.
Þetta er satt, þó þess sjáist ef
til vill ekki víða getið.
• • •
Snjórinn sem féll í gær sögðu
gömlu mennirnir að væri góð-
ur fyrir jörðina, en unga fólk-
ið sagði að hann eyðilegði
skóna sína.
HVEITISÖLUNEFND
Hann verður alveg hugsjúkur
ef eg dirfist að bera á móti
því,’’ sagði hún. “Eg skal á-
byrgjast, að eg fer aldrei að
fara úr liðj aftur. Það hefði
næstum því verið betra, að eg
hefði fótbrotnað — þá hefði
það verið afsakandi, að maður
liggur hér eins og trédrumbur,
dag eftir dag.”
Jarlinn glotti. “Þú hefir þó
bækurnar þínar.”
“Já, eg veit það,” sagði hún
og horfði gremjuaugum á þá
síðustu, sem hún hafði fengið
frá London. Hún lá á gólfinu I
eins og Veroníka hefði mist ■
hana. “En mér finst eg ekki i
geta lesið. Og flestar bækurn-
ar eru svo heimskulegar.”
“Nú, hvernig?” spurði hann
og horfði á hið fagra og rjóða
andlit hennar, eins og hann
ætlaði að lesa hana ofan í
kjölinn. Roðinn óx og hún hló
aftur, enn óþolinmóðlegar en í
fyrra skiftið.
“Æ, eg veit ekki. Þær eru
allar um sama efnið — ást!
Það er ást, ást, og ekkert ann-
að en ást. Það er eins og hún
væri ekki einungis hið þvð-
ingarmesta í lífi manns, held-
ur væri líka alt annað þýðing-
arlaust.”
“Ef til vill er það svo”, sagði
hann, að því er virtist, við
sjélfan sig.
Hún leit á hann undrandi.
“Eg hefði ekki trúað, að þér
væruð á sama máli og þær”,
mæiti hún. “í þessari bók hef’
eg verið að lesa um stúlku.
eem færir þær liræðilegustu
fcrnir — sleppir tign sinni, yfir
gefur sæti sitt í þjóðfélaginu—
í heiminum. í stuttu máli, af-
salar sér öllu vegna þess manns.
sem hún elskar.”
“Og kemst að þeirri niður-
stöðu, að hún hafi skift á hlut-
rium og skugganum, gefið gull
fyrir eir, fórnað sjálfri sér á-
rangurslaust?” sagði hann.
“Ónei, frændi,’ sagði hún.
“Þetta er ein af — giftast —
og — vera — hamingjusamur
— til eilífðar — á — eftir’
skáldsögunum. — Þess vegna
leiðist mér hún. Hún er svo
ósennileg.”
“Já, ósennileg’’, sagði hann,
“af því að það er aldrei á báða
EXCHANGE
Your Old
FURNITURE
NOW IS THE TIME TO
TRADE IN YOUR OUT-OF-
DATE FURNITURE ON
NEW. PHONE OUR AP-
PRAISER.
J. A. BanSield
-----LIMITED ---
492 Main St. Phone 86 667
bóga jafnt. Auðvitað er reglan,
aítaf að elska og vera elskaður
og sá, sem elskar, færir fórn-
ina — auðvitað. Og sá tími
kemur, þegar annaðhvort hann
eða hún gerir þá sorgelgu upp-
götvun , að þau hafa fórnað
sjálfum sér til einskis: að þetta
var ekki túskildings virði.
Mér skilst það, að þessi kven-
hetja þín, — það er altaf kven-
hetjan, sem færir fórnina, —-
taki, það sem kallað er, niður
fyrir sig?”
Veroníka kinkaði kolli og
strauk hárlokkana frá enni sér.
“Á!” sagði hann og glotti
kuldalega. “Það^ er altaf glappa-
skot, og eg hygg, að það finni
menn ávalt áður en
hveitibrauðsdagarnir eru liðnir.
Og þá er það slæmt fyrir bæði
— fyrir þann éða þá, sem slepti
sínu góða sæti í mannfélags-
stiganum, og fyrir hitt líka.
Hjónaböndin eru hnýtt á himn-
um, segja menn, en — eg hefi
lengi verið vantrúaður á það.”
“Er þetta símskeyti til mín?”
spurði Veroníka, sem virtist
vera orðin leið á umtalsefninu.
“Nei. Það er frá Talbot. Það
lítur út fyrir, að hann sé alt
í einu orðinn svo félagslyndur.
Hann hefir áunnið sér hrós í
þinginu. Nú ætlar hann að
koma eftir fáeina daga.”
“Eg skal gefa þær nauðsyn-
legu fyrirskipanir,’ ’sagði Ver-
oníka. Hún rétti út höndina,
eftir bjöllunni.
“Gerðu þér ekkert ónæði. Eg
hefi skipað fyrir”, sagði hann.
“Mér þykir vænt um, að Tal-
bot kemur — mér þykir auð-
vitað altaf vænt um það —
hann verður þér til skemtunar.
Eg er hræddur um, að þér hafi
þótt þessir síðustu dagar leið-
inlegir.”
SIG. SKAGFIELD
syngur að Riverton næstkomandi Föstudagskvöld 8. maí
í lútersku kirkjunni.
Al-íslenzkt prógram.
Inngangur 50 cents. Byrjar kl. 8.30 e. h.
0t 11 ■■■ o ■*■ lí

Forsætisráðherrar þriggja
fylkjanna áttu fund með sér
í Saskatoon, Sask., í gær, ti!
þess að íhuga, hvort að ekk:
væri ráðlegt að fara þess á leit
við sambandsstjórnina, að skipa
nefnd til að annast um sölu á
þessa árs og næsta árs hveiti-
uppskeru. Ekki er kunnugt um
að hvaða niðurstöðu stjórnar-
formennirnir komust. Líta ýms-
ir svo á, að þetta höggvi nærri
því að lýsa vantrausti á Hveiti-
samlaginu.
Veróníka.
XIII. KAPÍTULI.
Veroníka lá á legubekk við
sinn glugga í litlu dagstofunni
ani á fjóða degi eftir slysið,
m hún hafði orðið fyrir. Kom
i jarlinn inn í stofuna. Hann
slt á símskeyti í hendinni.
“Hvernig líður þér Veron-
a?” spurði hann. Hann
nddi báðum höndum fram
staf sinn og horfði á hana.
Hún hló óþolinmóðlega. “Dr.
íorne lætur ekki að segja,
i mér gangi vel að batna.
Nt ER TIMINN TIL AÐ KAUPA
LINOLEUM
LINOLEUM GÓLFDÚKA o. s. frv. ..öllum nýjustu gerð-
um úr að velja.
Vér höfum nýlega fengið sendingu af FALLEGUM
CLUGGATJÖLDUM FRÁ GAMLA LANDINU
RÚM (fullkomin) — — — $1.00 á viku
Vægar Afborganir. I>ér hafið lánstraust hjá oss |
Gillies Furniture Co., Ltd. \
(Aður að 311 Nairn Avenue) |
956 MAIN STREET SÍMI 53 533
O>«H»>()'aH»>()<«B»>()'^H»>()‘«B»>O-«H»>O'«a»>O'«H»>()4M»>()>a»>O4H»>O'«HB»>(0
Bridgman Electric Co.
Winnipeg — Furby og Portage — Sími 34 781
RAFLAGNING Á GIMLI
Látið oss gera raflagninguna í húsunum hjá yður
og kaupið hjá oss ljósaáhöldin. Verk og vörur á ódýr-
asta, verði.
Vér skulum með ánægju veita upplýsingar um
kostnaða áætlun hvenær sem er. Lítið inn í búðina hjá
oss, við hliðinaá símastöðinni á Gimli og talið við herra
J. Ásgeirsson.
/