Heimskringla - 13.05.1931, Blaðsíða 7

WINNIPEG 13. MAÍ 1931
HEIMSKRINGLA
7 BLA£)SS>A
Veróníka.
(Frh. frá 3. siðn)
rifja upp aftur og aftur það,
sem hann sagði og gerði.
Já, hún var næstum fegin
því, að Taibot ætlaði að koma.
Hann myndi koma með frétt-
ir frá Lundúnaheiminum, heim
hafa perlufestina mína í kvöld,
Goodwin.”
Talbot kastaði sér niður á stol,
helti portvíni í glas, kveikti
Já, Miss", sagði Goodwin sér í vindlingi og varð brátt
glaðlega. Öllum herbergisþern-
um þykir sem sé mjög gaman
að hengja sem mest af gull-
skrauti og glysmunum utan á
húsmæður sínar. “En hvað
hún fer yður vel, Miss”, bætti
hii nvið. Hún gekk nokkur
niðursokkinn í hugsanir sín-
ar.
“Hún er yndisfögur kona”,
hugsaði hann án þess að gera
sér ljóst, að hann var, eins og
flestir fjárhættuspiiarar, til-
finninagrlaus gagnvart allri
skref aftur á bak til þess, að) fegurð. Hún hæfir þeirri stöðu
virða hana sem best fyrir sér.
Það
inum hennar. Því að hún var
líka Denby, einn liðurinn í “Þær eru ynd-is-leg-ar,
hinni miklu Lynboroughsætt.. er mjög fallegt.”
Hann myndi segja henni, hvað Hún hjálpaði Veroníku niður
var að gerastí myndi tala um og stansaði snöggvast við dyra-
frægt fólk og fá hana til að stafinn á dagstofunni til þess,
gleyma þessum unga manni.
sem altaf hafði verið að flækj-
ast á vegi hennar síðan hann
kom til Lynne Court. Hún
hafði næstum því verið ókurt-
eis við Talbot um daginn. Nú
ætlaði hún að bæta fyrir það
stolt og þann kulda, sem hún
hafði auðsýnt honum þá.
Hún fór í skrautlegasta kjól-
inn sinn þetta kvöld, og lét
ekki í ljósi þá vanalegu óþol-
inmæði, þegar Goodwin var að
setja upp á henni hárið. Þeg-
ar hún leit í spegilinn, fór hún
að hugsa um, hvort hún væri
nú í raun og veru eins falleg
og vinnukonur hennar sögðu.
Ef svo væri, var ekki að undra
þótt Ralph yrði feiminn og
utan við sig — hann, sem var
svo óvanur að umgangast tign-
ar hefðarmeyjar.
Vafalaust myndi Ralph dást
mest. að stúlkum, sem væru
eins og Panny Mason.
“En hann dáðist ekert að
henni”, sagði hún við sjálfa
sig. “Hann leit ekki einu sinni
út fýrir að hafa tekið eftir
því, að hún var lagleg. Æ,
þarna er eg sjálfri mér lík!
Eins og mér standi ekki á
sama, hvort einhverjum skóg-
arverði þykir þessi þvottastúlka
falleg eða ekki! Eg ætla að
Þægileg leið
til Isiands
Takið yður far heim með eimskip.
um Canadian Pacific félagsins.
þá verðið þér samferða mörg-
um tslendingum. Þér mun-
uð njóta ánægjulegrar
ferðar, góðrar þjónust.
Agætra máltiða, og
allra þæginda er hið
volduga flutninga
félag hefir til n
að bjóða.
Skrifið eftir upplýsingmn um far-
bréfaverð til Evrópu er innifelur
allan kostnað.
Gerið fyrirspurnir til umboðs-
manna á staðnum eða til W. <).
CASEY, den. Pass. Agent, C.P.H.
Bldg., Winnipeg, Phones 25 815
25 816.
að sjá fagnaðar- og aðdáunar-
svipinn á Talbot, þegar hann
kom á móti Veroníku og bauð
henin arminn.
“Frændi hefir sagt mér frá,
að þér hafði meitt yður, Veron-
íka”, sagði hann. “Eg get ekki
sagt yður, hve hryggur eg er
yfir því. Eg vona, að yður
kenni ekki lengur til og að þér
verðið brátt albata”.
Hann beygði sig niður að
henni, leiddi hana að legu-
bekknum, settist við hlið henn-
ar og horfði blíðlega í augu
hennar.
“Ónei, mig kennir ekki leng-
ur til og eg get vel gengið,
en Dr. Thorne verður óður og
uppvægur, ef eg geri það. Mér
finst hann vera hálf kerlingar-
legur”.
“Nei, nei. Hann hefir alveg
rétt fyrir sér”, sagði hann með
ákefð. “Þér getið ekki verið
of varkár, kæra Veroníka
Strax þegar eg heyrði um slys
yðar, afréð eg að fara hing-
að.”
Veroníka leit á hann undrun
araugum.
“Frændi skrifaði mér og
sagði mér það”, mælti hann.
“Svo, en eg er hrædd um, að
þér hafið farið ifrá London —
bingihu. Kemur það sér ekki
ilia?”
Hann brosti eins og sá mað-
ur, sem ekki vill láta sína
vinstri hönd vita hvað sii hægri
gerir. “Eg hefði komið, hversu
óþægilegt sem það hefði orðið.
En eg gat vel farið, enda þótt
eg ætli að halda’ ræðu i kvöld
—Jæja, það eru margir, sem
eru glaðir yfir að koma í
minn sta?v Eg vissi, að yður
myndi leiðast og eg hélt að
et: gæti máslce verið yður L1
skemtunar”.
Þau settust til borðs. Hann
sótti stól, til þess að láta fót-
inn hvíla á. Meðan á máltíð-
inni stóð, gaf han nengu gaum
nema henni. Talaði altaf í
lága, slæglega rómnum og
horfði dökku augunum á hana.
Þau lýstu hjálpfýsi og einhverri
nýrri ítilfinningu, sem ekki
hafði gætt þar áður. Jarllnn
sat þegjandi og horfði á þau.
Engin svipbrigði sáust á ná-
fölu andlitinu hans og augna-
lokin skygðu á augun. En
brosi brá fyrir í hinum órann-
sakanlega svip hans, þegar
Veroníka stóð upp, því að þá
stökk Talbot á fætur og bauð
r i v í m i iT n i r>irir> henni arminn til þess, að leiða
LANADIAN PACIMC hana inn í dagstofuna.
CTC A 1\4 C LJ I D C I Þegar hann kom aftur inn í
° 1 borðsalinn, var jarlinn farinn.
DUSTLESS
COAL and COKE
CHEMICALLY TREATED IN OUR OWN YARD
Phone 87 308
THREE
LINES
D. WOOD « SONS
LIMITED.
WARMING WINNIPEG HOMES
SINCE “82”
ágætlega — og peningarnir'
Já, eg hata það að kvongast.,
en — eg skal gera það samt!”
Þegar hann kom aftur inn í
dagstofuna, leit Veroníka upp
og brosti. Það gat hann skoðað
sem ánægjubros og fagnaðar.
Hvin var sem sé að reyna að
telja sjálfri sér trú um, að
hann væri myndarlegur og
alúðlegur og ágætur í alla
staði.
Hún reyndi einnig að telja
sér trú um, að sá ýmugustur,
sem hún hafði áður haft á hon-
um, væri horfinn. Hann sett-
ist við hlið hennar. Og hann
gerði sér far um, að vera henni
til skemtunar. Auðvitað tókst
honum það, því að hann var
mjög mælskur, þegar honum
bauð svo við að horfa. Var
líka allmikill mannþekkjari.
Hann sagði henni sögur af stór-
mennum þeim, sem hún hafði
lesið um eða heyrt Saintburys
fólkið og fleiri tala um. Og
hann var leikinn í því, að setja
orðin fram vel og skipulega.
Þegar hann talaði um stjórn-
mál, tókst honum ágætlega
að láta líta svo út, sem hann
væri einn af undirróðarmönn-
unum en engin leikbrúða
Smátt og smátt lét hann talið
berast að sjálfum sér, án þess
að Veroníka eiginlega yrði
þess vör.
“Þér eruð víst mjög metn-
aðargjarn?” sagði hún og hall-
aði sér aftur á bak og kældi
sig með blævængnuúi sínum.
Hann bandáði út löngu,
hvítu hendinni. “Ja-á, það
held eg að eg sé. Eg held, að
flestir karlmenn séu það. Ójá,
eg er metnaðargjarn. Stundum
finst mér —, eg er hræddur
um, að þér dæmið mig vera
eigingjarnan, Veroníka”.
“Hvað ætluðuð þér að fara
að segja?” spurði hún, án
þess að gefa gaum að þessari
kurteisu viðbót hans.
“Jæja, eg var í þann veginn
ag segja, að eg héldi, að eg
myndi komast áfram, ef —
ef það væri þess vert, að mað-
ur kepti að því”.
“En er það ekki?” spurði
hún. “Eg hélt að frægð og
vald væri ávalt mikils virði”.
“Jú”, mælti hann lágt, “ef
— ef maður hefir einhvern til
að taka þátt í því með manni.
En það eru tómar og fánýtar
bólur — bara loftbólur — ef
maður er einn, er einungis að
vinna fyrir sjálfan sig. Og eg
er einmani, eins og þér vitið,
Veroníka".
Hann hallaðist áfram, studdi
höndunum á knén og horfði
í augu hennar. Hún gat ekki
annað en skilið hann. Blóðið
hefði streymt upp í andlit
hennar, ef hún hefði ekki bar
ist gegn því af alefli.
“En það eru svo margir
miklir og duglegir menn ó-
kvæntir — var það ekki það,
sem þér áttuð við? — og þó
finst þeim lífið einhvers virði.”
“Já, en þeir hafa annað
lunderni og eru öðruvísi gerð-
ir en eg”, mælti hann lágt.
“Engin hamingja er mikils
virði fyrir mig, nema henni sé
lyft upp í hærra veldi og þeg-
in af — af einhverjum, sem
þykir vænt um. Ef eg ætti
slíkan vin, er eg sannfærður
um, að eg myndi gera alt. Mér
er ekki unt að hugsa mér
neina gæfu æðri en þá, að
leggja sigur minn fyrir fætur
þeirrar konu, sem eg elskaði.”
Veroníka lagði blævænginn
sinn saman. Hún virtist vera
mjög önnum gafin við að láta
fellingarnar vera í réttu íagi.
ef þér viljið gera svo vel að
hringja á stúlkuna mína”,
sagði hún.
Hann reis hægtá fætur.
“Svona fljótt! Ha, já, þér eruð
þreyttar, eg vona og treysti
því, að þér kennið ekki sérs-
auka. Nei? Þá er eg glaður
Viljið þér aka dálítið með mér
á morgun, Veroníka?”
Hún hneigði höfuð sitt.
♦‘Þakka, méfr er það mikið
ánægjuefni.”
Haiin rétti henni/arminn til
að styðja sig við og hjálpaði
henni mjög gaumgæfilega til
Goodwinar. Löngu fingurnar
hans lukust utan um hönd
X
hennar þegar hann bauð henni
góða nótt. En þrátt fjvir liand-
takið virtist þó kuldi leggja
frá hönd hans, og hroilur virt-
ist fara nni hana.
Veroníka lá lengi vakandi
þetta kvöld. Hún var að hugsa
um framtíðarvonir Talbots.
Hún reyndi að telja sjálfri sér
trú um, að henni mislíkaði ekki
eins við hann nú og áður, og
að henni geðjaðist fremur vel
að honum.
Að minsta kosti liafði Talbot
tekist að beina huga henna”
frá öðru umhugsunarefni —
öðrum persónum — og hún
var honum þakklát fyrir það.
Hann kom til árbits næsta
morgun og leit mjög snyrti-
mannlega og myndarlega út
í gráu sumarfötunum sínum.
Hann spurði með ákefð og
kvíða um það, livernig henni
liði í fætinum. Sagðist hann
vona, að hún væri svo frísk,
að hún gæti ekið út með hon-
um.
ANNA BORG
sem Grjeta í “Faust’
Ummæli dönsku blaðanna
Svend Borbergs skrifar í
“Politiken”: Hún varð hin ó-
gleymanlega opinberun þetta
kvöld. Svo eðlilega og blátt á-
fram lék hún hlutverk sitt, að
því verður ekki með orðum iýst.
Hún trúir. Mitt í öllu kæru-
ieysinu og þaulæfingum er hér
manneskja, sem trúir. Er það
ekki fagnaðarboðskapur? Með
innilegustu tilfinningu og laust
við þululestur, fór hún með
hin frægu eintöl Gretju við
rokkinn, við brunninn og hjá
mynd guðsmóður í kirkjunni.
Og í geðveikiskastinu ag lok-
um birtist hjá henni sú fram-
sagnarsnild, sem hinum æðstu
listakonum einum er gefin.
Það er ekki hægt að lýsa þessu
á annan hátt en í ijóðum ,en
ekkert ljóð getur þó orðið jafn-
fullkomið eins og þau ljóð, sem
hún sjálf gaf líf, vegna þess að
hún og þau voru ?itt. Þeir sem
sáu leik hennar munu minnast
hans fram á elliár.
Chr. Gulmann, ritstjóri, segir
í “Berl. Tidende”: Ungfrú Borg
sýndi gróandi trúnaðartraust
æskunnar og blíða og innilega
framkomu, sem frá listarinnar
sjónarmiði gerði Gretju að aðal-
persónu leiksins. Þó þykir hon-
um leikur hennar í fangelsinu
vera nokkuð krampakendur og
er þar sammála Hagen Falken-
felth, ritstjóra, er skrífar í
“Nationaltidende”; Það verður
ekki deilt um leik Önnu Borg
Hún tók Gretju sýnilega rétt-
um tökum. Hún sýndi hina
ljúfustu, saklausu unglings-
stúlku, sem nokkru sinni hefir
stigið sínum léttu fótum á veg
freistinganna, og var alger bæði
í gleði og sorg. Það var aðeins
í atriðinu, sem fer fram í fang-
elsinu, þar sem reynir á hinar
sterku tilfinningar. að hún náði
ekki hámarki, en svo hefir áður
farið fyrir hverri Gretju sem er
nógu ung til þess að leika fyr-
stu þrjá fjórðu hluta leiksins.
Það var angist og grátur barnsf.
en ekki fullþroska konu, sem
vér heyrðum og sáum í fang-
elsinu.
“Socialdemokraten” sagir: Af
Nafní >pjöld |

Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Bltlff. SkrifttofuBÍmi; 23674 8tundar aérstaklegra lungnaajúk dóma. Er at5 flnna á skrifstofu kl 10—1? f. h. og 2—6 e h. Helmill: 46 Alloway Ave. Tahiml: .1S1ÍW 1 G. S. THORVALDSON B.A., L.L.B. LögfræSingur 702 Confederation Life Bl/lg Talsími 24 587 !

DR A. BLONDAL 601 Meðical Art» Blðg. Talsimi: 22 286 Stunðar sérstaklega kvensjúkðóma og barnasjúkdóma. — Atl hltta: kl. 10—12 * V og S—5 e. h. Helmlll: S06 Vtctor St. Slmi 281S0 W. J. LINDAL BJÖRN STEFÁNSSON * ISLENZKIH I.ÖGFRÆDINdAB á öðru gólfi 325 Main Street Tals. 24 963 Hafa einnig skrifstofur að Lnudar og Gimli og eru þar að hitta, fyrsta miðvikudag í hverjum mánuði.

DR. B. H. OLSON 216-220 Medlcal Arta Bldir. Cor. Oraham and Kennedy 8t. Phone: 21 834 VttStalstíml: 11—12 og 1 6.30 Heimili: 921 Sherburn St. WINNIPEG, MAN. Telephone: 21613 J. Christopherson, Islenskur Löfffrœðingur 845 SOMERSBT RLK. Winnipeg, :: Manitoba.

Dr. J. Stefansson 216 HBDICAL ARTS BLDG. • Horni Kennedy og Graham Stundar elnfffttnjrii a n g*n n - ayrna- nef- ok kverka-ajökdAma Er aS hitta frá kl. 11—12 f. h. og kl. 3—6 e h. Talaimi: 21K34 Heimlli: 688 McMlllan Ave. 42691 A. S. BARDAL selur likkistur og ann&st um útfar- ir. Allur útbúnaöur aá bexti Knnfremur selur hann allskonar minnUvarba og legsteina 843 SHERBROOKE ST Phonei 86 607 WINNIPKG

Talslini: 28 889 DR. J. G. SNIDAL TANNLÆKNIH 614 Someraet Block Portaae Avenne WINNIPBG Biörgvin Guðmundson Í A. R. C. M. Teacher of MubSc, Gomposition, ; Theory, Counterpoint, Orches 1 tration, Piano, etc. 555 Arlington St. SIMI 71621

DR. K. J. AUSTMANN 9 Wynyard —:— Sask. í MARGARET DALMAN TBACHRR OP PIAKO Kí»4 H4NNING 8T PHONE: 26 420

HEALTH RESTORED Lækningar án lyfja DR. S. G. SIMPSON, N.D., D.O., D.O. Chronic Diseases Phone: 87 208 Suite 642-44 Somerset Blk. WINNIPEG —:— MAN.
Ragnar H. Ragnar Planókennarl hefir opnað nýja kenslustofu ið STE. 4 NOBMAN APTS. (814 Sargent Ave.* TALSIMI 38 295

Brynjólfur Þorláksson Sími: 86 762 670 Victor St. Stillir PIANOS og ORGEL
TIL SÖLU A ÖDÝRU VEHÐI “PIJ RN ACEM —bœ«i vlCar og kola “furnace” lftiti brúkaU, or til BÖlu hjá undirrituöum. Gott tækifæri fyrlr fólk út á Utndi er bæta vilja hltunar- áhöld 4 heimilinu. GOODMAN A CO. TH6 Toronto St. Sfmi 28847

Mrs. Björg Violetlsfeld
■’a. t. c. m.
Pianist and Teacher
666 Alverstone St.
Phone 30 292 Winnipeg
hinum þremur höfuðleikendum
Eg held að eg fari nú upp, var það aðeins einn, sem náði
Dr. A. V. Johnson
íslenzkur Tannlæknir.
212 Curry Bldg., Winnipeg
Gegnt pósthúsinu.
Simi: 23 742 Heimilis: 33 328
Jacob F. Bjarnason
—TRAN SFER—
Bassase and Fnrnltnre Hotlni
, 762 VICTOR ST.
SlMl 24.500
Anntist allskonar flutninga fram
og aftur um bæinn.
svo hátt í listinni, að það varð
opinberiui. Það var hin unga,
íslenzka leik kona, Anna Borg,
sem blés svo skáldlegu lífi í
Gretju, að auðséð var að það
var ekki utah bókar lært né
fengið með þjálfun, heldur
sýndi það aðalsmerki hinnar
sönnu l^star. Manni hlýnaði um
hjartara^turnar að horfa á hana
heima og fyrir framan mynd
guðsmóður, og þegar sorg lienn
ar og örvænting út af brigð-
lyndi Fausts brautst út, þá
snart sú snild allra hjörtu eins
og sönn list gerir.-------
Hinum ágæta leik Önnu Borg
á annan páskadag var hrósað
eins. Leiknum var þá útvarpað.
(Sendiherrafrétt).
—Vísir 11. apríl.
100 herbergl meS etla 4n bali
SEYMOUR HOTEL
verTS sanngjarnt
Stml 88 411
C. G. HljTCHISON. elgandl
Market anð Klnr 8t.,
Wlnnlpeg —:— Man.
MESSUR OG FUNDIR
i kirkju SambandssafnaSar
Messur: — á hvtrjum tunnudrgi
kl. 7. *.h.
SafnaSarnefndin: Fundir 2. og 4.
fimtudagskveld i hverjum
mánufii.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
KvenfélagiS: Fundir annan þriíju
dag hvers mánaðaf, kl. 8 a6
kveldinu.
S'öngflokkitri**: Æfingar á hrerju
fimtudagsKveldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjum
sunnudegi, kl. 11 f. h.