Heimskringla - 12.08.1931, Blaðsíða 8

8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINLA
WINNIPEG 12. ÁGÚST 1931
FJÆR OG NÆR
Séra Ragnar E. Kvaran mess
ar í Riverton næstkomandi
sunnudag, kl. 2 e. h.
• • •
Hr. Ólafur Pétursson fast-
■eignasali kom í morgun til
bæjarins úr Evrópuferð sinni.
Lét hann hið bezta yfir ferða-
laginu.
* * *
Þann 1. ágúst s.l. voru gefin
saman í hjónaband Elsie- einka-
dóttir Mr. og Mrs. Charles A,
Wyatt, 908 Warsaw Ave., og I.
Gilbert Árnason, sonur Svein-
bjarnar heitins Árnasonar hér
úr bænum. Hjónavigslan fór
fram með mikilli viðhöfn í Fort
Rouge United Church og var
framkvæmd af Dr. C. E» Bland.
* • •
Kvenmannsbudda var fund-
in í River Park á íslendinga-
daginn 8. ágúst s.l., merkt Sól-
veig T. Gíslason. Eigandi vitji
hennar á skrifstofu Heims-
kringlu.
• * •
Þriðjudaginn 4. ágúst voru
þau Ingi Gunnar Jörundsson
og Laura Mary Hotston, bæði
til heimilis í Wininpeg, gefin
saman í hjónaband af sr. Rún-
ólfi Marteinssyni, að 493 Lip-
ton St. Heimili brúðhjónanna
verður í Winnipeg.
• • •
Herbergi og fæði fyrir skóla-
pilta fæst með mjög sann-
gjörnu verði að 637 Home St.
gegnt Jóns Bjarnasonar skóla,
Eftir upplýsingum símið 71 234
• • •
Á mánudaginn, rétt fyrir há-
degi vildi sá sorglegi atburður
til, að ungur íslendingur. Jó-
hann Hergeir Baldwinson, sem
unnið hefir við vöruskipun í
Hudson's Bay búðinni nýju,
beið bana af slysi, við vinnu
sína þar í búðinni. Hann var
kvæntur fyrir hálfu öðru ári
síðan konu af hérlendum ætt-
um, Mary Adamson og eiga þau
eina dóttur þriggja ,, mánaða
gamla. Jóhann heitinn var
fæddur hér í bæ 23. febr. 1907,
sonur þeirra hjónanna Stefáns
Baldvinssonar, er ættaður er
úr Núpasveit í Norður-Þing-
eyjarsýslu, og Ingibjargar Árna
dóttur, er ættuð er úr Reykja-
dalnum. Þau fluttu hingað vest
ur 1903, og hafa lengst af bú-
ið hér í bæ. Jóhann heitinn hef-
ir ávalt dvalið með foreldrum
sínum, og nú síðari ár verið
þeirra helzta stoð. Þrjá bræð-
ur og eina systur á hann á lífi,
Vigfús og Kristberg, er heima
eiga vestur í Wynyard, Sask.,
Árna Baldvin og Hólmfrfði, er
bæði eru búsett hér í bæ. Jarð-
aríörin fer fram frá kirkju
Sambandssafnaðar á fimtudag-
irm kl. 2.30 e. h.
• * •
The Hamburg-American Line
í Winnipeg, Man., hefir skýrt
oss frá þvf. að talsvert mikill
afsláttur á fargjöldum verði
gefinn austur yfir Atlantshaf
et'tir 17. ágúst n. k. og sömu-
leiðis verði fargjöld að austar.
færð niður eftir 1. okt. n. k. —
Þessar niðurfærslur fara lengra
en þær, sem auglýstar voru 1.
des. s.l.
• • •
Guðsþjónustur í kirkjunni að
603 Alverstone St. Sunnudag-
inn 16. ágúst kl. 7 e. h. Mrs.
M. Johnson leiðir. Og í Gospel
Mission í Selkirk, íslenzk sam-
koma kl. 3 og kl. 7 e. h. Ræðu-
maður P. Johnson. Fólk er vin-
samlega beðið að láta þetta
berast til allra íslenzkra þar
í grend. Allir velkomnir.
BJÖRN H. BJÖP.NSSON
Fæddur 24 júlí 1911
Dáin 10 sept. 1930.
Sárt er hér að sjá þig liðinn
sonur kær um æsku miðin
falla eins og fölnuð rós,
helju kalda ert hafin yfir
hátt þinn fagur andi lifir
bak við tímans tára ós.
En þinn stutti æfi dagur
okkur var svo skír og fagur
hjartans göfgin hrein og blíð,
æðra líf þú hefir hlotið
heilags anda miskun notið
þar sem ekkert þekkist stríð.
Títt þó drjúpi, tár af hvarmi
og titri negg í veikum barmi
fel eg alt í föður skaut.
Mynd þín geymist mér í hjarta
minninganna ljósið bjarta
lýsir mér um lífsins braut.
Lifðu heill í Ijóssins sölum
laus og burt frá tára dölum
ó minn kæri elsku son
KVEBJUSAMSÆTI
Verður haldið í heiðursskyni við Björgvin Guðmunds-
son tónskáld og fjölskyldu hans, í Good Templarahús-
inu næstkomandi mánudagskvöld, hinn 17. þ. m., kl.
8.00. — Fjölbreytt skemtun. svo sem ræður, einsöngur,
kórsöngur og almennur söngur. — Ágætar veitingar.
Aðgöngumiðar fást hjá Heimskringlu, Lögbergi og
hjá meðlimum söngflokkanna, og kosta $1.50.
Allir velkomnir.
uMj6lkur,, brautin
til heilsubótar.
Eitt glas af hreinni gómsætri
City Miik á hverjum degi er heilsu
bikar. Fyrir ung-a sem gamla er
enginn hlutur heilsusamlegri.
Minni Islands
Flutt á fslendingadeginum í Winnipeg 8. ágúst 1931.
Eyja kær, sem athvarf varst,
endur fyrir löngu,
hverjum þeim, er þjáður barst
þér úr volki ströngu.
vertu öllum, ár og síð,
afspreng þinna niðja,
frægðarmynd af fornri tíð,
frelsis verndargyðja.
Líkt og neisti læsir bál,
lengst í hæð er blossar^
svo sem lækur elur ál-
er af bergi fossar;
þannig aðeins sál og sál
sæmdir skapar hölda.
Ei fer þjóðar auðnuskál
eftir höfðafjölda.
Þóttú færri fóstrir börn
flestum öðrum löndum,
sé þau fáu framtaksgjöm,
felst þar afl í höndum.
Urin þúsund ára hjöm
okkur greikka sporið.
Yftifúsa ættarvörn
öflga nálgast vorið.
Þó sér eygi óðul strjál
út með frera jöðrum,
rjóðum degi seilist sál
sú, er ber af öðrum.
Veiki klaki van- og of-
virktir sollnum öflum,
kveikja vakin rökkurs rof
rúnir gollnum töflum.
Jóhann P. Sólmundsson.
UPPSALIR.
Frh. frá 7. bla.
Flestum mun það ógleyman-
legt að vera við guðþjónustu í
Uppsaladómkirkju. Söngurinn
er frábær, enda mjög til hans
vandað. Auk hins fasta kórs,
er starfar við kirkjuna, syngur
drengjakór um föstuna.
Prestarnir við kirkjuna eru
úrvalsmenn, en þeir eru ekki
einir um að flytja “orðið”, held-
ur prédika prófessorar guð-
fræðideildar háskólans altaf
öðru hvoru og erkibiskup á
hátíðum og við sérstök tæki-
færi. Kirkjugangan er líka í
besta lagi, og unga fólkið sækir
kirkjuna engu síður en hið
gamla.
Efst í hallarbrekkunni (Slots
backen) stendur höllin. Gústaf
Vasa hóf byggingu hennar um
miðja 16 öld, en byggingunni
var ekki lokið fyr en á dögum
Kristnir drotningar. Árið 1702
brann talsvert af henni, en
endursmíði hefir farið fram,
og heldur höllin að miklu leyti
sínum upprunalega svip.
Nú er höllin aðsetur lands-
höfðingjans á Upplöndum, 1
höllinni er salur einn mikill
mjög merkilegur sögulega séð
Það var Jóhann III. krýndur
til konungs og þar afsalaði
Kristín drotning sér ríkistign,
er hún hafði kastað trú sinni
og gerst katólsk. Fór hún síð-
ar til Róm og lést þar. svo
sem kunnugt er.
Á stalla einum vestan við
ein er hjartans huggun nýta
á hæðum fái eg þig að líta
það er mín sæla sigur von.
(Ort undir nafni móðir hins
látna. Mrs. H. Björnssonar).
Mrs. M. J. Sigurðson.
Phone 87 647
HVAÐANÆFA
Nýlega hefir fundist í rúst-
um borgarinnar Pompeii, sem
fyrir meira en 1800 árum síð-
grófust undir eld og ösku Vesú-
víuSar, líkneski forkunnar fag-
urt, af Livíu, konu Ágústusar
keisara og móður Tíberíusar
Er líkneski þetta fundið í leif-
um af höll nokkurri, þar sem
ætla má að stórveizlur hafi ver-
ið haldnar og vínguðinn Bacc-
hus dýrkaður, enda eru ýmsar
áletranir á veggjunum þar að
lútandi. Höfuð líkneskjunnar
er gert af marmara, og ætla
menn að það hafi upprunalega
tilheyrt annari styttu, en ein-
hverra hluta vegna verið fært
til á þessa. Hárið og augna
brúnirnar eru litaðar dumb-
rauðar, augun dökkbrún og
varirnar rauðar.
Eftir því sem annálar Róm-
verja segja, var Livía fædd ár-
ið 58 f. K., og var hún fyrst
hofgyðja í Baccusarmusteri þeg
ar Ágústus varð keisari. Fimt-
án ára gömul giftist hún frænda
sínum Tíberíusi Claudíusi Nero,
sem seinna varð herforingi
Ágústusar við hersveitir þær.
sem höfðust við í Rínarhéruð-
unum. Ágústus varð ástfang-
inn af Livíu, og skipaði henni
með keisaralegum lögum að
skilja við Tíberíus, svo að hann
gæti gifst henni sjálfur. Það
var árið 38 f. K. Tíberíus, sem
seinna varð keisari í Róm. var
sonur hennar, og Drúsus, sá er
stjómaði her Rómverja í Ger-
maníu. Drúsus var hinn vask-
asti herforingi og vann fræki-
lega sigra á Germönum. En
þegar hann sneri aftur til Róm
til að halda sigurinnreið sína,
veiktist hann af malaría og dó.
Móðir hans lifði til elliára, dó
87 ára gömul og harmaði hann
mjög alla sína æfi.
Talað er um að MacDonald
sé búinn að gera ráðstafanir
til að fá tvö hundruð og fimtíu
miljón dollara lán fyrir brezka
ríkið, og sé hefmingur þess fjár
fenginn frá Frakklandi, en
helmingur frá Bandaríkjunum
Verða nú tvennir tímar fyrir
Bretum, og aðrir en á stríðs
tímum, þegar Frakkar urðu að
fá of fjár til láns frá Bretlandi
sem þeir skulda ennþá að mikl
um hluta.
* * *
Víða lætur nú illa í ári, því
að jafnvel spilavítin á Frakk
landi, sem fyrir örfáum árum
græddu miljónir franka á ári
hverju, riða nú við falli. Spila
bankarnir í Le Touguet, Deu-
ville, Cannes og Dieppe voru
reknir með tapi í fyrra, en nú
er búist við að þeir fari alveg
um. Ástæðan fyrir þessu er sú,
að þeir eru skattaðir afar hátt
af ríkinu, svo að skattarnir éta
upp allan ágóðann.
EXCHANGE
Your Old
FURNITURE
NOW IS THE TIME TO
TRADE IN YOUR OUT-OF-
DATE FURNITURE ON
NEW. PHONE OUR AP-
PRAISER.
JíJSManfíísJirlt
'Tme Reuable Home Formismers"
492 Maln St. Phone 86 667
höllina standa nokkrar gamlar
fallbyssur. Þær eru herfang
frá stórveldisdögum Svía.
Byssur þessar eru hálfryðgaðar
og fá að hvíla árið um kring.
nema 31. maí, þegar nýju dokt-
orarnir eru útskrifaðir frá há-
skólanum.
Fallbyssuskot frá Slottsback-
en þýðir, að nýr doktor sé út,-
skrifaður frá Uppsalaháskóla.
Yfir fallbys'sunum stendur
dálítill klukknaturn. í honum
er Gunnhildafklukkan (kend
við drotningu Jóhanns III.),
slær hún tvisvar á sólarhring,
klukkan sex að morgni og níu
að kvöldi.
Neðan undir hallarbrekkunni
er svanatjörnin (Svandammen)
meðfram henni er “rúnt” Upp-
salabúa. Við enda tjarnarinnar
rennur Fýri og myndar þar dá-
lítinn foss. Yfir fossinum ligg-
ur brú yfir ána, sem kölluð
er íslandsbrúin. En ekki er
mér kunnugt um hvaða ástæð-
ur liggja fyrir því, að brúin
hefir verið nefnd svo.
Undursamlegt tilboð
SPARIÐ á silkisokkakaupum
Með þessum hagnaðar viðskiftum
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
Sokkar þessir eru úr bezta efni, rétt
feldir, slitheldari, leistinn þétt ofinn
úr hreinu hárfínu silkibandi. Lengd
30—33 þumlungar, vígindin jöfn, hæl-
ar tvíofnir á franskan móö. Silki upp
aÖ sokkabands fit. Ilin lág, mercer-
ized lisle. StœrÖir til 10, í grá-
um, stálgráum, brúnum og hærugrá-*
um lit.
rir 10 umbúðir utan af
R0YAL CR0WN S0AP
og 65 cent (parið)
SérMtakt. IíMmíTV,—2 piir fyrir 20 um-
hú5„ mihfi »k $120.
í>et.ta er tækkifæri sem ætti aö nota.
Kaupiö aö matsalanum 10 stykki af
Royal Crown Soap—takiö umbúöamiö
ana tíu af og sendiö þá ásamt póstá-
vísun eöa peninj?a ávísun fyrir milli-
gjöfinni, og póstiö alt saman til The
Royal Crown Soaps Ltd. Premium
Department — Winnipeg, og vér
sendum yöur frítt meö pósti
þessa hámóöins úrvals al-silki
sokka. TiltakiÖ stærö, lit og
skrifiö nafn yöar og heimilisfang
skýrt. Pantanir getiö þér endur-
tekiö svo oft sem þér vilj-
iö, meöan upplagiö hrekk-
ur, en aöeins umbúöirnar
af Royal Crown gulu
þvotta sápunni eru teknar
gildar.
Mlrax Royal Growo Soap,
HllkÍNokkiinum og Hpariö,
nparlö, nparlö.
The Royal Crown Soaps Ltd.f
WINNIPEG
J
WRITE FOR FREE PREIVIIUIVI LIST
J. A.
JOHANNSON
Garage and Repair Service
Banning and Sargent
Sími 33573
Heima Ȓmi 87136
Expert Repair and Complete
Garage Service
Gaa, Oil«, Extras, Tiret,
Batteries, Etc.
UNCLAIMED CLOTHESSHOP
Karlmenna fftt og yfirhafnlr. nnlöuö
eftlr mAlt. Niöurhorgranlr haf falllfi flr
glldl, ok fötln Hejant frfl $9.75 tll $24.50
tippha flega nelt A $25.00 og upp I $00.00
471£ Portage Ave.—Sími 34 585
MOORE’S TAXI LTD.
Cor. Donald and Graham.
50 Centn Taxl
Frá einum statJ til annars hvar
sem er I bænum; 5 manns fyrir
sama og einn. Állir farþegar á-
byrgstir, allir bílar hitaöir.
Sími 23 806 (8 Ifnur)
Kistur, töskur o ghúsgagna-
flatnlngur.
S. S. WOLVERINE
will make round trips to Norway House, leaving Sel-
kirk every Monday at 3 p. m.. — Also special Week-
End trips to Berens River and Big George’s Island,
leaving Selkirk every Friday 7.30 p.m.
FARES ROUND TRIP TO NORWAY HOUSE
$24-00
BERENS RIVER and BIG GEORGE’S ISLAND
$16.00
Prices for other points on the lake and all other in-
formation available at
NORTHERN FISH GO., LTD.
SELKIRK, MANITOBA
. and
VIKINC PRESS LTD.
853 SARGENT AVE.f WINNIPEG
/