Heimskringla - 05.06.1935, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 5. JÚNÍ 1935.
HEIMSKRINGLA
3. SIÐA.
Morgun
Eg hefi fáein eintök af þessu
riti fyrir árin 1933—1934. Er
það svo vel kunnugt hér vestra,
að það þarf ekki neinna skýr-
inga frá mér.
Kak
er saga af Eskimóa dreng
með því nafni, og er höfundur-
inn ungfrú Violet Irwin, en
'heimildir hennar eru úr dag-
ibókum Vilhjálms Stefánssonar
er hann iskrifaði með nákvæmni
þau 11 ár, er hann dvaldi meðal
þessara eiraldar Eskimóa. Það
er gert ráð fyrir að þetta verði
áframhaldandi rit til mentunar
og fróðleiks fyrir uppvaxandi
æskulýð. “Kak“ er einkar
skemtileg og hugðnæm frá-
saga. Band og allur frágangur
í bez,ta lagi.
Og björgin klofuðu
Þetta er stórfeld og djúptæk
ádeilu saga eftir hið þjóðkunna
skáld Jóhannes úr Kötlum. Það
munu misjafnir dómar um
þessa bók, en enginn mun draga
skó af Jóhannesi sem skáld-
mæring í bundnu sem óbundnu
máli. Og fáir munu fúsir að
leggja þessa bók frá sér þar til
þeir hafa lesið hana til enda.
Hún er 326 bls. Allur frágang-
ur vandaður.
Einn af postulunum
er ný saga eftir hinn góð-
kunna höfund Guðmund G.
Hagalín. Þeir sem hafa lesið
'hinar fyrri sögur hans, og þó
einkum Kristrún í Hamravík,
munu í þessari sögu kenna
hinnar sömu snildar í frásögn
og orðfæri. Þrjár aðrar smá-
sögur eru aftast í bókinni.
Mona
er skáldsaga eftir hinn heims-
fræga enska höfund Hall Caine.
Er hún eitt stórfelt innlegg í
binn mikla sorgarleik, þegar
síðasta styrjöld spenti helgreip-
ar um hálfan hnöttinn.
Böðulinn
Þetta er stutt saga eftir Par
Lagerkvist, en hann er nú einn
hinn frægasti skáldsagnahöf-
undur Svía, og er þá mikið sagt.
“Dagens Nyheter” segir um
þessa skáldsögu: “Andi bókar-
innar er andi kærleikans, og
það er í nafni hans sem Lager-
kvist ræðst á myrkraveldi böð-
ulsins.”
Sýnir
eftir Sig. Eg^erz, er all-
skemtileg bók, stuttar greinar
um marga menn og xúálefni.'
Eru þar ýmsir fróðleiksmolar,
og vel er bókin til þess gjör að
stytta mönnum stundir.
Nökkvar og ný skip
ijóðabók eftir Jóhann Frí-
mann, Mjög lagleg ljóð, og
prýðilegur ytri frágangur á bók-
inni.
Æfintýraleikir
eftir Ragnheiði Jónsdóttur.
Eru þetta tvö leikrit ætluð fyrir
æskulýð, og vel til þess fallin að
sýna á leiksviði í félagsskap
ungmenna.
Ýmsar fleiri bækur fékk eg
nú með þessari síðustu sending,
en þó aðeins þau eintök, er
ýmsir viðskiftamenn höfðu
pantað hjá mér. Má þar í
nefna hinar ágætu nýju útgáf-
ur af Sögu Egils Skallagríms-
sonar og Laxdælu, sem Fom-
ritafélag Islands hefir gefið út.
Þessar bækur ættu helst að
vera í hverju einasta Lestrarfé-
lagi hér vestra. Verð á þeim,
í góðu bandi, er $6 hver bók.
Eg vil taka það fram, að eg
hefi aðeins fá eintök af hverri
þessara bóka, sem eg get hér
um og ættu því þeir er vilja
eignast einhverja þeirra að
OTegða skjótt við og senda mér
pöntun.
Sumir kvarta um það, að verð
á íslenzkum bókum hér sé of
hátt, og það er í rauninni mik-
ið satt í því. Bókaverð á ís-
landi er áreiðanlega í hámarki
um þessar mundir, sem stafar
að nokkru leiti af því, að prent-
pappír og lxvað annað er til
slíkrar framleiðslu heyrir, er nú
hvarvetna í afarháu verði, en
alt slíkt verða íslendingar að
kaupa frá útlöndu.m Svo legst
við þetta háa verð flutnings-
kostnaður hingað vestur, póst-
gjald héðan til kaupenda og að-
flutningstollur hér sem nemur
19 prósent. Eg reyni að setja
verðið svo lágt, sem unt er, en
ekki vil eg borga peninga úr
minni buddu fyrir slíka skemt-
an.
Magnus Peterson
RÆÐA BRETAKONUNGS
Ræða Georgs V. Bretakon-
ungs, er hann flutti á ríkis-
stjórnarafmælinu, og útvarpað
var ásamt öðrum ræðum um
gervallan heim, var svohljóð-
andi:
Þegar þessum minnisstæða
degi lýkur, verð eg að ávarpa
þegna rnína fjær og nær. En
hvernig á eg að koma orðum
að tilfinningum mínum? Þegar
eg ók í morgun til St. Páls-
kirkjunnar og þaðan aftur í
gegn um hinn fagnandi mann-
sæg, og þegar eg hugsaði um
alt það sem drifið hefir á daga
mína og þjóðar minnar og
heimsveldisins breska síðast lið-
in 25 ár, þá hlaut eg að kom-
ast mjög við. Engin orð geta
lýst hugrenningum mínum né
tilfinningum. Eg get aðeins sagt
yður það, sagt minni ástkæru
þjóð það að við drotningin
þökkum af insta hjarta fyrir þá
hollustu, og eg vil segja ást,
sem þér hafið sýnt okkur á
þessum degi og ávalt endranær.
Eg lít yfir liðna tíð með þakk-
læti til guðs. Þjóð mín og eg
höfum lent í mörgum þrenging-
um og hörðum raunum sameig-
inlega, og þeim er enn eigi lok-
ið. Á þessum fagnaðandegi
hugsa eg með sorg til þess hve
margir þegnar mínir eru at-
vinnulausir. Þeir eiga það að
oss, eigi síst þeir, sem fatlaðir
eru á einhvern hátt, að vér sýn-
EIGIÐ EKKI Á HÆTTU AÐ BÖKUN MISTAKIST . .

ÞVf AÐ EIGA Á HÆTTU AÐ
BÖKUN MISTAKIST MEÐ ÞVÍ
AÐ NOTA VAFASAMAN BAKING
POWDER? MINNA EN 1c VIRÐI
AF MAGIC NÆGIR í EINA
STÓRA KÖKU OG ÞÉR ERUÐ
VISS UM ÁGÆTAN ÁRANGUR.
M-Kir MUS. CLARRY HUNT,
nöal fœWufrœ'öliiK'ur fyrlr (Jll-
lelt ProiluctM. Toronto.
Leiðandt matreiðslufræðingar Canada vara
við því að eiga á hættu að nota vafasaman
baking powder i gott bökunar efni. .JÞeir
mæla með MAGIC fyrir be/.t u kökurnar.
LAliS VIrt AUtíN—StnMueflns liessl ft
hverjum hauk er yfiur trjnninu fyrlr BftlNN TIIa
l»vl atl MiikIc IlaklnK Powder er laus J CANADA
viíí Alúii og önnur nkattleg; efnl.
um þeim samúð og hjálpum
þeim eins og vér getum. Eg
vina, að á þessu hátíðarári
muni allir, sem geta, sýna vilja
sinn til þess að gera alt til þess
að veita þeim atvinnu og glæða
hjá þeim von. Önnur áhyggju-
efni eru ef til vill í vændum, en
eg treysti því að með guðs hjálp
munum vér sigrast á þeim, ef
vér tökum þeim með karlmen-
sku og eindrægni. Þess vegna
horfi eg öruggur og vongóður
fram í tímann.
Framtíðin er eign æskunnar
og eg treysti því, að sjóður sá,
sem stofnaður var að forgöngu
míns kæra sonar, prinsins af
Wales, til minningar um þetta
ár, muni verða mörgum ungl-
ingum víðs vegar um landið til
efnalegrar og andlegrar hjálpar
og menningar, svo að þeir geti
orðið þarfir þegnar. Mig langar
til þess að ávarpa börnin sér-
staklega, og þá vil eg segja
hverju þeirra, sem orð mín
heyrir: Eg bið yður að minn-
ast þess að í framtíðinni eigið
þér að verða þegnar heimsveld-
is. Hafið þetta hugfast með
an þér eruð að alast upp, og
verið viðbúin þegar kallið kem-
ur og verið stolt af því að helga
ættjörð yðar starf yðar, hug og
hjarta.
Eg hefi orðið ihnilega hrifinn
af öllum þeim heillaóskum sem
mér hafa borist í dag frá sam-
bandsríkjunum, nýlendunum,
Indlandi og heimalandinu. Allir
þér, sem orð mín megið heyra,
hvor.t sem þér eruð fjær eða
nær, hvort þér eruð hér í borg,
í öðrum borgum eða þorpum,
eða á afskektustu stöðum
Bretaveldis eða, á sjónum, yður
ávarpa eg að lokum af hrærðu
hjarta með orðum þeim er Vic-
toria drotning mælti á demants-
afmæli sínu fyrir 38 árum, því
að engin orð geta betur eða ein-
faldlegar lýst tilfinningum mín-
um nú: “Af öllu hjarta þakka
eg minni ástkæru þjóð. Guð
blessi yður!”—Mbl.
FRÁ ISLANDI
Fréttir eftir Vísi
Karliakór Reykjavíkur syngur
fyrir Ingrid prinsessu
Stokkhólmi 13. maí
Ingrid prinsessa, tilvonandi
krónprinsessa íslands var hylt
með söng af Karlakór Reykja-
víkur í gær 12. maí í konungs-
höllinni í Stokkhólmi. Söng
kórinn fyrír prinsessuna í við-
urvist föður hennar, Gustavs
Adolfs, ríkiserfingja Svíþjóðar.
Að söngnum loknum flutti
krónprinsinn ræðu og þakkaði
íslendingunum fyrir fagran og
merltilegan söng þeirra og bað
þá að flytja hlýjar kveðjur frá
sér og Ingrid prinsessu til ís-
lenzku þjóðarinnar.
* * ¥
Söngförin
13. maí
Mikil aðsókn var að síðari
hljómleik kórsins í Oslo. Pró-
fessor Paascke afhenti blóm frá
Norræna félaginu. Á laugardag
var hljómleikur í Gautaborg. —
Myndir af kórnum og langar
greinar birtast í öllum helstu
blöðum ásamt lofsamlegum um-
mælum um ísland.
* ¥ *
óvarlega farið með skotvopn
Vestmannaeyjum 9. maí
í gærkveldi, um klukkan hálf
níu, er kvikmyndasýning átti
að • hef jast í kvikmyndahúsinu
hér í Vestmannaeyjum, reið af
skot í sýningarsal hússins, og
kom þegar í Ijós, að tveir menn
höföu særst af skotinu. Stefán
Árnason, lögregluþjónn, sem
staddur var í salnum, sá hvar
skotið reið af, og komst þegar
að því, að það hafði hlaupið úr
skammbyssu, sem 15 ára piltur
var með.
Við réttarrannsókn kom i
ljós, að ,tvö skot höfðu verið
í byssunni. Reið annað þeirra
af er pilturinn þessi var að sýna
öðrum 15 ára pilti byssuna.
Skotið hæfði annan piltinn í
brjóstið, og flagraði kúlan um
8 cm. undir húðinni, en gekk
ekki á hol, og síðan út aftur
og í handarkrika annars, og
fór aðeins inn úr húðinni. Hvor-
ugur þessara pilta er hættulega
særður.
Aflalítið var hér í Vestm.-
eyjum í dag, enda lokabragur á
öllu. Vermenn eru sem óðast
að búa sig til heimferðar.
* * ¥
Almennar fréttir
Þingeyri 9. maí
Barnaskóla Þingeyrar var
sagt upp í gær. í vetur voru 50
nemendur í skólanum, og luku
10 þeirra fullnaðarprófi.
Lýsisgjafir hafa verið teknar
upp við skólann, og hafa börn
þyngst að meðaltali í vetur um
2þ kílógr., en hækkað 5J cm.
Niðurjöfnun sveitarútsvara í
Þingeyrarhreppi lauk 1. maí. —
Jafnað var niður 19,490 krónum
á 286 gjaldendur. Stærstu liðir
gjaldáætlunarinnar voru þessir
Til fræðslumála 4,200 kr. Sýslu-
sjóðsgjald 440 kr. Fátækrafram-
færsla 5,800 kr og til vega
2,000. Hæsta útsvar er 2,930
krónur og greiðir það hlutafé-
lagið Dofri, en næst hæsta út-
svar greiðir verksmiðja Guð-
mundar J. Sigurðssonar & Co.,
1200 kr. Önnur útsvör eru ekki
yfir 1000 krónur.
Sýslufundur Vestur-ísafjarð-
arsýslu var settur á Flateyri í
dag.
¥ * ¥
Hornafirði 8. maí
Úr Hornafirði
símar fréttaritari útvarpsins,
að þar sé kominn mikill gróður
og búið að sleppa sauðfé. Sauð-
fé er nú óvenjuhraust og vel
fram gengið.
Bátarnir í Homafirði róa
stöðugt en afli er tregur.
¥ ¥ ¥
Frá Siglufirði
8. maí
Vinnumiðlunarskrifstofan á
Siglufirði tók ,til starfa í fyrra-
dag. — Forstöðumaður er Guð-
berg Kristinsson.
Byrjað er að endurreisa og
endurbæta flestar bryggjur sem
skemdust á Siglufirði í vetur-
náttaveðrinu síðastliðið haust.
Við Ríkisverksmiðjubryggjurn-
ar vinna 50 manns.
Gufuskipið Snæfell, eign
Kaupfélags Eyfirðinga, affermdi
steinlím til Kaupfélagsins á [
Siglufirði í gær. Vélskipið Vor-'
dag affermir timbur til hafnar-
sjóðs. Timbrið á að nota í
bryggjupalla bátahafnar Siglu-
fjarðar, ,til endurbóta á Goos-
bryggju og til stsekkunar voru-
geymsluhúss hafnarsjóðs.
Smíði stórhýsis Skipaverzl-
unarinnar; eigrn Gustavs Blom-
kvists, e rlangt komin. Verður
það langstærsta -bús af þeirri
tegund húsa í bænum. Á neðstu
hæð verður vörubúð og vöru
geymsla, en þrjár hæðir verða
leigðar til gistinga og veitinga.
Þórður Gunnarsson fyrrum
útvegsbóndi að Höfða er látinn
á heimili Þengils sona.r síns á
Akureyri eftir allanga van-
heilsu. 69 ára að aldri.
¥ ¥ ¥
Úr Árnessýslu
8. maí
Tún eru nú að verða græn og
nál er komin á engjar og út-
haga. Allir eru hæ,ttir að gefa
sauðfé og hrossum, og fénaður
gengur vel fram. Allir barna-
skólar í sýslunni ha'fa lokið
störfum.
í Villingaholtsskólahéraði
héldu börnin skemtun við góða
aðsókn, til ágæða fyrir ferða-
sjóð sinn. — Börnin önnuðust
skemtiatriðin.
¥ ¥ ¥
Síldarrannsóknir
Árna Ftiðrikssonar
Vestmannaeyjar 8. maí
Varðskipið Þór kom til Vest,-
manneyja í gær eftir að hafa
veriö við síldarrannsóknir.
Árni Friðriksson, sem var
með skipinu, kveður þá ekki
hafa fundiö hrygningarstöðvar
síldarinnar, en síldarseiði fundu
þeir út af Dyrhóiaey.
Árni fór til Reykjavíkur með
súðinni, en Þór heldur áfram
rannsóknum og verður nú tog-
að á Hraunum í kring um Eyjar
með þar til gerðri vörpu.
Síldar urðu þeir víða varir.
Bátar ,taka nú flestir upp net
sín, enda er afli orðinn tregur.
Aflaleysi — fþróttamál
Siglufirði 6. maí
Ágætt sjóveður var hér á
Siglufirði í gær og fóru nokkrir
bátar á sjó og öfluðu sama og
ekkert. í dag var byrjað á
undirbúningi að sléttun íþrótta-
vallar Siglufjarðar við Fjarðará,
gegnt svonefndum Alfhól. —
Knattspyrnuf élag Siglufjarðar,
íþróttafélag Siglufjarðar og
bæjarsjóður kosta framkvæmd-
ir.
Barnaskólanum á Siglufirði
var slitið í dag. Þrjú hundruð
börn sóttu skólann og 30 luku
fullnðaarprófi. Lýsisgjafir og
mjólkurgjafir voru í skólanum
síðastliðinn vetur. Neysla var
2 tunnur lýsis og á 3 þús. lítrar
mjólkur. Auk þessa um 200 kg,
bætiefnabrauð.
Tannlæknir starfaði 6 vikur
og hjúkrunarkona allan vetur-
inn.
Hin vinsæla leið
Islands
Islendingar er mikið hafa ferð-
ast hafa orðið þess varir að
þægindi, þjónusta og \iður-
gemingur á öllum skipum
Canadian Pacific félagsins eru
langt fram yfir það sem þeir
höfðu frekast búist við.
BEINAR FERÐIR TIL ÍSLANDS
Skipaferðir tíðar og reglubundnar frá Montreal. feftir
fullkomnum upplýsingum og bæklingum leitið til næsta
umboðsmanns eða W. C. CASEY, Steamship General
Passenger Agent, C.P.R. Bldg., Winnipeg Símar 92 456-7
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
I CANADA:
Árnes..........
Amaranth.......
Antler.........
Árborg.........
Baldur.........
Beckville......
Belmont........
Bredenbury......
Brown...........
Calgary........
Churchbridge...
Cypress River....
Dafoe...........
Elfros..........
Eriksdale......
Foam Lake......
Gimli...........
Geysir..........
Glenboro.......
Hayiand........
Hecla..........
Hnausa..........
Hove...........
Húsavík........
Innisfail....
Kandahar........
Keewatin.......
Kristnes.....'.
Langruth.......
Leslie..........
Lundar.........
Markerville....
Mozart..........
Oak Point.......
Oakview........
Otto...........
Piney..........
Poplar Park....
Red Deer.......
Reykjavík......
Riverton........
Selkirk........
Steep Rock.....
Stony Hill......
Swan River......
Tantallon......
Thornhill......
Víðir...........
Vancouver......
Winnipegosis...
Winnipeg Beach
Wj-nyard.......
....F.- Finnbogason
....J. B. Halldórssön
.......Magnús Tait
....G. O. Einarsson
..Sigtr. Sigvaldason
....Björn Þórðarson
.......G. J. Oleson
....H. O. Loptsson
....Thorst. J. Gíslason
..Grímur S. Grímsson
....Magnús Hinriksson
.......Páll Anderson
....S. S. Anderson
J. H. Goodmundsson
....ólafur Hallsson
....;..John Janusson
.......K Kjernested
....Tím. Böðvarsson
........G. J. Oleson
....Sig. B. Helgason
..Jóhann K. Johnson
....Gestur S. Vídal
....Andrés Skagfeld
....John Kernested
..Hannes J. Húnfjörð
....S. S. Anderson
....Sigm. Björnsson
....Rósm. Ámason
........B. Eyjólfsson
..Th. Guðmundsson
.......Sig. Jónsson
..Hannes J. Húnfjörð
.......Jens Elíasson
....Andrés Skagfeld
...Sigurður Sigfússon
.......Björn Hördal
.......S. S. Anderson
....Sig. Sigurðsson
..Hannes J. Húnfjörð
.......Árai Pálsson
..Björn Hjörleifsson
....G. M. Jóhansson
.......Fred Snædal
.......Björn Hördal
....Halldór Egilsson
....Guðm. ólafsson
..Thorst. J. Gíslason
....Aug. Einarsson
,....Mrs. Anna Harvey
John Kernested
..S. S. Anderson
í BANDARfKJUNUM:
Akra............................... Jón K. Einarsson
Bantry.................................E. J. Breiðfjörð
Bellingham, Wash.....................John W. Johnson
Blaine, Wash...................Séra Halldór E. Johnson
Cavalier..............................jón K. Einarsson
Chicago: Geo. F. Long, 2428 Hamlin Ave., Logan Square Sta.
Edinburg...................................jacob Hall
Garðar................................s. M. Breiðfjörð
Grafton...............................Mrs. E. Eastman
Hallson............................ Jón K. Einarsson
Hensel.............................. J. K. Einarsson
Ivanhoe............................Miss C. V. Dalmann
Los Angeles, Cahf....Thorg. Ásmundsson, 3314 Sierra St.
Milton..................................F. G. Vatnsdal
Minneota...........................Miss C. V. Dalmann
Mountain.............................Th. Thorfinnsson
National City, Calif.....John S. Laxdal, 736 E 24th St.
Point Roberts........................Ingvar Goodman
Seattle, Wash.........J. J. Middal, 6723—21st Ave. N. W
Svold.................................Jón K. Einarssop
Upham...............................E. J. ílreiðfjörö
The Viking Press, Limited
Winnipeg Manitoba