Heimskringla - 16.01.1946, Side 7
WINNIPEG, 16. JANÚAR 1946
HEIMSKRINGLA
7.SÍÐA
Á 58. AFMÆLI STÚKN-
ANNA HEKLUOG
SKULD
Forseti og kæru bræður og
systur, og boðsgestir:
Við höfum yfirstigið eitt árið
enn. Ár, sem hefir fært heimin-
um meiri sigur, en nokkurt anin-
að ár síðan kristni hófst. Ár sem
’ ætti að geta fært sanna gleði inn
í hvers manns hjarta, því þó
margir hafi mist mikið, og sumir
aleigu sína, þá samt, hefir enginn
lagt fram líf sitt eða heilsu fyrir
stærri sigur, síðan Kristur gaf
sitt eigið líf til að frelsa heiminn.
Huggist þvi bræður og systur,
því guð elskar þá sem syrgja.
Okkar hjörtu eru full af þakk-
læti til þeirra sem hafa sigrað,
og við bjóðum þá alla velkomna
sem eru svo hepnir að^ koma
heim aftur.
Á þessu liðna ári, hafa börn,
afkomendur hinna fyrstu ís-
lenzku foreldra þessa lands, sem
urðu til þess að stofna bindindis-
félagsskap í sinni nýlendu, “Ar-
gyle”, unnið stóran sigur í vín-
banns bardaga í sinni sveit. —
Beztu þökk fyrir ykkar fram-
sýni, Glenboro landar. Ykkar
nafn stendur einna hæst allra
borgara Manitoba-fylkis, þið get-
ið lesið “Faðirvor” í réttum
anda.
Hugsið ykkur þá sem biðja:
“Faðir vor, þú sem ert á himn-
um.” Og greiða svo sitt atkvæði
með vínsölunni, og dýrka þá
verzlun sem setur svartan blett
á mannslífið. “Helgist þitt nafn.”
Og greiða svo sitt atkvæði með
því að leggja skatt, og söluleyfi
á verzlun, sem misbrúkar guðs
nafn með blótsyrðum og syndum.
“Til komi þitt ríki.”
Og greiða svo sitt atkvæði með
Satans ríki, vínsölukránum, svo
það megi halda áfrarn, svo lengi
sem það getur borgað þann skatt,
sem stjórnendum lands og þjóð-
ar, þóknast að leggja á þau. —
“Verði þinn vilji.”
Og greiða svo sitt atkvæði, fyr-
ir vínsalann, svo hann geti borg-
að fyrir sitt leyfi, og borgað sinr
skatt, sem er sú mesta hindrun,
að guð nái til að framkvæma sinn
vilja á jarðríki. — “Gef oss í,
dag vort daglegt brauð.’
Og greiða svo sitt atkvæði með
því að löggilda það sem tekur
brauðið frá þúsundum af svelt-
andi mæðrum, og hjálparlausum
börnum. — “Leið oss ekki í
freistni.”
Og greiða svo atkvæði sitt,
með ginnandi eyðileggingu, vín-
sölunnar, að hún megi halda á-
fram með stjórnarleyfi. “Held-
ur frelsa oss frá illu.”
Og greiða svo sitt atkvæði m'eð
því, að þjóðin megi halda áfram
áfengisbölinu, bæði heima og til
heiðingja þjóðanna. Ef þeir bara
borga inn í stjórnarhirzluna
nógu mikla blóðpeninga, fyrir
leyfi og skatt.
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
Á ÍSLANDI
Reykjavík------------Björn Guðmundsson, Reynimel 52
1CANADA
Antler, Sask.....-:--- K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Árnes, Man-----------Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man..........................G. O. Einarsson
Baldur, Man................. _ O. Anderson
Beokville, Man.-------Björn Þórðarson, Amaranth, Man.
Belmont, Man.............................G. J. Oleson
Cypress River, Man.....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask--------------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Ebor Man-----------------K. J. Abráhamson, Sinclair, Man.
Elfros, Sask.....................Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man.............................Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask---------,----Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man...............................__K. Kjernested
Geysir, Man_______________*______________G. B. Jóhannson
Glenboro, Man....................:..........G. J. Oleson
Hayland, Man..........................._Sig. B. Heigason
Hecla, Man...........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man..............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta_________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask.----------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont..........................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man........................... Böðvar Jónsson
Leslie, Sask..........................Th. Guðmuadsson
Lundar, Man...........................,.......D. J. Líndal
Markerville, Alta______Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man___________________________Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask_____________________________ Thor Ásgeirsson
Narrows, Man-----------------_S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man.........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man...................'1..........._S. Sigfússon
Otto, Man-----------------Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man.................................._S. V. Eyford
Red Deer, Alta..................... .ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man........................ Einar A. Johnson
Reykjavík, Man........................... Ingim. Ólafsson
Seíkirk, Man__________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man.....................1.....Hallur Hallson
Sinolair, Man.........................K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man.............................Fred Snædal
Stony Hill, Man__________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Tantallon, Sask..........................Árni S. Árnason
Thornhill, Man___________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man___________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C_______Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man--------------..Ingim, Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg_____S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man...............................S. Oliver
Wynyard, Sask............................O. O. Magnússon
t BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D. ____________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak------------- E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash.__Mrs. Joihn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash........................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D-----I----Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D----------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D--------- C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D-----------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D----------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D----------- Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D----------__C. Indriðason, Mountain P.O.,'N. D.
Ivanhoe, Minn---------Miss-C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Milton, N. Dak..............................s. Goodman
Minneota, Minn.............. ........Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D---------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif.......John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash.........................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash--------J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak.............................E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeo; Manitoba
Getið þið gert þetta ofan-
skráða, og svo sagt af öllu hjarta:
“Amen”.
Eg er viss um það, að margir
landar okkar í “Argyle” hafa
komið svo fram í þessum bar-
daga í haust, að það verði auð-
velt fyrir þá og þær að segja með
gleði “Amen” eftir vel unnin
sigur.
Það meiðir þegar hæstu leið-
togar kristindómsins, eins og H.
E. Sexton biskup engelsku kirkj-
unnar í Victoria, B. C., gerði í
sumar sem leið, að mæla með
óháðri sölu á áfengi í landinu,
þegar stjórnir lands og fylkja
sýna meiri gróða af vínsölunni,
en nokkru sinni áður í sögu Can-
ada. Og hans eigið föðurland,
England, braggar yfir því nýlega,
að inntektir landsins séu meiri
og stærri frá vínsölunni, en
nokkru öðru. Þeir seldu 'til
Bandaríkjanna vínföng fyrir 70
miljón pund sterling á einu ári
Það tóku nokkrir í sama streng
og biskupinn, héldu sér væri það
óhætt að fylgja svoleiðis fyrir-
xennara.
Þar til í október að séra J. P.
Hicks, sem hefir átt heima í B. C.
í 50 ár, svaraði honum, og leiddi
hann í allan sannleikann. Hann
sagði honum “Að hans orð á
stólnum, hefðu meitt marga af
þeim sem þektu hann bezt og
virtu. Það að heyra leiðtoga
kirkjunnar, fara út fyrir sinn
verkahring, til að vera forvígis-
maður hinnar voðalegu áfengis-
verzlunar, sem öllu öðru er
meiri orösk að tárum, fá-
tækt, eyðilögðum heimilum,
kynferðis sjúkdómum og glæp-
um. — Bæði í þessu landi og
mörgum öðrum. Þá er biskupinn
var að tala, var sagt að einn
maður hefði verið tekinn hjálp-
arlaus, drukkinn á tröppum dóm
kirkjunnar. Um okkur bindind-
isvini, sagði biskupinn að við
værum hræsnarar og falsarar.
svo hann ætti ekki að reiðast þr
við notuðum sömu aðf erð, sem er
ekki vani okkar. Þó það sé mjög
einkennilegt að heyra guðfræð-
ing nota svoleiðis orð um þá sem
ekki nota vín, og halda fram
bindindi og vínbanni. Hann
heldur því fram að hreint vatn sé
aðeins drykkur fyrir skynlausar
skepnur. (Ekki mikil virðing
sýnd þeim sem skapaði vatnið,
svo við gætum lifaðk
Séra Hicks gefur tölur sem
sýna að vínbannið í B. C. hafi
lokað 4 tugthúsum á vínbanns
tímabilinu.
1916, árið á undan vínbanni, var
áfengis salan --- $12,000.000
1920 vínbanns $909,884
1922 fyrsta vínsölu
árið --------------$6,344,617
Settir í fangelsi fyrir drykkju-
skap:
1916, undir vínsölu leyfi 2,327
1918, undir vínbanni------- 778
1930,' undir stjórnarsölu 3,524
Settir inn fyrir glæpi:
1916, undir vínsöluleyfi, fangar
í tugthúsum ----------3,175
1918, vínibann 845
1919, vínbann 686
1925, undir stjórnar sölu 1,514
1931, undir stjónar sölu 3,741
Svo bætir séra Hicks við: “Eg
þekti 4 presta sem hafa mist
hempuna í borginni Victoría,
fyrir drykkjuskap, allir svo fær-
ir, og vel gefnir, að þeir hefðu
getað stigið í dómkirkju stó-
inn, tveir af þeim dóu undir
áhrifum víns.” Þeir voru menn
sem héldu fram hófdrykkjunni,
sem biskupinn er svo trúaður á,
og heldur svo kröftuglega fram í
sinni ræðu, sem hefir verið út-
breidd svo vel, sem eini sann-
leikurinn.”
Það er svo mikið ilt, sem
leiðir af áfengis sölunni, að eng-
inn vel hugsandi maður, og sízt
leiðtogar kirkjunnar, ættu að
vera blindir fyrir því.
Biskupinn hefir ekki svarað
þessu, og eg býst ekki við að sjá
það á ritstjórnar blaðsíðunni í
Free Press, eins og hans ræða var
skrásett.
SNEMMA SAÐNAR TOMATOS
Vordaga Chatham
Þœr allra fyrstu Tomatos—
hvar sem eru í Canada.
Ómetanlegar fyrir norðrið og vestrið
og aðra staði sem hafa stuttar árs-
tíðir. Einnig mjög ákjósanlegar á
Öðrum stöðum fyrir fljóta sprettu og
gæði, eru fullþroska tveim vikum
eða meir á undan öðrum ávöxtum.
Reyndust ágætlega i sléttufylkjun-
um 1943 og 1944, þar með taldir
staðir svo sem Lethbridge og Brooks
í Alberta; Indian Head og Swift Cur-
rent í Sask., Brandon og Morden í
Man. í kringum Caigary, þar sem
gengu fyrst undir nafninu “Alberta”,
urðu garðyrkjumenn alveg undradi
yfir þeim. I Lethbridge voru “Vor-
daga Chatham” fullþroskaðar viku
til tólf dögum á undan öðrum garðá-
vöxtum. I Mordan, Man., var vöxtur
þeirra frá 20% til 40% meiri en
nokkur önnur snemma þroskuð garð
tegund. "Vordaga Chatham” eru
smáar, þurfa ekki að binda upp, og
má planta tvö fet á hvern veg. Eplið
samsvarar sér vel, fallegt í lögun og
að lit, fyrirtaks bragðgott. Er um 2%
þml. í þvermál, en oftast þó meira.
Pantið eftir þessari auglýsing. En
þar sem eigi er nægilegt útsæði að
fá getum við ekki sent meira en
fram er tekið. (Pk. 15tf) (oz. 75?f)
póstfrítt.
FRÍ—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1946
Enn sú fullkomnasta 92
DOMINION SEED HOUSE
Georgetown, Ontario
Það er eftritektaverð sjón, að
sjá ræðurnar af bæjarfólki, kon-
ur sem menn, standa í röðum fyr-
ir utan vínsölubúðir stjórnarinn-
ar í öðrum eins kulda eins og
hefir verið nú um tíma. Það er
meiri veikin sem þjáir þetta fólk.
En það er eitt það, sem ætti
ekki að fara fram hjá því opin-
bera þegjandi, það er að sumir
háttstandandi menn, neyða þá
sem vinna hjá þeim, til að standa
í þessum röðum, til að kaupa vín
fyrir þá sjáKa.
Það er stórt verk að vinna, fyr-
ir bindindis sinnað fólk, sem eg
geng út frá að sé kirkjufólk, og
það ætti ekki að þurfa að vekja
það til skyldunnar. Biblían gef-
ur yfir 300 aðvaranir, viðvíkj-
andi drykkjuskap, svo það ætti
að vera hægt fyrir okkar guð-
fræðinga, að gefa söfnuðum sín-
um aðvörun við og við, frá stóln-
um, án þess að hneyksla nokkurn
af áheyrendunum. Við G. T.
lögðum beiðni til kirkjuþing-
anna fyrir nokkrum árum síð-
an, og báðum um 4 ræður á ári
frá hverjum presti. Það var
samþykt, og margir af prestun-
um, flutt margar og áhrifamiklar j
ræður, um hófsemd og bindindi, j
sem eg er viss um að höfðu heil- j
brigð áhrif á áheyrendur. Það
hafa margar slíkar ræður verið
fluttar í seinni tíð af prestum
United Church of Canada, sér-
staklega í fylkinu Óntario. Og
eins hefir bindindi verið kent í
mörgum s.s., og eins í baptista
kirkjunum. En betur má ef
duga skal.
Eg get ekki beðið betur, um
leið og eg býð ykkur öllum far-
sæls árs, en að biðja guð að
vernda alla, frá áfengis bölinu, á
þessu nýbyrjaða ári, öllum næstu
árum, og að leiðendur þjóðanna
geti stýrt svo, að verði “hans
vilji” sem stjórnair öllu.
A. S. Bardal
Góðar bækur
Icelandic Grammar, Text, Glos-
sary, Dr. Stefán Einarsson,
(bandi) ----------------$8.50
Björninn úr Bjarmalandi,
Þ. Þ. Þ. (óbundin) -----$2.50
(bandi) -------------- $3.25
Hunangsflugur, G. J. Guttorms-
son, (bandi) --------- $1.50
Úr útlegð, J. S. frá Kaldbak,
(óbundið) ______________ 2.00
(bandi) ________________ 2.75
Fimm einsönglög, Sig. Þórðar-
son (heft) -------------$1.50
Björnsson’s Boolc Store
702 Sargent Ave. — Winnipeg
Professional and Business
Directory =—»
Orricz Phon* R«s. Phone
94 762 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talsimi 30 877
Viðtalstimi kl. 3—5 e.h.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, lnsurance and Financiai
Apents
Sími 97 538
308 AVENUE BLDG.—Winnlpeg
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Dlamond and Wedding Rlngs
Agent for Bulova Wsutches
Marriage Licenses Issued
699 SARGENT AVE
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fresh and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALL PAPER AND
HARDWARE
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
WINDATT COAL Co.
LIMITED
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
THE
BUSINESS CLINIC
speeialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
415 Mclntyre Blk. Ph. 92 316
Frá vini
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri íbúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Simi 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
*
Phone 23 276
★
Suite 4 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
DR A. V. JOHNSON
DENTIST
50S Somerset Bldg.
Office 97 932 Res. 202 398
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Sími 98 291
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
★
406 TORONTO GEN. TRUSTS
t. BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountants
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 94 358
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave., Phone 27989
Fresh Cut Flcwers Daily.
Planits in Season
We speclalize in Wedding & Concert
Bouquets & Funeral Designs
Icelandic spoken
A. S. BARDAL
•elur iíkkistur og annast um útfar-
lr. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allsKonar
minnisvaröa og legsteina.
843 SHERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Sími 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Sími 33 038
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Winnipeg
PHONE 93 942
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
Phone 94 908
'JOfiNSONS
lOOKSTOREI
TÆVJ 1
702 Sargent Ave., Winnipeg,