Heimskringla - 03.03.1948, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 3. MARZ 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR 1 ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Á hverjum sunnudegi er mess-
að í Fyrstu Sambandskirkjunni
í Winnipeg,—kl. 11 f. h. á ensku,
og kl. 7 e. h. á íslenzku. Sunnu-
dagaskólinn mætir kl. 12.30.
* » *
Messa á Gimli
Messað verður í Sambands-
kirkjunni á Gimli sunnudaginn
7. marz n.k., kl. 2 e. h.
* * *
Auk þeirra utanbæjargesta á
þjóðræknisþinginu, sem getið
var í síðasta blaði, og síðar
komu á þing, er þessara að geta:
Mr. og Mrs. H. G. Sigurðsson
frá Gimli; var Mrs. Sigurðsson
fulltrúi. Ennfremur var stödd
á þingi frá Gimli, frú Sólveig
Bjamason.
Frú Kristín Benediktson,
kennari frá Riverton.
Mrs. Josephson frá Glenboro,
Man.
Valdimar Gíslason frá Wyn-
yard, Sask.
Frú Kristín Pálsson, Lundar,
fulltrúi.
Thorsteinn Gíslason og frú frá
Brown, Man.
Ingimundur Sigurðsson og frú
frá Lundar, Man.
ROtSE TIIEATRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
March 4-6—Thur. Fri. Sat.
Frank Sinatra
Kathryn Grayson
‘IT HAPPENED IN BROOKLYN'
Robert Lowery—Tele Loving
"GAS HOUSE KIDS GO WEST"
March 8-10—Mon. Tue. Wed.
Ginger Rogers
Burgess Meredith
"THE MAGNIFICENT DOLL"
Pat O’Brien—Ruth Warrick
"PERILOUS HOLIDAY"
HUGSAÐ HEIM
(Gefið í Heklusjóð)
Mr. og Mrs. Páll Anderson,
Gleniboro, Man. $2.00
F. S. Frederickson,
Gleniboro, Man 1.00
$ 3.00
Áður auglýst 416.00
Alls $419.00
Jón Sigurðsson frá Lundar.
* Sigfús Sigurðsson frá Oak
Point, Man.
Frú Richard Beck frá Grand
Forks, N. Dak.
* * *
1 síðustu vísunni í kvæði M.
Markússonar til sr. Hannesar
Bjarnasonar í Hkr. 18. feb., varð
sú prentvilla að þar stendur (í
miðri vísu), þó dafni máttur mál
og fjör, en átti að vera þó dofni
máttur, o. s. frv.
• * *
Mrs. Helga Kristjánsson, kona
Guðtorandar Kristjánssonar, Bal-
sam Bay, Man., lézt síðast liðinn
miðvikudag. Hún var 70 ára,
fædd á Islandi en kom vestur
fyrir 60 árum. Heimili hennar
hefir síðustu 25 árin verið að
Balsam Bay.
Hina látnu lifa maður hennar,
Guðbrandur og fjórar systur:
Mrs. A. A. Bardal og Mrs. Olive
Olson, báðar í Winnipeg; Mrs.
M. McFadden, Swift Current,
Sask., og Mrs. S. Henderson,
Vancouver Island.
Útförin fór fram frá A. S. Bar -
dals útfararstofu s. 1. laugardag,
en grafið var ,í lúterska graf-
reitnum í Selkirk. Sr. Eiríkur
Brynjólfsson jarðsöng.
* ★ ★
Announcing
The opening of a studio of
Voice Culture and Stage Deport-
ment by Rósa Hermannsson
Vernon, Dramatic Soprano,1
Registered Music Teacher. 220
Maryland St., Winnipeg. For
appointment phone 75 538.
* * *
Til áskrifenda tímaritanna
Þeir, sem greiddu ritin fyrir-
fram árið sem leið, fá þau enn
við sama verði ef greidd eru
fyrir síðasta marz næstkomandi.
Mikið úrval af íslenzkum bók-
um. Skrifið eftir lista.
Bjömsson Book Store,
702 Sargent Ave., Winnipeg
* ★ W
Courses in applied psychology;
Public Speaking; Literary Ap-
preciation; 12 lectures, $6.00;
Laura Goodman Salverson, Lec-
turer; Louise Gudmunds in
charge of all information and
Látið kassa í
Kæliskápinn
NvmoLa
M GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Simi 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson. eigandi
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á þriðjudagskvöldið applications; New Classes start
9. marz að heimili Mrs. Paul Sig- inS; about 11 now; Phone
urdson, 105 Queenston St. —
Fundurinn byrjar kl. 8.
Hvað er gott við
Unemployment Insurance?
«
$87,500,000 voru borgaðir úr þessum
sjóði til atvinnulausra í Canada frá 1.
september 1945 til 31. október 1947.
$31,100,000 lagði stjóm Canada fram
til þessa sjóðs.
500,000 atvinnulausir menn og fjöl-
skyldur þeirra bættu hag sinn vegna
þessara borgana.
I mörgum tilfellum hefði þetta fólk
liðið skort ef þetta fyrírkomulag hefði
ekki átt sér stað.
Hvað er gott við Unemployment In-
surance? Getur nokkur vafi leikið á því.
Unemployment Insurance aðstoðar
vinnuveitendur á þann hátt að auka '
gjaldþol hinna atvinnulausu, og sam-
tímis veita framfærslu verkafólkinu
meðan það bíður nýrrar atvinnu. Vinnu-
veitendur og verkafólk og stjórnin eiga
þar sameiginlega hlutdeild—Unemploy-
ment Insurance spilar stóra rullu í vel-
megun þjóðarinnar.
*<X
Notið að fullu skrifstofu National
Employment Service í ykkar bygð.
Department of Labour
HUMPHREY MITCHELL, Minister of Labour
A. MacNAMARA, Deputy Minister
SKILARETT
Ný ljóðabók eftir P. S. Pálsson
ER NÚ KOMIN A BóKAMARKAÐINN.
Ágætur pappír, falleg kápa, vandaður frágangur. 1 henni
birtist allur kvæðaflokkurinn “Jón og Kata”. — Bókin er
224 blaðsíður, og fæst hjá útsöluimönnum sem auglýstir
eru á öðrum stað í blaðinu. Verðið er $3.00 í kápu.
I Winnipeg er bókin til sölu hjá eftirfarandi: *
BJÖRNSSON’S BOOK STORE, 702 Sargent Ave.
THE VIKING PRESS LIMITED, 853 Sargent Ave.
P. S. PÁLSSON, 796 Banning Street.
Gunnar J. Hallsson, einn af
stofnendum Dakota bygðarinn
ar, lézt 20. febrúar að Calder,
Sask. Hann var einn af sex full-
trúum er sendir voru frá Gimli
vorið 1878 til að leita að byggi-
legu landi fyrir sunnan landa-
mærin. Fáum vikum síðar reisti
hann og faðir hans, Jóhann G.
Hallsson, fyrsta bjálkakofan í
nýju bygðinni, er stofnuð var á
sléttunum við Pembina fjöllin.
♦ ★ tr
Gefin saman í hjónaband í
Fyrstu lútersku kirkju, af séra
Sigurði Ólafssyni þann 28. febr.,
William James McCaine og Guð-
rún Thora Peterson, bæði til
heimilis í Winnipeg. Brúðgum-
inn er af írskum ættum, en brúð-
urin er dóttir Mr. ogMrs. Jóhann
Peterson, Selkirk, Man. — Við
giftinguna aðstoðuðu Frances
Peterson, systir brúðarinnar, og
Miss McCaine, og Gordon Mic-
Caine, systkini brúðgumans. —
Eftir athöfnina var vegleg veizla
setin í Elmwood Hall.
* * *
26. febrúar 1948, á afmælis-
daginn sinn, símaði Mrs. C. A.
Pesnicak (Guðrún Fanny Borg-
fjörð), föður sínum í Winnipeg,
frá Seatlle, Wash., að hún ætlaði
að fara þá um kvöldið flugleiðis
til manns síns, með öll fimm
börnin þeirra hjóna. Það elzta er
drengur nærri átta ára og það
yngsta líka drengur liðlega árs
gamall, og þrjár dætur. Maður
Guðrúnar er Major C. A. Pesni-
cak, sem er í Bandaríkja hemum
í Japan, er búinn að vera þar
eitt ár. Mrs. C. A. Pesnicak gat
ekki farið með manni sínum þeg-
ar hann fór, af því yngsta bamið
var of ungt til að ferðast. 1 gær-
kvöld, 1. marz símuðu þau hjón
frá Japan til bróður Mrs. C. A.
Pesnicak, séra Helga I. S. Borg-
íjörð í Chicago, að Mrs. C. A.
Pesnicak væri komin til Japan.
Ferðin hefði gengið vel yfir
Kyrrahafið. Flugbúturinn sem
þau ferðuðúst með, fór syðri leið-
ina til Honolulu, þaðan til Jap-
an. Séra Helgi sendi fréttina til
Winnipeg í gærkvöld. Það er
mikil ánægja fyrir skyldmenni
og vini þeirra hjóna að ferðin
gekk svo vel. Mrs. C. A. Pesni-
cak er fædd og uppalin í Winni-
peg. Hún útskrifaðist í hjúkr-
unarfræði frá Winnipeg General
Hospital.
42 655.
* * •*•
The Junior Ladies’ Aid of the
First Lutheran church will meet
Tuesday, March 9th, at 2.30 p.m.
in the church parlors.
★ * *
It will pay you to put your
Summer Cottage in my hands at
once if you want to sell or rent it.
Mrs. Einar S. Einarson
Box 235, Gimli, Man.
Wings Radio Scrvicc
Selja og gera við radios og
allar tegundir rafurmagns-
óhalda. Einnig útvarpstœki.
Thorsteinn Hibbert, forstjóri
748 SARGENT Ave. WINNIPEG
Sími 72 132
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Pregtur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B.. B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegl
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.'
Skófaílokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldl
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
HITT OG ÞETTA
*
ICELAND
SCANDINAVIA
Overnight
Travel the Modern Way and
Fly in 4-engine Airships
MAKE RESERVATIONS NOW,
IF PLANNING TO TRAVEL
THIS SUMMER
We will help you arrange your
trip—NO extra charge
For Domestic and Overseas
travel contact
VIKING TRAVEL SERVICE
(Gunnar Paulsson, Manager)
165 Broadway, New York City
Phone: REctor 2-0211
Talsimi 95 826 Heimilis 53 893
DR K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyma, nets
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Af ellefu mönnum, er unnu
á snjóplógi við hreinsun járn-
brautaspora á stöð C.N.R. félags-
ins í Hanna, Alta., s. 1. laugar-
dag, fórust 5, er plógurinn rakst
á ketil, er í garði stöðvarinnar
stóð. Mennirnir er haldið að ekki
hafi séð ketilinn fyrir snjóróki
frá plógnum.
1 ★
Veðrið ií Winnipeg: á mið- an demantshring, en hún hrygg-
vikudagsnátt 11 gráður fyrir ’braut hann, og heimtaði 6 dollara
neðan 0, búist við 10 gráðum nxilUpils í sekt! Margir ógiftir
fyrir ofan 0 á miðvikudag. I menn 1 Aurora lokuðu sig inni í
* j herbergjum á gistihúsum allan
Fjárhagsáætlun Manitoba- Þennan viðburðaríka og hávaða-
fylkis var lesin upp í þinginu í sama ^ag!
gær. í henni er gert ráð fyrir % *
$33,679,131 útgjöldum og tekju- San Mateo, Calif. — Læknar
afgangi er nemur $4,200,000. — héldu fyllilega að kona nokkur,
Hafa tekjur og útgjöld ekki í Mrs. Lillian Arthur, væri að fara
sögu fylkisins verið eins há og með voðalega fjarstæðu, þegar
þetta. hún hélt því fastlega fram, að
★ | eitthvað sem hún gat þó ekki
1 borginni Aurora, 111., gerðist gert sér ljóst, hefði orðið eftir
það 27. f. m. að allstór meyja- innvortis (í henni sjálfri), þegar
hún gekk undir uppskurð fyrir
tveimur árum síðan.
] Shcrbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúöhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
skari tók sig til og hrifsuðu yfir-
ráð borgarinnar í sínar hendur
daglangt, og beittu hinni römm-
ustu harðstjórn, hvað pipar-
sveina iborgarinnar áhrærði.
En þegar þessi kona, sem er
þrítug að aldri, og 6 bama móðir,
var skorin upp síðastliðinn föstu-
Voru það 86 ákveðnar og vel dag, fundu læknarnir “surgical
frekar meyjar, frá 18 ára aldri, towel”, 12 þuml. á annan veginn
og sumar ef til vill töluvert og 14 á hinn, í einhverjum af-
aldraðri, er tóku sig saman og kima kviðarholsins.
MlNNISl
BETEL
í erfðaskrám yðar
á klukkutímann hverri, og styrk,
(scholarship) á Barizon model-
ing skólann.
Þetta er talið hið hæsta kaup-
gjald á klukkutímann, sem
nokkum hefir nokkru sinni boð-
ið.
stjómuðu öllu í borginni þennan
dag, en íbúatalan er um 50,000.
Gerðu þær þetta til að minnast
hlaupársins, og stjórnuðu >þær
öllu samkvæmt því sem þeim
Á stykki þessu var fangamark
— “'Harrison Mem. Hospital”,
Bremerton, Wash.
★
New York — Lewis Mittman,
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 7. marz (4. sunnud. í
| föstu). Ensk messa kl. 11 f. h.
i Sunnudagaskóli kl. 12 á hádegi.
1 Ensk messa kl. 7 e. h. íslenzk
föstumessa fimtud. 4. marz. kl.
í 7.30 e. h. Allir boðnir velkomn-
! ir. S. ólafsson
★ * ★
Jón Sigurdsson Chapter, I.O.
D.E., will hold its regular meet-
ing, Thursday, March 4,1 at 8.
p.m., at the Free Press Board
Room No. 2.
fanst að einni borg ætti að vera húsgagnaverkstæðis eigandi, —
stjomað. bauð hinum heimskunnu og
Hið fyrsta sem þær tóku sér margumræddu Dionne fimmbur-
fyrir í nafni laganna, var að um vinnu við kvenfata-tízku-
leggja drög fyrir að allir pipar- sýningar, (modeling) fyrir $100
sveinar borgarinnar væm hand- —
samaðir. Fengu þær sér að láni
nýjan “paddy wagon” frá Chi-
cago, og í honum eltu þær uppi
200 piparsveina, og tróðu þeim
öllum í tugthúsið! Sakimar sem
þessi kvensköss bám á vesal-
ingana, voru auðvitað þær, að
þeir væru piparsveinar, og hegn-
ingin — sektir, andvirði silki-
sokka, sætindakassa, eða ein-
hverrar annarar kvenlegrar
munaðarvöru! Lögreglustjórinn,
Bob Robinson, var settur inn, til
þess að hann fengi að reyna
hvemig væri að vera í hans eigin
tugthúsi, en hann slapp frá
kvennahópnum, þegar þær opn-
uðu klefadyrnar til þess að
smeygja nýjum fanga inn. Wil-
bur E. Esser, bankaþjónn, bað
lögreglustjórans (bráðabirgða),
Irene Youngen, til þess að kom-
ast hjá sekt, og bauð henni stór-
Framvegis verður Heims*
kringla fáanleg í lausasölu, hjá
hr. bóksala Lárusi Blöndal, Skóla
vörðustíg 2, Reykjavík, lsland.
* ★ *
Alþingishátíðin 1930,
eftir próf. Magnús Jónsson er
íslendingum kærkomin vinagjöf.
1 bókinni er yfir 300 myndir og
frágangur allur hinn vandaðasti.
Fæst bfeði í bandi og óbundin.
Verð í bandi $20.50 og $23.00,
óbundin $18.50.
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
★ * »
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, Island.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
bezta íslenzka fréttablaðið
HOUSEHOLDERS
ATTENTION
The coal strike has lessened the variety of coals
immediately available but we are able to supply
you with Fuel for any type of heating equipment
you may have.
By giving us your orders a reasonable time in ad-
vance you will enable us to serve you better.
We also carry a full line of Builders’ Supplies and
Ready-mixed Concrete.
MC^**URDYQUPPLY/^O.Ltd.
^^TBUILDERS'SUPPLIES ^and COAL
Corner Sargent and Erin
Phone 37 251 — Private Exchange