Heimskringla - 24.03.1948, Blaðsíða 8

8. SlÐA
*
HEIMSKRINGLA
WINNIPBG, 24. MARZ 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Páskadagsguðsþjónustur
Haldið verður upp á páska-
hátíðina við báðar guðsþjónust-
urnar í Sambandskirkjunni í
Winnipeg páskadaginn. Söng-
flokkamir hafa verið að undir-
búa sérstaka hátíðarsöngva, og
einnig við kvöldguðslþjónustuna
syngur Mrs. Elma Gíslason ein-
söng. Séra Philip M. Pétursson,
prestur safnaðarins hefir valið
sér viðeigandi ræðuefni.
Allir verða velkomnir í kirkj u
Sambandssafnaðar á páskunum.
* * *
Messa á Riverton
Messað verður, í Sambands-
kirkjunni í Riverton á páska-
dag 28. þessa mánaðar kl. 2. e.h.
• * •
Páskamessa á Lundar
Messað í Sambandskirkjunni
á Lundar páskadaginn kl. 3.30
e. h. H. E. Johnson
* * *
Federated Church -
Fresh Air Camp
Byrjað verður að starfrækja
sumarheimilið á Hnausum
snemma í júlí mánuði í sumar
\m TIIEiTRE í
—SARGENT <S ARLINGTON—
March 25-27—Thur. Fri. Scrt.
Clark Gable—Deborah Kerr
"THE HUCKSTERS"
Lynn Roberts—Charles Drake
"WINTER WONDERLAND"
March 29-31—Mon. Tue. Wed.
John Boles—Barbara Stanwyck
"STÉLLA DALLAS"
Susan Hayward—Paul Lukas
"DEADLINE AT DAWN"
HUGSAÐ HEIM
(Gefið í Heklusjóð)
Dr. og Mrs. Richard Beck,
Grand Forks, N. D. .. $10.00
Áður auglýst __________419.00
ALMANAK
ólafs S. Thorgeirssonar
fyrir árið •
1948
Safn til Landnámssögu íslend-
inga í Vesturheimi
og fleira
54. ár
Verð 50*
THORr.EIIM IIIHI'iW
532 AGNES ST. — WINNIPEG
f>á verður tekið á móti börnum
eins og áður, og þeim veitt tæki-
færi að njóta ferska loftsins og
sólskinsins í fögru umhverfi sem
greni skógur umlykur á bökk-
um Winnipeg-vatns. Umsóknar-
bréf sendist til:
Mrs. Emma Renesse, Arborg.
Mrs. H. E. Johnson, Lundar
Mrs. J. F. Kristjansson
788 Ingersoll St. Wpg.
Séra Philip M. Pétursson
681 Banning St. Wpg.
* * *
Sumarheimilið á Hnausum
Umsjónar- og eftirlitskonu
(matron) vantar á sumarheimil-
ið á Hnausum (Federated
Church Fresh Air Camp) yfir
sumarmánuðina á meðan að
börnin verða þar. Vilja umsækj-
endur um þessa stöðu gjöra svo
vel og komast í skriflegt sam-
band við Mrs. Emma Renesse,
á Arborg, fyrir 15 apríl.
tr ★ *
Skemtun
Ungmennafélag Fyrsta Sam-
bandssafnaðar er að efna til
skemtikvölds í samkomusal
kirkjunnar, laugardagskvöldið,
3. apríl, kl. 8., fyrir alla safnað-
armeðlimi, og vonast til sem
flestir noti sér þetta tækifæri.
f>ar fer fram stutt skemtiskrá,
og þar síðan verður stiginn
dans og fyrir þá sem vilja spila,
verður tækifæri til þess.Kvöld-
ið endar með veitingum sem
ungmennafélagið gerir ráð fyrir
VINNUGEFENDUR VERÐA AÐ SKIFTA
UM ATVINNULAUSRA VÁ-
TRYGGINGA BÆKUR
Allar vinnuleysis tryggingar bækur ganga
úr gildi 31. marz 1948.
Nýjar bækur verða gefnar út af National
Employment skrifstofunni til vinnuveitenda, en
aðeins þegar gamlar bækur eru útfyltar og skilað
á skrifstofuna.
Vinnuveitendur eru ámintir að skifta vinnu-
leysis vátrygginga bókum 31. marz.
Sektir eru viðlagðar að trassa þessa köllun.
llnemployniBnt Insurance diimniimn
C. A. L. MURCHISON, J. G. BISSON. R. J. TALLON,
Commissioner Chief Commissioner Commissioner
U.I.C.-3
‘P00L’ SEEDS
HIGH QUALITY AND GOVERNMENT GRADED
GRAIN, CLOVER AND GRASS SEEDS
NOW READY FOR SHIPMENT
(Write for 1§48 Catalogue NOW)
MANITOBA POOL ELEVATORS
SEEDS DEPARTMENT
715 Marion Street
St. Boniface
Phone:
204 819
201 781
Alls_________________.$429.00
að vanda mjög til. Allur ágóðinn
1 á að ganga í sjóð safnaðarins.
* * •
Gjafir til Sumarheimilis
ísl. barna að Hnausa, Man.:
1 kærri minningu um Jónu
Björnsson, sem andaðist í Blaine,
Wash., 10. feb. 1948, frá Kven-
íélagi Sambandssafnaðar í Win-
nipeg, $10.00.
Með kæru þakklæti,
Margaret Sigurdson
—535 Mayland St., Winnipeg
♦ • •
Kappræða
Næsti Frónsfundur verður
haldinn í G. T. húsinu á mánu-
daginn, 5. apríl n. k. Til skemt-
unra verður kappræða, sem fjór-
ir menn taka þátt í, en umtals-
efnið verður: “Eru Vestur-ls-
lendingar að úrkynjast?”
Með jákvæðu hliðinni mæla
þeir Sigurður Vopnfjörð og
Gunnar Sæmundsson, báðir vel
þektir Ný-íslendingar, en með
neikvæðu hliðinni tala þeir próf.
J. T. Oleson og Heimir Thor
. grímson.
Inngangur verður ekki seldur
en samskot verða tekin til arðs
fyrir deildina.
Frón er einnig að undirbúa á-
gæta samkomu, sem haldin verð-
ur 17. maí n. k. Beggja þessara
funda verður nánar getið í næsta
blaði.
H. Thorgrímson,
ritari Fróns
* * *
Laugardagsskóla samkoman
Gert er ráð fyrir að samkoma
Laugardagsskólans í Winnipeg
verði haldin laugardaginn 1.
maí. Börnin eru nú að æfa ís-
lenzk smáleikrit, söngva og
framsögn og má búast við góðri
skemtun að vanda. — Nánar
auglýst síðar.
Mánudaginn, 23, feb., andað-
ist að heimili sínu á Lundar,
Man., húsfrú Sigríður Borg-
fjörð. Hún var ættuð úr Öræf-j
um í Austur-Skaftafellssýslu/
gift Sigfúsi Sigfússyni Borgfjörð:
er lifir konu sína. Þau gifturst
á Egilsstöðum á Völlum í Suð-;
ur-Múlasýslu og voru þar nokk-
ur ár. Um aldarrfótin komu þau
til Canada, áttu stutt heima í
Riverton, og síðar á ýmsum
stöðum í grend við Manitoba-
vatn, síðast á Lundar.
Þau mistu 4 börn: Sigfús
Gísla, Kristínu og Önnu, en áj
iífi eru: Eysteinn, kvæntur Láru
Melsted, í Riverton; Rafnkell.
kvæntur Bertha Delaronde, í
Campbell River B. C.; Margrét,
Mrs. McCarthy, Lundar; Sigur-
jón, kvæntur Sigríði Sigurðson,
Campbell River B. C., Anna,
Mrs Hallson, Lundar. Barna-
bömin eru 23 og 1 barnabarna-
ifarn. Bræður hennar á lífi eru
Jón í Winipeg, annar Jón á
Lundar og Rafnkell á Lundar.
Bróðir hennar Gísli dó í Camp-
bell River, B. C.
Mrs. Borgfjörð var jarðsung-
in, að viðstöddu fjölmenni, sunn
udaginn, 29. feb., af séra Rúnólfi
Marteinssyni.
Hún var einstaklega vel látin
sannkristin kona, ljóðelsk og
bagmælt.
* ★ ★
Vinir og viðskiftamenn Hall-
dórs Sigurðssonar byggingar-
meistara, eru beðnir að minnast
þess, að hið nýja heimilisfang
hans er 1158 Dorchester Ave.,
Winnipeg.
FIFTH ANNUAL
Viking Banquet
and Ball
Thur. April lst at 6.30
in the
MARLBOROUGH HOTEL,
8th floor
Jimmie Gowler’s Orchestra
★
Tickets—Dinner & Dance $1.75
Dance alone 50c
Reserve Early
Hjartans þakklæti
vottum við ölulm þeim vinum
og vandamönnum sem stuðluðu
að, eða tóku þátt í samsæti sem
haldið var í tilefni af tuttugu
og fimm ára giftingarafmæli
okkar. Einnig þökkum við in-
dælu gjafirnar og skeytin, sem
ckkur bárust. Þessi kveldstund
verður okkur sólskinsblettur
sem aldrei gleymist.
Bjarni og Fríða Eirikssno,
Steveston, B. C.
* * *
Þakkarorð
Við undirrituð vottum okkar
innilegasta hjartans þakklæti
öllum þeim mörgu er veittu svo
mikla og margvíslega hjálp, og
sýndu okkur hluttekningu í
veikindum og við fráfall elsk-
aðrar eiginkonu og móður, Rósu
Nordal.
Eninig þökkum við af alhug
j félögum og einstaklingum er
heiðruðu minningu hinnar látnu,
með minningar og blóma gjöf-
um, og með nærveru sinni við
útförina.
Guð blessi ykkur öll.
Lárus og Anna Nordal
* * *
Gjafir í námssjóð
Miss Agnes Sigurdson
Mr. og Mrs. Halld. Johnson
(ekki birt en þó gefið fyrir
nokkru) ------------+ $10.00
Mr .og Mrs. Páll Hallsson 10.00
Dr. S. S. Thordarson,
Tacoma, Wash----------- 10.00
Miss Guðrún Jóhannson,
Saskatoon, Sask. ------ 5.00
Mr. O. Johnson,
Vogar P.O., Man. ------ 5.00
Mr. B. Eggertson,
Vogar V.O. ___________ 10.00
Ónefndur, Lundar, Man.. 10.00
Mr. Thorsteinn Thompson 2.00
Mr. og Mrs. Arni G.
Eggertson -----------+- 25.00
Mr. og Mrs. G. S.
Thorvaldson __________ 25.00
Karlakór íslendinga í
Winnipeg______________190.57
Dr. og Mrs. K. J. Backman 25.00
Mr. Björgúlfur Sveinsson 5.00
Mr. Jón M. Ólason,
Hensel, N. D. _________ 2.00
Mr. og Msr. Halld.
tíigurdson ----------- 25.00
Mr. Ófeigur Sigurdsson,
Victoria, B. C. ----- 50.00
Látið kassa í
Kæliskápinn
PlvMOU
M GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
Wings Radio Service
Selja og gera við radios og
allar tegundir rafurmagns-
áhalda. Einnig útvarpstœki.
Thorsteinn Hibbert, forstjóri
748 SARGENT Ave. WINNIPEG
Simi 72 132
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Iljálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Rósa Hermanson Vernon
Registered Music Teacher
Voice Production and
States Deportment
Telephone 75 538
220 Maryland St. — Winnipeg
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutimi: 2—5 e. h.
ship, the winner of which will
be announced next week. There
are four national prizes —
$1,000, $500, $300, and $200,
cheques for which will be pre-
sented to growers winning them
at the Manitoba Winter Fair at
Brandon — April 5 — 9.
Maga óþægindi? Óttast að
borða? Fljót varanleg hjálp við
súru meltingarleysi, vind-upp-
þembingi, brjóstsviða, óhollum
súrum maga. Takið hinar nýju,
óviðjafnanlegu “Golden Stom-
ach Tablets”. 55 pillur, $1.00;
120, $2.00; 360, $500. Fást hjá
Eaton’s, Hudson Bay, Simpsons,
öllum lyfjabúðum.
* * *
Herbergi með húsmunum til
leigu á Maryland St, fá hús
norður af Sargent. Herbergið er
ný betrekt. Hreinláts, reglu-
sams leigjanda óskað. — Sími
27 685.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allaz tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
A4/AA757
BETEL
í erfðaskrám yðar
Páskaguðsþjónusta
á íslenzku og ensku í lútersku
kirkjunni á Lundar, kl. 2 e. h.
sunnudaginn 28. marz. — Fjöl-
mennið.
★ ★ ★
Messur í Nýja íslandi
28. marz — Árborg, ensk
páskamessa kl. 11 f. h.
B. A. Bjarnason
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
því gleymd er goldin skuld
Samtals_____________$ 399.57
Áður auglýst ------- 2,726.75
Lúterska kirkjan í Selkirk
Páskadaginn — Ensk páska-
messa og altarisganga kl. 11 f.h.
Sunnudagaskóli á hádegi. Is-
lenzk hátíðaguðsþjónusta kl. 7
e.h. Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
Alls _______________$3,126.32
Meðtekið með þakklæti.
F.h. nefndarinnar,
Grettir Leo Johannson,
féhirðir
» ★ ★
40 FARMERS WIN $4,195 IN
NATIONAL BARLEY
CONTEST
George G. Elias, Haskett,
provincial and national winner
of the 1946 National Barley con-
test sponsored by the Brewing
and Malting Industries, is Mani-
toba champion again for 1947.
Four provincial prizes were
awarded in Manitoba and the
three placing next to Mr. Elias
in order of their wins were: J
J. F. Bradley, Portage la Praire
______________ awarded $300
Keith D. Bradley, Portage la __
Prairie, _____ awarded $200
W. Earl Campbell, Heislip ....
-------------- awarded $100
Mr. Elias won $400 for taking
the provincial championship.1
The four Manitoba winners,
along with four others from
each of the provinces of Sask-
atchewan and Alberta, are fin-
alists for the national champion-
HOUSEHOLDERS
ATTENTION
The coal strike has lessened the variety of coals
immediately available but wfe are able to supply
you with Fuel for any type of heating equipment
you may have.
By giving us your orders a reasonable time in ad-
vance you will enable us to serve you better.
We also carry a full line of Builders’ Supplies and
Ready-mixed Concrete.
MC/^URDYQUPPLYf^O.Ltd.
I^BUILDF.RS' SUPPLIES \yand COAL
Corner Sargent and Erin
Phone 37 251 — Private Exchange
Kaupendur Heimskringlu og
Lögbergs á Islandi
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir -hvort blað. Dragið
ekki að greiða blöðin. Það léttir innbeimtuna. Æskilegt
að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem eiga ógreidda
eldri árganga, eru vinsamlega beðnir að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐMUNDSSON,
Holtsgata 9, Reykjavík