Heimskringla - 15.06.1949, Qupperneq 8

8 SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 15. JÚNÍ 1949
FJÆR OG NÆR
Séra Halldór Johnson flytur
tæðu við báðar guðsþjónusturn-
ar í Sambandskirkjunni í Winni-
peg, sunnudaginn, 19. júní. Þetta
verða síðustu messurnar sem sr.
Halldór flytur í Winnipeg. Eins
og kunnugt er, er hann á förum
heim til fslands um næstu mán-
aðarmót.
* * ♦
Messað verður í Sambands-
kirkjunni á Gimli s. d. 19. júní,
kl. 2. e- h. Safnaðarfundur verð-
ur á eftir messunni.
* * *
Giíting
Séra Philip M. Pétursson gaf
saman í hjónaband Norman
James Rehill og Dwylah Jewell
Peterson, föstudaginn, 10. júní,
i Fyrstu Sambandskirkju á Ban-
ning Street, að fjölmenni við-
stöddu. Brúðurin er dóttir þeirra
hjóna Helga Peterson og Guð-
rúnar Goodman Peterson. Faðir
brúðarinnar var svaramaður
hennar, en brúðhjónin voru að-
stoðuð af Mr. C. M. Rehill frá
Medecine Hat, Alberta, og Miss
Margaret Peterson frá Van-
couver, B. C., auk annarar brúð-
armey Miss Lois Olson og
blómamey (flower girl) Sandra
Parastuk. Gunnar Erlendson að-
stoðaði á orgelið.
★ * *
Mr. og Mrs. Guðmundson
Mountain og Karl Hansson, er
syðra er við byggingu elliheim-
ilisins, komu snöggva ferð til
bæjarins s. 1. mánudag.
* * *
Sírnarathöfn
Við messugjörð sem séra Phil-
ip M. Pétursson hélt í Steep
Rock, sunnudaginn, 5. júní,
skírði hann þrjú börn, Brian
Gordon, son þeirra hjóna Kristj-
áns Nikulásar Snidals og Edith
Lorraine Shields Snidal; Byron
Ralph son hjónanna Runólfs
Gíslason og Mary Lillian Daniel
Gíslason; og Douglas Timroth,
son hjónanna Valdimars Paul
Thorsteinson og Wanda Eliza-
beth Timroth Thorsteinson. Að
athöfninni lokinni fór fram sam-
eiginleg skírnarveizla sem mæð-j
ur barnanna sáu um, og var hún
hin veglegasta.
★ * *
Frá Reykjavík á íslandi er ný-
kominn til bæjarins, Jóhanna
F'riðfinnsdóttir, er gerir ráð fyr-
ir að dvelja hér um tveggja eða
þriggja vikna tíma. Skyldfólk
hennar hér vestra eru börn Mrs.
Önnu Ólafsson og dvelur hún hjá
því. Á undan henni var systir
hennar komin, Lilja, er að lík-
indum verður henni samferða
heim. Að heiman sagði Jóhanna
alt hið bezta, veður var 5. júní
orðið elskulegt. En langur hafði
veturinn verið og vorið um-
hleypingasamt.
23. ársþing
Islenzkra Frjálstrúar Kvenna
í
Norður Ameríku
59
verður haldið á Heimili íslenzkra Barna,
Hnausa, Man., og hefst laugardaginn 18. júní
kl. 8 e. h.
ÁÆTLUÐ DAGSKRÁ:
Þingsetning — Mrs. Marja Björnsson, forseti
Bæn — Mrs. Sigríður Árnson. Sunginn sálmurinn nr.
í sálmabókinni, “Á hendur fel þú honum”.
Ávarp forseta — Skrásetning fulltrúa.
Sunnudaginn 19. júni — Fundargerningur síðasta þings
lesin, skipað í nefndir.
Guðsþjónusta flutt af séra Eyjólfi J .Melan, kl. 11 f.h.
Kl. 2 e. h.: Skýrslur lesnar. — Lesin kveðja og erindi frá
frú Elinborgu Lárusdóttur. Mrs. Matthildur Frið-
riksson, Vancouver, flytur kveðjur að vestan.
Mrs. Jóhanna Skaptason innleiðir umræður um áhugamál
Sambands kvenfélaganna.
Kl. 8 e. h.: Aftansöngur.
Mánudaginn 20. júní — Nefndarálit. — Mrs. Lára Hall-
grímsson flytur erindi. — Embættiskosningar. —
Ný mál. — Ólokin þingstörf. — Þingslit.
Mánudaginn 20, júní, kl. 8.30 e.h. (Standard Time) verður
samkoma Sambandsins haldin í Hnausa HalL
MARJA BJÖRNSSON, forseti
SNJÓLAUG PÉTURSSON, vara ritari
Skemtisamkoma
undir umsjón íslenzkra Frjálstrúar Kvenna,
í Hnausa Hall, Hnausa, Man.
MÁNUDAGINN 20. JtTNl, kl. 8.30 að kveldinu
(Standard Time)
SKEMTISKRÁ
1. O, Canada — Ó, guð vors lands
2. Ávarp forseta...................Marja Björnsson
3. Einsöngur .........................Elma Gíslason
“Sandy Bar" eftir G. J. G., lageftir S. Baldvinsson
Aðstoðuð af Thora Ásgeirson
4. Upplestur...................Gunnar Sæmundsson
5. Fíólín spil....................Jóhannes Pálsson
Aðstoðaður af Lilju Martin
6. Ræða............................Guðrún Hallson
7. Einsöngur.........................Elma Gíslason
Mansöngur, Ó. Hallson
Þú söngst mér lag, Elma Gíslason
Aðstoðuð af Thora Ásgeirson
8. Fíóliín spil...................Jóhannes Pálsson
Aðstoðaður af Lilju Martin
9. Kvikmynda-sýning (nokkrar þeirra frá íslandi)
God Save The King
Inngangur 50c Kaffi til sölu á staðnum
Sunnudagaskóla Sumarferð
Sunnudagsskóli Sambands-
safnaðar heldur sitt árlega “Pic-
nic” í Vasalund skemtigarðinum
í Charleswood laugardaginn 18.
júní næstkomandi. — “Buses”
^eggJa af stað frá Sambands
kirkjunni á Banning og Sargent
kl. 11 fyrir hádegi. Einnig getur
fólk tekið strætisvagna eftir
Portage Ave., og skift um við
Polo Park á Charleswood “Bus
sem fara á hverjum hálftíma út
að skemtigarðinum. Eru foreldr
ar beðnir að koma börnum sínum
að kirkjunni fyrir kl. 11 að
morgni og verður séð um þau
þaðan. Allskonar íþróttir fara
fram um daginn fyrir börn og
fullorðna og skemtanir af ýmsu
tagi. Fólk er beðið að taka
“Lunoh” með sér. Nóg af heitu
vatni á staðnum. Stór veitinga-
salur er í skemtigarðinum þar
sem selt er sælgæti og svala-
drykkir. Þetta er sérstaklega
skemtilegt pláss og er enginn
vafi á að fólk muni njóta skemt-
unar og ánægjulegra samfunda.
Verið öll velkominn á sumar-
skemtun Sunnudagsskólans í
“Vasalund Park” laugardaginn
komandi 18. júní.
* » * *
Athygli skal dregin að sam-
komu sem haldin er n. k. mánu-
dag í Hnausa Hall. Þar er um
aðal-samkomu ársþings Sam-
bandskvenna að ræða er hófst s. 1.
laugardag.
w * *
‘Brautin” sjötti árgangur
Þetta vinsæla ársrit er nú full-
prentað og verður fáanlegt hjá
útsölumönnum víðsvegar. Verðið
er sama og áður, $1.00 heftið. —
Einnig má senda pantanir til
undirritaðs.
P. S. Pálsson,
796 Banning St.,
Winnipeg, Man.
m TIIEHRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
June 16-18—Thur. Fri. Sat. Adult
Ginger Rogers—Comel Wilde
“IT HAD TO BE YOL”
Rod Cameron—Cathy Downs
“PANHANDLE”
June 20-22—Mon. Tue. Wed. Adult
Rita Hayworth—Orson Welles
“LADY FROM SHANGHAI”
Michael Redgrave—Rachel Kempson
“CAPTIVE HEART”
Magurt fólk þyngist
um 5, 10, 15 pund
Fær nýtt líf, þol, kraft
Þvílík gleði. Vöðvar vaxa, hrukkur fyll-
ast, hálsinn verður sívalur, líkaminn að-
dáanlegur. Þúsundir manna og kvenna,
sem aldrei gátu fitnað áður, benda nú á
sinn heilbrigða líkama. Það er að þakka
hinu uppbyggjandi lyfi, Ostrex, og þeim
efnum sem það er samsett af. Vegna
þeirra eykst matarlystin, meltingin batnar,
blóðið heilnæmara, vöðvarnir stækka. —
Hræðist ekki offitu, hættið þegar markinu
er náð til þess að öðlast meðalvigt. Kostar
lítið. Hið nýja “get acquainted” stærð að-
eins 60c. Reynið "Ostrex Tonic Tablets”
til aflgjafa og uppbyggingar. Byrjið strax.
Hjá öllum lyfsölum.
Eiríkur Thorergson, 607
Arlington St. Winnipeg, dó 11.
júní. Hann var 82 ára. Hann kom
til þessa lands fyrir 39 árum og
var um skeið starfsmaður hjá
póst þessa bæjar. Hann lifa
kona hans, Margrét og þrír syn-
ir: Thor og Pálmi í Winnipeg,
Halfdán á íslandi. Sr. Halldór
Johnson jarðsöng.
* * *
Til bæjarins komu um síðustu
helgi þrjú systkini frú Hólm-
fríðar Pétursson til að óska
henni heilla og als fagnaðar á
sjötugs afmæli hennar um síð-
ustu helgi. Systkinin voru: frú
Matthildur Friðriksson, kennari
frá Vancouver, frú Halldóra
Gíslason og Hákon Kristjánsson
frá Wynyard.
Vœngjum vildi eq berast!
sagði skáldið
óskin hefir ræzt
Nú eru þrjár
fluqferðir
vikuleqa
Til Islands
Aðeins næturlangt flug—í
fjögra - hreyfla flugvélum.
Pantið farseðlana hjá okkur
sem fyrst, ef þið œtlið að
heimsœkja fsland i sumar.
VIKING TRAVEL SERVICÉ
Umb. fyrir Am. Airl. T.C.A., o.f.
165 Broadway, New York, N.Y.
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
Cor. ALEXANDER and ELLEN
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
BALDVINSSON’S
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeq
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486

BRAUTIN
Ársrit Sameinaða Kirkjufé-
lagsins, er til sölu hjá:
Björn Guðmundsson, Skólavörðu
stíg 17A, Reykjavík, fsl
Björnssons Book Store, 702 Sar-
gent Ave., Winnipeg.
Viking Press Ltd., 853 Sargent
Ave., Winnipeg, Man.
K. W. Kernested, Gimli, Man.
Gestur Pálsson, Hecla, Man.
F. Snidal, Steep Rock, Man.
Guðjón Friðriksson, Selkirk,
Man.
Björn Björnsson, Lundar, Man.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes,
Man.
B. Magnússon, Piney, Man.
Séra E. J. Melan, Matlock, Man.
Mrs. B. Mathews, Oak Point,
Man.
Ingimundur Ólafsson, Reykja-
vík, Man.
G. J. Oleson, Glenboro, Man.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
Thor Ásgeirsson, Mozart, Sask.
E. E. Éinarsson, 12 E. 4th Ave.,
Vancouver, B. C.
G. Thorleifsson, Garðar, N. Dak.,
U.S.A.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
Ch. Indriðason, Mountain, N. D.
J. J. Middal, Seattle, Wash.
Tímóteus Böðvarsson, Árborg,
Björn Eggertsson, Vogar, Man.
f Fyrstu lút. kirkju voru laug-
ardaginn 4. júní, gefin saman í
hjónaband af-séra Valdimar J.
Eylands, Sylvía Johnson og John
Lyle Allin. Brúðurin er yngsta
dóttir Mr. og Mrs. Eggerts Jóns-
sonar, 939 Ingersoll St. Winni-
peg. Brúðguminn er af ensk-
um ættum, hefir góða stöðu hjá
C.P.R. Vegleg veizla var haldin
á heimili foreldra brúðarinnar
Framtíðar heimilið verður í Cal-
gary.
* ★ *
Gjafir í Skrúðvagnssjóðinn
(Float) 75 ára afmæli
Winnipegborgar, 1949
Mr. Skúli Benjaminsson . .$10.00
Mrs. Sesselja Oddson .... $1.00
Miss Bertha Jones...........
California............$25.00
Reykdal and Sons........ $10.00
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
SONGS by S. K. HALL, B.Mus.
“Songs of Iceland”, just
published
"Icelandic Song Miniatures”_
“My God, Why Hast Thou
Forsaken Me?”_______________
$1.75
1.50
.50
All with piano accompaniment and
Icelandic and English texts.
8 songs in each volume.
On sale by
S. K. Hall, Wynyard, Sask.
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph B B D
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjuni sunnudeqi
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skótaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
Messur í Nýja-lslandi
19. júní — Víðir, ensk messa
kl. 2. e. h.
Árborg, íslenzk messa kl. 8
e- h. B. A. Bjarnason
MINNIST
BETEL
í erfðaskrám yðar
$46.00
Áður auglýst ........$1170.00
Samtals alls ....... $1216.00
Betur má ef duga skal
Davíð Björnsson,
féhirðir
* * *
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
í kærri minningu um föður og
tengdaföður Guðna Thorsteins-
son, dáinn að Gimli 3. júní, 1948.
Mr. og Mrs. Vilberg Olson .$5.00
.......................$5.00
Frá kvennfélagi Sambands-f
safnaðar í Hecla, Man. .. $10.00
Frá kvenfélaginu ‘Eining’ að
Lundar, Man.............. $5.00
Með kæru þakklæti,
Margaret Sigurðson
535 Maryland St. Wpg.,
• * »
Stúkan Skuld heldur fund,
mánudagin 20. júní næstkom-
andi. Komið og fáið kaffi sopa.
* * ♦
Sigurður S. Anderson, 800
Lipton St., hefir tekið að sér inn-
köliun fyrir Hkr. í Winnipeg.
Áskrifendur eru beðnir að minn-
ast þessa og frá þeirra hálfu gera
honum starfið sem greiðast. —
Símanúmer hans er 28 168.
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
því gieymd er goldin skold
ÞINGB0Ð
27. ársþing Hins Sameinaða Kirkjufélags Islend-
inga í Norður Ameríku verður sett í kirkju
Sambandssafnaðar í Riverton, Man.
FIMTUDAGINN 30. JÚNf, 1949, kl. 8.00 síðdegis
Söfnuðir sem eru í kirkjufélaginu eru kvaddir til að
senda fulltrúa á þingið, tvo fyrir hverja hundrað safnaðar-
meðlimi eða færri, og einn fyrir hverja fimtíu þar yfir.
Á þinginu mæta einnig fulltrúar sunnudagaskóla og
ungmennafélaga.
Samband íslenzkra Frjálstrúar Kvenfélaga heldur
þing sitt dagana 18.—20. júní á Sumarheimilinu á Hnaus-
um.
Erindsrekar á aðal þingið skrásetjast í Sambands-
kirkjunni kl. 5—7 e.h. þingsetningardaginn.
DAGSKRÁ ÞINGSINS ER SEM FYLGIR:
Fimtudaginn 30. júní:
Kl. 7.30 e.h. — Þingsetning, þingsetningar guðsþjónusta;
ávarp forseta kirkjufélagsins; nefndir settar: a. Kjör-
bréfanefnd, b. Útnefningarnefnd, c. Fjármálanefnd,
d. Fræðslumálanefnd, e. Ungmennamálanefnd, f. Út-
breiðslumálanefnd, g. Tillögunefnd.
Föstudaginn 1. júlí:
Kl. 10 f.h. — Þingfundir.
Kl. 2 e. h. — Þingfundir.
Kl. 8 e.h. — Samkoma.
Laugardaginn 2. júlí:
Kl. 10 fJh. — Þingfundir
Kl. 2 e.h. — Kosning embættismanna kirkjufélagsins,
ólokin störf.
Kl. 8 e.h. — Samkoma.
Sunnudaginn 3. júlí:
Kl. 11 f.h. — Guðsþjónusta, séra Philip M. Pétursson.
Kl. 2 e.h. — Skemtiferð.
Þingfundir og samkomur fara eftir “Standard Time”
Eyjólfur J. Melan, forseti
Philip M. Pétursson, ritari