Heimskringla - 30.11.1949, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 30. NÓV. 1949
FJÆR OG NA- R
Messur í Winnipeg
Við morgunguðsþjónustuna í
Fyrstu Sambandskirkju í Wpg.,
messar séra Philip M. Peturs-
son, eins og vanalega. Við kvöld-
guðsþjónustuna, sem verður á ís-
lenzku, tekur hann sem umræðu-
efni: “Kraftur trúarinnar ómót-
stæðilegt afl”. Sunnudagaskól-
inn kemur saman kl. 12.30. Sæk-
ið messur Sambandssafnaðar.
* * *
Séra Eyjólfur J. Melan mess-
ar í Sambandskirkjunni á Gimli
4. des. kl. 2 e. h.
* * *
Sigurður Sigfússon, dáinn
Sigurður Sigfúússon sem
gerðist landnemi í Oak View-
bygðinni við Manitobavatn alda-
mótarárið, dó að heimili sínu
við Oák View, föstudaginn, 18.
nóvember. Hann lifa Margrét,
kona hans, einn sonur Gíisli,
stjúpdóttir, Guðrún (Mrs. O. S.
im Tiime
—SARGENT <S ARLINGTON—
Dec. 1-3—Thur. Fri. Sat. Adult
Gary Cooper—Madeleine CarroII
“NORTHWEST MOUNTED
POLICE” (Color;
Tom Neal—Pamela Blake
“HAT BON MYSTERY”
Dec. 5-7—Mon. Tue. Wed. Adult
Spencer Tracy—Katherine Hepburn
“STATE ÓF THE UNION”
Tom Conway—Noreen Nash
“THE CHECKERED COAT”
Kristján S. Pálsson:
Ljóðmæli þsesa vinsæla höf-
undar eru nú fullprentuð. Bókin
er yfir 300 blaðsíður. Upplagið
er aðeins 200 eintök.
DREKKIÐ ÞAÐ
Jhwt\\ \ KAFFI SM FLESTU
F0LKI FELLUR
BEZT
The SWAN MFG. Co.
Manuíacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
Cor. ALEXANDER and ELLEN
Phone 22 641
Halldór M. Swan. eipandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
J. Brandson, Mrs. Fred Steph-
enson, Mrs. S. O. Bjerring, Mrs.
Frank Dalman.
Kaffiveitinganefnd: Mrs. J. S.
Gillies og Mrs. S. O. Bjerring.
Söluverð: í gyltu bandi $5.00 Eigna og eftirlitsnefnd: Mrs. S.
í vandaðri kápu: $4.00.
Pantanir sendist til:
Mrs. Kristján S. Pálsson,
West Selkirk, Manitoba
Páll S. Pálsson,
% Viking Press Ltd.,
853 Sargent Ave.,
Winnipeg, Man.
Eiríkson) og níu barna-börn. * * *
Sigurður var Húnvetningur að, G;a/yr til elliheimilisins
ætt, en var fæddur á Hnappstaða “Höfn” í Vancouver, B.C.
koti í Skagafjarðarsýslu, 3. jan. Mr jón Einarson,
1875. Kveðjuathöfn fór fram Sexsmith, Alta.................$ 10.00
þriðjudaginn, 22. nóvember, frá Flin Flon Canadian Iceland-
sveitarkirkjunni á Vogar, og ic Ladies Auxiliary. ... 65.00
í Darwin grafreit. Mrs M 0 johnson,
Backman, Mrs. S. Oddson og
Mrs. O. Frederickson.
Betelnefnd: Mrs. B. J. Brand-
sem við málið voru riðnir fengu
aðvörun.
Hinn pilturinn, 16 ára,
sprengdi dýnamitssprengjur að
kvöldi þess 30. marz. Sprengdi
hann aðra á Austurvelli, en hinni
kastaði hann á svalir Sjálfstæð-
ishússins, þar sem hún sprakk,
og brotnuðu allir gluggar. Pilt-
MALLON OPTICAL
405 GRAHAM AVENUÉ
Opposite Medical Arts Bldg.
TELEPHONE 927 118
Winnipeg, Man.
son, Mrs. Fred Stephenson, Mrs.! urinn var dæmdur í 2 mánaða
J. S. Gillies, j varðha'ld, skilorðsbundið og til
YfirskoðunaÉkonur: Mrs. D. þess að greiða allan málskostnað.
Jónasson, Mrs. Bertha Nichol-
son. Forstöðukonur deilda: Mrs.
Guml. Johannson, Mrs. Fred
Stephenson, Mrs. Sigurjón Sig-
urdson, Mrs. S. Sigurdson.
* * *
Ræðismannsskrifstofa fslands,
Chicago, æskir upplýsinga um
—Þjóðv. 29. sept.
* * *
fslandsklukkan í leikritsformi
Skrifstofa þjóð'leikhússtóra,
skýrði frá því í gær, í fréttatil-
kynningu, að þriðja leikrit Þjóð-
leikhússins myndi verða: ís-
i landsklukkan, eftir samnefndri
Better Be Safe Than Sorryl
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
jarðsett var
Séra Philip M
söng.
Jón Steinar Henderson, dáinn| skáldsögu Halldórs Kiljans Lax-
fyrir nokkrum eða mörgum ár- j ness. Hefir rithöfundurinn sjálf-
Pétursson jarð-
GÓÐ og ÓDÝR JÓLAGJÖF
Ein bezta jólagjöfin, gjöf sem
flestir á heimilinu geta notið
skemtunar af alt árið er einn ár-
15.00
Bellingham, Wash. ...
Mr. & Mrs. G. S. Maxon,
Markerville, Alta. ...
Mr. G. Olafson,
Foam Lake, Saslc. ....
Mr. Sigurður Sigurðson,
Calgary, Alta.......... 100.00
10.00
10.00
um. Þeir, sem gefið geta slíkar
upplýsingar, geri svo vel og til-
kynni: Arni Heilgason, consul,
3501 Addison Street, Chicago,
18, 111., eða G. L. Johannson, con-
sul, 910 Palmerston Ave. Wpg.,
gangur af. Heimskringlu; hann Mrg A Thompsorij
kostar aðeins 3 dali.
Skrifið Vi'king Press,
Winnipeg, Manitoba.
Ltd.
5.00
byrta
Heiðraða Hkr.:
Viltu gera svo vel að
fyrir okkur eftirfarandi:
Við undirritaðir óskum að
komast í bréfasamband við V.-
Fundur í stúkunni Heklu á
morgun, 1. des. Þar verður og
kaffi drukkið. Skemtiskrá:
ur og söngur.
ræð-
Ársfundur Fróns verður hald-,
in í G. T.-húsinu á mánud., 5.j
desember, n.k. kl. 8 e. h. Auk
annara starfa liggur fyrir að
kjósa embættismenn til næsta
árs.
Að fundarstörfum loknum*
flytur Mrs. Guðlaug Johannes-( winnipeg fréttir
Vancouver, B. C
Mr. & Mrs. Carl Thorlak-
son, Winnipeg, aMn. .. 5.00
Anonymous .............. 4.00
Mr. K. Eirikson,
Vancouver, B. C....... 20.00 til 20 ára. Þær þurfa helzt að j
Mr. B. Bjarnason, I Heta lesið íslenzku. Mynd fylgji
Vancouver, B. C....... 100.00 bréfi. Þær þurfa helzt að hafa
Proceeds from Director’s I áhuga á fslandi. Með fyrirfram
Banquet .............. 350.00 þökk fyrir birtinguna,
__4 okt. 1949. ( Hannes R. Jónsson, Vaðla-
Með þakklæti fyri hönd nefnd- koti, Gaulverjabæjarhr. og Her-
arinnar og Hafnar, j eeir Kristgeirsson, Gerðum, í
B. T. H. Marteinsson, ! Gaulverjarbæjarhreppi, Árness.,
féhirðir ísland.
ur fært skáldsöguna í leikrits-
form.
íslandslklukkan er í þrem þátt-
um og verður Lárus Pálsson leik-
stjóri. Leikæfingar hófust á
fimtudagskvöld. Ekki er þess
getið í tilkynningunni, frá Þjóð-
lekhússtjóra, hverjir fari með
aðalhlutverkin.-SMbl. 19. nóv.
BALDVINSSON’S
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave„ Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allai tegundir kaífibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486
MESSl R og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaóat
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson.
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðai.
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng
flokkurinn á hverju föstu
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn
hverju miðvikudagskveldi
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
CARL A. HALLSON
C.L.U.
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE GOMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 926 144 Res. 88 803
HITT OG ÞETTA
HAGBORG
PHONE 21331
>31
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
son erindi um dvöl sína á ís-
landi árið sem leið.
Komið og styrkið þjóðrækis-
starfsemi Fróns. Enginn inn-
gangur — og engin samskot!
H. Thorgrímsson,
ritari Fróns
* * *
Messur í Nýja fslandi
4. des. — Framnes, messa kl. 2
e. h.
— Árborg, ensk messa kl. 8. e.h.
11. des. — Víðir, ensk messa kl.
2 e. h.
— Riverton, íslenzk messa fel.
8 e. h.
B. A. Bjarnason
* * *
Ágætt skyr
C. N. R. járnbrautafélagið hef-
ir gert samning við Winnipeg-
borg um að greiða í skatt af eign-
um félagsins hér $324,000, fyrir
yfirstandandi ár og næstu fjög-
ur ár.
* * *
Á ársfundi fevenfélags fyrsta
íslenzkar stúlkur á aldrinum 16 Ekki þess virði
Þessi saga gerðist nokkru fyr-
ir þrælastríðið. Sunnanmaður
skuldaði Norðanmanni 1500 doll-|
ara og gat ekki borgað þá. En
hann átti þræl, sem Ephus hét
Og því sagði hann við Norðan-1
manninn að hann gæti fengið
þrælinn upp í skuldina. Þeir
urðu ásáttir um þetta.
“Ephus, nú á eg þig,” sagði
Norðanmaðurinn, “en eg kæri
mig ekki um að fara með þig til
Norðurrlkjanna. Eg ætla því að
gefa þér kost á því að kaupa þér
frelsi.”
Þrællinn varð þessu grátfeg-;
inn, en kvaðst ekki eiga grænan
eyri. Norðlendingurinn sagði þá:
“Eg skal láta þig fá vagn og
svo geturðu stundað akstur. Þú
mátt draga frá allan kostnað
MINN/S 7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Fundarlaun
Jón Víum, Blaine, Wash., býð-
ur 20 dala verðlaun hverjum sem
haft gæti upp á týndri skrifaðri
innbundinni ljóðabók ömmu
sinnar, Guðrúnar skáldkonu
Þórðardóttur, er síðast bjó
grend við Akra, N. Dak., U.S.A
Finnandi gæti afhent bókina
fimtudagin 24. nóvember 1949,
voru eftirfylgjandi konur kosn-
ar í embætti fyrir komandi ár:
Heiðursforseti, Mrs. B. B..
Jónson; Forseti, Mrs. O. Steph-
enson; Vara forseti, Mrs. Paul
Johnston; Ritari, Mrs. Albert
Wathne; Bréfaviðskiftaritari,
Mrs. Sigurjón Sigurdson; Fé-
til sölu, aðeins 65c potturinn hirðir, Mrs. M. W. Dalman;
eða 35c mörkin. — Phone 31 570. j Vara-féhirðir, Mrs. M. Paulson;
Guðrún Thompson, 203 Mar/- General Convener, Mrs. A. S.
land Street, Winnipeg. Bardal; Meðráðanefnd: Mrs. B.
Jacob J. Erlendssyni, Hensel, N , ,r-J..,
lúterska safnaðar sem haldin var n . tj q a ólafi Péturs-1 u- - , ....
, , . , . ____ * JJaK., u.ö./i., eoa uian r-eturs þmn, en agoðanum skiftir þu svo
i samkomusal kiricjunnar a gyni( ^ Home gt > Winnipeg> F
Man., Canada. Mér er kært að
ná í bókina nú til prentunar, ef
einhver vissi hvar hún er niður-
komin. Jón Víum
HOUSEHOLDERS
ATTENTION
FUEL REQUIREMENTS
We have most of the popular brand of fuel in stock
such as Drumheller, Foothills, Saskatchewan Lig-
nite, Coke, Briquettes and Stoker Coals in any
desired mixture.
By giving us your orders a reasonable time in ad-
vance you will enable us to serve you better.
We also carry a full line of Builders’ Supplies and
Ready-mixed Concrete.
MC^URDYQUPPLYfO.Ltd.
i^pRnTLDERS- >/1 SUPPLtES and COAL
Corner Sargent and Erin
Phone 37 251 — Private Exchange
NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ —
Frá 1. nóvember til Jóla verður
gefinn 25 prócent afsláttur af
öllum sögubókum, fræðibókum,
ljóðmælum og leikritum. —
Minnsta pöntun $5.00. Peningar
sendist með pöntun. Þeir sem
hafa bókalista geta farið eftir
þeim. Bækurnar sendar póstfrítt.
Björnsson’s Book Store
Winnipeg, Man.
702 Sargent Ave.
FRÉTTIR FRÁ ÍSLANDI
jafnt á milli ofckar. Og þegar
þú hefir eignast 1500 do'llara á
þennan hátt, geturðu keypt þér
frelsi.”
Ephus gekk að þessu og byrj-
aði þegar að vinna. Honum gekk
svo vel, að hann varð brátt að fá
sér hjálp, og áður en langt um
leið hafði hann fjóra vagna í
gangi. Þegar hann hafði sent
eiganda sínum 3000 dolilara fékk
hann bréf, þar sem Norðanmað-
urinn sagði að nú væri tími til
þess kominn að hann keypti sér
frelsi. Ephus svaraði þVí engu.
Nokkru síðar sendi Norðanmað-(
urinn rakleitt til hans að fá pen-
ingana.
“Mikið mátt þú vera þakklát-
J
ur fyrir að fá frelsi” sagði sendi-
maður.
17 og 16 ára piltar “Já, það er hverju orði sann-
dæmdir í fangelsi ara”, sagði Ephus, “en heldurðu
í fyrradag voru kveðnir upp að mér detti í hug að fara að
tveir dómar í Aukarétti Reykja-j kaupa annan eins ræfil og eg er
víkur. Voru tveir piltar dæmdir| orðinn, sköllóttur og tannlaus-
í fangelsi, skilorðsbundið, fyrir an.”
dýnamitssprengingar. *
Annar pilturinn var 17 ára og( Hún: Eg er bara alls ekki eg
hafði sett tvær dýnamittur í sjálf í kvöld.
rör af umferðaskilti við Alþing-j Hann: Jæja, guði sé lof fyrir,
ishúsið á gamlárskvöld. Varð af það, þá ættum við einu sinni að
I þessu mikil sprenging og skemd- geta átt ánægjulegt kvöld sam-
i ist bíll sem framhjá fór og stúlka an.
- • ' -k
í meiddist sem var þar a gangi.
T^.ir . Gömul kona, við flæking, —
Pilturinn var dæmdur 1 þriggja ^ , , , f,
Drekkið þér áfenga drykki?
mánaða varðhald, skilorðsbund-( Flækingurinn _ Aður en eg
ið, 4,955 kr. sekt og greiðslu alls svara> frú, er þetta boð eða bara
málskostnaðar. Tveir piltar aðrir spurning?
Fílar eru sagðir afar gáfuð
dýr, eins og eftirfarandi saga
þykir benda til. í stóru cirkus í
New York voru 11 fílar. Dag
nokkurn var einn fíllinn með
kvef og hóstaði ákaft. Gæslumað-
urinn, sem var góður í sér, helti
flösku af whisky í drykkjarvatn
fílsins. — Daginn eftir hóstuðu
alllr fílarnir.
★
Háttvís ferðamaður í Edin-
borg. Ávarpar Skota í þjóðbún-
ingi, — Herra eða frú, Getur
þér gjört svo vel að vísa mér veg
til kastalans.
★
“Get eg fengð næsta dans?”
“Vissulega! Ef þér getið fund-
ið einhverja til að dansa við.”
★
Læknir— Þér hefðuð að
minnsta kosti getað þvegið yður
áður en þér komuð.
Sjúfcl., (afsakandi) — Já, lœkn
ir, en eg hélt að þetta væri inn-
vortis sjúkdómur.
★
Stúlka, kemur inn ,í veitinga-
hús, — Þjónn, hefir nokkur mað-
ur komið hér og spurt eftir blá-
klæddri stúlku?
Þjónninn — Já, hann beið
hérna í um það bil korter, og fór
svo með grænklæddri stúlku.
★
Tugthúslimur (við fangavörð-
inn) — Hversvegna hafið þið
þessar járnstengur fyrir glugg-
unum? Eruð þið hræddir við in-
brotsþjófa, eða hvað?
SONGS
By Sigurður Þórðarson
(cond. of Karlakór Reykjavíkur)
5 ICELANDIC SONGS for solo
voice with piano accompaniment
and Icelandic and English texts
FOR ONLY $1.00
Please send payment with your
fcrders to the publisher
G. R. PAULSSON
12 Stowe Ave., Baldwin, N. Y.
“LADIES MENSTREX”
Ladies! Use full strength “Menstrex”
to help alleviate pain, distress and
nervous tension associated with
monthly periods. Ladies, order genu-
ine “Menstrex” today. $5.00. Rushed
airmail postpaid. — Golden Drugs,
St. Mary’s at Hargrave, Winnipeg.
Hún (á dansleik) Hver hefur
sagt, að þér megið kyssa mig?
Hann: Mér heyrðist það svona
á öllum herrunum áðan, að mér
væri það guðvelkomið fyrir
þeim.
★
Við skráargatið:
Sigga: Eg sé ekki neitt.
Stína: Eg skal kíkja, eg hef
minni augu en þú.
Piparsveinn — Stundum þrái
eg frið og ró hjónabandsins.
Góðar sögubækur
Veltiár, Oddný Guðmundsdóttir,
212 bls..................$1.75
dansað í björtu, Sig. B. Gröndal,
232 bls.........../...... 1.75
Heiður ættarinnar, Jón Björns-
son, 320 bls. ........... 2.00
Eftir örstuttan leik, Elías Mar,
207 bls.................. 1.75
í skugga Glæsibæjar, Ragnh.
Jónsd., 290 bls.......... 3.50
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
útbreiddasta og íjölbreyttasto
iilenzka vikublaðið
You will find yourself one of the be*t informed persons in
your community when you read The Christion Science Monitor
regulorly. You will find fresh, new viewpoints, o fuller, richer
understonding of world affoirs . . . truthful, occurate, unbiosed
news. Write for sample copies todoy, or send for o one-month
triol subscription to this international doily newspoper ....
í*The Christian Science Publishing Society
□ Pleose send sample copies !
of The Christion Science I
IOne, Norwoy Street, Boston 15, Moss.
Monitor including copy ot I
| Weekly Mogazine Section. g .
I-1 Pleose send o one-month I
| STREET................................ 1 I triai subscription to The .
Í> Christion Science Monitor, ■
CITY....................STATE......... for which I enclose $........ |
L_——_______________________________________________________