Heimskringla - 26.09.1951, Page 12

HEILLAÓSKIR til HEIMSKRINGLU
á sextíu og fimm ára afmæli hennar
26. september 1951
DR. S. E. BJÖRNSON
Miniota Drugs
MINIOTA, MAN.
HEILLAÓSKIR til HEIMSKRINGLU
á sextíu og fimm ára afmæli hennar
26. september 1951
Þjóðræknisdeildin “STRÖNDIN”
S. EYMUNDSON, forseti, 1820 W. 5th Ave. - Sími Ch. 5084
B. E. KOLBEINS, skrifari, 557 W. 22no Ave. - Sími Fa. 5366 R.
S. JOHNSON, fjármálaritari, 5649 Mackenzie — Sími KE 6441 L.
VANCOUVER, B. C.
CONGRATULATIONS to HEIMSKRINGLA
on this its 65th Anniversary
September, 26th, 1951 .. ■<
'■*K ■ ' %
Always ask your Grocer for
“BUTTER-NUT BREAD”
Rich as Butter—Sweet as a Nut
CANADA BREAD COMPANY LTD.
Winnipeg Phone 37 144
Frank Hannibal, Mgr.
CONGRATULATIONS to HEIMSKRINGLA
on this its 65th Anniversary
September, 26th, 1951
CAPITOL THEATRE
W. V. NOVAK,
Manager
* * Satisfaction A lways l ’ *
Genser & Sons Limited
“Everything in Home Furnishings”
★
2 STORES IN WINNIPEG
★
291 Portage Ave. 594 Main St.
Winnipeg, Manitoba
VIÐ ÚTFÖR PÁLS
REYKDAL
Lundar 1S. sept., 1951
Eftir séra Jóhann Fredriksson
Páll Reykdal var fæddur heima
á fslandi á Úlfstöðum í Reyk-
holtsdal. Foreldrar hans voru
hjónin Helga Jónsdóttir og Árni
Jónsson frá Deildartungu r
Borgarfirði. Páll kom í þessa
bygð fyrir 62 árum síðan, 1889,
þá 11 ára gamall. Hann var því
einn af frumbyggjum þessarar
bygðar. Páll var óefað þarfasti
og athafnamesti maður sveitar
sinnar þann tíma sem hann
dvaldi hér, um 40 ára skeið.
Björn Stefánsson lögmaður
skrifaði um Pál í sveitar-sögu
Álftavatns- og Grunnavatns-
bygða. Saga þessarar sveitar
verður aldrei full sögð nema Páll
komi við sögu og hann mun altaf
i röð okkar merkustu og bestu
manna.
Þegar Páll var aðeins ungling-
ur leituðu oft ungir og gamlir
til hans með vandamál sín. Hann
rétti ætíð hjálparhönd eftir
bestu getu. Það var hans hjart-
ans löngun að greiða götu veg-
farandans og ánægjan að geta
það var honum fullnæg borgun.
Páll var fallin til forustu enda
var hann oft sjálfsagður leiðtogi
hvort sem var á gleðimótum eða
úr vöndu að ráða.
Eg get ekki gert mér í hugar-
lund að nokkur hafi getað gleymt
Páli sem einu sinni sá hann eáa
heyrði til hans. Hann var svo
tígulegur, karlmannlegur og á-
hrifamikill. Það var oft að hann
gagntók mann og ávann sér
traust og virðingu hvort sem
hann var með eða móti.
Eg mætti Páli fyrst fyrir 17
árum síðan, það var við kirkju.
Það sem hann sagði við mig hefir
ef til vill mátt misskilja. En
hann gagntók mig, það var ein-j
lægnin, hreinskilnin, hið drengi-f
lega og bróðurlega viðmót hans.
Eg hefi mætt Pál)i oft síðan og
altaf fallið hann betur við hverja
viðkynningu.
Páll var allra manna hjálpsam-
astur. Gömlu frumbyggjarnir
okkar áttu oft erfitt með ensk-,
iuna, hann las, þýddi og skrifaði
fyrir þá, greiddi götu þeirra og
fór oft með þeim langan veg. j
Þeir báru djúpan þakklætis og(
bróðurhug til Páls. Hann átti
ítök í margra hjörtum • frá því
fyrsta.
Páll var mikill og góður maður
og lífið og sálin í þessari bygð
um l'angan tíma.
Síðastliðinn febrúar stóð Páll
á þessum palli og talaði til í-
þróttafélagsins Grettir, sem hann
stofnaði og leit eftir í mörg ár,
og hvatti unglingana að iðka
fagrar íþróttir. Hann hvatti alla
til drengskaps og dáða. Páll var
með afbrigðum góður íþrótta-
maður á sinni tíð. Alt fram á
seinasta áfanga æfi sinnar hvatti
hann til drengskaps og dáða.
Páll var mælskur og ræðumað-
ur hinn bezti hvort sem var á ís-
lenzka eða enska tungu. Sumt
sem hann sagði, og margar ræður
hans, munu lengi í manna minn-
um. Ein ræðan var sú sem hann
flutti á 60 ára afmæli þessarar
bygðar. f lausri þýðingu hef eg
eftir endalokin í ávarpi hans:
“Það hefir sannast að í landi
sem drýpur í mjólk og hunangi
þar er fólk oft latt og veigalítið.
Fólk í þessari bygð hefir ekki
verið það Fólk sem flutt hefir
úr þessari bygð víðsvegar um
Canada og Bandaríkin hafa
reynst fyllilega í meðallagi í
hvaða stöðu sem það hefir gengt.
Það er erfitt að rækta hér korn
því landið er ekki til þess fallið,
það er erfitt að ala hér gripi, því
landið er ekki til þess fallið. En
við höfum eignast annað verð-
mætara. Þessi bygð hefir eignast
margt af frábærilega góðu fólki.”
Þannig talaði Páll um sveitina
sína sem hann elskaði. Páll var
einn af þessum miklu mönnum
sem bygðin hefir átt, sveit sinni
og þjóð til sóma.
Deyr fé, deya frændur, deyr
sjálfur et sama
en hveim er sér góðan orðstír
getur deyr aldrei.
Páll hefir bygt sér ódauðlegan
minnisvarða í hjörtum allra sem
þektu hann og meta mikinn mann
og góðan dreng.
Eg sagði áðan að fyrir stuttu
síðan hefði Páll staðið á þessum
palli og kvatt okkur til dreng-
skaps og dáða. Eg mun lengi
sjá og heyra okkar tígulegu
sveitarhetju hvetja okkur:
Eg vil enda með broti úr kvæði
eftir Ágúst Magnússon sem mér
finst vera í Páls anda:
“Sú minning er blönduð söknuði
sárum
sundraður hópur, stórt komið
skarð,
fylking vor þynnist með fjölg-
andi árum
forlaga dómi því hlýða hver varð.
En svo koma aðrir sem eyðurnar
fylla,
öflugri, mentaðri, drengur og
fljóð,
CONGRATULATIONS to HEIMSKRINGLA
on this its 65th Anniversary
September, 26th, 1951 ..
G. J. Oleson
T. E. Oleson
G. J. OLESON & SON
I. H. C. DEALERS
I
GLENBORO :: MANITOBA
CONGRATULATIONS to HEIMSKRINGLA
, on this its 65th Anniversary
September, 26th, 1951 ..
★
ár *
GUNDRY PYMORE LIMITED
58 VICTORIA ST. WINNIPEG PHONE 928 211
T. R. Thorvaldson, Representative, Winnipeg, Man.
Heillaóskir
tii
Heimskringlu
Á SEXTÍU OG FIMM ARA AFMÆLI HENNAR
26. SEPTEMBER 1951
Palmi M. Sigurdsson
v
384 Newbury St.
BOSTON, MASS.
CONGRATULATIONS to HEIMSKRINGLA
on this its 65th Anniversary
September, 26th, 1951 ..
LANGRILL’S FUNERAL HOME
W. F. Langrill
Licensed by Department of Health and Public Welfare
MEMBER MANITOBA FUNERAL DIRECTORS ASSOCIATION
345 Eveline St.
Selkirk, Man.
Heillaóskir
til
Heimskringlu
Á SEXTÍU OG FIMM ÁRA AFMÆLI HENNAR
26. september 1951
Ý
W. F. og F. G. DflVIDSON
Crown Trust Bldg.
Winnipeg, Manitoba