Lögberg - 16.09.1891, Blaðsíða 8

8
L5GBERG, MIÐVIKUDAGINN 16. SEPTEMBEll 1891.
ENN NÝ PREMÍA
$25.00
Gull-úr
(doubleplated Gold Waltham Watch
guaranteed ti' wear 15 years).
Naístu 100 kaupendur, scm borga
að lulíu áskriptargjöld sín til blaðs-
ins (IV. árg. meðtalinn) verða hlut-
takandi í drætti um petta afbragðs-úr.
Menn gæti pess að ekkart
gerir til, hvort borganirnar oru smá-
ar eða stórar — að eins að áskript-
argjaldið sje borgað að fullu.
Lögber'j Lrtg. & Publish. Co.
Vikuna sem leið 9.—15. Sept).
hafa pessir borgað að fullu áskript-
argjöld sín til blaðsins. Sendend-
ur ta.'dir í peirri röð, sem oss hafa
borizt peningarni1-.
63. Sotveig Ejsteinsd. Wpeg !V.árg. $2,00
6/í. Kristján Erlendss. „ ., ,. 0,50
65. Guðni Sigurðsson „ IV.ár. 2,00
66. Thorst. G, Peterss. „ IV. 0,75
67. Gunnar Sigurðrs. „ IV.&V. 3,00
6S. Sigm. Guðmundss. „ IV7&V. 3,00
60. B. S. Lindal Lundar IV, 2,00
70. A. Thorvarðss. Carberfy IV. 2,00
71. Thyra Davis „ IV. 2,00
72. Th. J. Gauti „ IV. 1.00
73. Kristm. Sœnmndss. Wpg. IV. 2,00
74. St. Guðmundss. Djúpavog IV. 30 kr.
75. Jón Sigurðsson IV. árg. 1,50
Auk |>ess hafa þessir sent oss pen
inga:
Bjarni Magnússon Wpg. III. árg. 2,00
Mr. Daniel J. Laxdal, mála-
færslumaður frá (Javalier, N. I).,
kom hingað á mánudaginn. Hann
segir, að -hveiti muni ekki hafa
skemmzt til muna í nágrenni við
Cavaiier, en reynist naumast eins
mikið við preskinguna eins og
menn hafi gert sjer í hugarlund af
stráinu; pó verði uppskera mjög
mikil.
Vjer vekjum athygli lesenda
vorra á auglysingunni í pessu blaði
frá Mr. G. P. Johnson, landa vor-
utn, sem er að byrja brauðgcrð og
jafnframt „restaurant11 á Ross stræti
Mr. Johnson hefur áður rekið sams-
konar atvinnu hjer í bænum, og er
Winnipegmönnum kunnur að góðu
einu, og má pví búast við, að land-
ar vorir í pessum bæ geri sitt til
að atvinna lians gangi vel fram
vegis.
Eptirfylgjandi fyrirspurn, undir-
skrifuð A. B., hefur oss verið send
til birtinirar í blaðinu:
O
Dað væri vel gert af sveitarráð
inu í Gimlisveit að svara pessari
spnrningu í gegn um annaðhvort
íslenzka blaðið: Hvernig stendur á
pví, að fjárhagsreikningur sveitar
innar fyrir árið 1890 hefur enn
ekki verið auglystur almenningi í
svcitinni, eins og ákveðið hefur ver
ið í lögunum?
UR BÆNUM
Oö
GRENDINNI.
Andrjes Freeman og Friðrik
Fr. Stephanson lögðu af stað í gær
í skemmtiferð suður til Minneapolis
og St. Paul.
W. H. Paulson fjekk í síðustu
viku snert af taugaveiki og liggur
pungt haldinn pessa dagana. Þó
eru heldur merki til pess að hann
sje á batavegi.
Mrs. Bessie Starr-Keefer, sem
talin er meðal mestu ræðusnillinga
Good Templara reglunnar; er vænt-
anleg hingað til bæjarins pessa dag-
ana til pess að halda hjer bindind-
isræður.
Mr. Sigurður Thorarensen úr
Dingvallanflendunni var hjer á ferð
fyrir síðustu helgi á leið norður
til Nyja íslands. B/st við að verða
par í vetur vifl kennslu.
Grein sú um Sours-landið eptir
Mr. Sigtr. Jónasson, sem lofað var
í síðasta blaði, er til vor komin, en
komst pví miður ekki inn I petta
sinn vegna prengsla. Hún kemur
fireiðanlega 1 næsta bladi.
Vjer vekjum athygli lesenda
vorra á auglfsingunni frá Mr. John
Anderson, landa vorum, sem er að
byrja ketverzlun hjer í bænum.
Hann lofar góðum vörum, og peir
sem kunnugir eru manninum full-
yrða, að óhætt muni að reiða sig
á, að hann efni pað loforð.
Hvað eptir annað síðustu vik
urnar hafa menn úr Manitoba verið
sendir norður fyrir landamærin apt
ur vegna pess að upp hefur komizt
að peir hafa verið ráðnir syðra.
Eptir Bandaríkjalögum má ekki
veita neinum slíkum mönnum inn-
göngu í landið, og vjer ráðum pví
lesendum vorum, sem kynnu að
hafa hug á að leita sjer atvinnu
syðra um preskingartímann, að fara
gætilega.
Mr. B. S. Lindal, var lijer á
ferðinni fyrir síðustu heigi, ásamt
ymsum öðrum Álptavatnsnylendu-
mönnum. Hann sagði heilbrigði
manna góða par norður frá og vel-
líðan yfir höfuð. Heyskapurinn hef-
ur gengið pryðilega. Úr nyrðra
hluta nylendunnar eru nú flestir
fluttir, og hafa tekið sjer bólfestu
umhverfis norðurendann á Shoal
Lake, og virðist svo, sem peir geri
sjer góða von um framtíðina par,
Lítillega hefur orðið vart við frost
par í sumar, en engum skemmdum
hefur pað valdið.
er tilraun náttúniDnar til að reka út
úr lungnapípunum efni, sem par eiga
ekki heima. Opt veldur þetta bólgar og
krefur verkeyðandi lyfja. Ekkert af
slíkuin meðölum jafnast við Aycrs
Cherry Pcctoral. Það bjálpar nátt-
úrunni til að losast við horvilsu, stöðv-
ar ertinguna, veldur mennum hægðar
og hefui gefist betur en öll önnur hósta-
meðel.
„Af þeim mörgu lyfjum, sem al-
menaingi eru boðin til að lækna kvef,
hósta, bronkítis, og skylda sjúkdóma,
hefur ekkert reynzt mjor eios áreiðan-
legt eins og Ayers Cherry PectorU.
Árnm saman var mjer hætt við kvefi,
og fylgdi því hræðilegur hósti. pegar
jeg fyrir hjer um bil fjórum árum þjáð-
ist þannig, var injer ráðlagt að reyna
Ayers Cherry Pectoral og hætta við öll
önnur meðöl. ’ Jeg gerði það og innan
viku var kvelið liatnað og hóstinn. Síðan
hef jeg ávallt haft þetta lyf í húsi mínu
og finnst mjer jeg síðan vera tiltölu
lega örugg.“ — Mrs. L. L. Brown, Den-
mark, Miss.
„Fyrir fáeinum árum fjekk jeg al-
varlegt kvef, sem lagðist á lungun. Jeg
hafði óttalegan hósta, og nótt eptir
nótt var jeg svefnlaus. Læknarnir hættu
að reyna nokkuð við mig. Jeg reyndi
Ayers Cherry Pectoral, og það læknaði
luugun, veitti mjer aptur svefn og hvíld j
þá sem var nauðsynleg til þess að jegj
næði aptur kröptum minum. Með þvi
að viðhafa þetta Pectoral stöðugt, batn-
aði mjer til fulls.“ —• Horace Fair-
brother, Rockingham, Vt.
Ayers Cherry Pectoral
húin til af
J)r. J. C. Ayer Co., Lowcll, Mass.
Til sölu í öllum lyfjabúðum.
KMU YIBSKIPTAYINIB!
Dökk — kæra pökk — fyrir viðskipti yðar á liðinni tíð. Vjer ósk-
um að pjer haldið áfram eptirleiðis eins og að undanförnu að eiga
kaup við oss.
Nú erum vjer daglega að fá inn miklar byrgðir af haust og
vetrar-vörum, allskonar tegundir fyrir börn, kvennfólk og karlmenn, á
öllu verðstigi, og erurn pví færir vim að gefa yður nóg til að velja
úr. Vjer erum reiðubúnir að syna yður hvað við liöfum og vonuin
að geta gert yður ánægða. Komið pví, kæru kunningjar, áður en
pjer kaupið annarsstaðar og sjáið varning vorn, allt or nytt, sem kom-
ið er og meira kemur seinna.
Dragið ekki að koma á meðan sem flestu er úr að velja, verðið
vonum vér að sje eins gott lijá oss og hvar annarsstaðar í borginni.
Sömu menn í búðiuni til að afhenda
Stefán Jónsson og Oddný Pálsdóttir.
Gleymið ekki að búðin er á
nordaustur horni Ross og Isabel, strœta
BURNS & CO.
landi og Narfi Vigfússon frá Kee-
vvatin. Allir landskoðunarmennirnir
eru fulltrúar fyrir aðra, sem hafa
hug á að komast út á land, jafn-
framt pví sem peir eru að líta
eptir bújörðum fyrir sjálfa sig.
Sjera Jóni Bjarnasyni hefur
gengið seint ferðin til Nj;ja íslands,
að svo miklu leyti sem frjettir
hafa af honum komið. Hann komst
ekki frá Selkirk fyrri en fyrra
sunnudag um eptirmiðdaginn, og
notaði tækifærið til að prjedika par
um miðjan daginn. Svo gekk ferð-
in svo seint frá Selkirk, að hann
komst ekki norður í Breiðuvík í
Nyja íslandi fyrr en á priðjudag-
inn í síðustu viku. Dað hefur síð-
ast af henum frjetzt. Mrs. Bjarna-
son heldur að hann muni naumast
koma heim í pessari viku.
Mr. Jón Jónsson í Pembina
er, eptir pví sem blöð paðan segja,
pessa dagana að flytja sig til Grand
Forks. “Hann er góður borgari og
meðlimur bæjarstjórnarinnar, og pyk-
ir mönnum fyrir burtför hans,“ seg-
ir Pioneer Express.
John Finnson frá Keew'atin
flutti alfarinn vestur í nyrðri hluta
Dingvallanylendunnar (Lögbergsny-
lenduna) á laugardaginn var. Með
sömu lestinni fóru pangað vestur í
landskoðun Jón Sigurðsson frá Kee-
watin og Hjálmar Arnason frá Sel-
kirk. Sömuleiðis fóru sama daginn
vestur fyrir Yorkton í landskoðun:
Stefán Dórðarson frá Winnipeg,
Guðmundur Bjarnason frá Nyja ís-
D-PRICE’S
»r*
Powder;
BrúkatS 4 tailiíóhuui heimiltt. 40 ára á markaðnum.
Mr. B. L. Baldvinsson og Mr.
Sveinn Brynjólfsson eru nykomnir
úr ferð uin part af Alberta, og
höfum vjer haft tal af Mr. Baldvins-
son. Deir fóru fyrst til Calgary og
höfðu tal af löndum par. Svo fóru
peir norður til Edmonton, og svo
einar 30 mílur í norðaustur paðan.
Mr. Baldvinsson lætur framúrskar-
andi mikið af landi par; bændur
par fá yfir 40 busliel af hveiti af
ekrunni, og er pað alveg óskemmt
af frostum. Víðar fóru peir um
par norður frá. Á heimleiðinni komu
peir í íslendinga-nylenduna við Red
Deer. Löndum vorum líður par
eptir vonum að áliti Mr. Baldvins-
sons. Deir hafa griparækt nokkra,
hveitirækt enga, en eitthvað dálítið
af byggi og höfrum. Hveiti gera
peir sjer ekki von um, að peir
muni nokkurn tíma rækta, vegna
sumarfrosta. Jarðvegur er par ekki
slæmur, en ekki nærri pvl eins góð-
ur eins og umhverfis Edmonton.
FEEGUSONT & OO.
408 Main Str.
Selur skólabækur af öllum tegundum
skrifbækur, stílabækur, skriifæri, etc.
llann selur mjög billega, kaup
ið pví hjá honum.
1» E S S A V I K U
—í—
i GHEAPSEDE i
BARNA
FLÓKA-IIATTAR 0« TAL-IltlJR:
af öllum tcgimdum
25cts, og upp hver
Latid el(f(i bregdast ad koma og
sl(oda.
DOMUJAKKA og SKYKKJUR
ALLRA NÝJUSTU VÖRUR
iliomib i baii.
W. JORDAN
A horninu a Portage Av.
og Fort Str.
Eins hests ljettvagn, fyrir kl.t. $1
Tveggja hesta, fyrir 4, fyrir kl.t. $1
Á dans og til haka.......$2
Á leikhús og til baka....82
Til heimboðs og til baka.$2
Vjer tökum ekki hest út fyrir
minna en $1.

,ICAN
•v AGENCYfaT
I Apamphletof lnformatlon anðab-á
XBtractof the laws.flhuwing Uow to/f
\ Obtain Patents, CaTeats, a’radeZ
\Marks, Copyrights, sffnt Jree./
\udr«MUNN & CO./
^361 Broadway,
_ Ifew Tork.
Ilver sem þarf að fá upplýsingar
viðvíkjandi auglýsingum gprði vel í að
kaupa “Book for adveitisers“, 368 blaS-
síður, og kostor $1.00 send með pósti
frítt. Bókin inniheldur vandaðan lista
yfir öll beztu blöð og tímarit í “ Ameri-
can newspaper directory11; gefur áskrif-
anda fjölda hvers eins og ýmsar upplýs-
ingar um prís á augl. og annað er það
snertir nriiiinn—■■■íNiir-1
Skrifið til
Roweli,‘s Aiivektisino Bukeac
10 Spkuce St. New Yokk.
LANDAR GÓDIR pjer sem
viljið hlinna að gömlum manni
atvinnu lausum, gjörið svo vel að
senda. skó yðar og stigvjel til að-
gjörðar undirskrifuðum, liann gjörir
líka við Harness og fleira.
Benidikt Pjetursson
136 Angus Street PointDouglas
J. J.
uii
L. II. S.
Telephone
75«
NYTT BAKARI.
Þar eð jeg nú, því nær, hef lokið við að byggja stórt og gott
bakarí að 587 Itoss. Str. hjer í bænum 'og býst við að opna sölubúð
á sama stað fyrir r.æstu helgi, hvað jeg ætla að liafa til sölu ýmsar
tegundir af braildi og köklllll, bæði þeim er hjer í landi tíðkast, og svo
nokkrar sortir af dansk-íslenzkum brauða og köku tegundum, ekki að
gleyma kiímenK-kriiiKliiniim og tvíböknniim o. fl. þá verð jeg að
mælast til við yður, kæru iandar, að þjer látið mig ganga fyrir öðrum
(innlendum) með að ver/.ta við mig; jeg mun gjöra mitt bezta til að
gjöra yður áaægða.
Einnig sel jeg, á öllum tímum dagsins nniltídir, tc og sjerstak-
lega gott kafíi einnig kalda drykki.
Komið ogreynið það sem jeg hef á boðstólum úður en þjcr kaup-
ið það annar staðar.
G. P. JOHNSON,
Bakaii
587 ROSS ST., WINNIPEG.
Cer. Main & Market .Streets Winnipeg.
Að draga út tönn...........$0,50
AS silfurfylla tönn........-1,00
Oll læknisstörf ábyrgist hann að gera vel.
NÝR KETMARKADUR.
Nú loksins er tækifærið koraið, sjerstaklega fyrir alia þá, sem eru matvand-
ir, að kaupa sjer ærlegan lúta af óseigu ketí, af hvaða tegund sem óskað er
eptir, hvort heldur nauta, kinda, svína eða fugla keti, enufremur allskonar garð-
ávexti. Jeg skal ábyrgjast öll im þeim löndum mínum, sem verz a við mig, að
þeir skulu fá eins góða vöru hjá mjer, eins og á beztit ketmörkuðunum hjer í
bænum, og það með eins vægu verði, og þeir borga á þeim Ijelegustu. Vörur
keyrðar beim til allra þeirra kaupanda er óska þess.
John Anderson.
219 Market Str. West.
Næstu dyr við Graud Payific IJotel
S(*p, St(l|l, Sflip.
ATTENTION JUST FOR A
MINUTE.
Dví borgið pjer svo mikið fyr-
ir vörur pegar við eruin að selja
okkar vörur svo framúrskarandi bil-
lega. Vjer höfum æfinlcga til járn-
vöru til bygginga, tinvöru, járn,
stál, kol, pumpur, allsk. vjo'lar, byss-
ur, knífa og skeiðar. Jielting I.,ace
Leather Rubber Packing, Hernp
c k 111 ^, 01 íu Ofr allt til preski-
vjela.
^Jer gefum með liverri mat-
reiðslu stó sern borguð er iit I hönd
eina af peim beztu pvottavjelnm í
heimi, sem er livervetna seld fyrir
$5.
Kornið fljótt og notið Yðlir
petta tækifæri á meðan pvothavjel-
arnar eru til pví pa;r verða ekki
lengi að fara. Vjer höfain ásett
okkur að selja allar vörur rnjög
biltega — komið og heimsækið oss.
Næstu dyr fyrir sunnan bankann.
Cnrtis&taisou
Cavalier, N, Dak.
Maonub Stiípuajison, Manager,