Lögberg - 09.12.1891, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG MIÐVIKUDAGINN 9. DESEMBER 1891.
UR BÆNUM
OG
GRIiNDINNI.
STÆRSTA BUDIN
i bænum.
Carley Bros
Grenjanui stíirhn'ð var }ijer 5
síðustu viku l'jer um bil tvo sólar-
liringa, firnmtudaginn og föstudag-
inn. Fannkoma var mikil auk
skafrenniugs, og ólag komst á allan
gang járnbrautalesta. Bóndakona
ein nálægt Deloraine varð úti í
óveðrinu.
l'ÆT* Ef {>jer {>urfið úr {>á er 477
Main Str. staðurinn.
Mr. B. L. Baldwinson kom í
síðustu viku heim úr skoðunarferð
um íslenzku nylendurnar í Assini-
boia. Hann hefur vinsamlegast gefið
oss skyrslu um liag nylendnanna,
og verður hún prentuð í . næsta
blaði.
ÍSOT’ G. Jóhannsson 405 Ross Str.
liefur mikið af rnjög eigulegurn
jólagjöfum, sem hann selur ódyrt.
Augl/sing í næsta blaði.
Mr. Arni Friðriksson var til-
nefndur í gær sem annar fulltrúi
4. kjördeildar í bæjarstjórninni.
Auk hans voru tilnefndir James R.
McDowell og Joshua Callawaj.
Callaway revnir líka í 8. kjördeild,
auk pess sem hann byður sig frarn
í skóla'tjórnina fjrir 4. kjördeild.
iísm. Guðlaugsson og Jósepli
Freeman frá Gimli, John Crjer,
H írik Jónsson og Jóseph Mackson
frá E. Selkirk og Friðbj. Friðriks-
son frá Glenboro heilsuðu upp á
oss um síðustu helgi.
Mánudaginn 23. nóv. voru gefin
saman í hjónaband af sjera F. J.
Bergmann í húsi föður brúðgumans,
Ólafs Þorsteinssonar í Pembina,
I> irsteinn Ólafsson og Anna Jónas-
dóttir.
JS’T" Eí pjer purfið klukku, pi
farið ti! 477 Main Str.
Samkomu peirri sem kennara
fjelag sunnudagsskólans íslenzka
hafði boðað til á miðvikudaginn
síðustu viku var frestað, vegna pess
að forstöðumeunirnir vóru sviknir
um einhvern óhjákvæmilegan út-
búning. Hún á að haldast á laugar-
dagskveldið kemur í Albert Hall.
Vjer minnum kaupendur vora
vinsamlegast á lista pann jfir inn-
köllunarmenn vora, sem áður hefur
staðið hjer í blaðinu. Látið eigi
bregðast að borga peim fjrir Lög-
berg hið allra fvrsta, svo framar-
lega sem pjer hafið ekki pegar
borgað blaðið. Auk peirra innköll-
unarmanna, sem vjer höfum áður
nefnt, taka peir Jón, JBjðmsaon,
Grund, Man. og FriÖjón Friöriksson
Glenboro, Man., við peningum fjrir
vora hönd.
HARDLIFI
er hætt við að verði að (irálátum og
króniskum sjúkdómi, ef ekki er við tví
gert í tíma. Sterk lireinsunarmeðul veikja
innýllin, og auka því fremur sýkina en
l*kna hana. Aycrs Pills eru mildar,
verkuuarmiklar og styrkjandi, og því ráð-
leggja læknar þær venjulega til hreins-
tinar.
„Mjer hafði árum saman verið hætt
við harðlífi, og gat enga bót á því feng-
ið, þangað til jeg reyndi loksins Ayers
pillur. Jeg tel það skyldu mína og það
er ánægja fyrir mig, að bera vítni um
það, að jeg hef haft mikið gagn af að
viðhafa þær. Um meira en tvó ár lief
jeg á hverju kveldi, áður en jeg hef
háttnS, lekið inn eina af þessum pillurn
Jeg vildi ekki vera án lieirra’1. — G. W.
Bowniíin, 20 East Main Str., Carlisie, Pa.
„!eg hef tekið inn Ayers pillur og
notað þær við fjölsskyldu mína síðan
1857, og mjer er ánægja*að mæla fram
með þeim við alla, sem þurfa óskaðvænt
en verkanarrikið hreiusunarlyf“ — John
M. Boggs, Louisville, Ky.
Um átta ár þjáðist jeg af harðlífi
sem að lokum varð svo illt, að lækn-
arnir gátu ekkert við mig gert. Þá fór
jeg aív taka inn Ayers pillur, og iunan
skamms fengu innýflin sinn eðldega og
venjulega styrk, svo að jeg er nú við
ágæta heilsu. — S. L. LoDgbridge, Bry
an, Texas.
„Með því að jeg hef viðhaft Ayers
píllur, og þær hafa gefizt mjer vel, þá
mæli jeg fulkomlega fram með þeim til
eirra nota, Isem þrer eru boðnar til“.—
T. Connern, M. I>., Centre Bridge, Pa.
AYERS PILLS.
Búnar til af
J)r. J. C. Ayer & Co., Lowell, Masa.
Til sölu hjá óllum lyfsölum,
Vjer höfum nýleoa fengið miklar bjrgðir af hnust- og vetrar-vörum
lianda almenningi að velja úr.
Loðkápur og Taujfirhafnir af öllum sortum. Karlmannaföt og fataefn
Kjóladúkar, Flannel, Ullarteppi, Nærföt bæði fjrir herra og dömur
Allskonar vetrarskófatnað. Líka gler og leirtau af öllum tegundum.
Kaffi sjkur og önnur mat- og kryddvara.
ALLT MJÖG BILLEGT.
fFF ÞaÖ sparar yður peninga aö kaupa af okkur.
-------ÍSL ENZKL'It liÚÐAItM AÐl'K.----
Greo. 3E£. Otto.
CRYSTAL,..........N. DAKOTA.
Sjera Jónas Jóhannsson, trú-
boði Presbyteríana meðal íslendinga
hjer í bænum, er látinn, andaðist
á sunnudaginn var úr tauga-
veiki á spítala bæjarins. Bróðir
bans, Lárus Jóhannsson, sem ný-
lega er kominn hingað til bæjarins,
tekur að líkindum við að pjóna
íslenzka presbyteríanska söfnuðinum.
Ef pjer purfið að kaupa fa.ll-
ega jólagjöf pá fæst hún hvergi
fallegri eða billegri en að 477
Main Str.
Sveitarstjórnar-kosningin er af-
stáðin í Nyja íslandi, allir kosnir
í einu hljóði. t>essir verða í sveit-
arstjórninni par næsta ár:
Jóhannes Magnússon, oddviti,
endurkosinn.
Stefán O. Eiríksson, endurkosinn.
Sigurður Sigurbjörnsson (í stað
Gísla Jónssonar).
Gestur Oddleifsson (í stað Jóns
Pjeturssonar).
Hclgi Támasson (í stað Jókanns
Straumfjörð.)
Önnur lúterska kirkjan bjer í
bænum var vígð á sunnudaginn
var, kirkja sú á Henrj og Fountain
strætuin, sem pyzki lúterski söfnuð-
ui;inn lagði hjrningarsteininn að í
snmar. Aðalræðuna við pað hátíðar
hald lijelt Rev. Nicum frá New
York, ritari lúterska kirkjufjelags-
ins Generai Council. Sjera Fr. J.
Bergmann liafði verið beðinn að
halda pá ræðu, en gat ekki komið.
Sjera Jón Bjarnason lijelt og ræðu.
Mr. Gestur Oddleifsson aug-
lysir á öðrum stað í blaðinu flutn-
ing norður til Nyja íslands. Hann
vill og jafnframt benda löndum
sínum á, að ekki er hætt við neinu
slóri á ieiðinni, ef menn ferðast
með honum, og eins er hann nauð-
bejgður til að fara sinna ferða,
hvort sem margir eða fáir verða
honum samferða, svo að aldrei parf
eptir honum að bíða.
Jas. F'. Muiligan, einn af elztu
Winnipeg-mönnum, sem margir ís-
lendinga hafa að minnsta kosti
hevrt nefndan, pví að liann átti
stórmiklar eignir hjer í bænum,
ljezt austur í Ontario-fylki í síðustu
viku. Hann bafði verið veikur um
nokkra mánuði, og með pví að
hann hafði ávallt verið heilsugóður
maður, hjelt hann, sjer hefði verið
gefið inn eitur, og óskaði að lík
sitt yiði rannsakað. Við ra-nnsókn-
ina sást, að hann liafði dáið úr
krabbameini.
Mr. Jón Blöndal, stórkanzlari
Good Templara í Manitoba og N.
W. T. stofnaði nyja íslenzka G. T.
stúku, “Einingin11, f Selkirk á laug-
ardsgskveldið var mcð 28 fjelögum.
Dessir urðu fjrstu cm bættismenn
stúkunnar: Æ. T. Matth. Thordar-
son, V. T. Kristján Kristjánsson,
Ritari Miss Anna Skaptason A. R.
Capt. Jóhannes Helgason, F. R.
Guðm. Magnússon, Gjaldk. Jóhannes
Nordai, Kapeián Mrs. Rannveig
Austmann, Drótts. Mrs. SkaptasQii
A. D. Sigríður Guðbrandsdóttir,
Vörður G. Finnsson, Ltv. G.
Nordal, F. Æ. T. Bjiirn Skaptason,
Umboðsm. stórstúkunnar Capt. Jó-
liannes Ilelgason.
í 4. kjördeild keppa peir um |
sæti i skólanefndinni P. C. Mc-
Intyre og Joshua- Callaway. Mr.
Mclntyre er af öllum viðurkennd-
ur einn af allra-beztu borgurum
pessa bæjar, gáfaður, menntaður
vel og hinn vandaðasti maður. Hann
liefur um möriy ár setið í skóla-
nefndinni með heiðri og sóma. í
petta skipti ætlaði hann ekki að
gefa kost á sjer, en Ijet til leiðast
fyrir prábeiðni manna, sem annt er
um liag skólanna hjer í bænum.
Það væri blátt áfram lineyksli, ef
hann næði ekki kosningu, par sem
annar eins maður eins og Callawaj
gamli er á móti, náungi, sem allir,
er til pekkja, munu hafa einna
mesta ótrú á af öllum mönnum
hjer í bæ, sem fást við almennings
mál—og pað vafalaust að verðugu.
T>á sem Iiafa pantað lijá mjer
„Kirkjublaðið11 læt jeg hjer með
vita að pegar pöntunin kom lieim,
var alit upplagið af fyrstu blöðunum
útgengið, svo peir geta ekki feng-
ið blaðið fyr en frá næsta nyári.
Frá næsta nyári kostar blaðið
í Ameríku 75 c. árgangurinn og
fæst bæði hjá mjer og Sigfúsi
Bergmann á Gardar, N. Dak.
W. H. Paui.son’.
Winnipeg, Man.
Bræðrunum Kelly hjer í bæn-
um, “contractorunum“ nafnkunnu,
er meira í rnun að T. W. Taylor
nái bæjarstjóra stöðunni. t>eir pjkja
hafa komið í meira lagi vel ár
sinni fjrir borð hjá bæjarstjórninni
síðastliðið ár, og voriast eptir að
hinu sama fari frarn, ef Mr. Taylor
verður par oddvitinn framvegis.
t>essa dagana láta peir dryginda-
lega yfir pvl, að peir geti ráðið
yfir atkvæðum íslenzkra verkamanna
lijer í bænum við bæjarstjórakosn-
inguna, pykjast hóta íslendingum
pví, að kaup peirra verði fært nið-
ur svo og svo mikið, ef peir greiði
ekki atkvæði með Mr. Taylor.
Vonandi hafa peir mikium rhun
minna taugarhald á íslendingum en
peir láta, enda varð peim ekki að
pví síðastliðið sumar, að peir gætu
haft íslendinga í vasanum.
Mr. Gestur Oddleifsson, Geysir
P. O., heimsótti oss í síðustu viku.
Sagði góða liðan manna í Nýja
íslandi. Allmikið er búið að höggva
af timbri í brúna yfir íslendinga-
fljót. Ny-íslendingum er mjög hug-
leikið, að fá stjórnarstyrk til pess
að höggva I vetnr skóginn með
fram hinni nyju braut. Er mjög
áríðandi, að hún verði breikkuð á
pann hátt, pví að pá kemst sól
betur að henni, og par af leiðandi
pornar hún miklu fjrr með pvf
móti. Miklu meiri peningum kvað
purfa að verja til vegarins, ef hann
á að verða áreiðanlegur um sumar^
tímann í ópurkatíð, en öllum ber
saman um, að vel lia.fi verið varið
peim peningum, sem pessi síðasta
vegabót hefur verið gerð fyrir,
mikið verk unnið og á haganleg-
um stöðum.
Hún saknaöi lians ekki.
Hann (nfkominn úr ferð): Hvern-
ig iiefur pjer nú liðið meðan jog
var burtu? f>ú mur.t ljafa saknað
mín ósköp mikið?
Hún: Og seisei nei! Jog tók
á hverju kvöldi nokkuð af gömiu
fötunum pínum og stráði peim um
pvert og endilangt gólfið; svo brenndi
jeg nokkra ódyra vindla inni I ber-
458 IViAIN STREET,
Næstuin beint á móti Pósthúsinu.
SÚ STÆRSTA OG BlLLEGASTA FAT ABÚD F Y11-
I R VESTAN SUPERIO R V A T N I Ð.
þetta haust erum vjer hetur viðbúnir aÖ byrgja skipqavini vora
með biiiegum og góöum fötum en nokkru sinni áöur. ByrgSirvor-
ar eru meiri og böndlun vor aS stækka og þar af leiöandi gerum
vjcr oss ánægöa meö minni ágóöa.
Af HAUST- OG VETRAR-FÖTUM höfum vjer allar tegundir
hvaö snertír efni og snið, og á öllum prísum.
Byrgöir vorar af YFIRFRÖKKUM eru, cf til vill, stærri en
nokkurs annars húss í landinu. Muniö eptir aö öll okkar föt eru
Skraddara-caumuð og kosta hjer um bil helmingi minna en föt
keypt af „Merchant" Skröddurum.
Ef þjer þurfiö aö kaupa góðan nærfatnaö, þá er þetta staður-
inn að fá hann.
Ef þjer þurfið klæðis- eöa loð-húu billega þá er þetta búöin.
Ef þjer, i það heila tekið, þurfið að kaupa nokkuð af því sem
vjer höfum, þá skulum vjer selja yður það fyrir lægsta verð.
Mr B. Júlíus, sem er búðarmaður hjá okkur, mun tala við
yður yðar eigið mál.
Vorir skilmálar eru peningar út í hönd, sami prís til allra jafnfc
og peningunum skilað aptur, ef kaupandi er óánægður mcð
vörurnar.
CARLEY BROS.
M I K L I F A T A - S A L I N N.
berginu pína, bar dálítið af mold
og sandi utan af götunni upp í
stigann, og gekk svo við og við
um ^húsið og blótaði — og svo var
allt alveg eins og pú hefðir verið
heima, gæzkan mín.
Eptir tuttugv, ár. . .
1870 voru atkvæði sósíalistanna
á Þýzkalandi 101,927; 1891 1$
millión. 1 tilefni af pessari • geipi-
miklu útbreiðslu sósíalista-kenning-
anna lxefur einn af leiðtogum peirra
nylega spáð pyí, að eptir 20 ár
muni peir ráða lögum og lofum á
Þyzkalandi.
Barnafœð á Frakklandi.
Á Frakklandi fæðast svo fá
börn að til vandræða hoifir. í
einni sveit —Charette Iseere— fædd-
ist ekki eitt einasta skilgetið barn
árið 1890. Sveitarstjórnin par lief-
ur 1 tílefni af pví gefið út pessa
auglysi ngu:
„Vjer, sveitarstjórnin í Charette
lofum hjer með 100 franka verð-
launum hverri konu, sem árið 1892
elur barn, sem getur iifað. Verð-
launin verða borguð viku eptir að
fæðingin hefur verið tilkynnt sveit-
arstjórninni. Foreldrarnir eiga að
bafa átt eitt ár heima í sveitinni
og vera löglega gipt.“
Ríkur verksmiðjueigandi í An-
ges hefur verið enn örlátari; hann
hefur lofað verðlaunum hverri giptri
eða ógiptri konu við verksmiðjuna,
sem barn fæðir, og auk pess dá-
lítilli póknun öllum peim persónum,
sem í hjónaband ganga.
Vantar vinnukonu.
I.itil fjölskjlda, góð laun. Leit-
ið upplysinga í Uglows bókabúð,
312 Main Str., svo fljótt sem
unnt er.
JÓN JÓNSSON KOROFJÓRO
heúir flutt verkstítSi sitt að
50!í 5th Ave N. (RossSt.)
og þar sem hann hefur nú betra verkstæfii
en áður, ábyrgist hann aö. hinda og gera
við bækur betur og billegar en nokkur ann-
ar Islendingur í borginni.
ÁGÆTT SMJÖR
yrir 15 c. pundiS eSa 7 pd. fyrir $1.00,
hjá T. Finkelstein,
Broadway, City.
BILLEGUR
KJÖT-MARKAÐUR
á hqrninu
MAIN OG Jí.MES STR.
Billegasti staður í borginni að kaupa
aliar tegundir af kjöti.
UGLOW’S
B Ó K A B Ú Ð
312 Main Str.
(Andspænis N. P. R. Hótellinu)
Hefur beztu byrgðir 1 bænum af bók-
um, ritfoerum, barnagullum. Ljóm-
andi byrgðir af hátíðamunum ogjóla-
varningi, fyrir lægsta verð.
Vjer bjóðum öllum vorum íslenzku
vinum að koma og velja sjer eitthvað
fallegt. Verð á öllu markað skyrum
tölum. Munið eptir nafninu
UGLOW & CO.
Bóka- og iiitfæha-bCb
Andspænis nyja N. P. Hótellinu
Main Str. .... Winnipeg.
ÖNNUR MIKIL
ELDSVOM-SALA!
BLUE STORE
434 MAIN STR.
Keypt þrotabús byrgðir .T. J. Schragges fyr-
ir 25 cent af dollarnua; þeir selja því föt
etc. óheyrilega billega. Þeir mega til að
selja allt í búðinni, fyrir það sem þeir
geta fengið.
BLUE STORE,
NR. 434 MAIN STR.
SKEADDAEI
312 MAIN STR.
Andspænis N. P. Hotelinu.
Byr til eptir máli yfirfrakka og
föt úr fallegasta „Worsteds14, skotsku
vaðmáli og „Serges“.
Hann selur billegar en flestir
skraddarar i borginni.
Ilann ábyrgist aö íötin fari
eins vel og unnt er.
UPPBODSSALA
477 Main str.
Protabúsbyrgðir $20,000 virði af úr-
um, klukkum, gullstássi og silfur vör-
um. Ur með beztu verkum, svo semi
Crescent St., Waltham og Eigin, í
gull og silfur kössum. Einnig dömui
úr. — Klukkuk! 8 daga úr sem slær
og hefur vekjara. 30 khtíma úr sem
slær og hefur vekjara. Skrifstofa
klukkur. Stofu- og skraut-klukkur
Úrfkstar! Úrfestar!
Brjóstnálar, prjónar, hringir handa
stúlkum og silfurvara.
Hnifar, gafflar, skeiðaretc. Salan fei;
fram á priðjudögum, fimmtudögum 'og-
laugardögum kl. háif prjú; patigaðtil'
allt er selt út. Og svo er sala 4 ihverjui
kveldi kl. 7.
T. T. SMITH & T. vh ADAIR:
Rcal Estatc Aft. Commis. Af t.
Uppboðshaldara r.