Lögberg - 20.05.1897, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 20 MAÍ 1807.
ÚR BÆNUM
-OG-
GRENDINNI.
Jakob Guðmundsson, bók-
býilai’i, 1G4 Kate St.
Unglinf/8 piltur, frá 16—18 ára.
getur fengið vinnu hjá Mr. K. Val-
garðásyni, 286 cGee St. Listhaf-
endur gefi s'g fram hið bráðasta.
Mr. Árni Björnsson, aera um und-
anfarin ár hefur átt heima f GraDd
For.<s, N.-Dak , er nú fluttur til New
Y u-k, og verður par við bankastörf
frauivegis.
Kvennmaður, sem takast vill á
hendur innanhúss-störf og hússtjórn,
er beðin að gera svo vel, hið allra
fyrsta, að snúa sjer til Mr. Eggerts-
Bonar, 715 Ross Ave. hjer i bænum.
Veðrátta hefur verið ljómandi
góð og hagstæð sfðan Lögberg kom
út síðast, sólskin og hitar nokkrir á
hverjum degi. En nú er farið að
verða gott að fá regn, enda rigndi
hjer dálftið f gaer.
Sfðastl. Iaugard8g (15. and-
aðist Jóruon Magnúsdóttir, kona Mr.
Hinriks Gfslssonar, sem til heimilis er
hjá bróður sínmn Magnúsi Gíslasyni,
Churchbridge P. O. Jórunn sál. var
jarðsett dagin eptir (sunnudag).
Dann 16. f>. m. voru f>eir B.Jones
og Snorri Högnason kosnir kirkju-
f>ingsmenn fyrir St. Páls-söfnuð, í
Minneota, og K. Vopnfjörð kosihn
kirkjuþingsmaður fyrlr Marshall söfn-
uð. í hinum söfnuðunum í Minnesota
v ir ekki búið að kjósa, f>egar fregn
passi var send hingað.
Á föstudaginn 21. tnaí kem jeg
til Mountain, N.-Dak. og verð f>ar 2
til 8 vikur að taka myndir. í petta
sinn set jeg myndir til muna ódyrari
en nokkurn tíma áður. Sömuleiðis
tek jeg myndir af bændabylum og
húsum fyrir mjög lágt verð.
J. A. Blöndal.
Eptir J>ví sem Hkr. er kom útl3.
f>. m. ber með sjer, er risinn upp nyr
fslenzkur sleggju-á6m*ú í Pembina.
llann nefnir sig Arnljót B. Olson,
og böfum vjer heyrt hans getið áður
B«m fremur ósvffiins náunga, en ekki
sem dómara af neinu tagi. Hann er
nieðal annars að bögglast við að
dæma Lögberg, en Lögberg tekur
ekki meira mark á f>ví en pó hvolpur
gjammaði. t>essi nyji sleggjudómari
getur reynt að kæra oss fyrir virðing-
arskort fyrir sjer.
Sjera 0. V. Gíslason kom f>ann
17. f>. m. úr ferð sinni um ísl. byggð-
irnar í Assiniboia. Dann 15. f>. m.
gaf hann saman í hjónaband Sigur-
björn Guðmundsson og Gróu Magn-
úsdðttir, Churchbridge P. O., og J>ann
16. fermdi hann 6 börn f söfnuðinum
par vestra. í fyrradag fór sjera Odd-
ur til Selkirk og ætlaði f>aðan sam-
dægurs til N.-íslands. Svo ætlar
hann til Hole River (gullnámahjeraðs-
ins austanvert við Winnipeg vatn) og
ætlar að prjedika f>ar f>aun 23. f>.m.
Vjer höfum verið beðnir að geta
fress, að „Frelsissöfnuður“ í Argyle-
byggð heldur safnaðarfund í kirkju
hinna íslenzku safnaða J>ar vestra
fimmtudaginn f>ann 3. næsta mðnaðar
(júnf), og byrjar fundurinn kl. 2 e. m.
Fundurinn er sjerflagi haldinn fil að
kjósa erindsreka á kirkjuf>ing, en J>ó
verða yms önnur safnaðarmál rædd.
Safnaðarlimir eru beðnir að sækja
fundinn vel.
Hjer með tilkynnist útsölumönn-
um mínum og öðrum viðskiptavinum
vestan hafs, að umboðsmaður Bóka-
safns alþýdu í Amerfku er: Herra
bóksali
II. S. Bardal,
613 Elgin Ave. Winnipeg Man.
g eru J>eir allir vinsamlegast beðnir
að snúa sjer til hans, bæði með sölu
og greiðslu andvirðis Bókasafns al-
pyðu.
Khöfn, Börgade 46, 27. apr. 1897.
Oddub Bjöknsson,
útgefandi Bókasafns alpyðu.
Forseti kirkjufjelagsins, sjera
Jón Bjarnason, hefur skyrt oss frá
(í pvf skyni að vjer gætum pess í
Lögbergi hlutaðeigendum til atbug-
unar), aðsjera B. B. Jónsson í Minne-
ota, Minn. hafi skrifað sjer pann 16. p.
m. að Great Northern járnbrautarfje-
lagið hafi nú loks skylaust lofað, að
flytja fulltrúa safnaða kirkjufjelags
ins, er sækja kirkjupingið f Minneota
í næsta mánuði, frá Grafton, N. Dak.
til Marshall f Minnesota og til baka
til Grafton, fyrir llj af vanalegu far-
gjaldi, ef 10 eða fleiri fara í hóp frá
Grafton. Ef svo margir fara f hóp
frá Winnipeg, geta peir fengið sama
afslátt. En ef ekki fara svo margir
hjeðan að norðaD, ættu fulltrúar safn-
aðanna hjer að kaupa farseðla að eins
til Grafton, svo peir geti sameinast
par fulltrúum Dakota-safnaðanna og
fengið afsláttinn paðan. Fulltrúarnir
frá Argyle-söfnuðunum og Brandon
gætu keypt farseðla frá Baldur og.
Brandon með Northern Pacific járn-
Banfields
Carpet
Store *
Er staðurinn til að
kaupa gólfteppi og all-
ar þar að lútandi vör-
ur.
Hvergi jafn raiklar
og margbreyttar vörur
til að velja úr.
Það er ómögulegt
annað en að við getum
þóknast ykkur hvað
verð og gæði snertir.
Komið og reynið
Banfields
Carpet Store.
494 Main Street.
brautinni til Grsfton, og sameinast
hópnum par. Áfslátturinn frá Graft-
on nemur um $8 4 hvern mann báðar
leiðir. Sjera B. B. Jónssyni var falið
á kirkjupingi í fyrra að semja um
niðursett fargjald 4 kirkjupingið 1
sumar, o r hefur nú tekistað fi pað.
Bræðurnir Sveinn og Ármann
Bjarnasynir, til heimilis hjer í bænum,
leggja af stað hjeðan næsta mánudag
áleiðis til hins auðuga gullnáma hjer-
aðs við Yukon fljótið. Vjer getum
freksr um námuhjerað petta og ferð
peirra bræðra í næsta blaði.
Hinn nyji gufubátur peirra Sig-
urðsson bræðra, Lady of the Lake,
kom hingað til Winnipeg frá Selkirk
sfðastl. mánudag og fór aptur til Sel-
kirk morguninn eptir, og ætlaði svo
að leggja paðan samdægurs í hina
fyrstu ferð sfna norður á Winnipeg-
vatn. Dessa fyrstu ferð fer hann að
eins til hafna í Nyja-íslandi og til
Hole River. Með bátnum tók sjer
allmargt fól k far, par á meðal nokkrir
íslendingar frá Dakota, sem ætluðu
að skoða gullnámalandið við Hole
River. Báturinn var orðinn fullger
að öllu að pv* undanskildu, að eptir
.var að fullgera fyrsta farpegjarúm,
sem tekur um 30 manns. Báturinn
Gerid j ctfri vel
EF ÞIÐ GETIÐ.
“THE BLUE STORE“
YERÐUR AÐ KOMA ÚT SlNUM YÖRUM.
Merki: Blá stjama, 434 Main Street, — Ætíð Ódýrust
Karliiiannn Tweed Vor-fatnqtdiir
fallega mislit, vel $7.50 virði
okkar prfs.......................
$ 3.90
Karlmainia alullar föt
af öllum litum, vel $9.50 virði
Okkar prís..............................................
Knrltiiamia fín alullnr föt
Vel tillidin og vönduð að öllu leyti, vel $13.50 virði
Okkar prís................................................
Karliiiaiina spariföt
Þessi föt eru öll meö nýustu sniðum og vel frá þeim gengið að öllu
leyti; bæði frakkar og-treyjur — $16 og $18 virðl—Okkar prís $10 og
Skrnddarn.saiiimid Scotéli Twccd föt
Við ábyrgjumst að öll |>e»si föt sjeu skraddara-saumuö úr bezta
Scotch Twaed; vel $25.00 virði—Okkar prís.................
Barna fiit
Stairð frá 22 til 26; vel $2 virði
Okkar prfs................................................
Drengja föt
úr fallegu dökkku Tweed, vel til búnar og endingargóðar
Vel $8 virði; okkarprís...................................
5.75
8.50
12.00
13.00
100
4.50
BUXUR ! BUXUR! BUXUR!
VIÐ UERUM BETUR EN ALLÍR AÐRIR í BUXUM.
Sjáið okkar karlmanna buxur á.................... $1.00
Skoðið buxurnar sem fara fyrir................... 1,25
Furða að sjá buxuruar á........................... 1.50
Enginn getur gert eins vel og við á buxum af öllum sttsrðum fyrir .... 2-00
Vönduðustu Fedora hattar, svartir, brúnir og gráir; nýjasta sniö og Lægsta vcrd
THE BLUE STORE
434 MAIN ST----
Merki: blá stjarna.
A. CHEVRIER
litur snoturlega út og gengur allvel
—um 11 mílur á kl.-stund. Báturinn
átti að koma hingað til Wpeg á laug-
ardag, en varð pá að snúa aptur til
Selkirk vegna pess, að skrúfumönd
ullinn hitnaði skammt fyrir aptan
vjelina, en að pessu varð brátt geit,
svo allt gekk vel úrpví. Dað var um
10 feta dypi i St. Andrews strengjun-
um, pegar báturinn fór upp eptir
peim, en pað er óðum að grynna í
ánni, svo báturinn, sem ristir 6J fet,
fer líklega ekki fleiri ferðir hiugað.
Til leigu.
Góð „brick“-búð að 539 Ross
Ave.: 7 herbergi fyrir utan búðina,
kjallari, skúr og hesthús. Ágætur
staður fyrir matvörubúð, skóbúð eða
aðra verzlun. Leigan að eins $20.00
um mánuðinn. Menn snúi sjer til
Osler, Hammond & Nanton,
381 Main Str.
Eigið lnisin sem J\jer búið í.
Nokkur bæjarlot til sölu, á Tor-
onto Avenue, fyrir mikið lægra en al-
gengt verð. Gott tækifæri til að fé
góðar bygginga-lóðir. Góðir borgunar
skilmálar. Sölulaun verða gefin hverj-
um, sem getur selt eitthvað af pessum
lóðum.
Nákvæmari upplysingar fést
skrifstofu
J. II. Ashdown’s,
476 Main Str.
Islenzkt bókasafn.
Deir sem vilja lesa pað, sem bezt
hefur verið ritað á voru fagra móður-
máli, ættu að ganga í lestrarfjelag
„Skuldar“. Árstillag 75 cents. Kom-
ið og sjáið bókaskrána hjá bókaveröi
F. Swanson, 553 Ross Ave.
Bókasafnið er opið priðjudags*
og föstudagskvöld kl. 7—10 e.m.
HOUCH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Molntyre Block, Main St.
Winnipjeg, Man.
Richards & Bradshaw,
Málarærslumenn o. s. frv
Mrlntyre Block,
WlNNrPBG, - - MaN
NB. Mr. Thomas H, Johnson les Iög hjjj
ofangreindu fielagi, og geta menn feng'"
hann til að túlka þar fyrir sig þegar þörf geris1
Mikid upplag af “BANKRUPT STOCK”
Af Tilbununj Fatnadi, Keypt F vrir
^ J \7l*+AlA 0G SELT MEÐ UITÍLEÍ UPPFÆRSLU, AÐ EINS FYRIR
45 V^enis UOIiarS Viraia .^Peninga ut i hond.
BUXUR Á 75 CENTS OG |1.00, ÁÐUR SELDAR Á $2,00.
“TWEED”-ALFATNAÐUR Á $2.00, 3.00, 4.00 OG $5.00 OG UPP
EF ÞJER VILJIÐ FÁ AÐ VELJA ÚR ÞAÐ BESTA, KOMIÐ SEM FYRST TIL
♦ aOŒTUR ALFATNAÐ- ♦
: UR, búinn til eptir máli :
^ fyrii’ $14.00 og upp. :
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
C. A. GAIREAU,
324 Main Street.

SKI^ADDAI^I,
Merki: Gilt 5kæri.

Winnipeg*