Lögberg - 20.05.1897, Blaðsíða 7

LÖGBERGFIMMTUDAGINN 20, MAÍ 1897
7
í helvíti.
Niðurlag frá 2. bla.
Og allt f einu vaknaði bjá honum
sterkur ótti fyrir, að bonum mundi
ai(ir«i auðna8t að stiga f»ti inn í hina
'nnesku borg. Að krystalls hlið
6rinar mundu aldrei opnast til að
,n“'ðtaka hann, og að geisladyrð henn-
"r naundi aldrei skínayfir sjer. Hann
'lnn að augað starði á hann, að J>að
'ar að lesa lífsferil hans eins og i op-
il,ni bðk.
Nokkur augnablik stóð hann svo
s'rjálfandi og hreifingarlaus. Dá veitti
ilaQQ J>ví eptirtekt með mestu undrun,
að annar vegur lá frá hliði hallarinnar
°f? heint i norðurátt, svo langt sem
a ?'ð eygði. Honum virtist hann
Í!of?Ía með líðanda halla niður á við,
l'ulin I svörtum sandi. Hann var nú
sjMfur að færast inn á J>ennan veg, án
þsss hann vissi hvernig. En fljótt
B<itdi hann hvernig i J>vi lá: Augad
V(lr a9 hrinda lionum frá sjer, vt á
l‘'nna svarta, œgilega veg.
Hann varð að fara; annars var
®kki kostur. Hann megnaði ekkert
,n^i hinu sterka brotthrindingarafli
augans. Áfram barst hann óðfluga,
tl°rður og niður, eptir hinum svarta
Bem jafnóðum eyddist að baki
i'Rns. J)ag var nú J>egar orðið „mikið
'ijf'p staðfest“ milli hans og hsllarinn-
Hr* engin kostur var að komast
Jfir. Og nú kom á hann breyting.
^i“*an andlit hans sneri að höllinni,f>á
'"fði hann haft von, f>ó veik væri, að
ilAnn mundi fá J>ar viðtöku. Nú hvarf
von gersamlega og helmyrkur von-
^ysis og örvæntingar steyptist yfir
1,Qn, og hann fann J>að glöggt að nú
Var allt úti.
Og framundan honum, neöst nið-
,lr viQ sjóndeildarhringinn í norðurátt,
lrtÍ8t honum setn kolsvartur skyj a-
^*ki væri að færast upp á loptið, og
þessum skyjabakka stefndi hann
^lluga. Hann færðist hærra og
^rra upp 0g varð svartari og svartari,
o Johnson sá nú, að J>að voru alls ekki
j > heldur syndist honum J>að kol-
lrt,r hamrar, sem hann var að ber-
I 0 a®. Hræðsla og skelfing gagntók
lr,n- og hann fjell á knje og and-
apaði; ,,Drottinn misknnna þv
0'r.a var senl bæn
r

aQs væri kastað með sterku afli til
.. <a’ °R bann hló, kaldan, voðalegan
r'®ntingarhlátur, "J>vl hann minntist
þess, að á melan hann dvaldi á jörð-
Unni bafði hann aldrei,sökum annrikis
mauraumhugsunar, gefið sjer tlma
^ að senda pannig lagað andvarp til
lnHins, og að nú var J>að orðið um
einan. Og hann sneri sjer við og
*ndi jji baka I áttina til hinna
lQu skyja, sem enn J>á geisluðu í
Ptonu uppaf hinni himnesku borg;
bið ómótstæðilega brotthrinding-
I aQgans hratt honum lengra og
^Uri; ^ böllinnf, og nœr og
^ 1 binum kolsvörtu björgum, sem
h ,^n®fðu fyrir framan hann, og
. eiddu sig frá vestri til austur svo
<aQfft "
sem hann gat sjeð.
] Áfram, áfram leið hann gegnum
Hann stóð kyrr, steig ekki
{ einasta spor, en vegurinn undir
1,1 hans J>aut áfram og eyddist
að baki lians. H’inir síð-
0tf Reislar hallarinnar voru að hverfa,
|>0s ann var userri komin að hömrum
Ijg ,Uln- Hann var nú að fara úr
tj, lnu Inn 1 svart, ægilegt,, eilfft
Ur’ 8vartara og hræðílegra heldur
lir(, 0^^Urt myrkur> er hann hafði áð-
|>aö k0tni®> °£ f sterku samræmi við
yp ^tVa9ntingarmyrkur sem nú hvíldi
lie °num sjálfum. Og allt f einu
^dd^' ^ann dimma og lágrómaða
(lt . ’ Sern honum virtist koma neðan
^r®Qnni, ávarpa sig á J>essa leið:
dy ’.’^eikominn, pú vor trúi og
Þjönn. Hvíl f>ig nú eptir unn.
og gakk til sætis J>ess sem
''ttí °r fyrirbíiið. £>ú gekkst á vor-
hju^RUin á jörðinni. t>ú fjeflettir
g ^taska, kúgaðir hinn lítilmagna,
Utj '^i(fir undir pig eignir hinna föð-
ly .nSu' Hú sparaðir aldrei hrekki,
bÍQu SV'k tii að fá fyrirætlunum
H,Y 111 fratngengt, og óafvitandi kost-
þf* kapps um að J>óknast oss í
öllu. Gakk nú til sætis pess, sem J>jer
er fyrirhugað, og njót hjá oss ávaxt
anna af íífsstarfi pínu.“
Snöggar, rauðar eldingar J>utu út
frá björgunum. Hann heyrði djúpan,
undarlegan klið, eins og einhver sterk
umbrot ættu sjer stað par niðri 1
fylgsnum hamranna. Johnson leit í
kringum sig. Við hlið hans stóð ein-
hver lifandi vera, sem hann gat í
fyrstu ekki gert sjer grein fyrir hvern-
igr var í hátt. Honum virtist hún helzt
vera f lfking krókódfls, með löngum
hala og stórgerðu hreistri, nema haus-
inn, sem var í líking við mannshöfuð,
og stóru, rauðu augun gláptu á hann,
og virtist honum illgirnisleg gleði
skína út úr J>eim. Hann hrökk sam-
an af hræðslu.
„Óttast pú mig ekki,“ sagði
skrfmslið; „jeg er partur af sjálfum
pjer. Jeg er andi sá sem fylgdi pjer
á jörðinni, pegar J>ú ljezt ofsann og
reiðina fá vald yfir pjer og hagaðir
pjer eins og óarga-dyr; pá var pað
jeg, sem var í sjálfum pjer og lagði
pjer orð f munn. Hversu opt ákall-
aðir pú ekki höfðingja vorn! Hann,
sem nú hefur boðið pig velkominn til
hybyla sinua, og fyrirbúið pjer laun
fyrir dyggilegt æfistarf f pjónustu
hans.“
Skrfmslið hvarf, og ofurlftill", tæp-
lega tveggja feta hár púki stóð fyrir
framan hann og hneigði sig g'ottandi.
„I>ekkir pú mig ekki heldur,“
sagði hann; ,,eða viltu ekki kannast
við neinn af pfnum gömlu vinum?
Jeg fylgdi pjer á jörðunni við hvert
fótmál. Starf mitt var að samansafna
öllum peim guðlöstunar-orðum, lyg-
um og lastyrðum, sem hrutu pjer af
vörum. Jeg hef safnað peim öllum
saman í einn haug, og muntu sjá
pau sfðar.“
„Burt, burt!“ sagði Johnson og
byrgði andlitið í höndum sjer.
„Yelkominn,“ sagði röddin sem
talaði fyrst, og honum virtist hún nú
vera fast hjá sjer. Hann leit upp og
sá, að hann var nú komin inn f hamr-
ana. Tveir eldrauðir hnettir glóðu
fyrir framan hann, og pegar hann
gætti betur að sá hann, að pað voru
augu f einhveju Jiræðilegu ferlíki,
sem stóð par. Hausinn virtist honum
í líkingu við ljónshaus, skrokkurinn
langur og sívalur eins og á höggormi
og fæturnir lfkastir fótum á einhyrn-
ing. Út úr hausnum stóðu hvassir,
pjettir broddar; og skrokkurinn virtist
honum pakinn á stórgerðu hreistri.
„Jeg er Belzebub“. ssgði skrímsl-
ið. „Jeg parf ekki að spyrja pig að
heiti, pví jeg veit hver pú ert. Hú
komst nokkuð snögglega, svo jeg
get ekki veittpjeir eins sómasamlegar
viðtökur og jeg vildi. Jeg varalltaf
á glóðum um, að hann parna hinu-
megin mundi ná pjer til sin, en sem
beturfórvarð pað Vkki- Komdu nú
með mjer“. V
I>eir færðust inrjar f myrkrið.
Johnson fann, að hann var algerlega
á valdi pessa illa anda, sem á undan
honum fór. I>eir voru skammt komn-
ir pegar houum virtist að hann sjá
glóandi sívalning úr járni liggja eptir
dykinu endilöngu. Yfir slvalning
pennan pveran lágu ásar og voru á
öðrum enda peirra misstórir hnúðar
úr hreinu gulli. Á hinum endanum
hjengu verur í mannsmynd og tylltu
sumar peirra fótum á jörð, en aðrar
vógust upp af punga gullsins, sem
var á hinum enda ásanna, og máttu
peir með engu móti hvfla fætur sína
á jörðinni. „Gullhnettir pessir“,
kvað Belzebub, „eru fje pað, sem
pessir menn hafa ranglega haft af
meðbræðrum sfnum á jörðinni. I>eir
voru allir ágætir ,,business“-menn,
eins og pú, og dyrkuðu dollarinn.
Nú eru peir hingað komnir ásamt
gulli sfnu. Hjer fer vel nm pá, pvf
gullið, sem peir höfðu svo mikið yndi
af á jörðinni, er hjer alltaf fyrir aug-
um peirra, og geta peir haft ánægju
af að horfa á pað“.
Johnson horfði orðlaus á sjón
pessa. öðrumegin röð af gull-
hnöttum, margra tuga milljóna dollara
virði, en hinumegin röð af píndum,
sárpjáðum, lifandi verum, sem hjengu
fastar á glóandi ásum. Hver skyldu
hans kjör verða? Skyldu J>au verða
nokkuð lfk kjörum pessara manna?
Hann átti ekki lengi að vera í vafa
um pað, pví föruDautur hans tók apt
ur til máls:
„Furðar pig ekki á pvf, hversu
sívalningur pessi getur haldist gló-
andi? Lfttu á eldsneytið“. Og hann
opnaði hann, og moraði hann pá innan
af glóandi smáögnum. „Hjer eru
saman komin“, kvað hann, „öll pau
illyrði, lygar og móðgunaryrði, sem
pið hafið talað á jörðinni. Við söfn-
um peim saman, og eru pau hið bezta
eldsneyti. Hjer er pjer fyrirhugaður
samistaður. Líttu á“.
Johnson sá, að á einum ásnum
var gullhnöttur á öðrum endanum, en
engin vera. „Hjer áttu að tylla pjer
upp“, sagði förunautur hans. Hjer
getur pú verið ánægður. Auðurinn,
sem pú drógst ranglega saman og
sem pú hafðir svo mikla álnægju af,
er hjer saman kominn í eina heild, og
getur pú haft hann sí og æ fyrir
augum pjer og skoðað hann.
Hiu ógæfusama vera fjell á hnje
og grátbændi hinn illa anda að vægja
sjer; en Belzebub hló dátt, preif hann
og kastaði honum upp á glóandi járn-
ásinn. Hann rak upp skerandi neyð-
arvein, sem hið harðasta mannshjarta
ájörðinni mundi hafa komist við af
að heyra, en kvalari hans hló dátt,
bað hann að skemmta sjer við að horfa
á gnllið sitt og gekk burt....
Kvalinn og npptccflnn.
Gigt kvelur marga oj fer ekki í mann
greinarálit. Soth American Rheumatic
Cure yfirbugar hana og mýkir þrautirnar.
Linar á sex tímum.
George W. Platt, ráðsmaður Worlds
News Paper Agency, Toronto, segir: „Jeg
á ekki orð til sem geti lýst þakklæti mínu
yfir því hvað South American Rheumatic
Cure hefur reynst mjer vel. Af hrakn-
ingum sem jeg fjekk varð jeg veikur af
gigt og lagðist hún í bæði hnjen á mjer.
-Teg var stundum nærri óður af kvölum.
Af því jeg háfði heyrt getið um hve ágætt
meðal South American Rheumatic Cure
væri, fór jeg að reyna það. Þegar jeg var
búinn að brúka þrjár inntökur af bví voru
trautianar sem næst horfnar, og að fáum
dögum liðnum komst jeg á fætur. Nú
eru öll sjúkdómseinkenni horfin.
43
DIARRIHKA, TiYSrt XTJt R V,
atidall líOWi.h OOaU'IAINTS.11 i-
A Sure, íiafe, Q".íc‘k' < uro for tnoso
troub.cs> is
(perry DAYTS1.) J
Vsed InternaUy end Extci nally. 4^
Two Sizcs, 2*c. arul Piöc. bottlcs.
Gamalmenni og aðrir,
mas pjást af gigt og taugaveiklan
ættu að fá sjer eitt af hinum ágætu
Db. Owen’s Electric beltum. t>au
eru áreiðanlega fullkomnustu raf
mrgnsbeltin, sem búin eru til. I>að
er hægt að tempra krapt peirra, og
leiða rafurinagnsstraumiun í gegnum
líkamann hvar sem er. Margir ís-
lending&r hafa reynt pau og heppnast
ágætlega.
Menn geta pvf sjálfir fengið að
vita hjá peim hvernig pau reynast.
I>eir, sem panta vilja belti eða
fá nánari upplysingar beltunum við-
víkjandi, snúi sjer til
B. T. Björnson,
Box 368 Winnipeg, Man
Stpanahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK.
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o. s. fr.-.
Mr. Lárur Árnason vinnur i búðinní, ög er
þvi hægt að skrifa honum eða eigendunum á isl.
þegar menn vitja fá meir af einhverju meðali, sem
þeir haía áður fengið. En œtið skal muna eptir að
sanda númerið, sem er á miðanum á meðala-
glösunnm eða pökknuum,
I. M. Gleghopn, M. D.,
LÆKNIR, og YFIRSETUMAÐUR, Et-
Útskrifaður af Manitoba læknaskólanum
L. C. P. og S. Manítoba.
Sknfstofa yfir búð I. Smith & Co.
EEIZABETH ST.
BALDUR, - - MAN.
P, S. Islenzkur túlkur við hendina hve
nær sem þörf gerist.
••
KJORKALJPÍ\*Sí\L?\
L. R. KELLY,
MILTON, - N. DAKOTA.
Fjöldi fólks streymir úr öllum áttum til að hagnyta sjer hin tniklu
kjörkaup, s«m við bjóðum petta vor.
STÓRKOSTLEG KJÖRKAUP Á ÁLNAVÖRU.
STÓRKOSTLEG K.IÖRKAUP Á FATNAÐI.
STÓRKOSTLEG KJÖRKAUP . SKÓFATNAÐI.
STÓRKOSTLEG KJÖRKAUP Á HÖTTUM OG HÚFUM.
STÓRKOSTLEG KJÖRKAUP Á MATVÖRU.
STÓRKÓSTLEG KJÖRKAUP á öllu sem við höfum í búðinni.
Komið með ULLINA ykkar til okkar, við gefum ætfð hæðsta verð
fyrir hana.
LR.KELLY, - MILTON/N. DAK.
Alpekkta ódyra búðin.
NYBYRJADUR-
U
í —
NORTH STAR’-BUDINNI
EPTIRKOMANDI
M. JACKSON MENES.
Með pví jeg hef keypt vörur M. Jackson Menes sáluga með miklum af-
föllnm bvert dollarsvirði, pá er jeg reiðubúinn að seJja ykkur pær fyrir tölu-
vert lægra verð en almennt gerist.
Jeg fæ nú daglega inn uúti upplag af „General Merchandise“, svo sem
álnavöru, fatnaði, skófatnaði, leirvöru og matyöru, sem jeg ætla mjer aðselja
með sem allra lægsta verði að unnt verður.
Jeg borga hæsta verd fyrir Uil.
Látið ekki hjá líða að koma og sjá kjörkaupin, sem jeg get gefið ykkur
áður en pið kaupið annarsstaðar.
B. G. SARVIS,
EDINBURG,
N. DAKOTA.
The Butterfly Hand Separator
Er hin nyjasta, bezta, einfaldasta og
ódyrasta vjel sera til er á markaðnum,
til að aðskilja rjómann frá undanrenn-
iugunni.
Hversvegna að borga hátt verðf
fyrir ljelega V.|el, pegar pjer getið
fengið hina agíBtllStU vjel fyrir lægra
verð.
“BUTTERFLY” mjólkurvélin
Rennur ljettast, I>arf litla pössun, Barn
getur farið með hana, E>arf litla olíu.
Vjelin aðskilur rjómann af 250 til 275 pundum af mjólk á hverjum kl.tfma.
Eptir nákvæmari skyringum, verði eða agentsstöðu, snúi menu sjer til
J. H. ASHDOWN.
WlNNIPKG, MAN.
Aðal-verzlunarstaður fyrir Canada og Bandaríkin:
EMANUEL ÖIILEN,
180 St. Jamks Str., MONTREAL.

COMFORT IN SEWING-^er—L
Comes from the tnowledge cf possess- L
íng a macfiínewhosereputatíonassures 5
thc user of long years of hígh graáe &
service. The
Latest ImproYðd WHIfE
withits BeautífuIIy Fígured Woodvrork, ^
Durahle Constructíon, 1
Fíne Mcchanícal Adjustment, '
£ coupíed wíth the Fínest Set of Steel Attachments, makes ít the '
> MOST DESIRABLE MACHINE IN THE MARKET.
Dealcrs wanted where we are r.ot reprcsented.
Address, WHITE SEWING MACHINE CO.,
.....Qeveland, Ohio. '
{.V /V jlv* ^ k
Til sölu hjá
Elis Thorwaldson, MonNrAiN, n. d.
Globe Hotel,
146 Princkss St. Winnipkg
Gistihús þetta er útbúið með ölium nýjast
útbúnaði. Ágætt fæði, frí baðherbergi og
vínföng og vindlar af beztu tegund. Lýs
upp með gas ljósum og rafmagns-klukk-
ur í öllum lierbergjum.
Ilerbergi og fæði $1,00 á dag. Einstaka
máltiðir eða herbergi yfir nóttina 25 ots
j T. DADE,
Eigandi,
Peningar til ians
gegn veði í yrktum löndum.
Rymilegir skilmálar.
Farið til
Tl\e London & Caijadiarj Loan &
Agency Co., Ltd.
195 Lombard St., Winnipkg.
eða
S. Christophcrson,
VirSingamaður,
Grund & Baldur.