Lögberg - 29.07.1897, Blaðsíða 8

8
LÖQBERO, FIMMTUDAGINN 29. JÚLÍ 1897.
$1,840 IYERDLAUNDM
Verður geíið á árinu 18í)7’
sem fyigir:
1 2 Gendron líicyeles
24 Gull íir
1 'i Sctt af Silfiirbiínadi
fyrir

RÖYAL
:.yi| (d’HdWM
L - i
SíVpu Umbúdir.
Til frekari upplýsinga snúi menn
sjer til
ROYAL GROWN SOAP CO.,
WINNII'EG, MAN.
ÚR BÆNUM
GRENDINNI.
Bezta maakíuu olian, sem nokk-
urn tíma hefur veiið flutt inn til
Crystal, N. D. er til sölu í harðvöru-
búðinni hjá O'Connor Bro’s & Grandy.
Sjáið hvað B. G. Sarvis í Edin-
burg, N. D., gefur mikið fyrir é6.49.
Ný auglysing 4 öðruin stað.
Mr. Jóbannes Hannesson, sem
um mörg undaufarin ár hefurátt heima
á Gimli, en b/r uú í Selkirk, dvaldi
hjer í bænum um sýninguna, ásamt
kouu sinni, og fóru pau hjón heim í
K®r- _______________________
Sökum þess að íslendingadagur-
inn verður haldinn næsta máuudag,
hefur stúkan Skuld frestað fundi J>ar
til á þriðjudagskveldið næst J»ar á
eptir (panu 3. ágúst). Embættis.
menn fyrir næsta ársfjórðuug verða
settir inn í embætti á þeiin fundi.
Gottprógramm á eptir.
Mr. Siguiður Christí'pherson frá
Grund í Argyle-byggð fór hjeðau úr
bænum heirn til sín með Northern
Paeific lestinni síðastl. mánudag.
Hann biður oss að geta þess í blaði
voru, að ef einhverjir sjeu par vestra
(í Argyle-byggðinni eða par i grennd’i
sem vilji fá upplysingar viðvíkjandi
landinu í Swan River-dalnum, sem
hann er nýbúinn að skoða, pá geti
peir fundið sig heima seinustu daga
pessarar viku og fyrstu daga næstu
viku.
Á priðjudaginn var kom hingað
til bæjarins sunnan frá Dahota öld
ungurinn Gísli Guðmundsson, frá ís-
lendingafjóti, og dvelur nokkra daga
hjer í bænum áður en hann fer lieim.
Gísli hefur dvalið hjá ættingjum og
vinuin sínum í fsl. byggðunum par
syðra síðan seint í vetur,og lætur mik-
ið yfir hvað hann hafi átt par góðar
viðtökur og góða og skemmtilega
daga á meðan hann dvaldi par syðra.
Betra að lesa J»etta.
Ef pið hafið verki eða lasleika af
einhverri tegund, pá gleyinið ekki að
Jón Sigurðsson, Glenboro, Man., hef-
ur nýtt ágætis rneðal, sem bætir fjölda
mörgum.—Vottorð til sýnis frá merk-
um möunuin í Argyle og Glenboro.—
Komið og reynið pað, og þið munuð
varla hafa ástæðu til að iðrast eptir
pvf.
Mig vautar góða umboðsmenn á
meðal íslendinga í hverri njflendu og
b*, sein peir búa í.—Skrifið eptir
skilmálum og nákvæmari upplýsing-
um sem fyrst.
Veðrátta hefur verið pur að
mestu og góð síðan Lögberg kom út
sfðast. Regnið á priðjudag og mið-
vikudag í vikunni sem leið náði yfir
allt fylkið og langt suður cptir ná-
granna ríkjunutn Dakota og Minne-
sota. Þó ekki þyrfti regn hjer f
jRauð&r dalnum, pá kom pað sjer vel
sumstaðar vestur undan, par sem ekki
liafði rignt nóg að undanförnu. Upp-
skeru-borfur raega nú víðast heita
mjög góðar bjer í fylkinu og nágranna
ríkjutiutn, og búist við að hveitiskurð-
ur byrji hjer víða um miðjan næsta
mánuð. Hveiti hefur verið að hækka
í verði u.ndanfarnar vikur—selst nú
um (io cts. bush. hjer í fylkinu—og
allar líkur til að hveitiverð fari hækk-
andi, en ekki lækkandi, pví uppskera
verður víða ryr í ár og hveitibirgðir
heimsins pvf að minnka.
Af íslondingasögutn hef jeg nú
fengið f jögur nyútkomin hepti: Reyk-
dælu, Þorskfirðingasögu, Finnboga-
sögu og Víga Glúmssögu. Eitinig
hef jeg fengið nyprentaða skáJdsögu
eptir Björnstjerne Björnsson, pydda
4 íslenzku af Bjarna Jónssyni frá Vogi.
Ennfremur hef jeg fengið uppdrátt
íslands, útgefinn af Morten Hansen í
Rvfk, iftinn en laglegan uppdrátt.
Verðið á pessu ofan talda geta menn
sjeð í bókalista mínum í næsta blaði.
Uppdrátturinn kostar að eins 40c.
II. S. Bardal,
613 Elgin ave.
Winnipeg.
Síðastliðinn sunnudagsmorgun,
25. p. m. (um kl. 2) dó suögglega að
heiinili sínu á Ross Avenue, hjer f
bænum, Ólafur Ólafsson (söðlasmiður)
á 53. aidurs ári. Hann var sonur
Ólafs sál. er lengi bjó á SveinsstÖðum
f Húnaþingi og bróðír Jóns Ólafsson-
ar, er nú byr á Sveinsstöðum. Ólafur
sál. lætur epfir sig ekkju og tvö hjer
um bil uppkomin börn. Harin hafði
pjáðst af augnveiki um nokkur undan-
fariu ár, en virtist nokkuð hraustur að
öðru leyti. A laugardaginn var hann
með vanalegri heilsu, og er úlitið að
banamein hans hafi verið að æð hafi
slitnað í höfðinu. Ólafur sál. var jarð-
aður í Brookside-grafreitnum á priðju-
daginn og hjelt sjera Jón Bjarnason
húskveðju, og svo lfkræðu f 1. lút.
kirkjunni, og var fjöldi manns við-
staddur. Mr. A. S. Bárdal sá um út-
förina, og fylgdu allmargir hinuin
látna alla leið út í grafreitinu.
Lesið þetta.
Allur sumar-varuiugur er nú niður-
settur hjá Stefáni Jónssyni, á norð-
austur horninu á Ross ave. og Isabel
str. Allskonar ljerept og musselin
með ótal litum að eins 5 cents; ágæt
ljerept 4 7c og 8c eru sjerstök kjör-
kaup, einnig ljerept niðursett úr 12^c
og 15c f lOc og llc. Það er yður
gróði, kæru viðskiptavinir að koma til
Stefáns Jónssonar pegar pjer purfið
að kaupa „Dry-Goods“. Tvíbreiðir
kjóladúkar á lOc, 15c og ágætir á 20c
og 25c. Sumarvörurnar purfa að
minnka og mega til að seljast; pær
verða pví seldar eins ódyrt og mögu-
legt er. Enn freinur karlmanna og
dreugja fatnaður,| ásamFfataefnum—
allt niðursett. Þeir sem ætla að
koma í bæinn um syningartímann, til
að skcmmta sjer með kunningjunum,
ættu að muna eptir að líta inn til
Stefáns Jóussonar, ef peir parfnast
fata eða fatataefna. Hann mun vissu-
lega gera eins vel við yður og nokk-
urannar í borginni. Ilafið petta hug-
fast. Virðingarfyllst
Sticfan Jónsson.
Norðaustur horn Ross ave og Isabel.
Frjettabrjef.
Spanish Fork, Utali, 12. júlí ’97.
Ileiðraði ritstjóri Lögbergs.
Hjeðan er að frjetta hina ákjós-
anlegustu tíð, og útlit fyrirhina fræg-
ustu uppskeru. Fyrsta uppskera af
heyi rjett ny-afstaðin, og var afbragðs
góð.
Ileilsufar er yfir höfuð að tala í
bezta lagi.
Hver sem vetlingi getur valdið
er nú að búa sig undir hina afarmiklu
jjóðhátíð, sem Mormónar ætla að
halda í Salt Lake City frá 20. til 25.
>. m. í minningu pess, að þá verða
liðin 50 ár síðan að Moses iiinn annar
i Brigham Young) leiddi ísraels-börn
. Mormóna) yfir eyðimörkina hingað
inn til „Zíon.“ Það er óhætt að full-
yrða, að þcssi hátíð muni verða hin
allra myndarlegasta hátfð, sem hugs-
ast getur, og hinn mesti fjöldi fólks
verði pá saman safnaður; allt bendir
til pess.
Forseti Bandaríkjanna hefur
sjerstakl. verið beðinn, að heiðra há-
tiðina með nærveru sinni, en pó er
enn pá ekki víst, hvort hann getur
komið eða ekki. Störf pingsins ráða
pví að miklu leyti.
Landar vorir hjer S Spanish Fork
eru einnig að búa sig undir afarmikið
hátíðarhuld bjer 2. ágúst, í minningu
stjórnarskrárinnar og Jóns Ólafs-
sonar! og á að nefna það „fslendinga-
dag.“ Nefndin, setn stondur fyrir
pví, hefur lagað hið inndælasta „pro-
grainme,“ sem hugsast getur, fyrir
daginn, og hlakka nú víst flestir til að
sá dagur upprenni. Iljer hefur aldrei
verið íialdiiin ísl.-dagur fyrri, svo
mönnum er par af leiðandi hið inesta
nynæmi á að fá að halda svoleiðis dag
til að minnast þjóðar sinnar og fóst-
urjarðar, vina, vandamanna, o. s. frv.
Nánari frjettir um þetta liátíða-
hald skrifar máske eiuhver seinna,
pví hjer slæ jeg botuiun í.
Böi.
Swan Biver-dalurinn.
Eins og getið var um í Lögbergi,
sem út kom pann 1. þ. mán., lögðum
við af stað hjeðan frá Winnipeg p.
26. júní síðastliðinn til þess að skoða
land í Swan River dalnum. Við
ferðuðumst með Manitoba & Nortli
Western járnbrautinni vestur til
Yorkton og þaðan keirandi norðaust-
ur í dalinn. Frá Yorkton til Fort
Pelly, nálægt 50 mflur, er sjerlega
góður vegur, en frá Fort Pelly norð-
austur til Swan Lake, nálægt 75 míl-
ur, er víða vont yfirferðar. Á því
svæði hafa aldrei verið gerðar hinar
minnstu vegabætur og þó hefur verið
par allmikil umferð til margra ára,
bæði af indíánum og hvítum mönnum
sem reka verzlun á meðal peirra. Við
höfðum litla hesta (indian ponies) í
ferðina, og þegar norður kom ferðuð-
uinst við ríðandi um dalÍDn. t>3ssi
dalur liggur í suðvestur frá allstóru
og fallegu veiðivatni, sem lieitir Swan
Lake (Álptavatn), og er hann frá 30
til 40 mílur á breidd og álíka langur.
Sitt fjallið liggur hvorumegin dalsins,
Duck Mountain (Andafjall) suðaustan
megin og Porcupine Mountain
(Broddgaltafjall) norðvestan meg-
in, og er hið fyrnefnda 2500 fet, eu
hið sfðarnefnda 2400 fet yfir sjávar-
mál. Dalbotninn myndar 1900 feta
há hæð, sem heitir Thunder Hill
(Þrumuhæð). öll eru pessi fjöll vax-
in skógi og er hann viða talsvert stór-
vaxinn. Eptir dalnum endilöngum
renna tvær stórir og fallegar ár, sem
báðar falla f Swan Lake, og heita þær
Woody River sú vestari, og Swan
River sú austari- 1 pessar ár falla
margar pverár og lækir, setn koma
niður frá fjöllunum.
Brátt sáum við, að ekki mundi
verða hægt fyrir okkur að ferðast um
allan dalinn i þctta skipti og með
pví pað leyndi sjer ekki að suðaustur
parturinn er öllu byggilegri, afrjeð-
um við að láta uorðvestur hlutann
lenda á hakanum. Við skoðuðum
vandlega landspilduna á inilli Woody
River og Swau River, alla leið frá
Thunder IIill niður að vatni, og mik-
inn liluta landsins sem liggur 4 milli
Swan River og Duck Mountain; alls
fórurn við um 17 townships.
Á milli Woody River og Swan
River eru vfða fyrirtaks slæjulönd,
einkum þegar norður og nær vatninu
dregur. Víða voru pessi slæjulönd
blaut, sem kemur meðfram til af pví,
að sinuflækjan er svo mikil að vatnið
getur ekki runnið bnrt, nje sólin náð
til að purka pað, og svo voru nærri
pví stöðugar rigningar pegar við vor-
urn á ferðinni. Fylgdartnaður okkar
agði, að vanalega væru allir þessir
engjaflákar purrir seinni part sumars.
Alstaðar var grasið framúrskarandi
bæði að vöxtum og gæðum. Með-
frain Swan River, norðvestan megin,
er mjög álitlegt land til akuryrkju,
hátt og purt, og jarðvegurinn góður
—yfir höfuð cr jarðvegurinn allstaðar
góður par sem við fórum, að undan-
teknum tveimur eða premur litlum
blettum, sem voru sendnir. Sumstað-
ar erárbakkinn skógi vaxinn, en við-
asthvar er pað að eins nygræðing-
ur, sem engin fyrirhöfn er við að upp-
ræta, og sumstaðar er algerlega
skóglaust; aptur er nógur og góður
skógur pegar dregur frá áDni, svo að
enginn parf að óttast að hann hafi
ekki nógan og góðan skóg. Sjerstak-
lega vel leizt okkur á petta land fyrir
akuryrkju og griparækt (mixed farm-
ing), vegna pess, að pegar frá ánni
dregur koma engjalöndin, sem þeir,
er verða svo lieppnir að eignast lönd-
in meðfram ánni, geta notað sjer í
mörg ár. í township 35, range 29
fellur stór lækur í Swan River, sem
heitir Thunder Hill Creek; meðfram
þeim læk er ljómandi fallegt og gott
land til hvers sein vera skal, sjerstak-
lega eru þar falleg beitilönd.
Fallegasta plássið, sem við sáum
á ferðinni, er pó óefað á inilli Rolling
River og Duck Mountain. Rjett
vestan við fjallið er hæð, sem heitir
Minitonas IIill,15C0 fet yfir sjávarmál,
og rennur Rolling River vestan meg-
in hetinar en Favel River austan meg-
in. Umhverfis pessa hæð og þaðan
niður með ánum er tiltakanlega fa.ll-
egt og landkostir góðir. Allt petta
land hefur auðsjáanlega verið Bkógi
vaxið fyrir nokkruin árum, en skógur-
inn hefur gjörsamlega eyðilagst af
eldi á stóru svæði og má pað nú heita
ein grassljetta, há og þur, með litlum
en fallegum skógarbeltum meðfram
ánum. Væri landið á pessu svæði
notað eingöngu til griparæktar, pá er
hætt við, eptir par sem okkur virtist,
að slæjur yrðu tæplega nógar; en fyr-
ir akuryrkjuland eða hvorttveggja til
samans (mixed farming) er pað vel
lagað. Við Minitonas Hill hittum við
mælingamenn. Yfirmaður peirrastað-
hæfði pað, að hann hefði aldrei mælt
fallegra land á æfi sinni,og sannast að
segja efuðumst við ekki um að hann
segði pað satt.
Alstaðar I dalnum er nógur skóg-
ur og sumstaðar jafnvel svo góður
sögunarviður að sögunar-milla mundi
vel borga sig. Aðallega vex þar
poplar og spruce. Þó sáum við á
nokkrum stöðum tamarac og byrki og
meðfrain Swan River talsvert af maple.
Vatn er alstaðar nóg og gott. í
öllum áin og lækjum er sand-botn og
vatnið pess vegna hreint og tært.
Víða fundum við uppsprettur með
ísköldu, silfurtæru vatni.
Fiskiveiði er 1 öllum ánum og
mikil hvítfiskveiði 1 vatninu, eins og
nærri má geta, pareð skipgeng á fell-
ur úr pví norður I Lake Winnipeg-
osis. Sú á heitir Shoal River og er
að eins 14 mtlur á lengd.
Nú sem stendur er kostnaðarsamt
og erfitt að flytja vestur í Swan River
dalinn, þó er það ekki líkt pvf eins
erfitt og sumir halda. Eins og við
tókum fram er bezti vegur frá York-
ton til Fort Pelly og paðan er ekki
nema 30 til 40 mílur þangað, sem
okkur leizt bezt á landið, og vegurinn
all-brúklegur á þessuin tfma ársins.
Nú hefur Manitobastjórnin ákveðiðað
leggja akbraut, 4 pessu hausti, frá
Dauphin vestur f daíinn, svo að næsta
sumar verða allir erfiðleikarnir, við að
komast þangað, horfnir. En, ef ís-
lendiugar eiga að ná í pessi lönd, pá
mega peir ekki bíða eptir þeirri braut,
þeir verða að bregða við strax og festa
sjer lönd. Hon.Thos. Greenway hef-
ur gert tilraunir að fá nokkur town-
ship í Swau River dalnum sett til síðu
handa íslendingum, en það lftur helzt
út fyrir að það muni ekki fást. Það
mesta sem Hon. Clifford Sifton hefur
dregist á að gera, í pessu sambandi, er
að leyfa íslendingum að vera í burtu
frá löndum sfnum, til pess að vinna
sjer inn peninga, lengur en lögin
heimila, ef peir óska pess, og geta
pau hlunnindi verið talsvert mikils
virði.
Að endingu tökum við pað, fram
að okkur leizt svo vel á Jandið að við
hikum ekki við að hvetja ísl. til þess
að bregða við ntí strax og ná sjor par
f lönd. Ef nokkrir taka sig saman og
fara í hóp, pá er enginn vafi á því að
Manitobastjórnin leggur þeim til
fylgilarmann og útvegar þeim niður-
sett far með Manitoba & North West-
ern járnbrautinni.
Við undirskrifaðir erum fúsir til
pess að svara brjefum og gefa allar
upplysingar pessu viðvíkjandi.
Winnipeg 20. júlí 1897.
M. PaUI.BON, S. ClIUISTOI'IlKHSON.
618 Elgin avo. Grund,
Winnipog. Man.
uli=Sala
Alllt selt með sjerstakleg h*Su
verði pennan mánuð — All*r
8umar-vörur verða nú sel4*r
ineð mjög lágu verði . . •
Kjolatau— Hjerum bil 59 straög-
ar af einlitu og marglitu, tví-
breiðu kjólataui frá 35c til 50c
virði yardið. Söluverð...25 C^S
Sirs og ginghams — Sirs, ging-
hams og Oxford skyrtu-efni.
Yarðiðá.........5C, 8Jc, ioc og >3r
Ljerept—hvít og grá, 36 puml.
breitt hvitt ljorept 5c yardið og
grá ljeropt 5c, 5c og oc yardið.
—Lfnlaka og koddavera ljer-
ept af allri breidd og flannel-
ettes ..............5C, 8c og ,oC
Sumarvorur — Kvenmanna og
barna vesti, sokkar, hanskar,
klútar, borðar o. s. frv.—Karl-
manna sumarskyrtur og nær-
buxur á 25C hvert—Allir strá-
hattar sottir niður f lœgsta vef
Jakkar og Capes—Jakkar, Capes
og Ulsters fyrir hjer um ’bil
hálft vanalegt verð
_ M---1
Carsley 8c Co.
344 MAIN STR.
Suonan við Portage ave.
tljppbobðöala*
Verður haldin að 181 King Str. bjer
bænum 30. júlí (föstudag) klukk»°
2 síðdegis, og verða par seldir aH9”
konar munir nyjir og gamlir, pftt ^
meðal húsgögn svo som sideboards, b®
room og parlor setts, orgel, borð *
ymsu tagi, leirtau, blikktau og m*r£
fleira.
T. Tiiomas,
uppboðshaldari.

*
*
*
*
*
*
*
*
*
&
*
*
&
*
*
*
*
*
*
*
N0KKUR
0RD UM
BRAUD.
Líkar ykkur gott brauð og
Bmjör? Ef f>jer hatfð smjör-
ið og viljið fá ykkur veru-
lega gott brauð — betra
brauð en þjer fáið vanalega
lijá búðarmönDum eða
bökurum—þá rottuð þjer að
ná í einhvern þeirra manna
er keira út brauð vort, eða
skilja eptir strætisnafn og
núme- ykkar að 870 eöa
579 Main Street,
W. J. Boyd.
Bezta „lce Cream“ og
Pastry í bænum. Komið
og reynið.
***********%'
HAIL CONTRACl
INNSIGLUÐ tilboðsendist póstmál*.
ráðgjafauum í Ottawa par til á hád®Kj
á föstudaginn 27. ágúst næstkom*0'^
um flutning og útsending A 0 j
Parcels“ lijor f Winnipeg, samkvmlU
fyrirhuguðum skilmálum sox sinnU.
f hverri viku um fjögra ára tíma fr#
október næstkomandi. ■
Prentaðar auglysingar, sem
halda frekari upplýsingar og skil|Ilft ,
áhrærandi samninginn um póstfu10;
inginn, og oyðublöð fyrir tilbolj1!^
fást á Winnipog pósthúsinu og
undirrituðum.
W. W. McLEOD, wtl
Post Offiee lnnPeC1
Post Ojfice Insiiectors Office,
Wtunipeg, 10. júlí 1897.