Lögberg - 02.09.1897, Blaðsíða 7

LÖGBERO.FIMMTTTDAGINN 2, SEPTEMBER 1897
7
Frá alpintfi.
FJÁRLÖGXN.
lijetta viku af þingtímanum tók
2. nmræða um fjárlagafrumvarpið,
meg 2—3 fundum á dag, S neðri deild,
hófst föstudag 30. f. m. og var lokið
fimmtudagskveld 5. J>. m. skömmu
fyrir miðnætti.
Tillögur fjárlaganefndarinnar
gengu flestallar fram. I>ó ekki styrk-
uriun til Jóns Ólafssonar. Brynj.
Jónssyni (Minna-Núpi) veittur J00
kr. ársstyrkur til fornmeÐjarannsÓkna.
Ársstyrkur til Helga Jónssonar liafð-
ur 1,500 kr. (til jarðfræðisrannsókna);
1,000 kr. veittar B. Thorlákssyni
Álafossi til að bæta við sig tóvinnu
vjelum; Hjarua Sæmundssyni fiski
fræðing og öðrum manni ætlaður 500
kr. styrkur til að fara á fiskisyning
Björgvin að sumri, 500 kr. hvorum
og 400 kr. ársstyrknr veittur til út
gáfu fiski-tiinarits; Geir T. Sooga ad
"junkt veittur 500 kr. ársstyrkur til að
semja íslen zk-enska orðabók.
Til að reisa stýrimannaskóla hjer
i lleykjavík veittar l'J,850 kr.
Fernar 30,000 kr. veittar úr við
lagasjóði til láns, til pilskipakaupa
ísgeymslu, tóvinnuvjela og jarðabóta
Ráðgerður tekjuhalli í lok fjár
hagstímabilsins 144 pús. kr.
Veittar úr viðlagasjóði ennfrem
ur 80,000 kr. til „að byggja steinhús
í sambandi við landsbankann, par sem
sje nægilegt fiúsrúm fyrir landsbank
ann, aðal póstafgreiðslu landsins
skrifstofu landfógeta, forngripasafnið
málverkasafnið og náttúrusafnið, svo
og húsrúin til bráðabyrgða fyrir hinar
æðri menntastofnanir.
Fjárlögin.—Þau eru nú í nefud
í efri deild. Nokkrir n/ir „styrkir
komust inn í pau við 3. umr. I neðri
deild, svo sem til Páls Ólafssonar
skálds 500 kr. livort árið, til Hólm
geirs Jenssonar til d/ralækninga á
Vestfjörðum 200 kr. á ári, til kand,
Magnúsar Magnússonar frá Cambridge
til að kenna ókeypis líkamsæfingar í
Rvfk 1,200 kr. á ári, til Jóns Ólafsson
ar 1,200 kr. á ári til að vekja eptii-
tekt á íslandi S útlendum tímaritum
og blöðum, til 2 mauna til að fara
landbúnaðarsýning í Björgvin að
sumri, 500 kr. til hvorspeirra. Tekju
hallinn kominn upp S 165 pús. kr.—
—Isafold. 7. ág.
STJÓRNARSKKÁRMÁLIÐ í EFRI DKILX).
Nefnd sú er efri deild kaus til að
Shuga stjórnarskrárfrumvarpið hefur
breytt pví og sett aptur inn tillögur
Dr. Valt/s, svo að pað er nú aptur
orðið mjög líkt hinu upphaflega frum-
varpi lians. 1. gr. frv., sem B. S.
smeygði inn í frumv. í neðri deild
(sem er 1. gr. hinnar núverandi stjórn-
arskrár, ásamt pvi ákvæði, að islenzk
mál skuli ekki borin upp í rikisráðinu),
fellir nefndin f efri deild burtu, og
leggur til tvær smábreytingar, aðra
um, að eigi sje skylt að kveðja til
aukapinga, pó alpingi sje leyst upp
samkv. 61. gr. stjórnarskr., og hina
um, að með einföldum lögum megi
ákveða samkomudag alpingis.
Tveir af nefndarmönnuin (Jón A.
Iljaltalfn og Guttormur Vigfússon)
hafa pó ekki getað orðið samdóma
meiri hluta nefndarinnar um 1. gr
(rfkisráðs-ákvæðið) og vilja halda
peirri grein, enn fallast að öðru leyt1
á breytingar nefndarinnar.
Við 1. umræðu málsins i efri
deild í gær mælti Sigurður Stefáns-
son framsögumaður málsins í langri
ræðu með frumvaipinu.-.Z^/a//Á' 12.ág.
Maðuriiin.
Arabisk munnmœlasaga.
Arabi eiun, sem varð Frederic
Fabre samferða frá Damaskus til Baal-
bek fyrir nokkru síðan, sagði honum
eptirfylgjandi munnmælasögu. Mr.
Fabre birti söguna í blaðinu Jievue
Illustre, og n/lega var p/ðing af
Jienni í blaðinu International Maya-
zine ásamt /msutn skýringarmyndum.
Sagan liljóðar sem fylgir:
„Karl-ljónið, konungur d/ranna,
frábær og göfuglyndur, Jiafði verið
drepið og ljet eptir sig konu sína
(kvennljónið) og son (ljónskvo'p), til
að heiðra miuningu sína og viðhalda
ættinni.
Þessi göfugi afsprengur konungs
d/ranna brann af löngun til að ferðast
u.n f veröldinni.
,Hvers vegna1, spurði móðir
hans og kyssti hann og klappaði bon-
um, ,bvers vegna viltu yfirgefa mig ?
Ertu ekki sæll hjerhjá mjer? Varaðu
pig, barnið mitt; hinumegin við pessa
miklu, pögulu eyðimörk, sein er
keisaradæmi pilt, muntu, meðal anu-
ara hætta, mæta hinum hræðilegasta
af öllum óvinum pínum, honum, sem
gerði pig föðurlausan—hinni ógur-
legu veru, sem nefndur er madur!'.
Loksins kvaddi hinn ungi erfingi
að ríki dýranna, sem var farið að leið-
ast binar sífelldu áminningar móður
sinnar og hafði nú að eins hugrekki
sitt fyrir ráðanaut, hana einn góðan
veðurdag og sagði:
,Jeg óttast ekkert; jeg er ungur
og sterkur; jeg er eins hugaður eins
og faðirminn var; og efjeghitti pessa
skepuu, sem nefnist maður—jæja—
hún skal pá fá að sjá mig!‘
Síðan lagði haun af stað.
Fyrsta daginn sá hann uxa á leið
sinni.
,Ert pú maðurinn?‘ spurði hann.
,NeJ, svaraði hið friðsama d/r
•og jórtraði; ,hann, sem pú talar um,
er herra minn; hann beitir mjer fyrir
plóginn, og ef honurn pykir jeg fara
of hægt, pá rekur hanu mig áfram
með atálbroddi, sem hann stingur í
hold mitt. Jeg held verkfærið sje
kallað nautaprik1.
Konungur dýranna fór sína leið
í pungum pönkum.
dag sá hann hest i hapt
spurði hinn
Næsta
úti í haga.
,Ert pú maðurinn‘,
gnmmlegi ferðalangur.
,Nei, herra rninu1, svaraði hiun
skjálfandi reiðskjóti. ,Jeg er pjónn
hans; íeg ber hann á bakinu. JÞegar
jeg fer ekki eins hart og hann vill
pá ber hann mig í síðurnar með eins
konar stjörnumynduðu hjóli (spora)
sem oddhvöss blöð eru á‘,
Hinn ungi konungur d/ranna hjelt
leiðar sinnar, hristi fax sitt grimmúð
lega, gnísti tönnum og spurði sjálfan
sig í máttlausri roiði hver pessi skepna
gæti verið, sem gerði alla hluti undir-
gefna dutlungum sínum, \aldisfnu,
vilja sínum!
Skömmu seinna kom konungur
d/ranna til Indlands, og liitti par
fjarskalega stóra skepnu, sem virtist
hafa ósigrandi krapta,
,Það er ómögulegt,að mjerskjátl-
ist í petta skipti1, hugsaði konungur
d/ranna með sjer, um leið og hann
gekk til hinnar miklu skepnu og sagði:
Þú ert maðurinn, eða er ekki svo?‘
,Þjer skjátlast mikillega1, svaraði
liin mikla skepna. >Jeg er fílJ
hann, sem pú nefndir, er herra minn
og húsbóndi. Jeg ber hann á bak-
inu pegarhann er á tigrisd/ra-veiðum,
°g—til að s/na hve mikið traust liann
ber til mín—hann lætur mig opt passa
unga sína.
Þegar hinn ungi d/rakonungur
lieyrði petta, fl/tti liann sjer burt og
fór leiðar sinnar, og var í enn meiri
vandræðum en nokkru sinni áður.
Ilann hrökk allt f einu upp frá
hugsunum sfnum við að heyra eitt-
livert holt hljóð eða hávaða, með
reglulegu millibili. Hávaðinn virtist
koma langt innan úr skógi.
Ilann fór inn í skóginn, og sá pá
fjarska stórt eikitrje í pann veginn að
falla par til jarðar í rjóðri einu, og
var pað fellt með verkfæri sem ein-
liver svo lítilfjörleg skepna lijelt á, að
hann ekki svo mikið sem tók eptir
henni í fyrstu. Hann sueri sjer að
eikitrjenu ogspurði:
,Ert pú maðurinn?1
,Fei‘, svaraði hið mikla eikitrje,
sem var að hníga niður; ,jeg er að
deyja af höggunum sem hendur hans,
er pú nefndir, hafa látið dynja á mjer‘.
Þá fyrst ljet konungur d/ranna
svo lítið, að lfta á veruna sem eikin
hafði talað um. Og pegar Jianu sá,
live smá og veikbyggð vera pessi var,
pá öskraði liann í fyrirlitningarskyni.
,Hvernig getur petta átt sjer stað?‘
sagði hann. ,Ert pað pú, sem hún
móðir mín óttast svo mikið og hefur
varað mig við? Var pað einhver af
pínu kyni, sem vogaði sjer að nálg
ast föður miun? Ert pú sá, sem mjer
hefur verið sagt að fl/ja?‘
,Já, pað er jeg‘, svaraði skógar-
höggs-maðurinn blátt áfram.
,Eu pú, vesalings skepnan, ert
svo veikburða1, sagði konungur d/r
anna. ,Nafn mitt einsamalt ætti að
vera nóg til að gera pig fölan af ótta,
og jeg gæti slegið pig til jarðar
með einu höggi af Jöpp minni'.
Maðurinn virti dýrakonunginn
ekki svo mikils að svara lionum strax,
heldur hjó hann öxi sinni svo djúpt í
endann á hinu deyjandi trje, að í hann
kom rif-i. Svo sneri liann sjer að
hinum unga d/rakonungi og sagði:
,Þjer s/nist jeg vera veikburða.
Líttu á petta eikitrje; pað var beint
og hátt og fullt af drambi útaf hinum
mikla styrkleik sínum; samt sem áður
hef jeg fellt pað til jarðar; pú sjerð
hvað liendur mínar geta gert! Hvað
nafn pitt snertir, pá óttast jog pað
ekki; jeg pekki annað hiæðilegra,
pjáningar, fátækt! Öskurpitter ekki
eins liræðilegt í eyrum mínumeinsog
Jiljóð vinnud/rs míns, pegar pað vant-
ar fóður. Jeg sigra pig ekki með
hinum veikbyggðu vöðvum mínum,
holdur með anda mfnum! Það er
hann, sem gerir mig að herra pínum!
Maðuriun sá, að konungur d/r-
anna efaðist, og sagði pví við hann:
,Þú ofast um petta? Settu löpp-
ina í pessa rifu, ef pú porir‘, bætti
hann við og benti um leið á rifuna á
trjenu, sem öxin hjelt opinni.
Þegar konungur d/ranna heyrði
orðin ,ef pú porir‘ hl/ddi hann tafar-
laust. Skógarhöggs-maðurinn kippti
öxi sinni, sem enn var vot af vökva
hins fallna risa skógarins, út úr rif-
unni, og var pá konungur d/ranna
fangi.
,Jæja—nú, er jeg maðurinn?1
sagði skógarhöggsmaðuriun alvarlega.
,Er jeg herra piun?‘
D/rakonunguritin var algerlega
yfirbugaður af pessum djarfleika, og
hneigði höfuðið pegjandi til merkis
um að hann viðurkenndi, að hann væri
sigraður. Strax og hann var leystur
úr gildrunnij lagðist hann flatur niður
á rnosann og fór sorgbitinn að sleikja
hiua blóðugu löpp sína. Maðurinn
beygði sig niður yfir hið yfirbugaða
d/r og baðaði sárið um stund með
köldu vatni; svo ljet hann öxina á öxl
sjer og fór Jeið sína, án pess að segja
orð og án poss einu sinni að líta urn
öxl.
Ljónið horfði á eptir manninum
pangað til hann var horfinn. Það
skammaðist sín takmarkalaust, var
búið að tapa trausti á afli sínu og
Iiugrokki að nokkru leyti, en tvö stór
tár depruðu sjón pess; sfðan reis pað
preytulega á fætur og dró sig liægt
og seint til baka inn í eyðimörkina
sína. hrá peim degi hafa ljónin vit-
að, að pað er p/ðingarlaust fyrir pau
að ráðast á hugrakkan mann.“
(Þýtt úr The Literary Ðiyest.)
I. M. CleghorD, M. D.,
LÆKNIR, og YFIRSETUMAÐUR, Et-
ÚtsVrifaður af Alanitoba læknaskólanum
L. C. P. og S. Manítoba.
Skrifstofa ylir biíð I. Smith & Co.
EEIZARETH ST.
BALDUR, - - MAN.
1,8. Islenzkur tiilkur við Iiendiua hve
nær sem þörf tferist.
0. Stephensen, M. D„
526 Ross ave ,
8—1(1 f ni. Kl.
kvöldin.
llnnn er að finna licima kl.
l2—2 e. m. og eptir kl. 7 á
FRANK SCHULTZ,
Firjancial and Realj Estate Agent.
Commissioner iq B. I{.
Cefur ut giptinga-leyfisbrjef.
Er innheimtumadnr fyrir
THE TRUST AND LOAN COMPANY
OF CANAQJ\.
Baldur - . Man.
PATENTS
■ 1
FREE
Gamalmenni og aðrir,
mas pjást af gigt og taugaveiklao
ættu að fá sjer eitt af hinutn ágætu
Dr. Owen’s Electric beltum. Þau
eru áreiðanlega fullkomnustu raf-
mrgnsbeltin, sem búin eru til. Það
er hægt að tempra krapt peirra, og
leiða rafurtnagnsstraumiun í gegnum
líkamann hvar sem er. Margir ís-
Jendiugar hafa reynt pau og heppnast
ágætlega.
Menn geta pví sjálfir fengið að
vita hjá peim hvernig pau reynast.
Þeir, sem panta vilja belti eða
fá nánari uppl/singar beltunum við
víkjandi, snúi sjer til
B. T. Björnson,
Box 368 Winnipeg, Man
OLE SIMONSON,
mælir með sínu n/ja
Scaudiuaviau llotel
718 Main Strekt.
Fæði $1.00 á dag.
IPROMPTLY SECURED
NO PATENT. NO PAY.
Book on Patents
Prizes on Patents
200 Inventions Wanted
as'.’SiE-K';1:.,:-™™--- ■“»>
Stranahan & Hampe,
PARK RIVER, - N. DAK.
SELJA ALLSKONAK MIiDÚL, BŒKUR
SKRXFFÆRl, SKRAUTMUNI, o. s. ú,-.
Mr. Lárur Árnason vinnur í búðinní, og er
Jiví hægt að skrifa honum eða eigentiunum á ísl.
þegar menn vilja fá meir af einhverju meðali, sem
(>eir hafa áður fengið. En œtíðskal munaeptirað
snnda numerið, sem er á miðanum á meðala-
glösunnm eða pökknuum,
Richards & Bradsliaw,
Dlálafærsluiiicnn o. s. frv
Mrlntyre Block,
WlNNrPEG, - - Man
NB. Mr. Thomas Il.Johnson les lög h
ofangreindu fjelagi, og geta menn feng
hann til að túlka þar fyrir sig þegar þöri gti
Hiobe Hotel,
146 Pringess St. Winnitkq
Gistihús þetta er utbúið irieð fil.um nýjast
útbúnaði. Ágætt fæði, frí baðlierbergi og
vínföng og vindlar af beztu tegund. Lýs
upp með gas ljósum og rafmagns-klukk-
ur í öllum herbergjum.
ílerbergi og fæði $1,00 á dag. Einstaka
máltíðir eða herbergi yfir nóttina 25 cts
. T. DADE,
Eigandi.
U
Vjer erum enn
NORTH StÁR”-B(JDINNI
og enim par til að verzla. Viðskipti okkar fara allt af vaxandi og viðskitita-
vin.r okkar eru me.r en ánægðir. Hvers veuua ? VeKna pess að vörur okk-
ar eru góðar og prísarnir lágtr. Við re/num að hafa góðar vörur o.7 himsum
be!Pg |U a.ð eet\selt Þ»r heldur líka pað, að allir verði ánægðir
Pær; , Sem s/mshorn af verðlaori okkar, pá bjóðu
vörur fynr #G.49 fyrir peninga út f hönd:
20 pd, raspaður sykur..$1.00
D. & L. marið haframjöl. I.00
Saltaður þorskur.... j 00
fott B ikiog Powder. '20
’ipar.........
Kúmen .........
Kanel ...
iro við eptirfylgjandi
20
20
20
V, “
8 “
Blámu................... 20
Stykki al' góðri þvóttá súpu..’.’! 30
5 pd. besta S.H.R. grænt kafli 1 00
2 “ gott japanisht te
i “ Sago........................
„T hree Crown“ rúsínur... 25
10 “ Mais mjöl .................... ^<j
50
25
B. G. SARVIS,
EDINBURG,
N. DAKOTA.
Alltaf Fremst
Þess vegna er pað að ætíð er ös í pessari stóru búð okkar. Við höf
um prísa okkar panmg að peir draga fólksstrauminn aJIt af t .1 oUa
Hjer eru nokkur Juni-Kjorkauo*
$IU karlinanua alfatuaður fynr f7.00.
$ s “ “ “ $5.00.
Drengjaföt með stuttbuxum fyrir 75o. og upp
Gottou worsted karlmanuabuxur frá 75c. o.r uppí $5 00
liuxur, sem bflnar eru að liggja nokkuð í húðfnni á $1 'og Uppi $1 00
Kveun-regnkápur, $3.00 viröi fyrir $1 39 n í l
10 centa kvennsokkar á 5o - Góðir karlmannasokkar á 5e parið
Við gefum beztu kaup á skófatuaði, se,n uokkursstaðar fæst f N D ik'
So stykki af sjerstaklega góðri pvottasápu fyr.r $1 00
P4sg“rL,r,sj m'ð st-1'“'
þið ciðiðjM>nÍDgum|ykk*r .ou-
MILTON,
L. R. KELLY.
N. DAKOTA.
OMFORT IN SEWING
G>mes from the fcnowledge of possess- ..
mg a macliine whose fspuíationassurcs 4)
the user of íong- years of hígri grade
—! The
servicc.
Latest ImproYsd WHITS
11115
Withits Beautifully Figurcd Wocdwcrk, ?
Durable Construction,
Fine Mechanícal Ad/ustment,
coupled with the Fínest Set of Stecl Attachments, mafces it thr í
MOST DESIRABLE MACHINE IN THE MARKET. C $
Dealers wanted wliere we are not represented.
Address, WHITF. SEWING MACHINE CO.,
■ Cleveland, Ohío.
Til aölu^hjá
Elis Thorwaldson, MoaNruN, n/d.