Lögberg - 23.12.1897, Blaðsíða 6

6
LÖGBERG, FIMMTUDAGIiSíii 28 DESEMBER 1897
Dánaifregn.
Hinn 18 sept. síBasil. andafiist aB
heimili Fxjnar sfns, f Argyle hyfrfiB,
edma- og merkis-mafiurinn Ólafur
ólafsson. Banamein hans var lff-
bimnubólga, sera byrjaBi 19. jöll;
lisnn lápápungt f eina ^iku,en úrpvf
var bann prautalaus og fylj/di fOtum,
p*r til 15. sept., að bann lagðiat aptur.
Ólafur sál. var fa.ddur íl jrund f
Eyjafirði 6. júlf 1813. Hann missti
fóður sinn ungur, og ólst upp bjá
móBur sinni og stjúpa. I>au bjuggu
lengi á I>rOm f Eyjafjarðar-syslu. í
Landamótaseli í Dingeyjarryslu gipt-
ist hann eptirJifanBi konu siuni, Rann-
ve;gu Sveinbjörnsdóttur, og bjó par
nokkur ár, á móti tergdaföður rfnum.
D.iðan flutti hann að Hjalla, og bjó
par milli 20 og 30 ár. Sumarið 1830
flutti hann til Ameríku, til Kristjáns
sonar sfns, bónda f Argyle-byggð, og
var bjá honum til dauðadags. I>au
hjón, Ó afur sál. og kona h«ns, áttu
11 böm, og lifa 8 af peim. Em 2 1
"VVi nipeg, 5 1 Argyle-byggð og 1 á
íslandi.
Ó’afur sál. var meðalmaður á
vöxt, knálegur á velli og Ijettilegur í
framgöngu; ennið var fallegt og svip-
urinn breinn. Trúmennska, orðbeldm,
pagmælska, ráðvendni og bjálpsemi
við pá, sem bágt áttu, eirikenndi líf
hans. Og vel hefBi hann getað tekið
á móti menntun, ef honum hefði auBn-
ast að koma hingað til lands ungur.
Heyrnin var allgóð, pó hann væri
kotninn á níræBis aldur, en sjónin var
orðín mjög döpur; og seinustu árin
var bann orðinn anmingi til heilsunn-
ar að ymsu lcyai. En pegar veikind-
in og dauðinn börðu að dyrum sást
p*ð bezt, að sál hans var enginn
sumingi. Stilling bans og polin-
mæBi var aBdáanleg; bænir hans og
fyrirbænir fyrir peim, sem stunduðu
Lann, voru átakanlegar.
Hei.ga Ólafsson.
(Tengdi-dóttir líins látna)
H G.uim&co.
CAVALIER, N. DAK.
Verzla með allskonar meðöl og
meðalaefni,
samansett með mestu aðgæ ni
Harbursta,
Svampa,
Ilmvatn og
Toilet Articles.
Meðöl eptir fyrirsögn lækna,
Óskað eptir viðskiptum við kaup-
endur Lögbergs.
LAND
TÍL SÖLU. — 240
_____________ ekrur um 6 mflur
frá Selkirk —Af pvl eru um 50 ekrur
1 akri, 80 ek'ur inngirtar með vfr,
got íbúðarhús úr timbri, góð útihús
og ágætur brunnur, —- Detta land
verður selt fyrir mjög lágt verð- -
minna en umhæturnrr á pvl koRtuðu.
og mjög lftið parf að borga niður í
Íivf.—Frekari uppl^singar fást, skríf-
p£ra eða munnlega, hjá OlÍVet ðí
Byron, Selkirk, Man.
Fyr en kolnar
til muna, er betra atf vera búinn aö fá góö-
ann hitunarofn f húsið. Við hófum ein-
mitt þá, sem ykkur vantar. Einnig höfum
við matreiðslu-stór fyrir lágt verð.
Við setjum ,,Furnace*“ i húsaf hvaða
stærð sem er, höfum allt, sem til bygginga
)>arf af járnveru, og bæði viðar- og jarn
f umpur með lægita verði.
Við óskum eptir verilan lesenda Lög-
hergs, og skuium gera eini vel við þá eins
og okkur er framait unnt.
Buck$cAdams.
EDJNBURG, N. DAK.
0RD UM

I N0KKUR
*
*
1 BRAUD.
m
*
*
m
*
m
£
Lfkar ykkur gott brauö og
smjði í Ef hjer hatlft smjðr-
ift og villií fá ykkur veru-
lega gott brauft — betra
brauft en þjer fáift vanalega
hjá búftarmönnum eða
bökurum—þá œtt.uö þjerað
ná í einhvern þeirra manna
er keira út brauft vort, efta
skilja eptir strætisnafn og
núme- ykkar aft 870 eða
679 Main Street,
% W. J. Boyd.
m
m
Bezta „lee Cream“ og
Pastry í bænum. Komift
og reynið.

Richards & Bradshaw,
Dlálafærslumenn o. s. frr
Mclntyre Block,
WlNNrPRG, - - MAN.
B. N Mr. Thomat H, Johnson les lög hjá
j,i ofahngru fjelagi, og geta menn feniiið
sden tilann túlka þar fyrir sig hegar þörf eerii
Uý fólkgnntning* ■ lfna frá
W<nn pt‘g til Icel. Biver,
Fólksflutninessleði pessi fer frá
Winnipej; kl. 1 & bverjum mánu-
degi og kemur til Icelandic
River kl. 5 á miðvikudag. Fer frá
Icel. River á fimmtudag kl. 8 f. m.
og kemur til Wpeg á laugrardag kl. 1
og verður panniy hatfað ferðum til
loka raarzmánaðar.—Allur aðbúnaður
verður svo að bHnn gefur ekki eptir
pvf er fólk hefur átt að venjast að
undHnförnu, en verður endurbættur
til betri pæginda að mörfyu leyti.
líka verður sleði pessi vel stöð-
uffur, pví efri partur bygginj/arinnar
verður úr máluðum striga, sem ge>-ir
hann svo Ijettan að ofsu. Allur ÍHr-
angur verður ábyrgður fyrir skemtnd-
um og ekkert sett fyrir ” töskur, sem
eru ekki yfir 25 pund, og f»rgjald
saiingjarnt. Fólk verður flutt frá og
að heimilum sfnum 1 Wpeg. Petta
er eign íslendings og er p»ð f fyrsta
skipti með svona góðum útbúnaði.
Eptir frekari upplysingum er að leita
hjá M/s. Smith, 410 Ross ave., eða
hjá Mr. Duffield, 181 James st, p»r
sem hestarnir verða. Signrð Th-
Kristjánsson er að hitta á 410 Ross
ave. ofr
KrISTjXn SIGVALDA80N,
keyrarinn
verður að hitta 6*'5 Ross ave. frá
kl. 1. á laugard. til kl. 1 á mánu-
dögum.
PATENTS
IPRDMPTLY SECUREDl
NO PATENT NO PAV.
Book on Patcnts
Prizes on Patents
200 Inventlons TTonted
Any on« Pendlrg Sketch and Pescrlptlon mey
qulckly ascertain. free, whether an lnrentlon i•
probably patentanle. Communio«tiona aLrioUy
eoiifideutiaL 1 moderate.
MARION & MARION, Experts
TE1PL8 BIILDI5G, IS5 8T. JAIES ST-, BOSTEEIL
Theonlv flrmof GRAPUATF, FNGIKFFRSt*
tT e Pomlnlon tran«acting patent bualneM •§
oluflÍTtly. Mention thu 1‘aptr.
TRJAVIDUR.
Trjáviftur, D.vr»umbúning, Huröir,
GluggaumKúning, Laths, Þakspón, P»ppfr
til húsabygginga, Ymislegt til aft skrejta
meft hús utan.
ELDIVIDUR G KOL.
Skrifstofa og vöriis/aftur, Maplestreet.
nálægt C. P. R vngnstöftvunum, Winnipeg
Trjáviftur fluttur til hvaða staöar sem
er í bænutn,
Verðlisti geflnn þeim sem um biðja.
BUJARDIR.
Einnig nokkrar bæjarlóðir og húsa-
eignn til sölu og í skipium.
James M. Hall,
Telephone 055, P. O. Box 288.
ISLENZKUR LÆKNIK
Dp. M. Halldorsson,
Stranahan & Ilamre lyfjabúð,
Park Rivf.r. — — — N. Dalr..
Er að hitta á hverjum miðvikudegi f Grafton
N. D.,frá kl. 6—6e. m.
KT yjar vomi' 1
Nytt plass I
Aldrei hafa vörur verið me ð lægra verði en nú f
CHICAGO- BUDINNI,
EDINBURG, N. DAK.
TIÆÐSTA VERÐ BORGAÐ FYRIR ALLA BÆNDA-VÖRU:
Ull, Sokkaplögg, Egg, Smjer, Kartöflur, Eldivíd.
Við höfum n^lega aukið pláss'ð í búðinni til sfórra muna og höfum pvf
betra tæki á að taka á móti hinum mörgu skiptavinnm okkar og láta
fara vel uro þá á maðan J>eir eru að skoða vörurnar.
Islendingar I Ókkur þætti nijög
vænt um »ð fá vnrzlun ykkar, og f>Hgar f>jer purfið á láni að halda, f>á
getum við hjálpið ykkur, pví við höfum ógrynni af vörura. Tveir Is-
lendingar vinua í búðinni. — Munið eptir að koma í CHIOAGO-búB-
ina. Viusamlegast.
FIELD & BRANDVOLD, ed,NburG.n.d.
WINNIPEG
Olothing lldiise.
Á móti Hotel Brunswick
D. W. FLEURY,
sem í síftast liflin sex ár hefnr veriö
1 „Btue Store", verzlai nú sjálfur
meö
Karlmanna- og
Drengja-alfatnad,
Nærfatnad, Skyrtur,
Kraga, Hatta, Húfuroj;
Lodskinna-vörur
— AÐ -
564 MAIN STREET.
Næstu dyr norðan við W. Wellband.
Deir sem vilja fá sjer ,,Patent“
fyrir einhverju bjer 1 Canada geta
sparað sjer $5 00 með f>vf að finna
B. T. Björnsson,
ráðsm. Lögbergs.
OLE SIMONSON,
mælir með sínu nýja
Scandinavian Hotel
718 Main Strkkt.
Fæði $1.00 á dag.
Arinbjorn S. Bardal
Sclur llkkistur og annast um út-
arir. Allur útbúuaður sá bezti.
Opið dag og nótt.
613 ElQÍn Ava. Telephone 300.
NORTHERN
PACIFIC
RAILWAY
$40
ANNUAL
EXCURSION
til allra staða í nusturpnrti Can-
ada hjernamegin vifi Montreal.
Og til stafia par fyrir austan, með
tiltölulega satna verði.
Farseðlar verða til sölu frá
6. TIL 31. DESEMBER
Menn mega vera 10 daga á ferð-
inni austur og 15 daga á baka-
leiðinni. Farseðlarnir gilda f 3
mánuð'i frá því peir eru keypt-
ir og hægt að fá tfmann lengdan
ef f>örf penst. Menn geta kosið
um hvaða leið sem f>eir vilja
Til Evropu
Sjerstakar afsláttur gefinn á far-
seðlum til Evrópu landa
California Excursion
Læg»ta far til allra staða 1 Cali-
fornia og á Kyrrahafsströndinni,
og til baka aptur ef menn vilja
Skrifið eða talið við agenta North-
ern Pacific járnbrautarfjelagsins, eða
skrifið til
EL SWINFORD,
Gkneral Agent,
WINNIPEG, MAN
322
Eu frjett þessi, sem kom pannig um selnan, gat
einungis orðið notuð í illu augnamiði. i»ví Chaux-
ville sá á f>essu augnabliki, að hann haffii náð 1 leynd-
armál PauL, að auður bans myndi komast 1 heudur
sínar, að Paul færi i útlegð, að hann dæi 1 Síberfu,
f>ar, sem menn deyja svo hæglega, að ekkja Pauls
yrði kona sfn—Claude de Chauxville’s. Qann f>urk-
aði allar hugsanirnar af enni sfnu, og f>egar Vassili
sá andlit hans, var J>að eins rólegt og ósvifnislegt og
vant var.
„Djer sögðuð, með—nú—manni sfnum“, sagði
Chauxville. „Hvers vegna? I>ví bættuð f>jer
f>essu litla „nú“ við, vinur minn?“
Vassili stóð á fætur og gekk yfir að hurðinni
milli stofunnar, sem f>eir voru f, og svefnherbergis
hans, sem var f>ar inn af. £>að var sem sje hægt að
fara inn 1 svefnherbergið um aðrar dyr, og heyra úr
J>vi f>að sem talað var í stofunni. Hann fullvisaaði
eig auðsjáanlega um að enginn var f herberginu, }>ví
Lann kom aptur til Chauxville’s. Eu hanr. setti sig
ekki niður aptur, heldur stóð hann og hallaði sjer
upp að háa postulíns ofninum.
„£>að er óf>arfi að aegja yður æfisögu—prinzess-
unnar“, sagði Vassili.
„Dið er hreinn óf>arfi“, sagði Cbauxville.
„Hún giptist Charles Sydney Bamborough fyrir
sjö árum slðan“, sagði Vassili, oggaf pannig hiklaust
uppl^singar, sem sarokvæmt peirra eigin orðum voru
alveg óparfar.
327
VrssíIí kinkaði kolli.
,,t>jer getið ekki komist að f>essu af eigin ram-
leik, og f>ess vegna leitið pjer til miu?“ sagði
Cbauxville.
Vassili kinkaði aptur kolli.
„Og hvað viljið pjer borga fyrir vitneskjuna
um f>etta atriði? ‘ spurði Chauxville, dró að sjer fæt.
urna og beygði sig áfram, eins og haon væri að at-
huga rósirnar á gólfábreiðunni. Hann skyldi andliti
■ínu með f>essu móti. Hanu var að frelsa Ettu, og
hann fyrirvarð sig fyrir sjálfan sig.
„Degar f>jer hafið fengið upplysingarnar, sem jeg
óska að fá, f>4 getið f>jer sjálfur ákveðið verðið“,
sagði Rússinn stillilega.
£>að varð löog f>ögn. Aður en Chauxville sagði
meira, sneri hann sjer við og tók glas, fullt af hiou
sæta víui, af borðinu. Hönd hans skalf ofurlltið.
Hann lypti glasinu snögglega upp að vörum sjer og
drakk úr f>ví til botns. Svo stóð hann á fætur og
leit á úr sitt. Þögu hans pyddi, að hann sampykkti
skilmála hins.
„Þekkti frúin yður pegar hún borðaði miðdags-
verðinn hjá yður í París“, spurði Chauxville síðan.
„Já, en hún vissi ekki, að jeg þekkti hana“,
svaraði Vassili.
Hvorugum peirra kom Steinmetz 1 hug i pessu
sambaudi i augnablikinu.
Chauxville stóð dálitla stund hugsandi, en
sagði svo:
326
og aiðan haft eptir peim i einu eða tveimur Evrópu-
blöðuro, f>ví lögreglan áleit að maðurinn hefði verið
útlendingur“, svaraði Vassili. „Sjerhver sá, sem at*
hugaði blöðin, hlaut að reka sig á pessa frjett—en
annars hefði hún hæglega getað farið fratn bjá
manni“.
„Og álítið pjer pá“, sagði Chauxville og gat
naumast bælt niður geðshræringu sína, „að konan
hafi vogað öllu á pessa ágizkun?“
„Já, jeg álít að svo sje, af pvi að jeg pekki
hana“, svaraði Vassili.
Augu Chauxville’s tindruðu óvanalega við pessi
orð eitt augnablik. öll menoing aldanna getur
ekki purkað út hinar upprunalegu náttúruhvatir
karlmannsius—og ein af peim er, jafnt hjá íllum sem
góðum, að vernda kvennfólk. Franski maðurinn
beit endann af sigarettu sinni, og purkaði tóbakið af
vörum sinum reiðuglega.
„Hún hefur ef til vill fengið upplysingar, sem
pjer vitið ekkert um“, sagði hann síðan.
„Einmitt pað“, sagði Vassili. ,,t>að er sjorstak*
lega petta atriði, sera jeg er í vandræðum með sem
stendur. £>að er einmitt atriðið, sem jeg óska að
komast eptir“.
Chauxville leit upp fálega. Hann Bá, að hann
hafði nú betur i pessum viðskiptum.
„t>að er pá ástæðan fyrir, að pjer hafið svona
allt I einu úthellt hjarta yðar?“ sagði hanu.