Lögberg - 30.12.1897, Blaðsíða 3

LÖOBERG, FIMMTUDAGINN 30, DESEMBER 1897.
7
Jóliiht' jfSMiiir.
Móöir mín, vœna, pað vakna opt hjft
mjer
svo viðkvaemar jólakvelds myndir,
mjer finnst bles*uð jólic mig færa
nær þjer,
jeg finn til pess lftill jegf nú ekki er,
en maður með mjög atórar syndir.
hú manst pað vfat, móðir, hv* sæll
að jesr sat
og suðaði’ 1 kjöltnnni pinni,
og lftið sem ekkert je>; annað p& jrat
en ópekkast við pij? og biðja um mat,
sem fannst ekki’ 1 f&tæktinni.
Jeg sft p& að hryggðin 1 huga flaug
pinn,
og höndina’ & hjartað pú lagðir;
pú prýstir mjer fastar 1 faðminn pinn
inn
og faldir und vanga pjer barnskollinn
minn,
Og blíðlega baðst mig og sagðir:
„Ver góður, minn aonur, pvl senn
koma jól,
—hins saklausa fæðingar-stundin—
pft vermir öll hreysi in himneska sól,
pft hungrar ei nokkurn um alheimsins
ból;
p& hjftlpar guðs himneska mundin“.
Svo komu jólin og jöfnuðu allt
Og jeg fjekk mitt hfttíðar korti;
pft breyttist í unað og blíðviðri allt
mitt böl, sem mjer ftður fannst nap-
urt og kalt,
og sælan minn s&larstreng snerti.
Og allt sem pú fraroreiddir fannst
mjer p& sætt,
pó f&tæklegt væri pað, móðir,
ein rúsfna lítil gat bölið allt bætt,
einn brauðsnúður huga minn stórlega
kætt
og leitt mig ft lukkunnar slóðir.
En nú hef jeg vaxið og verið fjær
I>jer*
og veröldin tók mig og herti,
en samt. verð jeg lltill, er ljósin að
ber,
pft lifnar og birtir í hjartanu’ á rojer
og byrnar mitt hfitíðar kerti.
Og meðan jeg lifi og man pessi jól
•—-pó margt annað hug&nn opt snerti—
pi lifir f hjarta mjer ljómandi sól,
og lftill jeg verð æ um komaDdi jól
Ol býrnar mitt hfttíðar-kerti.
A. JÓNSSOK.
*
* *
[Höf. bað oss að taka ofanprent
uð Ijóð í bl*ðið sem kom út fyrir jól-
in, en pað kom svo seÍDt að oss ver
pað ómögulegt.—Ritstj. Lögb ]
THE SURGEON FOILED.
Wanted to Perform an
Operation.
DB. CHASK’S KIDNEY-LIVER PILLS
RENDERED IT UNNECESSARY.
Too many doctors are too ready to use
tlie knife. M»ny a one ls aacrifleed on
the altar of a gurgeon s ambition t« oper-
ate who oould be saved by tl»o use of Dr.
Ohase s Tl -Ii. Pills Xhe oase of MRS.
W. B. AIKBN, of Zephyr, Ont., is one in
point. Her hnsband says that she had
oeen doctoring with several dootors for
Inflammation of the Bladder for over a
year.
“The last bottle I got from the dootor
ho said lf that did her ne good she would
be compelled to have an operation per-
formed. I luckily pi -ked up a sample of
Dr. Chaae’s K.-L. Pilla in Mr. Dafoe’e
etore, and my wife took one pill that
níght and onein the morning, and shehas
never felt the leaSlTsign of pain since. I
wifl always keep Dr. Chase’s Pills in my
honse for all our íamily complaints.”
PRICE 25 CENTS A BOX,
AT ALL. DEALER3.
i a ivin til sölu-—240
bftl V ekrur um 6 milur
frft Selkirk —-Af pvf eru um 50 ekrur
f akri, 80 ekrur innffirtsr með vfr,
got lbúðarhús úr timbri, góð útihús
og ftgætur brunnur, Detta land
verður selt fyrir mjög l&fft verð- -
minna en umbæturnsr á pvf kostuðu.
off mjög lítið parf að borga niður
pví,-—Frekari upplysingar fftst, skrif-
ega eða mnnnlega, hjft OIÍVCT &
Byron, Selkirk, Man.
Fyr en kolnar.
til muna, er betra að vera búinn aö fá góS-
inn hitunarofn i húsið. ViS hófum ein-
mitt þá, »em ykkur vantar. Einnig höfum
við matraiSslu-stór fyrir lágt verS.
ViS setjum ,,Furnace*“ i hús af hvaSa
stierð sem er, höfum allt, sem til bygginga
þarf af járnvöru, og bieSf viSar- ogjarn
pumpur með lægita vsrSi.
Við óikum eptir verilan lesenda Lög-
bergs, og skulum gera eins vel viS þá eins
og okkur ar framast unnt,
Buck&Adams.
EDINBURG, N. DAK.
Dcsiqns
COPYRIQHTS &C.
Anmni sendtng a sketeta and dMcrlptlon m»y
qnlokly Moertaln our oplnlon ítm whetta.r an
lnventlon la probably p»tent»ble. Communlc*.
tlonistrtotlyconlia»ntf»L Handbookon Patents
sent free. OldMt aeency for lecurlnf p»tent».
Petente taken throuata Munn 3 Co. recetve
tpecial notice, wlttaout oh»rge, tn the
Scícniific Htnerican.
L»r«Mt clr-
on oi sht icifuuuD juuiuu. Tenns, .3 »
four monttas, *L 8old by »11 newsdemUrs.
(L handsomely lllustrated weekly.
sulatlon of »ny sclentiDo lournal.
—Tol'
luntuti vt. |
&vr.zte!íirl1
Afslattur gefinn a
Laugardogum
— i aút) —
Við höfum nylsga f«ngið mikið
af
Nyjum haust-vorum
og erum lannfserðir um pað, að
yður mun geðjast rsl sð ymsuro
brsytingum, ssm gerðar voru
pegar r&ðsmannaskiptin urðn.
Á laugardögum verðurgefinn
sjerstakur afslftttur af ýmsu, Off
rftðum rjer Jyður að lesa auglý—
ingar okkar randlega.
Mr. Th. Oddson, sem hefur uni.ið
hjft okkur að undanförnn, tekur
með ánægju ft móti öllutn okkar
gömlu fslanzku skiptavinum og
biður p& einnig, sem ekki haf»
verzlað við okkur að undanförnu,
að koma og vita hvernig peim
geðjast að vörunum og Verðinu
Við vitnm að eini vegurinn til
pess að halda 1 verzlun manna, er
sft, að reynast peim vel.
The Selkirk Tradíng Co.
SELKIRK, MAN.
G. €. LEE, rádsmaónr.
I. M. Cleghorn, M. D.,
LÆKNIR, og YFIRSETUMAÐUR, Et-
Hefur keypt lyfj-’búSina á Bsldut ög hefur
þvl tjálfur umsjon s ollnm meíölum, sem k*nn
atnr frá sjer.
EEIZABETH ST.
BALDUR, - - MAN.
P. 8. Islenzfcur túlkur viö hendina hv.
nær sem þðrf eerist,.
Glflbe Hotel,
146 Pkinciw St. Winnipki
'listihús þetta er útbúið með ól um nýjaet
útbúnaði. Ágætt fæði, frí baðherbergi oy
vtuföng og vindlar af beztu tegund. Lý>
upp með gas ljósum og rafmagns-klukk
ur S öllum herbergjum.
Herbergi og fæði $1,00 á dag. Einstaka
máltíðir eða herbergi yflr nóttina 25 o
T. DADE,
Biaandi.
“NORTH STAR”-
BUDIN
Hefur pað fyrir markmið, að hafa beztu vörttr, sem hægt er að
fft og selja pær með l&gu verði fyrir peuinga út f hönd.
Jeg hef nylega keypt mikið af karlmannafatnaði, loðskinna káp
ura og klæðis-yfirhöfnum, kvenn-jökkum og Uapes, Dsengja fatnafH
og haust- og vetrar húfum, vetliuguin og höuskum, vetraruærfatnaði
sokkum o. s. frv.
Ennfremur mikið af himim frægu, Mayer rubber vetrarskófatnað-
sem er ftlitinn að vera sft bezti er fæst ft markHðnum.
Sv~. eöfum við líka mikið af ilaavöru, Matvöru og leirtaui. K< m
ið og -j-.ð mig áður en pjer kaupið annarsstaðar p\í jeg er viss utn
að, pjer ðið ánægðir með verðið.
B. G. SARVIS,
EDINBUKG, N. DAKOTA.
Hvers vegna
þiS ættuð að grlpa
.^t»kifiBnð og kaupa
ykkur
J6/agjafír...
BÁR-*A«LlKOUm
GrCLLSTaSS
Y’lmvatn
Hljódpæri
„Patent-- medöl
o. s. frv., af
Gleðileg Jól!
Qeo. W.<^
Marshall
Crystal
Lyfsa/anum.
Vegna t,ESs.
að hinar nykomnu,
miklu og vönduðu
vörubyrgðir eru allar
keyptar hiá hi um
b*.ztu heildsölu-hús-
um í BaudarlKjunum
nieð læg.ta mar nðs
- verði, lyrir pe< imra
út 1 hönd, og eru því
a'lar nýirióðiiis og
og fylgja tímanum.
Undirka pa—undirselja.
gleymið ekki að okkar ,,motto“ er:
Um leið og vjer grfpiim petta tækifæri til að pakka yður fyrir göra-
ul og góð viðskipti, leyfum vjer oss að rainna yður ft að vjer höfum pær
mestu vörubirgðir fyrir haustið og veturinn, sem vjer höfura nokkurn
tfma haft.
X>að hefur ætlð verið markmið vort að hafa ekk©Tt annS^
en vönduðuetu og beztu vörur, pví pólt pær kusti ofur-
lft.irt mnra en pær óvöudurtu, ftlltuui rjer að pær verði ætlð tj| niUMð
ódyrari á endanum.
£>að eru pvf vinsamleg til.næli vor að pjer komið við hjá okkur
pegar pjer eruð hjer & ferð, og ef pjer p& kaupið etthvað skulum vjer
ftbyrgjast að pjer verðið vel ftnægðir með pað, bæði hvuð verð og vöru*
gæði snertir.
BdltTiiaiug, nr.
Gamalinennl ogaðnr
aerii pjftst af ffigt og tangaveiklan
ættu «ð fá sjer eitt af hirium ftg.etu
Dr. Owen’s Elkctric beltura. Dau
eru ftreiðanlega fullkomnnstu raf-
mrgnsbeltin, sem búin eru til. Dað
er hægt að tempra krapt poirra. og
leiða rafurmaffnsstrauniiun f gf.ffnmn
líkamann hvar sem er. Margir ís
tendiugnr hafa reyut pau og heppnast
ágætlega.
t>eir, sem psnta vilja belti eða
fá tiftnan uppiysingHr beliuuum við-
vfkjandi, snúi sjer til
B. T. Björnson,
Box 368 Winuipeg, Man.
Dr, G. F. BUSH, L. D. S.
TANNLÆ.KNIR.
Tennur fylltar og dregnar út ftnsárs-
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að tylla tönn $1,00.
527 Main St.
HBUCH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: Molntyre Block, Main St
Winnipkg. MaS.
0
385
„Jeg er ekki svoleiðis stúlka“, svaraöi Katrín
filega. „Jeg vil f& að vita sannleikann“.
Chauxville hló ofurlítið, leit & hana og sagði
spaugandi:
„Spftmenn og konungar hafa leitað að sannleik*
anum, Mademoiselle, og hafa ekki fundið hann“.
Katrín s\arað: pessu engu. Hestarnir voru
fremur óstyril&tir, svo hún purfti að hafa n&kvæmar
gætur & peim. Sumu fólki er llka eins varið og hinum
miklu bðnkum, að pað verzlar ekki með sm&peninga.
Dnð, sem geDgur í gegnum huga slíks fólks, hefur
vissan verð-mælikvarða í augum pess. En slfkt fólk
er að litlu gagni nú ft dögum, pegar menn snerta
sem ljettast & hlutunum, skreyta sögur sfnar sem
inest, en draga ekki lærdóminn í peim fram skaip-
lega.
„Jeg 6ska að pjer vilduð trúa pvi, að pað, að
geta venð hjft yður, var ein hvötin til pess, að jeg
pftði hið gestrisna boð greifafrúarinnar“, sagði Chaux-
ville eptir nokkra pögn.
„Og hverjar voru hinar hvatirnar?“ spurði Katrín.
Chauxville leit einkennilega til hennar. Hann
hafði ekki umgengist margt djúpgftfað kvennfólk
utn dagana.
„Og hverjar voru hinar hvatirnar?“ endurtók
Katrín.
„Jft, pað voru auðvitað aðrar bvatir“, svaraði
Chauxville.
Katrín kinkaði kolli og beið eptir frekari skyr-
ingu.
3*5
Þær heilsuðust viðhafnarlega, ag Katria aft að
Etta horfði eptirvæntingarlega ft dymar. Kntrln
ftleit, að Ett» væri að vonast eptir að maður hennar
kæmi inn, en pað var Chauxville, sem hún vænti
eptir.
Paul og Steinmetz komn I pessari andr&nni
inn um aðrar dyr, og Katrín, sem var að tala við
Mögffu & ensku eptir að pær höfðu heilsast, pagnaði
snögglega.
,,ó. Katrfn“, ssgði Paul, „við höfum brotið
braut handa yður. I>að var engin slóð hjeðan til
Osterno f gegnum skóginn. Jeg hef nú í dag búið
til slóð 1 gegnum skóginn, svo pjer hafið dú enga af-
sökun lengur, að koma ekki að heimsækj* okkur“.
„Þxkka yður fyrir“, sagði Katrfn, og dró hina
köldu höud sfna að sjer f fl/ti, pegar hann hafði
heilsað henni með vingjarnlegu handabandi.
„Miss Delafield dftist eins mikið að landi okkar
eins og pjer“, bætti hann við.
„Jeg var einmitt að segja Mademoiselle pað“,
sagði Magga.
Paul kinkaði kolli, >g skildi við pær saman.
„Jft,“ var gretfafrúin að segja 1 hinum endanum
& stofunni, „okkur pykir vrent um Thors, Katrínu ef
til vill enn meira en mjer. Jeg hef nokkrar gleðilegar
endurminningar hjer, en margar sorglegar líka. En
svo—drottinn minn góður!—erum við svo afskekkt!“
„t>að er fremur langt burt frft—öllum stöðum“,
sagði Etta, sem ekki gaf eiginlega neiun gaum að
331
„Soiðugur auli“, svaraði Katrin. „Það er mun*
ur ft aulum. Snirtugu aularnir eru verstir“.
Greifafrúin ypti öxlum vonleysislega, og Kat-
rfn fór út úr stofunni. Hún fór upp ft lopt, í hið
litla prlvat-herbergi sitt, par sem fortepíanóið stóð.
t>að var eina herbergið í húsinu, sem ekki var of
heitt í, pví gluggarnir ft pví voru opnaðir einstöku
sinnum—nokkuð, sem greifafrúin ftleit lítið betra en
að dr/gja glæp.
Katrfn fór að leika ft fortepianóið, með ftkafa
og afli, með öllum hiuum undarlega krapti, sem var í
eðli hennar. Hún var eins og mjög veik manneskja,
sem reynir örpnfa-lækningu—fer í kapphlaup við
tfmann. Það var siður hennar, að kotna með hið
springandi hjarta sitt til hinna miklu tónmeistara,
að pyða hugsanir peirra, sem fólust í sönglist peirra,
og að laga lög peirra eptir pörfum sinnar eigin sorg-
ar. Hún hafði að eins hftlfan klukkutíma til að
spila. Sönglistin hafði ekki dugað henni til fulls
upp ft siðkastið. Hún hafði ekki veitt henni pft
huggun, sem hún vanalega hafði fundið f einverunni
og við hljóðfæri sitt. Hún var f hættulegu skapi.
Hún var hrædd við að vera með Chauxville í pessu
skapi. Tfminn leið, og skap hennar breyttist ekki.
Hún var enn að spila, pegar hurðin opnaðist og
greifafrúin kom inn, rauð i framan og reið, sem ann-
aðhvort eða hvorutveggja voru fthrifin sem stiginn
hafði haft & geðslag hennar.
„Katrín!’* hrópaði móðir hennar. „Sleðinu ef