Lögberg - 01.09.1898, Blaðsíða 8

8
LÖGBERQ FIMMTUDAGINN 1. SEi’TEMJ3ER 1898
Ur bænum
og grenndinni.
LÖGBERG er flutt til
309‘.i Elgin Avc., 4. dyr
vestur frá Princess Street,
a<5 norðan verðu, á móti
Grain Exchange.
hann hefur lesið nokkur undan-
farin ár.
Myndasmiðir í Winnipeg hafa
komið sjer saman um að loka böðum
sínum slðarihluta miðvikudaganna yf-
ir sumarmánuðina. Talsverð hreifing
er einnig á meðal verzlunarstjettar-
innar yfir höfuð í pá átt að innleiða
hálfan frldag um miðja vikuna, helzt
seinnihluta fimmtudaga.
Þau hjónin Mr. og Mrs. Skúli
Jóhannsson, til heimilis bjerí bænum,
misstu 6 mánaða dóttur sína, Guðnýu
Emillu, pann 16. f. m.
Mig „vantar“ unglings mann, sem
náttúraður væri til að læra bakaraiðn.
L:sthafandi skrifi eða snúi sjer til G.
P. Thordarson, 591 Ross ave.
Á fundi verzlunarmanna-fjelags-
ins hjer í bænum, sem haldinn var
pann 30. fyrra mánaðar, var sampykkt
að biðja stjórnina að láta flytja póst-
inn á hverjum degi með Delorain-
járnbrautinni, í stað pess að flytja
hann einungis annanhvern dag eins
og gert hefur verið að undanförnu.
lvapteinn Sigtr. Jónasson, ritstj.
Lögbergs, ferðaðist norður til N/ja-
lglands pann 26. f. m. Ilann bjóst
við að verða tveggja vikna tfma I
ferðinni. __________
ANDAUTEPPA.
Peir, sem þjást af andateppu geta
feugið bót á meiuum sínum af nokkrum
iflntökum af Dr. Chase’s Syrup of Lin-
seed aud Turpentine.
Siðan Lögberg kom út síðast
bcfur tíðin verið hin ákjósanlegasta
fyrir bændur, stöðugt purrviðri og
logn, en ekki miklir hitar. Uppsker-
an hefur pvl gengið í bezta lagi og
mun víða vera langt komin.
Dau hjónin, Mr. og Mrs. Thomas
Paulson, til heimilis í Fort Rouge
hjer í bænum, misstu tveggja mánaða
gamla dóttur slna, Guðnýju Rósu,
pann 2q. f. m.
Skemmtifundi bandalags 1. lút.
safuaðarins hjer í bænum, sem gctið
var um I síðasta blaði, að haldinn yrði
i kirkjunni 5. p. m., hefur vcrið frest-
að til óákveðins tíma.
Mr. og Mrs. Thos. H. Johnson
fóru skemmtiferð vestur til Glenboro
síðastliðinn mánudag. Dau ætla að
dvelja hálfsmánaðartíma par vestra
hjá frændum sínum og vinum.
Dann 24. sfðastl. varð mikið
eignatjón af hagli hjá bænum La-
salle, um 20 mílur suður frá Winni-
peg. Til allrar hamingju voru marg-
ir búnir að slá mikið af hveiti sinu
svo skaðinn er ekki mjög tilfinnan-
legur yfirleitt.
Mr. Guðjón Thomas og Mr. J. A.
Btöndal fóru vestur I islenzku nýlend-
una á vesturströnd Mauitoba-vatns
pann 27. f. m. Deir bjuggust við að
dvelja par um tfma og ef til vill ferð-
ast um n^lendurnar á austurströnd
vatnsins.
Gi.obf. Loan & Savikos Co., cok. of
Viotobia & Lombakd 8ts.. Tgkonto.
E. W. Day, ráCsmaður tyrir Globe
Ijoan & Savings Co, segir: ,,Jeg álít að
Dr. Chase’s Ointmentsje ágætur áburður“.
Vjer liöfum vottorð, svo þiisundumskiptir
frá merkum verzlnnar- og handverks-
jnönnum um allt ríkið.
Ráðsmaður Lögbergs, Mr. B. T.
Björnson, fór vestur til Westbourne
með Manitoba & North Western járn-
brautinni sfðastl. priðjudag. Hann
ætlaði að ferðast um n/lendurnar
beggjamegin Manitoba-vatns í erind-
um blaðsins.
Mr. Jóliann Bjarnason, hjer úr
bænum, lagði af stað austur til New
York á priðjudaginn. Hann ætlar að
setjast par að um tfma og fullkomna
sig í höfuðfræði (phrenology), sem
Heyrnarleysi
og suða fyrir eyrum læknast
meS þvi að brúka
IW ilson'seomiiinn scnse
cnr drimis.
Algcrlega ný uppfynding;
frúbrugSin öllum öðrum útbún-
aSi. petta er sú eina áreiðan-
lega hlustarpfpa sem til er. O-
mögulcgt áð sjá hana þegar búið er að láta hana
aðeyra#. Hun gagnar þar sem læknarnir geta
ekki hjálpað. Skritið eptir bteklingi viðvlkj-
andi (>essu.
Kavl K. AJfbevt,
P. O. Box 589, 148 Princess St.
WINNIPEG, MAN.
N.B.—Pantanir frá Bandaríkjunum afgreidd-
8 fljótt og vel. pegar þið skriað, þá getið um
aB auglýsingin bafi verið í Lögbergi,
PtLES LŒKNAST á.\ BPP8KUBDAR AF Dr.
A. W. Chase’s Oinrment.
Mr. Geo. Browne, málari í Woodville,
Ont. segir: ,,-Teg þjáðist af ..bleeding piles“
í þrettán ár; og þjáningar þær, er jeg tók út
þau ás, og batinn sem jeg fjekk af því að
brúka Dr. Chase’s Oiutment, kemur mjer
til að gefa þetta vottorð, Læknirinn vildí
skera mig upp, en jeg hjelt mjer gæti
batnað án þess. Þrjár öskjuraf Dr. Chase’s
Ointment stöðvuðu blóðrásina og lækn-
uðu mig að fullu“.
í tilefni af samningum, sem gerð-
ir hafa verið við oss, leyfum vjer oss
að geta pess, að peir íslendingar I
Canada, sem ekki eru kaupendur
Lögbergs, eiga kost & að fá pað ó-
keypis með pví að vitja pcss á póst-
húsunum. Detta gildir einungis
pangað til atkvæðagreiðslan um vín-
sölubannið fer fram pann 89. p. m.
Nýlega hefur sjera Hafsteinn Pjet-
ursson gefið cptirfylgjandi persónur
saman I hjónaband hjeri bænum: Mr.
Sigurð Jónsson Olson og Miss lugi-
björgu Björnsdóttir, bæði til heimilis
hjer I bænum (27. ág.); Mr. Oddgeir
Helgason og Miss Málfríði Jónsdóttir,
bæði til heimilis hjer í bænum (28. ág.);
Mr. Sigurð Jónsson, Baldur, Man. og
Miss Ingibjörgu Clementsdóttir, til
heimilis bjer 1 bænum (29. ág.).
Næstum pvl hver einasti maður i
Canada, sem reykir, segir að „Myitle
Navy“ sje bezta tóbakið sem peir hafa
nokkurntíma brúkað. Dað er enginn
efi á að svo er, pvf pað er orðið svo
marg sannað með samskonar vitnis-
burði. Hin mikla eptirspurn eptir
pví og karakter peirrar eptirspurnar
sannar að petta er rjett. Dað hefur
aldrei verið breytingum undirorpið—
upp einn mánuðinn og niður annan.
Eptirsóknin hefur haldið stöðugt á-
fram og failð sí vaxandi, sökum pess
að ekkert annað tóbak jafnast á við
pað hvað gæði snertir.
Hin árlega virðing á eignum
Winnipeg-bæjar, sem aðal tekjunum
er jafnað niður á, var lögð fram á
bæjarráðsfundi pann 29. f. m. Allar
skattgildar eignir hæjarins eru metn-
ar á $22,851,700, og tekjur, sem ætl-
ast er til að fáist með sköttum, eru
$492,064.91; par af ganga $104,590
til skólanna, $12,536.62 í bæjarstjórn-
ar parfir, $12,050 til skemmtigarð-
anna og $362,887 59 til annara út-
gjalda. Tekjunum verður jafnað
panhig niður pctta ár, að 2l£ mills
(eða 2 3 20. cents) leggjast á hvert
dollars virði af eignum, og er pað
með hærra móti.
Sjera N. Stgr. Thorláksson, frá
Park River, N. D., kom til bæjarins
sfðastliðinn mánudag og lagði af stað
heimleiðis næsta dag. Hann hafði
ferðast meö sjera Jóni Bjarnasyni alla
leið til Mikleyjar og flutt guðspjón-
ustur í fsl. kirkjunni í Selkirk bæði á
leiðinni norður og á heimleiðinni.
Hann ljet mjög vel af ferðinni yfir
höfuð og dáðist sjerstaklega að pvf,
hvað fallegt sjer hefði pótt I Mikley.
Dar eru nú tveir Canada-menn búnir
að kaupa land við böfnina á norð-
urenda eynnar, sem peir ætla að
skipta upp í smálóðir og selja. Deir
ætla einnig að byggja par hótel við
höfnina handa fólki, sem pangað ferð-
ast á sumrin sjer til skemmtunar og
heilsubótar, og búast peir við, að par
verði aðsókn mikil pvf plássið cr
mjög skemmtilegt. Sjera Steingrfm-
ur ferðaðist með gufuskipinu „Prem-
ier“ og ljct mjög mikið yfir hvað
skcmmtilegt pað befði verið. Sjera
VBrKamanna-flaQurlnn...
MáDudaginn 5. september.
Iðnaðar og verkamanna-fjelagið hefur gert pær ráðstafanir, að á
pessum ársdegi erfiðismannanna verður ágætt
HÁTÍDARHALD
Innifalið í stórkostlegri skrúðgöngu iðnaðar og verka-
manna árdegis og samkomu síðdegis í
ELM- OG RIVER-PARKS.
Sumt af skemmtununum í
ELM PARK
sem verða yfir 40:
Kapphlaup karla, kvenna og barna.
Dans að deginum og kveldinu.
Barnasýning. Stórkostleg „Cine-
matograpb,, sýning að kveldinu
af ýmsu úr spanka-ameríkanska
stríðinu.
Skemmtanin í
RIVER PARK
sem byrjar kl. 1 e. m., verður:
Lacrosse-leikur—Winnipeg og Vic-
toria’s verðl. II gull-nisti.
Baseball-og Football-loikir, hjólreið-
ar og langstökk.
$400 verðlaun gefin fyrir skrúðgöngu og íþróttir $400
Þrír alkunnir hornleikara-flokkar verða með í skrúðgöngunni
eg í skemmtigörðunum, og Wigston’s strenghljóð-
færa flokkur spilar dans músík í Elm Park.
ADGANGUR'— Fullorðnir 25c., börn 15e. Og veitir pað
aðgang að Elnj Park og öllum skemmtunum í Iíiver Park—Nefndin
hefur gert samninga um öll mt’guleg pægindi fyrir fólkið í Elm Park
—StrætlSvagnar fara frá Main Street brúnni á hverjum 15 mfn-
útum eptir klukkan 12 á hádegi.
1 Ttiompson & Wlng, 1
Búð okkar ú Mountain er alltaf að vcrða betri
með hverjum deginum sem líður. Við erum alltaf
að bæta við vörum og getum látið ykkur hafa hvað
sem þjer þarfnist með, eins vel þar, eins og í stærri
bæjum.
Við erum nýbúnir að bæta við okkur
allskonar húsbúnaði og öllu tilheyr-
andi jarðarförum með lægra verði en
nokkurn tíma áðQr.
Harðvöru-deildin okkar er fullkomin
i öllum greinum.
Okkar nýja upplag af karlmannafatn-
aði fyrir haustið er nú komið og sam-
anstendur af alfatnaði og yfirhöfnum
fytir fullorðna, unglinga og drengi.
Álnavara okkar er öll ný og vönduð.
Við seljum Prints á 4, 5, 6 og 7c. yd.
Einnig höfum við allt af beztu teg.
und.—sem þreskjarar þurfa á að
halda — af Cilinder-olíu, Engine-olíu,
Lard-olíu, Belt Lacing o. s. frv.
t Grennslist eptir verði á matvöru
| Thompson $t Wing.
EF þJER VILJIÐ FÁ
BEZTU HJÓLIN, ÞÁ
KAUPID
Qendron.
X).
407 MAIN ST. (næstu dyr við pósthúsið).
Karl K. Albert, Special Agent.
Jón Bjarnason varð eptir í Mikley og
ætlaði að forðast paðan til íslendinga-
fljóts og svo landveg suður um ný
lenduna.
Eins og kunnugt er hefur nú
nokkurn undanfarinn tfma ekkert
verið að pví unnið að mölbera göt-
urnar í Winnipeg. Ástæðan til pessa
skaðlega uppihalds er sú, að járn-
brautar-sporvegurinn, sem liggur frá
Stonewall-járnbrautinni og pangað,
sem grjótið er tekið, liggur eptir
vegastæði í vesturjaðri Rosser-byggð-
arinnar. t>egar sporvegurinn var
lagður var fengið leyfi Rosser-sveit-
arstjórnarinnar, en engir löglegir
samningar gerðir. . Rosser-sveitar-
stjórnin, sem nú situr við völdÍD,
heimtar nú, að annaðhvort sje járn-
brautarsporið tekið í burtu eða sveit-
inni borgað $4,000 fyrir að nota vega-
stæðið. Bæjarstjórnin í Winnipeg
hefur reynt af fremsta megni að kom-
ast að sanngjörnum samningum við
sveitarstjórnina, en hingað til hefur
ekki gengið saman. Margir eru argir
yfir, að vinnan skyldi verða að hætta
á bezta tfma ársins og nauðsynlegar
bæjarumbætur pannig dragast árinu
lengur. En allir furða sig yfir skamm-
sýni Rosser-búa. t>að er fyrir löngu
almennt viðurkennt, að komist á góð-
ir vegir inn til bæjarins pá hleypi
slfkt, öllu öðru fremur, landinu fram f
verði vegna pess, að pá verður ljett-
ara að ná til markaðar. Hefði ekkert
uppihald orðið f sumar pá eru miklar
lfkur til, að Logan avenue hefði orð-
ið mölborin í haust all-langt vestur á
bóginn í áttina til Rosser-búa. t>6
svo skyldi nú fara að Jyktum, að
Rosser-búar neyddu Winnipeg-menn
til að borga peim segjum $4,000 fyrir
afnot vegastæðisins, pá er sú upphæð
smámunir einir móti skaðanum, sem
peir lfða við að bfða einu eða tveim-
ur árum longur eptir góðum vcgi inn
til bæjarins.
„fid er vinur, sem l raun reynistíl.
Jeg finn mjer bæði ljúft og skylt
opinberlega að votta okkar dreng-
lynda vini, Mr. Guðm. G. ísleifssyni,
innilegt pakklæti mitt fyrir pá mann-
úðlegu hjálp og umönnun, sem hann
auðsýndi mjer á meðan maðurinn
rninn lá á sjúkrahúsinu af meiðsli,
sem hann varð fyrir við vinnu, og pað
pví fremur sem svo vildi til, að jeg
sjálf veiktist snögglega um sama leyti
og var eigi sjálfbjarga í nokkra daga.
Þá gerði Mr. ísleifsson sjer að skyldu,
alveg ótilkvaddur, að sjá mjer fyrir
hjúkrun svo vel sem mögulegt var;
útvegaöi mjer lækni og meðöl upp á
eigin kostnað án pess að vilja piggja
endurgjald fyrir. Mjer finnst pað
pess vert, að minnast pessarar hjálp-
semi og góðvildar hans, mjer til handa,
og jeg finn til pess, að ofanritaður
málsháttur á sjer fullkomlega stað hjá
honum, og jeg óska og vona, að hon-
um endurgjaldist pessi hans hjálpsemi
síðarmeir, pcgar honum mest á ríður.
Með innilegasta pakklæti frá
manninum mínum.
Winnipeg, 26. ágúst 1898.
Mrs. Oddbjöeg Eklendsson.
Þar eð jeg hef tekið eptir pvf, að
minnisvarðar peir, er íslendingar
kaupa hjá enskutalandi mönnum, eru
í tíestum tilfellum mjög klaufalega úr
garði gerðir hvað snertir stafsetningu
á nöfnum, versum o. s. frv., pá býðst
jeg undirskrifaður til að útvega lönd-
um mfnum minnisvarða, og fullvissa
pá um, að jeg get selt pá með jafn
góðum kjörum, að íninnsta kosti, eins
og nokkur annar maður f Manitoba.
A. S. Bakdal,
497 William ave. Winnipeg.
BEZTI^
STADURINN T/L AD KAUPA
LEIKTAU,
GLASVÓRU,
POSTULÍ N,
LAMPA,
SILFURVÖRU,
IINÍFAPÖR, o. s. irv
er hjá
Porter Co.,
330 Main Stkkkt.
Osk að eptir verzlan íslendinga.
KFNNARA vantar að
AC/r/r/f/T/f Gimli-skóla Nr.
585.—Skólinn byrjar 12. sept. næstk.
og verður opinn til 23. dcs. fyrst um
sinn. Að likindum fæst kennslustarfi
cinnig eptir nýjár við skólann.—Um-
sækjendur ættu helzt að hafa tekið
kennara-próf; peir snúa sjer til G.
Thorsteinsson á Gimli fyrir 30. p. m.
g taka til l&una-upphæð f umsókn
nni.—Gimli, 3. ágúst 1898. 3t
J. W. CARTMELL, M. D.
GLENBORO MAN.,
pakkar íslendingum fyrrir undanfarin póð v*^
sklpti, og óskar aö geta verið þeim til þjenust*1
framvegis.
Ilann selur f lyfjabúð sinni allskofl4
„Patent“ meðul og ýmsan annan varning, se1”
venjulega er seldur á slíkum stöðum.
Islendingur, Mr. Sölvi Anderson, vinnuf.
anóthekinu. Hann er bæði fús og vel !x‘
tulka fyrtr yður allt sem þjer æskjð,