Lögberg - 08.12.1898, Blaðsíða 1

Löobeho er gefiS út hvern fimmtud»g
af The Lögberg Printing & Purlish-
ing Co., að 309% Elgin Ave., Winni-
peg, Manitoba. — Kostar $2.0 um áriS
(á Islandi 6 kr.). Borgist fyrirfram.—
Eeinstök númer 5 cent.
LöoberG is published 'every,'Thursd&y
by Tme Lögberg Printing & Publish
ING T-^.9 Elgin Ave., Winni
peg, Maniloc~.f ® Priee: Saoo
per year, payable tn
copies 3 cants.
11. AR
Winnipcg, Man., flinmtudaginn
8. dcsember 1808.
Nr. 48.
Royal
Crown
5oap.
Hreinsar bletti
Hjörtu ljettir.
Viö höfum mikiB t»f fallegum nýj-
um myndum, sem við gefum fyrfr
Royal Crovrn Soap umbúðir. Þm-
6og »jáið þær, eða sendið eptir lista.
THE ROYAL SOAP CO.
WINNIPBG.
JOHN BEADY
edinburg n. d.
Hefur mikið af n/jum haust op
vetrar vörum, ótrúlega ód/rum.
HVERCI FAST
ód/rari nje betri karlmanna föt
enn hj& honum.
KYENNKAPURHAR,
margbreittar og ódýrar verða að
seljast hvað svo verðinu líður.
SKORNIR
hvergi betri nje ód/rari.
KJOLATAUID
er einmitt f>að sem be*t & við.
Komið og sjáið f>að.
MATVARAN
öllu ód/rari en annarastiðar.
Mr. G. J. Erlendsson vinnur 1
búðinni og f>setti vænt um að geta
&tt við ykkur. Hann ábyrgist að
gera ykkur vel ánægða.
JOHN DRADY
EDINBURG N. D.
Frjettir.
CANADA.
Böluveikin hefur n/lega komið
upp í Torouto. ___
Skipaferðir hjeldust við eptir
etórvötnunum, Lake Superior og
Lake Huron, í Ontario til hins 5. p.m.
Mikill anjór fjell & stóru svæði í
Ontario-fylkina pann 3. p. m. begna
frostleysis varð snjórinn svo pjettur,
að punginn gerði skemmdir miklar á
trj&mog telegraf póstum.
BAKDARlKIN.
Ekki er enn pá lokið samningum
& milli Bandarfkjamanna og Sp&n-
verja. Nú er pó svo komið, að Sp&n-
verjar hafa gengið að nær pvi öllum
kröfum Bandaríkjamanna, svo pað,
sem aðallega er nú ógert, er að færa
samningana i letur og uudirskrifa pá;
er J>ví búist við, að innan skamms
verði samningarnir fullgerðir og verki
nefndanna lokið.______
Sagt er, að páfinn sje pvi alls
ekki mótfallinn, að Bandaríkjamenn
eignist Philippine-eyjarnar; hann sje
pvert & möt; fús til að vinna að J>ví
með Bandarikjamönnum, að f>ar kom
ist & friður og gott samkomulag.
ÚTLÖ.XB.
í almæli er, að Pjóðverjar sjeu
nú að gera tilraun til að kaupa Karo
linu-eyjarnar, og er búist við að sam-
an ínuni ganga með peim og Sp&n-
verjum, með því að hinir siðarnefndu
eru I fj&rprÖDg mikilli, og enda óvíst
hvort peim tækist að halda eyjunum
hjereptir eða ekki.
Fyrir nokkru siðan gengu 1/ð-
veldin i Mið-Ameríku i samband og
mynduðu bandariki með svipuðu
fyrirkomulagi eins og í Band&ríkjun-
um I Norður- Ameríku. Áður en
pessi nyju bandariki voru orðin m&n-
aðargömul, gliðnuðu pau 1 sundur, og
er nú allt komið aptur i hið fyrra &
stand, og Bandaríkin i Mið-Ameríku
ekki lengur til.
Congresslnu.
Hinn fimmtugasti og fimmti
congress Bandar kjanna kom
saman á ný I Wasliington hinn 5. þ.
m. Fyrir 6 móuuðum slðan sagði
sami congressinn Spónverjum stríð
á hendur, eins og kunnugt er, og
mun fæstum manna þeirra, er þar
skipuðu sæti, hafa komiö til hugar
þó, að innan jafn skamms tima yrði
strfðinu lokið og friðarsamningar á
milli Bandar'kjamanna og Spón-
ver;a þvl nær fullgurðir. Ó1 klegt
er og, að margir þeirra hafi gert sjer
vonir um, að McKinley forseti
mundi koma ár sinni jafn myndar-
lega fyrir borð eins og nú 1 tur út
fyrir að verði—að allar eignir Spán-
verja i Vestur-Indnnum og allur
Philippine-eyjaklasinn, ásamt ýms-
um öðrum mikilsverðum ftökum,
yrði á valdi Bandaríkjamanna, og
það &n þess að þeir misstu eða
skemmdu eitt einasta af herskipum
sfnum. Nærri m& því geta, að þeim
congress-mönnum, Sem fylgja Mr.
McKinley að mfclum, muni hafa
verið Ijett um hjartaræturnar þegar
þeir tóku sæti s'n hinn 5. þ. m. og
biðu eptir boðskap forsetans.
Boðskapur Mr. McKinley’s var
að mjög mörgu leyti merkilegur og
ánægjulegur fyrir þing og þjóð.
Vegn'a pbssleysis í Lögbergi getum
vjer ekki birt boðskapinn, sem er
feikna langt mftl, en verðum að láta
oss nægja að benda á taein helztu
atriðin, að minnsta kosti i bráð.—
Forsetinn skýrir frft þvi, að friðar-
samningarnir megi heita fullgerðir,
en rjettara sje að opinbera ekki
samningana sjalfa, eða hvaða eignir
Spónverjar lóti af liendi, fyr en
samningarnir sjeu undirskrifaðir og
nefndirnar hatí lokið staifi s?nu.
Sjólfsagt og skyldugt filitur hann
að leyfa Cuba-mönnum að mynda
sjáltír stjórn á eynni til reynslu, og
muni þvi verða vel tekið af Cuba-
mönnum, eins og nærri má geta.
Hann vill að congressinn nú strax
geri gangskör að því að láta fullgera
Nicaragua-skipaskurðinn, og er
vonandi að sbkt fái góðar undir-
tektir, enda bklegt, að svo verði.
Nú, þegar Bandarikjamenn hafa
eignast lönd í Kyrrahatínu, er öll-
um ljóst, að slíkur skipaskurður er
þeim óniissandi. Verzlunarfrelsi í
Kína sagði hann að mundi frara-
vegis hafa mikla þýðingu íyrir verzl-
un Bandaríkjanna, og að nefnd
manna ætti að 1 ta eptir verzlunar-
mfilum þar eystra. Hann bendir
congressinum á, að eigi framkoma
Bandar kjanna að verða hætileg
Parfsar-sýningunni, þá útheimtist til
þess 1 millj. dollara fjárveiting að
minnsta kosti. Samkomulagið við
Breta sagði liann að væri vingjarn-
iegt, og að framkoma Breta & stríðs
Pmanum hefífi verið Bandaríkja-
mönnum mikils virði. Nefnd sú, er
nú væri að vinna að samkomulagi &
milli Bandaríkjanna og Canada,
mundi, eptir því sem sjeð yrði, leiða
til góðs. Hann sagðist vera mjög
hlynntur tilraun Rússakeisara tií
þess að koma á alheimsfriði, en
lagði það þó jafnframt til, að bæði
landher og herskipafloti Bandarfkj-
anna yrði mikið aukinn. Hann
sagði, að reynslan væri nú búin að
sýna, að löggjöfin gegn útlendum
vinnukrapti útheimti ýmsar breyt-
ingar.
Hjer er að eins bent & fá atriði
af þvf, sem tekið er fram í boðskap
Mr. McKinley’s. Lesendur vorir
munu sjá, að ýms i þeirra eru all-
þýðingarmikil, enda ber öllum þeim
blöðum, sem ekki er haldið út af
pólitískum andstæðingum forsetans,
saman um, að ræða þessi sje að
mörgu leyti mjög merkileg og sýni
það, sem reyndar sje áður komið
f Ijós, að Mr. McKinley sje mikil-
menni, og skipi sæti meðal helztu
forseta sem Bandarlkin hafi &tt.
þess er vert að geta, að end-
ingu, að í engum boðskap neinna
BandarlkjaforSetanna hefur jafn
hlýjum og vingjarnlegum orðum
verió farið um Breta, einS og f þess-
um boðskap Mr. McKinley’s.
Almanakið.
Nú er hinn 5. árgangur af al-
manaki pví, er Mr. ó. S. Thorgeirsson
hefurgeöð út undaniarin ár, fullprent
aður, og verður til sölu hjá útgefacd
anum og útsöluirönÐum eins og að
uDdanförnu. Almanak petta er tals-
vert stærri bæklingur en að uudan-
förnu, eða 74 bls. af lesmáli, að með-
töldu timatalinu, og hið vandaðasta
að efni, prenti, pappir og öllum frá-
göngu verða dregin fram meginat-
burðir og engin tilraun gerð til pess
að fella dóm y6r málefnnm eða mönti-
um. Vjer byrjum í pessu almanaki
með landnámssögu Nýja íslands, og
tók hr. Ouðlaugttr Magniisson, valin-
kunnur fræðimaður, sem manna bezt
pekkir til i peirri nýlendu og ávallt
hefur átt par heiroa, góðfúslcga að
sjer samning pess sögupáttar fyrir
oss“.
Auk nefnd»ar ritgerðar er pað
sem fylgir hið helzta i pessum ár-
gangi almanaksins:
„Saga barnsins11 (hls. 16 til 22),
stutt en Ijómandi falleg rkáldsaga
eptir hinn fræga enskahöfund Charles
Dickens. “Maðurinn11 (bls. 53 til 5(5),
ýmiskonar áreiðanlegar upp'ýsingar
um llkama mannsins. „ Ráðapáttur“
(bls. 57 til 60), um drukknan, bruna,
eldingar slag, sóhting, eitrun, yfirlið,
örður í augum, eld I fatnaði. eld i
húsi, ef laropi springur, köfnun i gasi,
taki maður inn eitur, að sjá hvort
maður er dáinn. Svo eru ýmsar smá
greinar með eptirfylgj'andi fyrirsögn-
um: Hvað barnið kostar; haust og
vetrar ís; tómstundir; sparsemi; upp
skeru-tuDgl; Gyðingurinn gangandi;
um hestinn; trjáviður til geymslu; um
vatns-afl; ýmsir mælikvarðar, o. fl.
Allt petta er skemmtilegt, fróðlegt
og gagnlegt. Að siðustu eru í a)
manaki pessu: „Helztu viðburðir og
mannalát meðal Vestur-íalendinga á
árinu“, I peirri röð sem pað skeði.
NÝÁRS-
BALLID
Þjer ungu dömur, ættuð
ekki að lát hjá líða, að sjá oss,
áður en þjer kaupið í Ball-
kjðlana yðar. Vjer höfum mikið úrval
af allskónar kjóladúkum, svo sem Henrj-
ettas, Nuns Veilings, Lustres, Grenadin-
es, Créponr, Albataos, o. s. frc., af ýms-
um litum. Sömuleiðis Silki af öllum
mögulegum litum og gæðuin. Blævængi
(Fans), „Chiffons“. Langa silki fingra-
vatlinga af öllum litum. Ball-Sokka
getið þjer fengið af livaða lit sem er — og
allt sem þjer þurfið til að punta kjólana.
yðar með.
Karlmenn
ættu heldur ekki að gleyma
því að koma til vor. Vjer
bjóðum ágætar hvítar Ball-
skyrtur á $1.25. Hvíta
Hanska á 65c. og 75c. Hvít hálsbindi,
silki-klúta og m. fi. .
Spyrjið eptir Mr. Melsted.
Carsley & Co,
A.
344 MAIN ST.
Mikið af jólavarningi nýkomiim inn.
BEZTI "r
STADURINN T/L AD KAUPA
gangi.
Merkilegasta nlgerðin i alma-
nakinu í petta sinn er „Landn&ra ís
lendinga i Nýja-íslandi“ (bls. 23 til
52), og er hún byrjun á safui til land-
nftmsaögu íslendinga í Vesturheimi.
Til að skýra hvað fyrir útgefanda al-
manaksins vakir með safn petta, filít-
um vjer heppilegast að prenta hjer
formála pann, er hann hefur sett fyrir
framan nefnda ritgerð, og hljóðar
hann sem fylgir:
„All-langt er siðan farið var að
hreifa pvi af ýmsum, að vert væri að
færa i letur landnámssögu Vestur-
Islendinga, og pyrfti pá auðvitað að
safna skilríkjum til poss ritverks með-
an landnfimsatburðirnir eru enn i
fersku minni manna og áður en meg-
inið af hinum islenzku frumbyggjum
hjer í landi er hnigið til moldar.
Detta er hvorttveggja satt og rjett
I>að getur vissulega haft engu minni
pýðing & ókominni tið, að til sje á.
reiðanlegt ril um upphaf íslendinga.
byggða i Vesturheimi en pað á liðn-
um öldum hefur haft fyrir pjóð vora á
íslandi, að hún forðum eignaðist sina
merkilegu Landnámabók. En par
sem nú er rúmur fjórðungur aldar
liðiun síðan vesturfarir íalendinga til
landnáms hjer í Norður-Ameríku hóf-
ust, vill eðlilega smátt og sm&tt úr
pessu fara að fyrn&st yfir guint, er
á dagana hefur drifið fyrir hóp eða
hópum frumbyggjanna islenzku, enda
týua peir nú óðnm tölunni. Tími er
pvi vissulcga til pess kominn, að
ryfja upp fyrir Vestur Islendingum
meginatburðina i landnámssögu peirra
svo að peir ekki falli i gleymsku og
dá urn leið og eldri mennirnir, sem
við pá voru riðnir, hverfa burt af
sjónarsviðinu.
• Útgefandi pessa almanaks vill
styðja að pvi, að pessum söguatrið
um sje haldið & lopti. í pvi skyni
hefur hann gert ráðstöfun fyrir pví
að liið litla ársrit hans flytji framvegis
smátt og smátt pætti úr sögu vestur-
ísleDzku frumbyggjanna, pangað til
úr peim er orlið heilt safn, er nær til
allra íslendÍDgabyggðanna hjer í
Vesturheimi. Auðvitað verða petta
að eins stutt söguágrip, par sem ein-
1.0.F. Fundarboð'.
í tilefni af dauðsfalli eins bróður í
atúkunni ,,ísafold“, Björns Sigvalda-
sonar, sem ljezt I gær eptir langa og
straDga legu, er hjer með kallaður
fundur af meðlimum nefndar stúku,
sem komi saman í kveld kl. 8.15 fi
skrifstofu Lögbergs.
Winnipeg, 8. des. 1898.
S. SlGUKJÓNSSON, C. R.
LEIKTAU,
GLASVÖRU,
POSTULÍN,
LAMPA,
SILFURVÖRU,
HNÍFAPÖR, o. s, trv*
er hjá
Porter fc Co.,
330^Main Stkkkt.
Óik aö eptir rorslan íilendinga.
Fjórða árshátíð"
TJALDBUDARINNAR
verður haldin með
Concert &
- - Social
í Tjaldbúðiimi, cor. Sargeut & Furb St.
Fimmtud. 15. des. 1898.
Programme:
1. Duet.........................
2. Ræða......Sjera Hafst. Pjetursson
S. Trio (Skólakennarinn) ....Paul
Guðmundsson, Mrs. Guðmundson,
Miss B. Hallson, Mr. C. Andevson
4. Upplestur ........Mrs J. Polson
5. Solo........... Miss J. McBean
6. Recitation........John Deildal
7. Dialogue Duet........Páll Guð-
mundsson, Hall Johnson.
8. Ræða...........Magnús Paulson.
9. Duet...Misses Johnson & Dunfield
10. Recitation..Miss H. P. Johnson
11. Upplestur...Kr. Á. Benediktsson
ÁGÆTAR VEITINGAR.
Adgangur fyrir fullorðna 25 cents.
,, ,, börn innan 12 ára, 15c
Byrjar kl. 8 e. h.
Bordin
og
Hyllurnar
eru troðfullar af þeim bezta
og ódýrasta
Karlmanna
Dreno'ia-
F'atnacli **
Kapun),
sem nokkursstaðar er hægt að
fá. Einnig hef jeg mikið af
karlmanna- og kvennmtnna
loðkápum tír Coon, Wallaby,
Bulgarian Lamb, Ruasian Dog,
Roumanian WoU, Australian
Bear og Wombai Kapur.
Munið eptir að enginn sel-
ur með sanngjaruara verði, en
D. W. Fleury
-564 Main St‘
WARD 4.
TiL KJÓSHNDA 1 4. KJÖBDBILD í
WlNNIPEG-HÆ.
Jeg leyfi mjer virðingarfyllst að
biðja yður um fylgi yðar og atkræði
sem bæjarráðsfulltrúa-efni fyrir ofan-
nefnda kjördeild við næstu kosningar.
Yðar,
JAMES J. HARYEY.
Greiðasala.
Jeg undirskrifaður sel ferða-
mönnum og öðrum allan greiða, svo
sem fæði, húsnæði og pjónustu, með
mjög sanngjörnu verði. Einnig bef
jeg stórt og gott hesthús fyrir 1(5
gripi, sem er nýgert við og dyttað að
að öllu leyti, og er hvergi betra gripa-
hús i vestur bænum. —MuniÖ eptir
staðnum, gamla greiðasöluhúsið (',05
Ross Ave.
SvjUNN SVEINSSON,