Lögberg - 19.01.1899, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMMTUDAÖINN19, JANUAR 1899.
Ur bænum
og grendinni.
Skulda-jöfnun (clearings) bank-
anna bér í Winnipeg nam $90,754,-
276 árið sem leið. t>að er mikið fyr-
ir 25 ára gamlan bæ.
VERTAD REYNAÞAD. EF VEIKUR.
Sðnnuð skýrsla—l.Olfi manns læknað
á einun) mánuði af Dr, Chase’s meðólum
fyrir heimilið. Allir Terzlunarmenn selja
|;au og msela með |»eim.
Nafntogaður tgfimaður, sem heit
ir Pilsbury, hefur verið hér í bænum
undanfarna daga og reynt list sína.
Ilann telfdi við 20 beztu taflmenn
bæjarins í einu og vann 17 af 20.
Vér leyfum oss að benda Argyle-
báum á augl/sing, á öðrum stað í
blaðinu, um Concert, sem á að hald-
ast í Brú Hall fimtudaginn 26. p. m.
Eptir prógraminu að dæma verður
par mjög góð og mikil skemtan, og
er því vonandi að samkoman verði
vel sótt.
Skó’anefcd bins ev. lét. kirkju-
félags íslendinga í Vesturheimi heid-
ur hinn árlega aðalfund sinn hér í
WÍDiiipeg í dag. Böist er við að all-
ir nefndarmennirnir verði áfundinum,
nema séra B. B. Jónsson, sem níi er á
ferðalagi suðaustur um Bandaríki.
Lyst geitarinnar
öfunda allir, sem hafa veikan maga
og lifur. Allir peir ættu að vita að
Dr. Kii g’s New Life pillur gefa góða
matarlist, ágæta meltÍDgu, og koma
góðii reglu á hægðirnar, sem tryggir
góða heiísu og fjör. 25 cts. hjá öil-
um Jyfsölum.
Mr. Tómas Jóhannesson Dalman,
sem áðnr bjó í Dulutb, en u.m nokk-
urn tíma átti heiroa í Calgary, dvaldi
nokkra daga hér í bænum, en lagði
svo af stað til Dulnth síðastl. laugar-
dag og b/st við að setjast par að aft-
ur. Fjölskylda hans var komin til
D uluth á ULdan honum. Mr. Dalman
fór til Peace River-héraðsins í gull-
leit f vor er leið, eÍDS og fleiri, en hafði
tkkeit upp úr f<ví fremur en aðrir.
Mr. Fr. Friðriksson, kaupm. f
Glenboro, kom hingað til bæjarins
síðastl. lftogardagóg-dveb.ir hórpar'g-
al til á morgun, að hann fer heim
leiðis rceð lestinni kl. 12.80 e. m.—
Mr. Friðriksson segir að kvefsótt sfi,
(influerza), sem nti gengur hér f bæn- j
urn og víðar í fylkinu, sé bæði í
Gienboro og fslerizku byggðunum I
par í nándinni og leggíst talsvert
pungt á suma, pótt engir hafi dáifí úr
henni enn sem komið er. Að öðru
leyti líði fólki vel J>ar vestra.
Mr. Gunnl. F. Jóhannsson, sem
nú á heima í Víðirnes-bygðinni í'
Nýja ísl., kom hingað með póstsleð-
anum sfðastl. laugardag og fór aftur
til baka með honum á sunnudag.
Hann hafði um tíma verið að aka
fiski frá veiðistöðvunum í Fisher-fló-
anum suður að Gimli, og segir hann
að fjarska afli hafi verið par nyrðra,
einkum f nánd við Moose-ey, mest
pickerel, sem nú selst á 2-J ets pund-
ið í Selkirk, og ætti þessi veiði því
að borga sig allvel f vetnr.
ÁLIT MANNSÍ QUEBEC Á DR. CHAS
ES CATARRH CURE—BÆTIR UND-
IR EINS, SEGIR HANN.
Donville, P. O., apríl 9. 1898.
Iíæru herrar;—Jeg legg hjer með $1.00
fyrir % dúsín öskjtir af Dr. Chase’s Cat
arrh C’ure. Gerið svo vel að senda i>ær
strax. Allir sem brúka J>að segja: „Það
er ágœtt meðai, tætir manni str»x“.
Jas. Manson, Gen’l. Merchant.
Donville, P. O.
Ársfundur 1. lút. safnaðarins, hór
í bænum, verður haldinn í kirkju
sifnaðarins á horninu á Nena stræti
og Pacific avenue næsta priðjudags-
kveld (24. p- m.) og byrjar kl. 8.
ReiknÍDgar safnaðarins verða lagðir
fram, embættismenn kosnir, o. s. frv.
Féhirðir safnaðarins tekur við borgun-
um á gjöldum til safnaðarins fyrir
árið sem leið til loka pessarar viku,
og koma J>ær upphæðir fram í reikn-
ingunum á fuudinum.
Ljek a læknana.
Læknarnir sögðu Renick Hamil-
ton f West JeffersoD, O., eptir að hafa
pjáðst í 18 mánuði af ígerð í enda-
parminum, að hann mundi deyja af
pví, nema hann Ijeti gera á sjer kostn-
aðarsaman uppskurði en hann læknaði
sig sjálfur með 5 öskjum af Bupklen’s
Arnica Salve, hið vissasta meðal við
gylliniæð og bezti áburðurinn í heim-
iuum. 25 cts. askjan. Allstaðar selt.
Veðrátta var mild og góð (nærri
frostlaust) frá pví Lögberg kom út
síðast fram í byrjun pessarar viku,
en pá herti aftur frostið og varð um
30 gr. fyrir neðan 0 á priðjudags-
morguninn. Dá linaði frostið, og var
einuDgis um 0 f gærmorgun, en mjög
£oncert &
Undir umsjón ógiftu piltanna í
Fyrsta lút. söfn., í
í gömlu
W esley-kir kj unni
á horninu á Nena St. og Ross Ave.
KVELD
(Fimtudagskveld)
19. - Januax* - 1S99.
|3ro§rant:
1. Music etc.: Edison’s Phonograph.
2. Solo: ‘She was bred in old Kentucky’
Mrs. W. H, Paulson.
3. Ræða:
4. Comic RBCiTATiON:Edison’sPhonogr.
5. Duet: ‘Life’s Dream is O’er’.
Misses Herman og Hördal.
6. Comic Song, etc: Edison’s Phonogr.
Veitingar.
7. Söngur, o.s.frv.: Edison’s Phonogr
8. Solo: ‘By the Eountain’.
Miss Hördal.
9. Comic Recitation: Edison’s Phonogr.
10. Quaktf.tte: ‘Góða nótt’.
Mrs. Paulson, Miss Hermann,
Alb. Jónsson og Davíð Jónass.
11. Music, etc.: Edisón’s Phonograph.
Aðgangur 25c.
frostlítið og bezta veður um og eftir
hádegi f gær. Talsverður suðaustan-
vindur í fyrri nótt og gærmorgun, en
lægði svo nokkuð.
EKKERT COCAINE I DR. A. W. CHAS-
ES CATARRH CURE.
Próf. Heys á efnafræ'Sisskólanum í
Ont. segir:—„Jeg hef skoðað Dr. Chase’s
Catarrh Cure, sem hefur verið keypt í
ýmsum verzlunum,og fann ekkert Cocaine
í J>ví“. Við bjóðum $1,000 verðlaun, er
gefist einhverri liknarstofnuu, ef nokkur
lyfsali eða læknir getur fundið minnstu
ögn af hinu skaðiega lyfi Oocaine í Dr.
Chase’s Catarrh Cure“. Allir lyfsalar
mæla með Dr. Chase’s Catarrh Cure; fyrir
25 cent askjan.
Deir, sem fengu saumavélarnar,
er Royal Crown sápu-félagið gaf síð-
astliðinn mánudag eru sem fylg’r:—
Winnipeg: Mrs. G. K. Kirkland,
638 McDermott Ave.
Manitoba: Mrs. W. B. Cornock,
Greenway.
North West Terr.:
Minnie B. Goodfellow.
Prince Albert.
„Grippe“ veikin
Gengur enn a ny yfip Canada,
ovanalega skœd.
Hin versta tegund af „grippe“, sem komið hefur síðan 1890,
og fylgja henni ýmsir aðrir kvillar er gera lífið þung-
bært. Menn skyldu því
að styrkja líkamann.
La grippe veikin, sem nú gengur \
yfir landíð, er ein af verstu veikind- i
um, sem læknar hafa við að stríöa.
Dað eru téistaklega önuur veikindi er
henni fylgja, sem eru hættulegir og |
taka á sig ýmsa mynd. Nokkrir helstu 1
peirra eru bjartveiki, kverka og |
Ju"gnaveiki, taugaveiklun,ymist hita-!
veiki eða kaida og stöðugt magnleysi,!
eður deyfð til að starfa nokkuð and !
lega eða líkamlega. í mörgum til- !
fellum eru menn veikir af pessum !
meðfylgjaLdi sjútdómum la grippe
veikinnar í tiein mánuði. Og á roeð
al peiria, sem heilsulitlir eru og
gamal menna, eru dauðsföllin sorg- r
lega mörg.
Jafnvel f>ótt maðurfái ekki nema
snert af veikinni ættimaður að byggja
jsjáJfan sig vel upp, Etyrkja taugarnar
og bæta blóðið. Dr. Williams Pink
piiís t-r eina meðalið, sem bægt er að j
trey.-ta að vinni fljótt og vel hvað j
]>»r snertú'. Dessar pillur eru reglu-
le^t fóður fyrir blóðið; pær hafa að
ínuihslda pau efni, er gerir pað f>ykt
og rautt og kraft gott. Dannig reka
pær veikindi úrlíkamanum, ogstyrkja
ai an !f J'.atnann.
Mr. Hari'v DagK, alpektur bóndi
i æeii Nirga, ber vott nm ágæti Dr.
AVilliarcs Pii k Pills til ]>ess að bæta
eptiistöðvar 1» grippe veikinnar. Ept-
ir að hafa fengið veikina íékk hanD
^mifct köldu fcðft bann íukk ákafan
tafarlaust fá sór eitthvað til
höfuðverk og svima yfir höfuðið og
ákafan hjartslátt, Mr. Dagg segir:—
„Ég fór um síðir til Jæknis í Boisse-
vaine, og sagði hann mér að hætt
væri við þvl. að vesöld mín leiddi til
tæringar. Ég var undir hans umsjón
í prjá mánuði en hélt altaf áfram að
versna, og gat ekkert unnið. Þegar
par var komið ráðlagði mér, einn ná-
granni minn, að reyna Dr. Williams
Pink Pills; og par eð ég var álitinn
mjög hættulega veikur hugsaði ég
rcér að reyna pær til hlytar, og keyfti
ég pví tólf öskjur af pillunum. Áður
en prjár öskjur voru búnar sáust
jgreiuileg merki pess að pillurnar voru
að gera mór gott, og pegar tólf öskj-
urnor voru búnar var ég orðinn eins
frískur og ég hafði nokkurn tíma áður
verið. Eg get pví hjartanlega mælt
með Dr. Williams Pink Pills við hin-
ummörgu kvillum er fylgja la grippe
veikinni.
Ef pér hafið fengið kast af la
grippe veikinni ættuð ]>ér strax að fá
yður Pink Pills og munu pær fljótt
gera yður góða. Heimtið að fá þær
réttu pví óekta pillur hafa aldrei
læknað neinn. Ef lyfsalinn yðar hef-
| ur pær ekki sendið pá eftir peim beínt
í til Dr. William8 Medicine Co., Brock-
ville, Ont., og verða pær þá sendar
j frítt með pósti fyrir 50c. askjan eða
sex öskjur fyrir $2.50.
Royal Crown-sápu félagið heldur
áfram að gefa þrjár saumavélar á
hverjum mánudegi, par tii frekari til-
kynning verður gefin.
Samkoma sú, er íslenzku fim-
leikamennirnir Dorsteinn Baldvinsson
hg Jón G. Johnson höfðu auglyst 1
Unitara-samkomuhúsinu í gærkveldi,
tókst ekki eins vel og æskilegt hefði
verið, pví svo fáir sóttu hana (einung-
is um 100 manns), að þeir höfðu ekki
upp kostnað sinn. t>eir ætla pví að
freista gæfunnar í annað sinn og
sýna íþróttir sínar á sama stað næsta
priðjudagskveld, og er vonandi að sú
samkoma verði betur sótt. Vér gát-
u m ekki verið á samkomunni í gær-
kveldi, en menn, sem par voru, hafa
sagt oss, að prógramið hafi verið
miklu betra en peir áttu von á eftir
auglýsingunn1.
Má eigi vera ófrid.
Frítt og glaðlynt kvennfólk hefur
ætíð marga kunningja, en til pess að
vekja sjerstaka eptirtekt parf pað
að halda heilsunni í góðu 'agi. Ef
heilsan er ekki góð verkar paðá lund-
ÍDa. Ef maginn og nýrun eru ekki í
lagi orsakar pað freknur og útbrot.
Electric Bitters er bezta meðalið til
að setja magann, nýrun og lifrina í
gott lag og bæta blóðið. Dað styrkir
allan líkamann, gerir hörundið mjúkt
og hvítt og augun björt. Að eins
50 cents f öllum lifjabúðum.
Mr. I. Lusk, sera kom hingað til
bæjarins fyrir fáum dögum síðati frá
Yukon-landinu, færði oss biéf frá
kapt. J. Bergrnan, og er pað bréf
dags. í Dawson City 22. nóv. Kapt.
Bergman lætur vél yfir líðan sinni,
og var nýbúinn að ná sér í námalóð,
15 mílur frá Dawson City, sem hann'
CONCERT
verður haldinn í
í.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Bru Hall
Fimtudaginn 26. jan. n. k.
Prog; x-aixx s
Chor................Svanasöngur
— fjoseph Haydns)
Solo..........Rev. -I, J. Clemens
The Ship of the Dead.
—(C. Graham)
Upplestur...........Á.i Áruason
Jðnas Dugge.—(A. Blanch)
Quartette.....L. Oliver, M.; Oliver,
A. Oliver og S. Péturson.
Star of Descending Night.
Upplestur........Salina Peterson
Brot úr sögu. — (Ch. Dickens).
Solo...................L. Oliver
Shells of Ocean—(J. W. Cherry)
Upplestur.....Sigrún Frederikson
Duet..........Rev. J. J. Clemens
og S. Péturson.
Sunrise — (Ciro Pinsuti)
Kappræða ...........S. Arason og
P. M. Clemens
Hvort er voldugra, penninn eða
sverðið.
Duet....... L. Oliver og M. Oliver
Beautiful Moonlight—I (S. Glover)
Upplestur........Kr. Hjálmarsson
Solo..........Rev. J. J. Clemens
The fields of Paradise—(F. Chopin)
Duet....... L. Oliver og A. Oliver
A. B. C. — (John Parry)
Upplestur.....Jakobina Jóhannsd.
Fikur yfir hæðir—(J. Hallgrímss.)
Solo.............J. Fredrickson
Sðlu særinn skýlir—(G. Eyjólfson)
Trio..........L„ M. og Á. Oliver
Heim! Heim!—(H. K. Biskop)
Chor. Ó, hve ljðmar aftanroðinn
GOD SAVE THE QUEEN.
Veitingar verða til sölu á staðnum.
hefur góða von um að muni reynsst
vel. Hann ætlaði suður til Five
Fingers skömmu eftir að hann skrif
aði bréfið, og dvelur par í vetur.
Hann segir að frost hafi orðið 40 til
60 gr. fyrir neðan 0 á Fahr. rétt áður
en hann skrifaði brófið. Veikindi
segir kapt. Bergman að hafi verið all
mikil í Dáwsoo City í haust og marg
ir dáið, og að 4 menn hafi frosið í
hel par 1 grendinni—K>pt. Berg-
mau sendi oss gullmola (ougget), sem
er úr námalóð í hlíðinni við Bonanza
læk, og er molion um 2 dollara virði-
Dað er ofurlítið af tinou utan í gull-
molanum, en að öðru leyti virðist hann
alveg hreint gull.
Bjargadi lifi hans
Mr. J. E L.lly, merkur maður I
Hannibal, Mo., sl»pp naumlega úr
lífsháska. Hann segir:—„Jeg fjekk
fyrst taugaveiki, en svo bieyttist bún
í lungnabólgu. Lungun pornuðu.
Jeg var svo próttlaus a0 jeg gat ekki
setið uppi. Ekkeit hj&lpaði mjer.
Jeg átti von á að deyja þá og pegar
úr tæringu, pegar jeg heyrði um Dr.
King’s New Discovery. Ein flaska
bætti mjer mikið. Jeg bjelt áfram að
brúka pað og er nú vel frískur“.
Detta merka meðal er pað bezta við
háls- og lúgna veiki. 60 cents og $1
í öllum lyfsölubúðum; hver flaska
bJrgð- ________________
Infiuenzan eykst hér í bænum
dag frá degi og fjöldi manns hefur
lagst og er að leggjast í henni. Menn
liggja vanalega að eins 2 til 3 daga,
ef þeir hafa ekki farið því óvarlegar
með sig áður en þeir lögðust, og eng-
ir hafa ennþá dáið úr sýki þessari,
svo vér vitum.—Einsj og vór höfum
áður getið um í Lögbergi, hefur in-
fluenzan gengið og gengur víða ef
ekki alstaðar hér f Norður-Amerfku,
og eru margar ráðleggingar í blöðun-
um gegn henni. Eitthvert allra ein-
faldasta ráðið, sem velmetinn Banda-
rfkja-læknir nokkur hefur gefið við
sýki þessari, og sem hann segir góða
vörn gegn fleiri næmum sóttum, er
það, að hafa svo sem tvær teskeiðar af
fínt muldum brennisteini í sokkum
sínum eða skóm. Það kostar lítið að
reyna þetta ráð, sem einnig er sagt
að hafi reynst lækning gegn sumum
tegundum af gigtveiki (rheumatism).
Munið eftir samkomu ungu og
ógiftu mannanna í 1. lút. söfnuði, hór
í bænum, sem haldin verður í gömlu
Wesley-kirkjunni á horninu á Nena
stræti og Ross avenue í kveld. Dar
verður ágæt skemtan og veitingar
góðar. Eitt af hinu marga, sem ungu
mennirnir hafa þar til að skemta með,
er fónógraf—ekki einn af þessum
litlu krílum, er menn verða að leggja
eyrun við, heldur fónógraf sem heyr-
ist til um alt húsið. Deir sem fyrir
samkomunni standa borga manninum,
er á þeasa merkilegu og fullkomnu
vél, hátt verð fyrir að skemta með
henni, og menn geta reitt sig á að
hún er ekkert humbug. Piltarnir
ganga sjálfir um beina eins og vant
er á samkomum þeirra. Lesið vand-
lega prógram samkomunnar, sem
prentað er á öðrum stað í þessu blaði.
Sóra J. A. Sigurðsson segir ef til vill
brot úr ferðasögu sinni um ísland á
samkomunni, þó hann sé ekki á pró-
graminu. Inngangur 25 [cts. Samk.
byrjar kl. 8 e. m.
Cuba
er staðurinntil að fara til ef þjer vilj-
ið fá Yellow Jsck: en ef J>jer viljið fá
bezta hveitimjöl sem til er á jörðinni
ættuð ]>jer að fara með kornið ykkar
til Cavaiier Roller Mills. Dar fáið þjer
bezta viktina og bezta mjölið.
Almanak
fyrir árið
1899.^
Ég hef nokkuð eftir óselt af al-
manakinu ennþá og geta menn því
sent mér pnntanir fyrir því þangað til
ég auglýsi að það sé uppselt. Útsölu-
menn mína bið ég að láta mig vita strax
og þeir hafa selt það sem þeir nú hafa,
og mun ég þá senda þeim meira.
Innihald:
Tímatalið fyrir irið 1899.
Dagatafla fyrir árið 1900.
Saga barnsms. eptir Charles :Dick-
ens; Safn til landnámssögu Vestur-Is-
lendinga: Landnámssaga Nýja-Islands,
entir Guðlaug Magnússon; Maðurinn;
Hvað kostar barnið? Ráða-þáttur; Haust
og vetrar-ís; Það svaramkostnaði; Tðm-
stundirnar; Sparsemi; ’Uppskerutungl;
Gyðingurinn gangandi; Um hestinn;
Trjáviður til geymslu; Um-vatns-afl;
Ymsir mælikvarðar; Ferðhraði; Dýpstu
námar; Eiskmergðin; Helstu viðburðir
og mannalát meðal íslendinga i Vest-
urheimi.
FERD: ÍO c, hvert,
Þeir sem senda 'peninga^fyrir fimm
eintök, fá það sjötta frítt.
Ólafur S. Thoroeirsson,
P, O. Box 58S, Winnipkg,
þaC er næstum óumflýjanlegt fyrir alla ,bu si
ness‘-menn og konur að kunna hraSritun og
stílritun (typewriting) á þessum framfaratima.
ST. PAUL ,BUSINESS‘-SKÓLINN hefur A~
gæta kennara, sem þjer getiS Iært hraSskriptina
hjá á styttri tíma en á nokkrum öSrum skóla.
Og getiS þjer þannig sparaS yður bæði tfma og
peninga. þetta getum vjer sannaS yður meS
þvi, að vísa ySur til margra lærisveina okkar,
er hafa fengið góðar stöSur eptir að ganga til
okkar t 3 ti! 4 mánuSi.
MAGUIRE BROS.
93 East Sixth Street, St. Paul, Minn
ELDIVIDAR-SALA.
Við undirskrifaðir seljum Brenni.
Kol og ís fyrir eins lágt verð og þeir sem
lægst selja. Tökum að okkur flutning á
farangri og öðru, sem fyrir kann að koma
Jón BjUrnson, 613 Elgin Ave.
lírynjélfur Árnnson,285 McOeeSt.
Concert og Leikfimi
Verður haldið í TJnity Hall, þriðjudaginn 24. þ. m.
Byrjar á slaginu kí. 8 e. h.
PROGRAMM:
1. Fiolin og orgelspil.........................
2. Leikflmi á slökupi vír..............
8. fjolo........................ " ' j‘
4. Iþrðttir í rólum............
5. Oamansönpur.................................
6. Jafnvægisíþróttir...........
7. Jafnvægisíþrðttir sérstakar (sveigingarj '..
8. Veltingar, kast og likamsæfingar..
9. Soio................................•
10. Hnefaleikur......................
11. Glímur.............................
12. Söngur og samtal (í tyrkneskum þjððbúningij
13. Cornet SoJo............................
14. Ganga neöan i loftinu...........(,.........
15. Brotinu steicn á brjðstum............
.. .. Anderson & Merrel
. Þorsteinn Baldvinson.
.......- -H. Norman
......... J. G. Johnson.
.......St. Anderson.
.......J- G. Johnson.
......J. G. Johnson.
.....• ■ ■ J. G, Johnson.
••••• Salmie Anderson.
. Sharky & Fitzimmons,
.......Æfðir náungar.
.......Þriár stúlkur.
.......H. Lúrusson.
......... J. G, Johnson.
■......J• G. Johnsou,