Lögberg - 25.01.1900, Blaðsíða 7

LÖOBBRG, flMMTUÐAGINN 25. JANUAR 1900
Ymislegt.
OxFOBB PB^FBSSOR KEfíl> LANDA-
FBÆÐI Á EINKENNILKGAN HÁTT
Eftirfyla’jaodi sögu tt'kura vér úr
hinn úuflptA jólnnúraeri vikuhl.ösins
The Farrrier's Admcote a"d flome
Afiigazíne, s«ra tr«fiö «r flt t L mdo > I
O ittno fjlki Ojr iié • t Wi'in’p-«tr, oy
er hún úreiðanlRtrH. sönn. 1> ið er ekki
furfla pé alpyða 4 Englandi oa í ö“r
um E’rrépu lö' d ira ré fafróð hvaö
Ctnada snertir, pegar jafn mikil fá-
fræði getur Att fór stað meðal h4-
lærðra háskóL-p'ófess >ra sera sajran
s/nir. S*fran hljóðar sera fylgr:
„Canadamenn eru fremur hör
undsárir hvað snertir loftslagið í landi
peirra, eins og Rudyard Kipling rak
sig á pegar hann, freraur hugsunar-
lítið, titlaði Canada Our Lady of the
Sn,"W8 (Snjóa-frúna) Þ«gar Arthur
Stringer (frá London í Ontario). hið
unga canadiska skkld og rithöfund ir,
fyrst fór á Oxford háskóla, pá hatði
hann meðmælingar-bréf frá prófessor
Goldvvin Smith, t Toronto, til prófess-
ors York Poweli’s, hins nafntogaða
sagnafræðings í Christ Church Col-
lege í Oxford.
Þessi gamli Oxford kennari hafði
fremur ótjósar hugmyndir um Canadt,
líkt og einn eða tveir aðrir Englend-
ingar, og gerði hinn unga framandi
mann dihtið forviða pegar han
spurði hann að pvl yfir roáltíð, hvort
honura félli vel að lifa á steiktu, ensku
sauðakjöti eftir að hafa svo lengi lif
að á frosnu selakjöti. Hið nnga skáld
Bvaraði með mestu einlægni, að hann
saknaði selspiksins og hvalspiksins
allmikið. Eq daginn eftir sendi hann
telegraf skeyti heim til sín, og innan
tæprar viku frá peim dagi var stór
karfa af hinum beztu haust-ferskjum
(Peaches) sem nokkurn ttraa hsfa vax
ið 1 Oatario fylki, vel uni búin f sagi
komin & leiðina til Ox'ord. Noakru
slðar var hinn ungi ciDsd ski rithöf
undur aftur boðinn til miðdagsverðar
hjá prófessor Powell í Oxford. og á
meðan á niáltfðinni stóð tók hmn
ald ði prófessor upp ávnxtafar, kúfað
af fjarska stórum og girnilegum
ferskjura, og sagði um leið:
„Dað er mjög óvenjulegt, en
mér voru sendar pessar ferskjur í dng,
°g pó óg ætti að leggja eið út á psð,
pá veit ég ekki hver sendi pær. Ég
býst við að pær komi frá suðurhluta
Frakklands, svo óg geymdi yður
nokkuð af þ im, Stringer; pær eru
svoddan nýnæmi fyrir yður, i ins og
pór vitið!“
Hinn ungi Can»d»maður tók
míög hæglátlega upp úr vasa sfnum
gufuskips frrmskrá og fékk prófess
ornum. Prófessor Powí‘ll starði fyrst
á farmsk'áua, síðan á ávextins, og lo
unga skáldið.
„Ég fókk einnig nokknð af hv*l-
spiki“, sagði binn ungi maður, „en ég
g it ekki á mér setið nema að éta pað
Þetta hitt dót (ávextirnir) óx á bú
jörðinni hans föðurbróður mfns f Kent
County, í Ontario fylki, ríns og pé
skiljið. Hann fær 200 búshel af pví
á hverju ár, og hann sendi mér körfu
af hinu smærsta af pví ásamt hval-
spikinu“.
BUJARDIR
OG EŒJARLODIR
Til sölu raeð mjög góðum kjörum hjá
F. A. Cemmel,
GENKRAL AGENT.
ManitobaAvenue, - SELhJRK.
Sub. Agent fyrir Dominion Lan 's,
Eids, Siysa og Lífsábyrgð
ágent fyrir
Great-West Life Assurance Co.
OLE SIMONSON,
mælirmeð sínu nýja
ScaudinaviaD Hotei
718 Main Stbekt.
Fæði #1.C0 á dag.
Dp. M. Halldorsson,
Stranahan & Hamre lyfjabúð,
P e i k Ri — M . Dal^ota.
Er að hiíta á hverjum miðvikud.
í Qrafton, N. D., frá kl.5—6 e. m.
ARINBJORN S. BAROAL
Belur líkkistur og annast um útfíuir
Allur útbúnaður sá bezti.
Enn fremur selur liann ei fkouar
minnisvarða cg legsteina.
497 WILLIAM AVE. 'W
MANITOBA
fjekk Fyrstu Vkrðlaun (gullmeda
u) fyrir hveiti á malarasýningunni
lem haldin var í Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum sým
par. En Manitoba e' ekki að ein*
hið bezta hveitiland í heiM’, heldur ei
par einnig pað bezta kvikfj&rrækta'
land, sem auðið er að fá.
Manitoba er hið hentugast
svæði fyrir útflytjendur að setjast at
I, pví bæði er jf>ar onn mikið af ótek
nm löndum, sem fást gefins, og upp
vaxandi blómlegir bæir, bar sem go^
fyrir karla og konur að íá <,i'dnnu
í Manitoba eru hin miklu , j
fiíikis*-iu veiðivötn, sem aldrei bregf
ast. •
i Manitoba eru járnbrautirmik
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir frískólai
hvervetna fyrir æskulýðinn.
í bæjunum Wiumpeg, Brandoi
og Selkirk og fieiri bæjum mum
vera aamtals um 4000 íslendingat
— í nýlendunum: Argyle, Pipestom
Nýja-fslandi, Alptavatn» 'Jhoal Lak*
Narr-ws og vesturströud Manitob.
v—tns, munu vera samtals um 400*
fslendingar. í öðrum stöðum f fyll
mu er ætlað að sjeu 600 íslendingai
í Manitoba eiga pvf heima um 860'
fslendingar, sem eigi munu iðras-
bess að vera pangað komnir. í Man
toba er rúm fyrir mörgum sinnan
annað eins. Auk pess eru f Norf ■
vestur Tetritoriunum og British Cc
lumbia að minnsta kosti um 1400 f*
endingar.
íslenzkur umboðsm. ætfð reiði
búinn að leiðbeina ísl. innflytjendun
Skrifið epiir nýjustu upplýsiní
ra, bók im, kortum, (allt ókeypis'
Hon. THOS. GREENWAY.
Minister *f Acrriculture & lmrirgation
WlNNIPTSG. MaVITOHí
Dönst-fslenzk orAabík J Jónasi i g b....2 10 Sýs'umannaæfir 1—2 bindi [5 heftil
Donsf lectrasbók f> B og B J i bandi..(G) 75 ‘ “■*
Daui“astundin .......................... 10
Dýravinurinn ......................... 25
Draumar brir............................ 10
DraumaráSning........................... 10
Dæmisrigur Es -ps í bandi............. 40
lraviðas lmar V B í skrauibandi.......1 30
Enskun.-msbók Zoega.................. 1 20
hn k-'slenzk orAabók Zöega i gy tu b.... 1 75
Enskunamsbok H Briem.................... 50
Eólislýsing jarðaunnar................ 2
EMisfræði............................. 25
Eúalræði .............................. .jg
Eldi- g Th Ilólm..................... gg
1 ina lítið eftir séra Fr. J. Berg^ann. 2
Fyrsta b k Vlose ....................... 4o
Fost hugvekjur...........(O).......... 60
Frétt r tra í«! ’71—’93....(G).... hver 10—i >
Forn ísl. rímnafl....................... 40
Islcnzkar Bækiir
til sölu hjá
H. S. BARDAL,
557 Elgin Ave,, Wiunipeg, Man,
°g
S. BERGMANN,
Gaiðar, N. D.
Aldamót 1.—8. ár, hvert...............
Almanak pjóðv fél ’98, ’99 og 1900 hvert
“ “ J88O—’97, hvert.. .
“ , “ einstök (gnmul)....
Almanak O S Th , 1.—5. ár, hvert......
Andvari og stjornarskrármálið 1890...... 80
. “ 1891............................ 30
Árna postilla í bandi.........(W).. . .100
Augsborgartrúarjatningin................ 10
Alþingisstaðurinn forni................. 40
Ágrip af náttúrusögu með myndum....... 60
rsbækur bjóðvinafélagsins, hvert ár.. 80
rsbækur Bókmentalélagsins, hvert ár... .2 00
Bænakver P Péturssonar.................. 20
Bjarna bænir............................ 20
Bænakver Ol Indriðasonar................. 20
Barnalærdómskver H H.................... 20
Barnalærdómskver Klaveness.............. 50
Barnas lmar V B......................... 00
Bibliuljóð V B, 1. og 2., hvert........I 50
í gyltu bandi...........2 75
í skrautbandi...........2 70
Bibliusögur Tangs f bandi............... 40
Bi agfræði H Sigurðssouar ............1 ]g
Bragfræði Dr F J........................ 40
Björkin Sv Simonarsonar................. %
Barnalækningar L Pálssonar............... ,(
Barnfóstran Dr J J...................... jg
Bókasafn alþjðu i kápu.................. 30
, ,, “ ibandi............120—16U
Bókmenta saga I fFJónssJ................ 30
Barnabækur alþvf u:
1 Sta tofskver, með 80 myndum, i b... 3o
2 Nýjasta bsrnag með bo mynd i b.... ðo
Hdtiðaséhgvar B þ....................... g0
Sex súhglég.............................3o
Chicago-fór mln: M
ryrivi es’tpa.x* =
‘' Fggert Cia SS()n eittr jj 1........
“ Fjórir fyrirlestr- r frá kkjuþingi ’89..
“ Fran tiðarmál eftir B Th M..........
“ Förin til tunglsins eftii Tromhoit...
“ Hvermg er far ð með þarfasta þjón
inn? eftir Ó O................. 2«
“ 'Heimilisllfið eftir Ó Ó.............. 15
“ Hættul“g’ r viriur.................... JO
“ ísland að blása upo eft:r J B....... 10
“ Lifið i Keykjav k eftir i. P.......... 15
“ Mentnnarast. á 1*1. e G P 1. og 2 2’*
“ Mestm i heimi e D ummond i b... 20
“ O bngabarnið eitir Ó Ó................ 15
“ Sveitalifið i fslandi eftir B J....... 10
“ Trúar- kirkjplifá ísl. eftir OÓ .... 20
“ Um Vestur-Isl efiir E Hjörl......... i5
“ Um harAindi á Llan li.......(G).... 10
“ Um menninearskóla ef ir B Th M.. 30
“ Um matvæli og munaðarvórur. (O) 10
“ Um hagi og réttindi k' enna e. Briet 10
Gátur, þulur og skemtan’r, I — V b......6 I
Goðafr-ði Gnkkja og Rómverja.. ......... 7
GrettislþVð efiir Matth Joch............ 7o
Guðrún Ósvífsd.ittir eftir Brj msson.... 4n
Göngu Hr dfs rfmur Gröndals............. 25
Hjálpaðu þér sjálfur eftir Smiies... .(G).. 4o
“ “ fb..(W).. 65
Uuld (þjóðsögur) t—5 hvert................ 2'
6. númer.............. 40
Hvars vegna? Vegna þess, I—3, öll......1 5o
Hugv. mi sirask. og hátíða eftir St M J(W), 25
Hústsfia f bandi....................(5V) 3 .
Hjálo ( viðlögum eftir Dr Jónasson..’ ,(W) 4o
Hugsunarfræ i...... ................... 2Q
Hön ép. l eKningabók J A og M J í bandi 75
iðunn, 7 bindi ( gyltu bandi............7 00
óinnbundin...........(G)..6 75
Iðunn, sögurit eftír S G.................. 40
íslenzkir textar, kvæði eftir ýmsa........ 2o
Llandssaga þorkels Bjarnasonar i bandi.. 60
Isl. -Enskt orðasafn J Hjaltalíns......... 60
Jón Signrðsson (æfisaga á ensku).......... 40
KvæAi úr Æfintýri á gönguför.............. 10
Kensluoók i drtnsku J þ og J S....(W).. 1 00
Kveðjuræða Matth Joch..................... lo
K völdm.-flliðarbörnin, Tegner............ 10
Kveunfræðarinn..........................J o0
igyltubandi...........1 i0
í bandi................1 go
i gyltu bandi.........1 75
Leiðarv’jir i fsl. kenslu eftir B J... .(G) . 15
Lýsing Islrads.,......................... 20
L udlræðissaga Isl. eftir Þ Th, t. og2.b. 2 25
Landafræði H Kr F......................... 45
Lan lafræði Morten Hanseus................ 35
Landafræði þóru Friðrikss................. 25
Leiðarljóð handa börnum í bandi.......... 20
Lækningabók Drjónassens.................1 15
Irelltx-it I
Hamlet eftir Shakespeare.............. 25
Othelio “ 25
Rómeó og Júlia “ 2r
Helllsmennirnir eftir Indr Finursson 50
“ í skraufbandi......
Herra Sólskjöld eftir H Briem.......
Preslskosningin eftir {> Egilsson f b..
Utsvarið eftir sama.........(G)....
“ “ ( bandi.....(W)..
Vikingarnir á Ilalogal ndi eftir Ibsen __
Helgi magri eftir Matthjoch......... 25
í bandi.................. 4o
Strykið eftir P Jonsson............ J0
Sálin hans Jóns mins ........... 3o
Skuggasveinn eftir M Joch............. ð0
Vesturfararnir efttr sama. i.......... 2o
Hinn saoni þjó'ívilii eftir sama.... lo
Gizu-r þorva dsson ................. ' 0
Brandur eftir Ibsen þýðing M. Joch. 1 00
Sverð og Bagall eftir Indriða Einarsson 5o
Kristilcg siðfræði
90
20
4o
3o
60
3o
LJodmœll t
tijarna Tho*arensens..... 95
“ i gyltu bandi... 1 35
Brynj Jónssonar með mynd.. 65
. ... I 5o
Snoita-Edda............................1 25
Su| plement til Isl. Oxdboger t—17 1., hv 50
Srt’mabósin........ 8oc, 1 75 og 2 00
Siðabótasagan.......................... 65
'aga Skú a I; udfógeta............... 75
Sagan al Skáld-Helga................. J5
Saga Jóns Espólins................. 65
Saga Magnús.r prúða.................. 30
Sugan af Andrajarli.................... 20
Saga J orundar hundadagakóngs........1 15
Áini skaldsaga eftir Björnstjerne.... 50
i bandi..................... 75
BúkoMa og skak eftir Gufm. Fr’ðj.... 15
Prúðkaupslagið eftir Bjö'nstjerne.... 25
Björn og Gu 'yún eftir Bjarna f...... 20
El nóra efiir Gun ist Eyjóbsson..... 2’
Forrsf’gu i'ættir og 2 b ... h é’t 4'
Fjird'ap-nái i Hunaþingi.............
G gnum brim og ■ oða.................. 51
“ iban'i....-.....I 5(j
J kulrós eftir Guðm H|a taso ........ 2c
Koaungurii n i gu lá.................. Jg
K ri Kar son.......................... 2o
Klarus Keisarason..........[WJic
Piltur og stúlka ........i b.........1 oc
‘ i kápn...... 7?
Nal og Damajanti forn-indversk saga.. 25
Kandi' ur i Hvnssafelli i bandi....... 4e
Sagan af Ásbimi ágjarna.............. 2
Smasögur P Péturs ., 1—9 i b . h ert'.
“ handa ungl eftir Ol. Ol. [G]
“ h nda börnum e Th 1 ólm
Sögusafn Isafo.dar I, 4 og 5 ar, hvert..
“ 2, 3. 0 og 7 “ .
“ 8, 9 og 10 “ .,
Sögusafn |>j'i«v. unga, 1 og 2 h., hvert.
“ 3 hefti.........
ögusafn Lóðólfs, 2., 9. og 4.....hvert
8,9. oz (O....ÖU
Sjö sögur eftir fræga hofunda......... 4,
ValiA rftjr næ Snæland................. ff
Vonir . ftir E. Hjorle.fsson.... [W]!!!! 2r
Villi er frækni...................
í’jóðsögur O Daviðssonar i bandi..... 5,”
“ lói s Árnasonar 2, 3 og t h 3 2
Fjoðsogur og munnmæli, nýtt safn, J.J>oik . I 6.
“ •* í b. 2 00
fórðar saga Gelrmundarsonar.......... 2.’
{•attur beinamálsins.................. J(
. Æfintýrasögur........................ jf
Islendineasögnr:
I. og 2. í-lendingabók og landnáma 36
3. Haiðar og Hólmverja.............. 15
4- Egils Skallagrimssonar.......... 6(
5. Hænsa {>óris.................... J(
6. Kormáks......................... 2o
7. Vatn-dæla..................... 2c
8. Gunnl. Ormstungu................ 1(
9 Ilrafnkels Freysgoða............. lo
10. Niála
mEIMREIDIN“,
eitt fjölbreyttasta-Ofz skerotiiefrasta
tímnritift ft isienzku. Ritgjörftir, mynd
ir, sögur, kvmfti. Verft 40 cts. hvert
h fti. Fæst hjá H S. Bítrda.1, S.
H rg'nann. o fl.1
SBYMODB HOUSE
Mar^et Square, Winnipeg.
Sii' *f bezt v. i'íng jn s 1 1 a. 11 r,*
vlóltíöir se d r á 25 i- n s h’ ri (1 mi á
l'vc fy ir n ö og g- tt hí-’rlit-r. i. Iblliard-
st'i'a og gérl-g» vönduö vinföng ög vindl-
nr Ók- ypis keyrs » aö og'rá jarnbrauta-
atöövunum.
40
2
2-’
<K
1
41
8f
2
2
3
4o
60
7C
Laxdæla................. 4C
F.’
Eyrbyggja....................... 3C
Fljótsdæla....................... 2f
11.
12.
‘3 .
14 Ljós’etninga...................... 25
lð. Hávarðar Isfirðings............... 15
16 Reykdoela........................... 20
17. f>orskfirðinga...................... jg
18. Finnboga ramma.................... 2C
19. yíga-i ,lú -’S..................... 2
20.
21.
22
23.
24.
25 Gi I
2C
Svsrfdœla
Vallaljóts....................... It
Voynfirðinga
Floam’nna .
Bjarnar H tdælakappa.......... . 2C
Gi I Sú’ssonat................. -
26. Fóstbræðra......................25
27. Vigistyis og Heiðarvfga........ 20
Fornaldarsrtgur Norður unda [32 sögur] 3
stórar bækur i b ndi........[W]. . .4 51
“ óbundn r............. ;.......[G].. .3 3.
Fastus og Ermena............... [W]... i0
Grtrgu-Ilrólfs saga..................... j0
Heljarslóðaroru-ita....................
Halfdans Barkarsonar.................. rc
Högni og Tngibjörg eftir Th Hólm....... 25
Höfrungshlaup........................... 20
Draupnir: saga Jóns Vidaiins, fyrri partur 40
“ siðari 1 artur.................. gc
T brá I og 2 hvert...................... 3r
Heimskringla Snorra Sturlusonar:
1. Öl. Tryggvason og fyrirrennara hans 8,
igyltubandi..............1 30
2. OI. Haraldssoo helgi............... o0
i gyltu bandi............. g(
3oxigfT>celcxx «" •
balmrsongsbók (3 raddirj P. Guðj. [W] 76
Nokkur 4 r >dduð sálmalög............. 51
Söngbók stúdeDtafélagsins... ......... <0
“ i bandi..... ð0
, “ ‘sy"" bandi <6
Mafróf songfræ^innar.................. 40
_ Tvö sönglög eftir G. Eyjólfsson...... 1 r
Bened Grondals........................ 15 XX Sönglrtg, B j>orst...........
Einars Hio-leifssonar._____ . *>r Td eá—i- . r rr rr
Einars Hjo leifssonar.................. 25
f bandi......... 50
Einars Benediktssonar.................. 60
* skrautb.....1 10
Gísla Thorarensens i bandi............. 75
Glsla Eyiólssonar.............[G].. 65
Gisla Brynjólfssonar.................1 i0
Gr Thumsens..........................J |0
i skrautbandi...........1 60
“ eldri útg.................... 25
Hannesar Havstc:n<..................... 6j
i gyltu bandi.... 1 10
Hallgr Péturssonar I. b. i skr.b.... I 40
II b. i skr b.... 1 60
II. b. i Handi.... 1 20
Hannesar Blöndals i gyItu bandi.... 40
Jónasar Hallgrímssonar...............1 25
, i gyltu b....i 65
Jpns Olafssonar i skrautbandi....... 75
Ól. Sigurðardóttir.................... 2t)
Sigvalda Jónssonar.................. 50
S. J. Jóhannessunar ................ 5(1
i bandr......... 80
St Olafssonar, 1.—2. b..............2 26
Stgr. Tliurst. i gkrautb............I 50
Sig. Breiðfjörðs....................1 25
i skrautbandi.......1 80
Páls Vidalíns, Visnakver............1 50
St. G. Stef.: Uti á viðavangi....... 25
þorsteins Erlingssonar.............. 80
i skrautbandi.I 20
J. Magn Bjarnasonar................. 60
Bjarna Jóns-onar (Baldursbrá)....... 80
|>. V. Gislasonar................... 3o
G. Magnússon: Heima og erlendis... 25
Mannfræði Páls Jónssonar.............(G) 25
Mannkynssaga P M, 2. útg. í bandi.......1 10
Mynsteis hugleiðingar................... 75
Miðaldarsagan........................... ýg
Nýkirkjumaðurinn ........................OO
Nýja sagan, öll 7 heftin................3 00
Norðurlanda saga.......................... OQ
Njóla B Gunnl........................... 20
Nadechda, söguljóð...................... 20
Prédikunarfræði H H..................... 25
Prédikanir P Sigurðssonar í bandi.. (W). . 1 60
“ “ ikápu..............1 00
Passfusalmar í skrautbandi.............. 80
“ ................. 60
Reikningst ok E. Briems................. 40
Sannleikur Krist ndómsíns............... Jc
Saga fornkirkjunnar l— 3 h..............1 50
Sýnisbók Isl. bókmenta i skrantbandi.... 2 25
Stafiófskver ............................. jg
LilÓlfcfviSíA’ni ln*s n* ix.n.. i*_- .A : 1 1- I).
íslsöngiö'l H H.......................
Svafa utg G M Thompson, um 1 mánuð
10 c., 12 manu’i................ ^
Svavai.arg..................... "" g,
Stiarnan, ársrit S K J. 1. og 2..„
O irc ■ r, . .meA ”PPdr' af Winnipeg 15
Sendtbiéf fra Gy insi i foruold - - j^
Tjaldb ðin efur H P 1. Joc„ 2. lOc., 3. 2r
Uta' fir Kr lónassonar................ 2(
Uppdrattui Jslai.ds a einu b'a*i..!l 75
eftir Morten Hansen.. 4(,
. “ a fjórum blöðum.....3 gt
Útsýn, þýðing f hundnu og ób. máli [W] 2c
Vcsturfar túlkur JónsO!............... g,
Vasakver handa kveuufólki eftir Dr J j.. 2o
Viðbæ ir við y • ísetnkv.fræði “ 2C
Ytí'Setukonufiæði.......................20
Ölvusárbrúin... ............. [\yj ’' " f 0
Önnur uppgjöf ís' eða hvað? eftir B Th M 3
og- tixxxa.x*it z
Eimrciðin 1. ár.................... g0
‘‘ 2. ‘* 3 hefti, 40 e. hvcrt..i 20
3- “ “ 1 20
!, 4- “ I 20
1 —4 arg. til nýrra kaup-
enda að 6. árg.......... 40
I 20
5.
Lögfræðingur
Öldin 1.—4. ár, öll frá byrjun.......1 76
“ í gvltu bandi.............1 g,
Nýja Oldin hvert h.................... 25
Framsókn................ "
Ver i Ijós!........................... g(,
xsafoid ..;;::;;;i 5()
Island ......................
.....•......5u
pjóðviljmn ungi...............[G]....i 40
Stefnir............................... 75
Dagskrá.................... i ^ ^'..' ^ ^ ^ 1.50
Bergmilið, 25C. um ársfj............. Oo
Haukur. skemtirit..................... 80
Sunnanfari, hvert h- fti 40 c.... i ’.'. ’.", 80
Æskan, ungl ngablað................... 40
Good-Templar.......".'fTTT'. 7.'. 60
KvennblaðiS .......................... g0
Barnablað, til áskr. kvennbi. 15c: i i 30
Freyja, um ársfj. 25c................ oc
Frfkirkjan..........................
Eir, heilbrigðisrit.................
Menn eru beðnir að taka vel eftir þvi að
allar bækur merktar með stafnum (W) fyrir aft-
an bókartitilinn, eru einungis til hjá H. S. Bar

JOHN BAIRÐ, Eigandi.
Canadian
Pacific
Railway Co’y
ODYRAR SKEMTIFERDIR
til allra
vetrarsetastada
KYRRAHAFS STRÖNDINNI,
CALIFORNIÁ, HAWAII EYJ-
UIM. JfTAK, BERMUDA,
OG VESTUR INDIA-EYJ-
UNUM.
Beztu og Fljotustu
Járnb-autalestir til
AUSTURS GG VESTURS
Hin eins járnhrant «r fljtnr beina leið
til KOOTENEY-
Ferdamannavagnar
ra«ft leatunura til M > t-eal, Toronto
Vancouver, Seattle oíj Stn Francisco.’
MORTHERN
il PACIFIC
RAILWAY
Ef b^r bafið I huga ferft til
sunuR-
CALIFONIU,
AUSTUR
CANADA . . .
e'a hvert he’zt gem er
SUDUR
AUSTUR
VESTUR
aattuft f ér a7' finna niesta ajjent
N irthern Pacific j&mbrautar-
félsg ■cins, efta skrifa tll
CHAS S. FEE H SWINFORD
& T. A., Genoral Agrent,
Rt.. Pfuil. Wimiipe^.
{iopttiPi’D Pacífic By.
TX3SÆE CA TAXö.
MAIN LINE.
Morris, En erson, St. Paul, Chicago,
Toronto, Montreal . . .
Spok^ne, Tacoma,
Victoria, San Fr incisco,
Fer daglega I4yc.n1.
______________Kemur daglega 1.05 e. m.
PORTAGE LA PKAIRIE BRANCH
Portage la Prairie og stadir hér á miUii
Fer daglega nema * surnud, 4 20 e m
Kemur: manud, miðvd, fost: 1 i0 e’ m*
þnðm-t, fimtud, laug rd: lo 25 f m ’
LAKE BRANCiI-Fer fra P la P: manud og
rostud 8 40; k -m sama dag io 20
Kemiil Oakland s d 9 2o; fer s d 9 30
___MORRIS-BRANDON BRANCH.
Morris. Roland, Miami, Baldur,
Belmont, Wawanesa, Brandon;
einnig Souris River brautin frá
Belmont til Elgin:
MánudaT MidvÍKu t.
og Fostudag 10.4o f. m.
Kemur hvera fnridjud. Fimmi_
0Í? L*Ugardag 4.40 e. m.
CHAS.T FEE,
r.&-A.st.
H•S WINFORD,
Gen- Agent, W ii 1