Lögberg - 24.05.1900, Blaðsíða 7

LiOUBERG, FIMMTUDAUINN 24. MAÍ 1900.
7
SvipfríÖ þjóðrækni.
í DjóðólB ‘23. f. m. stendar grein
weft fyrirsögninni „ískyggilegur far-
»ldur“.
Grein pessari, sem ég tel eina
etóra lokleyau, kemur mér ekki í hug
»ð avara ( heild, hvorki illmælunum
um Vestnrheimsprestana, sem ég hef
aldrei talað eitt orð við, né öðru bulli.
Dað eru að eins f& atriði 1 greinar
skömminni, sem ég vil skýra og leið
rétta, og gjöri ég þ'.ð að eins fyrir
baoastað annara, f>vl mér er nftkvæm-
lega sama, hvað ritstj. Djóðóífs
þvaðrar.
Ummælin um „gamla prestinn,
Som farinn er að taka upp Dýja pré
dikunaraðferð eða réttara sagt er far-
inn að halda aukaguðspjónustu ft eftir
venjulegri embættisgjörð'1—mér finst
nú „oý prédikunaraðferð“ og „auka-
guðspjónusta“ alveg sitt hvað—eru
svo undir komin, sem hér segir: Ég
jarðsöng gamalmenni við Miðdals-
kirkju rétt fyrir síðastliðin jól. Dá
voru bréf Dýkomin að vestan. Eitt af
þeim var til konunnar ( Miðdal, frft
bróður hennar, sem verið hefur mörg
ftr í Ameríku.
Af f>ví að mcnn vissu, að bréf
þetta var svar npp á fyrirspurnir um
lífið vestra, fýatust margir að heyra
það. Ég var þvi beðinn að lesa bréf-
ið, ekki úti í kirkju, heldur inni í bað-
stofu; en af því að ftliðif var dags og
veður ískyggilegt, neitaði ég að tefja
menn ft f>ví, og var f>ví f>ess vegna
frestað þangað til um kvöldið, ft
Snorrastöðum; par var dftlítið sam-
kvæmi haldið, en margir af f>eim, sem
við jarðarförina voru, fóru heim beint
frft kirkjunni. Ég las svo f>etta bréf
að lokinni m&ltfö.
Og hvað segir svo þetta bréf?
Mestur hluti þsss lýsir svo megnri
ót(ð vestra síðastliðið sumar, að bréf-
ritarinn segist ekki hafa orðið fyrir
líku í 13—14 ftr. Alt engi undir vatni
allan slftttinn og hann f>vi neyddur td
að slft óyrkta valllendis-bakka með
am&kvisti, bæta sér verk&mönnum,
skemma sl&ttuvél s(na o. fl. Hann seg-
ir ennfremur frft ei^um sínum, getur
um, hvað dilkur og sauður, sem haun
hafði sl&trað, hafi lagt sig, og er f>að
Utið meira en hér heima í góðum fjftr-
sveitum. Hann eggjar engan ft vest
urferð, en segir systur sinni, að ha' u
muni gjöri sitt til að liðsinna henni
og leiðbeina, komi hún vestur og
skyldulið hennar, en bætir [>vl [>ó við,
að aöstoð sín muni verða miuni en
hann vildi óska.
♦ Degar hann er að lýsa ótlðinni,
segir hann, að hún hafi komið minna
við sig en við hér beima getum búist
við; hún hafi komið þyngst niður ft
hestum f>eim, sem gangi fyrir vélum
slnum.
Út af f>essum ummælum 1 bréfinu
«r [>að sj&lfsagt, að ritstjórinn og
fréttasnati hans hafa búið til alla lyga-
romsuna um bugmyndir efnahónd&ns
um vélarnar, og að hann kunni ekki
að gjöra grein & almennu n vinnuvél-
um og jftrnbraut. Dótt vér íslending-
»r séum 1 mörgu skamt ft leið komuir
1 f>ví, er að verklegum framförum
lytur, er ég viss um, að enginn, sem
annars er talinn með fullu viti, er
»vo vitiaus, að hann hendi slíkt, og
lysir f>að ekki mikilli ættjarðar&st eða
r«kt tii landa sinna, að leitast ft
þennan eða annan h&tt að gjöra f>ft
sem auðvirðilegasta og fyrirlitlegasta.
Sem betur fer, er enginn flugufótur
lyrir þessu pvaðri.
Sagan um veiku konuna, sem ft að
hafa farið ft fætur og orðið alheil, f>eg-
ar hún heyrði að bóndi hennar ætlaði
til Ameríku, er svo undir komiu, að
uióðir konunnar í Miðdal, kona h&tt
sjötugs aldri, margreynd og mædd,
hefur legið rúmföst rúrnt ftr, oft mik-
• ð f>jftð. Allur bati hennarer fólginn
1 því, að hún hefur sagt mér og öðr-
ura kunniugjum sfnum, að hún vonaði
að sér batnaði svö, að hún gæti orðið
dóttur sinni samferða. Dessa slðustu
hlyu daga hefur hún tvisvar stlgið ft
fætur. Afskifti mín af íerð hennar
eru þau, að ég hef hvað eftir annað
aagt dóttur heunar og teugdasyni, »0
húr gwti tæplega orðið ferðafær; ég
hef leitað ftlits læknis um þetta o. ti.
Enda tel ég víst að f>au fari
hvergi.
Að hafa ástand sllkra krossber-
enda ( flflsksparmftlum ftllt ég bl&tt
ftfram þrælmecsku.
Svo skal ég nú minnast stuttlega
ft beimildir mírar fyrir f>vf, hverni.
sorpgrein pessi er til orðin.
Bóndi einn í Laugardal sendi son
sinn, ungling um tvítugt, til iieykja-
víkur með rjúpur I slðastl. janúar.
Piltur pessi, sem annars er rftðvandur
og af bezta fólki kominn, er eitt af
hinum mörgu sorglegu dæmum pess,
hvernig efnileg ungmenni eiga ekki
að vera. Hann er latur, pykist vita
alt og vera alt, en veit f rauninni
ekkert og er ekkert. Hann er flas
fenginn, stöðvunarlaus spjfttrungur,
bezta efni i vafsara, sem endar með
gjaldproti og & hreppnum.
Detta efnilega ungmenmi kemst
inn 6 skrifstofu Djóðólfs. Hefur eftil
vill verið par kunnugur ftður, pvf
„sækjast sér um líkir“ o. s. frv. Þeir
verða undir eins hrifnir hvor af öðr
um, hann og ritstjórinn; fara að ræða
um ftstandið bjá oss, framttðarhorf-
urnar, viðreisn búnaðarinso. fl. o. fl.
Kitstjórinn stenzt ekki str&kinn;
nei, hann opnar honum hjarta sitt
Segir honum, að sig dauðlangi í sveit;
talar um að sækja um Mosfell, telur
sj&Ifsagt að verða ko,inn, komist hann
& skrft, en efar pað, pví h&yfirvöldun-
um sé illa við slfk mikilmenni, aðra
eins „reformatóra“; pau vilji halda
öllu ( gamla horfinu. Þft leggur kona
ritstj. orð í—hún er sem sé eitt stór-
mennið & þessari höfðingja(!)-sam-
komu. Hún segist ekkert hirða um
prestskonutitilinn eða preststekjurnar;
hún vilji bara vera rétt og slétt bónda-
kona, og sem bóndakona syna, að pað
sé hægt að búa, græða og lifa sældar-
lffi I sveitunum á íslandi. Str&kur
verður frft sér numinn af pessari ætt-
jarðarftst. Að viljayfirgefa hina glæsi-
legu stöðu, sem þau hjón hafa, og
gjörast postuli skrælingja, sem ekki
pekkja jftrnbraut frft saumavél; að
gjöra pað að Iffsstarfi sínu, að hefja
slfka asna til æðri þekkingar og
bricda peim ft æðra stig fullkomnunar
og sælu,—í pað pótti strik, sem von-
legt var, mikið varið. Haft tungu
hans losnar. Til að syna hjónunum
verkefuið, sem fyrir hendi sé, lysir
hann nú ftstandinu ( sveitinni, þv(
það pektu nú hjónin satt að segja
ekki sem bezt. Hann útm&lar vcslur-
farasykina og ræktarleysið við gamla
landið með sem svörtustum litum, og
ætlar með þessu bragði að bleypa enn
meiri jötunmóð ( þessa miklu „refor-
matóra“; en þctta sveik str&k illa.
Ritstj. varð bara lafhræddur. Hann
sótti ekki um Mosfell og kona hans
falaði enga af hinum mörgu lausu
jörðum. R'tstj. lapti að eins spyjuna
úr pessu efnilega ungmenni, og gat
ekki haldíð henni niðri; kastaði henni
upp aftur, en langtum ógeðslegri og
verri en hún var í fyrstu, og I þeirri
mynd birtist hún svo í Djóðólfi.
Um petta grunáði strftk ekkert.
Hann kom austur hróðugur yfir sant-
komunni á skrifstofu Þjóðólfs og öll-
um hinum vænt&nlegu, stórkostlegu
endurbótum, og sagði mér og öðrum
svo mikið, að alt mfttti vel skilja. En
svo br&st ritstjórinn honnm. Hann
auglyati að eins lygapvættingiun hans
í heiðruðu blaði sínu, vitanlega mikið
aukinn og afbakaðan.
Að lokum leyfi ég mér að full
vissa ritstj. um, að ég hef aldrei gjörst
og mun aldrei gjörast vesturfara-agent,
hvorki í kirkjum cé utan kirkju. Ég
ftlít, að bezt sé að menn ( pessu sem
öðru séu sem frj&lsastir. Dað tel ég
óhugsandi, að vcsturfarir haldist við,
sé með þeim almcnt skift um til hins
verra. Svo margir i andaðir íslend
ingar eru líka komnir vestur, að ég
tel fjarstæðu að leiða sér 1 grun, að
peit allir vildu ginna vini og n&unga
út I ófæru. Ofstæki ritstj. Djóðólfs
gogn vesturföruin gefur grun um það,
að hann haldi, að Iffið par vostra hafi
eitthvað pað við sig, sem menu gang-
ist fyrir. Fyrir petta vill hann girða
með pví að einangra landa sfna í sem
flestu. Verði houum aÖ góðu.
Til þess að gefa ritstj. enn texta
að spreita sig ft, sem hann parf ekki
að skammast sín fyrir, skal ég svo
segja honum I fám orðum ftlit mitt ft
vesturförum.
Ég ftlft ísjftrvert, jafnvel rangt
fyrir bændur, sem koxast hér af, og
hafa búið hér um sig, að rffa sig upp,
pótt mikið gangi nú af þeim og útlit-
ið sé alt annað en gott. Fy-ir p&,
sem hrakar svo ftrletra, að synileyt er,
að peir koraast brfttt ft hreppinn, ftlft
ég drengilegt að leita fyrir sér anuar-
staðar og reyna að forðast vansa þar'n,
að verða annara byrði. P'yrir unga
menr, sem efni hafa og vilja eðapurfa
að fara að búa, ftlft ég hæpið að
hætta hér efnum sfnum raeðan simv
s endur. Að því geta peir búið alla
æfi. P’yrir pá, sem lftil eða engin efni
hafa—og svo eru flest r vorir ungu
menn—ftlit ég vitlaust, að taka stór
lftn til þess að byrja með einhverja
ómyndarsjftlfsmensku Sé pað þvl
satt, að ritstj. hafi lof&ð fréttasnatan-
um sfnum lftni til að kaupa féoað af
vesturförum með hftlfvirði, ftlft éo
hann gjörði honum pægt verk með
>vf að svtkja hann, enda vona ég að
hmn taki sér pað ekki nærri, fuglinn.
Kitað I marz 1900
St. Stephensen.
—Isafold, ‘21. marz 1900.
Ohio-rikl, Toledo-b®, > „o
Locas County. $ 00
Frank J. Chenny etadhœflr med elcJl, ad bann §«
eldrf elgandinn ad xerzlnninnl, nem þekt er me-
nafniuu F. J Cheneyfc Co:. sem rekid hefur verzlun.
borginni Toledo í ádarnefndu county og rfki, og ac
íései verzlun borgi EITT HUNDRAD DOLLaR/
^rir hvert tilfelli af kvefveiki sem ekki l«eknht med
því ad brúka Halla Caiarrh Cure.
Frank J. Checey-
Stadfeet meo eioi fVammi fyrir mér og ondirekrifo1
þano 16. des. JS96*
A. W. Gleanon.
(L.S.) Not Poblic.
HallgCatarrh Cure er inntttkumedal oghefor verk
andi áhrif á blódio oe slimhúdir lfkamane. Skrific
eftir vitnlsboroom, sem fást frítt.
F J Cheney k Co, Toledo, O.
Selt i lyfjabúdum fyrir 76c
Halls Family Pills ero þ*»r beztu.
Northppa PaoiBc By.
Saiuan dregin áællun frá Winnipeg
DauSaatundin.............................. 10
Dýravin urinn............................. 25
Draumar þrir.............................. 10
Draumaráfning............................. 10
Dæmisögur Esops í bandi................... 40
DaviCasálmar V B i skrautbandi............1 31
Dnskunámsbók Zoega........................1 20
Dnsk-fslenxk orSabok Zðega f gyltu b... ."1 75
Enskunámsbók II Bricm..................... 60
Eölislýsing jarðarinnar................... 25
EðlisfræSi................................ 25
Efnafræði ................................ 25
Elding Th Uólm............................ 65
Eina lífið eftir sóra Fr. J. Berginaim.... 2
Fyista b-»k Mose.......................... 4o
östuhugvekjur..........(G).............. 6<l
Frétlu frá ísí ’71—’93... .(G).... hver 10—15
Forn ísl. rimnafl......................... 40
FyrlrleatrBi-:
F.ggcrt Ólafsson eftir B J.......... 20
Fjórir fyrirlestrar frá kkjuþingi ’89. . 25
*Framtiðarmál eftir B Th M.......... 30
Förin til lungisins eftir Tromhoit. . . lo
Ilvernig er farið með þarfasta þjón
inn? eftir O Ó........................ 26
Verði Ijós eftir ÓÓ...................... 15
Ilsettulegur vinur..................... 16
ísland að blása upp eft'r J B....... 10
Lifið f Reykjavik, eftir G 1’....... 15
Mentnnarást. á ísl. e. G P I. og 2. 20
Mestnr i heimi e. D'ummond i b... 20
Olbogabarniff ettir Ó Ó.................. 15
Sveitalifið á Tslanrji eftir B J ... 10
Trúar- kirkjpKf á ísl. eftir O Ó .... 20
UmVestur-Isl eftirEHjörl............ 16
l’resturog sóknarlxirn.............. lo
Um harðindi i íslandi.....(G).... 10
U m menningarskóla eftir B Th M .. 30
Um matvæli og munaðarvörur. ,(G) 10
Um hagi oe réttindi kvenna e. Briel 10
Gátur, þulur og skemtanir, I—-V b.........6 lo
Goðafræði Grikkja og Rómverja............. 76
Grettisljóð eftir Matth. Joch................. 7o
Guðrún Ósvifsdóttir cftir Brjónsson....... 4o
Göngu^llrólfs rimur Grðndats.............. 25
Hjálpaðu þér sjálfur eftir Smiles... .(G).. 4o
“ (b..(W).. 56
Huld (þjóðsögur) 1—5 hvert..................... 2o
6. númer..................... 4o
Hvsrs vegna? Vegna þess, 1—3, öll.........1 5o
Hugv. missirask. og hátfða eftir St M J(W) 25
Hjálp f viðlögum eftir Dr Jónasson.. . (W) 4o
Hugsunarfræði.................................. 20
Hömóp. lœkningabók J A og M J í bandi 75
Iðunn, 7 bindi f gyltu bandi..............7 00
“ óinnbundin..........(G)..5 7ð
! ðunn, sögurit eftír SG....................... 4o
.slenzkir textar, kvæði eftir ýmsa........... 2o
Islandssaga porkels Bjarnasonar ( bandi. . 66
Isl.-Enskt orðasafn J Hjaltalíns............ 6(1
Jón Signrðsson (æfisaga á enskn)............... 40
Kvæði úr Æfintýri á gönguför................. 10
Kenslubók f dönsku J p og J S.... (W).. 1 00
Kveðjuræða Matth Joch.......................... lo
Kvöldmáltiðarbörnin, Tegner.................. 10
Kvennfræðarinn i gyltu bandi...................1 10
Kristiicg siðfræði f bandi.....................1 5o
f gyltu bandi........1 76
Leiðarvfsir í fsl. kenslu eftir B J.... (G) . 16
Lýsing Islands.,...........*............ 20
Laudfræðissaga Isl. eftir p Th, I. oga. b. 2 50
Landskjálptarnir á suðurlandi- p. Th. 75
Landafræði II Kr F........................... 45
Landafræði Morten Ilanseus................... 35
Landafræði þóru Friðrikss.................... 25
Leiðarljóð handa ikirnum 1 bandi............. 20
Lækningabók Dr Jónassens.......................1 16
slloslt >
Ilamlet eftir Shakespeare................ 25
MAIN LINE.
Morris, Emerson, St. Paul, Chicago,
Toronto, Montreal . . .
Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco,
Fer daglega I 47 c m.
Kemur daglega 1. (0 e. m.
PORTAGE BRANCH
Tortage la Prairie og stadir hér á milli:
Fer daglega nema á sunnud, 4.30 e m.
Kemur:—manud, miðvd, fost: II 69 f m
þriðjud, fimtud, laugard: 1 O j 5 f m
MORRIS-BRANDON BRANCH.
Morris, Roland, Miami, Baldur,
Belmont, Wawanesa, Brandon;
einnig Souris River brautin frá
Belmont til Elgin:
Fer hvern Mánudag, MidvÍKud
og Föstudag 10.45 f. m.
Kemur hvern pridjud. Fimmt-
og Laugardag 4.80 e. m.
CHAS S FEE, HSWINFORD
G P and T A, General Agent
St Paul W ínnipeg
Islenzkar Bæknr
til sólu hjá
H. 8. BARDAL,
557 Elgin Ave., Wiunipeg, Man,
og
J. S. BERGMANN,
(iarðar, N. D.
Aldamót L—8, ár, hvert...........
Almanak pjóðv.fél '98, ’99 Og 1900 hvert
“ “ 1880—’97,hvert...
“ einstök (gömul)....
Almanak Ó S Th , 1.—5. ár, hvert.
Andvari og stjórnarskrármálið 1890 ..... 30
“ 1891........................... 30
Árna postilla 1 bandi ...........(W).... 100
Augsborgartrúarjátningin................ 10
Alþingisstaðurinn forni.................. 40
Ágrip af náttúrusögu með myndum......... 60
Arsbækur bjóðvinafélagsins, hvert ár.... 80
Ársbækur Bókmentafélagsins, hvert ár... .2 00
Bænakver P Péturssonar.................. 20
Bjarna bænir............................ 20
Bænakver Ol Indriðasonar................ 25
Barnalærdómskver H H..................... 30
Barnasálmar V B......................... 20
Biblíuljóð V B, 1. og 2., livcrt........I
“ f skrautbandi............2
Biblíusögur Tangs í bandi............... 75
Bragfræði H Sigurðssouar ...............1 75
Bragfræði Dr F J........................ 40
Björkin og Vinabros Sv, Símonars., bæði.
Barnalækningar L Pálssonar............ .
Barnfóstran Dr J J....................
Bókasafn alþýðu i kápu..................
Bókmenta saga I JF JónssJ...............
Barnabækur alþvðu:
1 Stafrofskver, með 80 myndum, i b...
2 Nýjasta barnag m«ð 80 mynd i b....
Chicago-fórM min: Joch .................
Dönsk íslenzk orðabók J Jónass i g b....2 10
Donsk lestiasbók þ B og B J i banifi.. (G)
Othelio
Rómeó og Júlía
Helllsmennirnir
25
25
50
90
20
4o
3y
5o
3o
-5'
eftir Indr Eincrsson
I skrautbandi......
Herra Sólskjöld cftir II Briem.....
Presfskosningin eftir |> Egilsson i b..
Útsvarið eftir sama.........(G)....
“ i bandi........(W)..
X’íkingarnir á Halogalandi eftir Ibsen
Ilelgi magri eftir Matth Joch....... 25
‘ ‘ í bandi................... 5o
Strykið eftir P Jónsson............. lo
Sálin hans Jóns mfns................ 3o
Skuggasveinn eftir M Joch.......... 5o
Vesturfararnir eftir sama.......... 2o
Ilinn sanni þjóðvilji eftir sama... lo
Gizurr þorvaldsson.................. 5o
Brandur eftir Ibsen. þýðing M. Joch 1 00
Sverö og Bagall eftir Indriða Einarsson 60
Iajodmooll >
Bjarna Thorarensens................. 95
“ f gyltu bandi... 1 35
Brynj Jónssonar með mynd............ 65
Einars lljörleifssonar.............. 25
“ f bandi........ 50
Einars Benediktssonar............... 60
“ f skrautb......1 10
Gísla Thoiarensens i bandi.......... 75
Gísla Eyjólssonar.............[G].. 55
Gisla Brynjólfssonar..................1 10
Gr Thomsens...........................1 10
'* i skrautbandi..............1 60
“ eldri útg................... 25
Hannesar llavsteins................... 65
“ i gyltu bandi.... I 10
Hallgr Péturssonar I. b. i skr.h.... 1 40
“ II. b. i skr.b....l 60
“ II. b. i bandi.... 1 20
Hannesar Blöndals i gyltu bandi.... 40
Jónasar Hallgrimssonar................I 26
“ i gyltu b.... 1 65
Jóns Ólafssonar i skrautbandi...... 75
Kr. Stefdnsson (Vestan hafs)....... 60
Ól. Sigurðardóttir................. 20
Sigvalda Jónssonar.................. 50
S. J. Jóhannessonar ................ 50
“ i bandi........ 80
“ og sögur ............... 25
St Olafssonar, 1.—2. b................2 25
Stgr. Thorst. i ekrautb...........1 50
Sig. Breiðfjörðs..................I 26
“ i skrautbandi...........1 80
Páls Vidalfns, Vfsnakver..............I 50
St. G. Stef.: Úti á viðavanei........ 25
St G. St.: ,,A ferð og flugi“ 50
þorsteins Erlingssonar................ 80
“ i skrautbandi. I 20
Páls Oiafssonar.....................1 00
J. Magn. Bjarnasonar.................. 60
Bjarna Jónssonar (Baldursbrft)....... 80
þ. V. Gislasonar..................... 30
G. Magnússon: Heima og erlendis... 25
Mannfræði Páls Jónssonar............(G) 25
Mannkynssaga P M, 2. útg. f bandi........ 1 20
Mynsteis hugleiðingar..................... 75
M iðaldarsagan............................ 75
Nýkirkjumaðurinn.......................... 30
Nýja sagan, öll 7 heftin ................3 00
Norðurlanda saga.........................1 co
Njóla B Gunnl............................ 2(1
Nadechda, söguljóð........................ 20
Prédikunarfraeði H H...................... 25
Prédikanir P Sigurðssonar f bandi.. (W).. 1 ðo
“ " f kápu.............1 00
Passfusalmar i skrautbandi............... s<
“ ................................... 6
Reikningslok E- Briems...................
Sannleikur Kriitindómsitis................ ]„
Saga fornkirkjunnar 1—3 h................1 5q
Sýnisbók ísl. bókmenta i skrantbandi... .2 25
Stafrófskvcr ............................. jg
Sjálfsfræðarinn, stjörnufræði i b....
Sýslumannaæfir 1—2 biiidi [6 befti] ....« 5o
Snorra-Edda........................ ...1 25
Suppfement til Isl. Ordbogei|t 7 >., •' 50
SíílmahóHn......... 80C, • 7 ' og 00
Stðabótasagan............................ 65
Sogui* 1
'aga Skúla laudfógeta ... „............ 75
Sagan al Skáld-IIelga.................. 15
Saga Jóns Espólins................. . 65
Saga Magnúsvr prúða..................... 30
Sagan af Andrajarii.................... zO
Saga Jörundar hundadajjakóngs.........1 15
Áini, skaldsaga eftir Björnstjerne...... 50
“ i bandi.......................... 75
Búkolla og skak eftir (Ju"m. Fr ðj.... 15
F.inir G. Fr........................ 30
Brúðkiuoslagið eftir Björnstjerne.... 25
Bjöm ,og Guðutn eftir Bjarna |....... 20
Etenóra eftir Gunnst Eyjólfsson...... 25
Forrsögu þættir I. og 2] b ... .hvert 4 1
Pjárdrápsinál i fiúnaþingi.............. o
Gegnum brim og lx>ða..................I 20
“ i bandi.........I 50
J kulrós eftir Guðm Hia taso.a......... 20
Krókar fss -ga ........................ 15
Konungurinn i gu lá....., -j......... I 5
Kári Karason..........~ . 7717....... 20
Klarus Keisarason..........[W]....... 10
Piltur og stúlka .......i b..........I 00
‘ i kapu...... 75
Nal og Damajanti. forn-indversk saga.. 25
Kandi'ur f Hvassafeili i bandi......... 4o
Sagan af Ásbirni ágjarna............... 2o
Smasögur P Péturs-,, I—9 i b , h ert.. 25
“ handa ungl. eftir Ol. Ol. [G] 20
“ handa börnum e. Th. tiólm. 1>
Sögusafn Isafoldar 1, 4 og 5 ar, hvert.. 4o
“ 2, 3, 6 og 7 “ .. 35
‘K 8, U og 10 “ .. 25
Sögusafn þjóðv. ungá, I og 2 h., hvert. 25
“ 3 hefti..... 3>
Sögusafn þjóðólfs, 2., 8. og 4....hvert 1 >
“ “ 8., 9. 04 10... .öll 60
Sjö sögur eftir fræga hofunda.......... 4o
Valið eftir Snæ Snæland.............. ?0
Vonir eftir E. Hjörleifsson....[W].... 25
Villifer frækni...................... :o
þjóðsögur O Daviðssonar i bandi..... •' 6
þjoðsogur og munnmæli, nýtt safn.J.þoik. 1 65
“ -‘ í b. 2 oi
þórðar saga Gelrmundarsonar........ 25
þáttur beinamálsins................ 10
Æfintýrasögur...................... 13
I s 1 e n d i n g a n r:,
1, og 2. IslemTTngabók og landnáraa 35
3. Ilarðar og Hólmverja........... 15
4. Egils Skallagrimssonar........... 5i)
5. Hænsa þóris....................... 10
6. Kormáks.......................... 20
7 Vatn«dæla...................... .'O
8. Gunnl. Ormstungu.................. 10
9 Hrafnkels Freysgoða.............. lo
10. Njála............................. 7°
11. Laxdæla........................... «o
12. Eyrbyegja....................... 3°
13. Fljótsdæla........................ 26
14 Ljósvetninga..................... 25
ið. Hávarðar Isfirðings.............. 15
16. Reykd'ela........................ t’o
17- þorskfirðinga.................... 15
18. Finnlxiga ramma.................. 20
19. Vlga-Glúms........................ d
20. Svarfdœla........................ 2o
21. Vallaljóts......................... o
22. Vopntírðinga................. 10
2 2. Floamanna........................ 15
24, Bjarnar Hitdælakappa....... 2o
25 Gislr Súrssonai.................. ;0
26, Fóstbræðra.......................jí
27. Vigastyrs og Heiðarvíga..........20
Fornaldarsögur Norður'unda [32 sögur] 3
stórar bækur i bandi........[WJ... 4 50
óbundn r......... :.......[G]...S 35
Fastus og Ermena.................[W]... 10
íöngu-Hrólfs saga....................... to
Heljarslóðarorusta....................... jo
, Jftlfdáns BáJfkarsonar............... i0
lögnJxig Ingiiijorg'eftit 'fR’ flólm.... /5
Höfrungshlaup............................ j>
Draupmr: saga Jóns Vidaiins, fyrri partiM’ jo
“ siðari partur.................... 80
Tibrá 1. og 2. hvert...................
Heimskringla Snorra Sturlusonar:
t. 01. Tryggvason og fyrirrennira hans 80
“ i gyltu bandi.............1 30
2. 01. Haraldsson helgi..............i n>
“ i gyltu bandi.............1 50
jarðltaeði
35
30
long-DneJ
Sálmasóngsbók (3 raddir] P. Guðj. |W| 5
Nokkur 4 rodduð sálmalög............... 50
Söngbók stúdentafélagsins.............. 40
“ “ i bandi.... 60
“ “ i gyltu bandi 75
Hutiðaséngvar Bþ ........................ 60
Sex súnglég.............................. 3o
Tvö sönglög eftir G. Eyjólísson...... 15
XX Sönglög, B þorst...................... t0
ísl sönglög I, H H....................... i0
Svafa útg. G M Thompson, um 1 mánuð
10 c., 12 mánuði................1 00
Svava 1. arg............................ 51}
Stjarnan, ársrit S B J. I. og 2........ 10
“ ^ með upjxfr. af Winnipeg 16
Sendibréf frá Gyðingi i íoruöld
Tjaldbúðin eftir H P 1. loc., 2. 10c„ 3.
Tfðindf af fnndi prestafél. í Hólastlfti....
Utaoför Kr lonassouar.................. ia
Uppdráttur Isiands a einu blaði........j 73
eftir Morten Hansen..
“ a fjórum blöðum......3 50
Utsýn, þýðing í bundnu og ób, máli [W] 20
Vesturfaratúlkur Jóns Ol............... .5 (
Vasakver handa kveuufólki eftir Dr J J.. 20
Viðbætir við ysrsetnkv.fræði “ ..20
Yfirsetukonufræði......................... 20
Ölvusárbrúin....................[WJ.... •
Önnur uppgjöf ísl eða hvað? eftir B Th M
10
25
20
3 1
llod o
Eimreiðin
LBilPlt >
*■ ti
1. ár....................
2. “ 3 hefti, 40 e. hvcrt.. 1
3- “ “ 1
4- “ “ I
1—4. árg, til nýrra kaup-
enda að 5. árg.............2
5. “ i
I. ár, óll frá byrjun......I
“ 1 gyltu bandi............1 fty
Nýja Oldin hvert h................... 2 »
Öldin
fio
30
»o
20
4“
2»
75
r lamsokn f | Ver^i liós! u ,
Asaíold
þjfSðólfur
jf>jóðviljinn ungi [G]....I 4,,
Stefnir
Bergmálið, 25C. um ftrsfj...........1 o0
Haukur. skemtirit.................... |ý>
Æskan, itnglingablað................. 4,,
Good-Templar........................ 50
Kvennblaðið........................... 60
Barnablað, til áskr. kvennbl. lðc..., 30
Freyja, um ársfj. 25c...............1 00
Krfkirkjan........................... 0i)
F.ir, hedbrigðisrit.................. t>0
Menn eru beðnir að taka vel eftir þvl „o
allar bækur merktar með stafnum (W) fyrir aft-
an bókartitilinn, eru einungis til hjá ÍT. S. Bir-
dal, en þæt sem tnerktar eru nie'8stafnum(G>.
eru einungis til hjá S. Bergmann, aðrar lueku
liafa þeii bftðfi,