Lögberg - 01.11.1900, Blaðsíða 2

LÖGBERO, FIMMTUDAGINN 1. NOVEMBER 1900.
Til kjósendanna í Mið-
Winnipeg.
Herrar mfuir!
þar sem ég hef í einu hljóöi ver-
iö útnefndur af félagi frjftlslyndra
manna, hér í Winnipeg, til aS sækja
um þingmensku í MiS-Winnipeg ti
f\ lkisþingsins, 1 staS Hon. D. H.
McMillans, er varS aS segja af sér
þingmenskn þegar hann var geröur
aS fylkissíjóra hér í fylkinu, þá leyfi
ég mér hér meS virSingarfylst, aS
biöja ySur um atkvæSi yöar og á-
hrif til þess aS ég nái kosning í sæti
þaS í fylkisþinginu, er þannig er
autt orSiS. Og þar sem kosningin
fer fram fimtudaginn 1. nóvember,
og tfminn er þess vegna stuttur, þá
leiöir þaS af sjálfu sór, aS mér verS-
ur ómögulegt aö sjá hvern einstak-
an af ySur persónulega, en eintak af
ávarpi mfnu til kjósendanna verSur
sent hverjum einum af ySur fyrir
sig. Ég treysti því, aS þér geriS svo
vel aö merkja seSla yöar fyrir mig
þegar kosningardagurinn kemur.
Yöar einl.
Robert Muir,
(þingmansefni.)
Greiðið atkvæði með
PUTTEE,
manninum sern kom pví til leiðar, að
sambandsstjórnin gerði þau ákvæði
að allir sem tækju að sér opinber
störf, yrðu að borga það kaup sem
sanngjarnt væri og vanalegt í þvi hér-
aði eða bygðarlagi sem verkið er
unnið, og sem hefur þar að auki verið
hinn n/taati fulltrúi er Winnipeg
hefur nokkurn tima haft í Ottswa-
þinginu. Hann befur fylgi og stuðn-
ing allra þeirra sem láta sér ant um
að hafa vandaða og góða stjórn, og
hefur þar að auki eindregið fylgi allra
verkamannafé'aganna I Winnipeg.
Til islenzkra kjósenda í
Selkirk-kjördæmi.
þar sem ég hef veriB útnefndur
sem þingmansefni í kjördæmi ySar
og er fylgismaSur hinnar frjálslyndu
núverandi stjórnar I Ottawa, þá
leyfi ég mér virSingarfylst, aS biöja
ySur um atkvæSi yðar og áhrif
kosningadaginn, hinn 7. nóvember
1900.
Sökum kunnugleika míns á
þörfum kjördæmis yðar og sérstak-
lega vegna kunnugleika míns á
þörfum íslendinga, vonast ég eftir
aS fá yöar einlægan og öflugan
stuBning.
Yöar einl.
W. F. McCreary.
Til kjógendanna í Anstur-
Assiniboia.
Hekrak minir !
þar sem ég hef nú í fjögur ár
veriS fulltrúi þessa kjördæmis í
Ottawa-þinginu, þá virSist mér sem
ég geti meS sönnu sagt, aS ég, sem
þingmaBur fyrir akuryrkju hórað,
hafi trúlega og rækilega vakið at-
hygli á, í hverju þarfir canadiska
norSvestur-landsins séu fólgnar. um
leið og ég hef skýrt og greinilega
bent á framfarir þess.
Ég tók útnefningu frjálslyndra
og óháöra manna á afar fjölmenn-
um fundi í desember mánuBi slSast-
liðnum, og það var skýrt ákveSið af
fundinum, aö mér væri veitt út-
nefningin sökum undanfarinnar
framkomu minnar í Ottawa.
Hafandi þaS fyrir augunum, aS
löggjöf hinnar núverandi stjórnar
hefur veriS frjálsleg og 'viturleg og
heillavænleg fyrir það kjördæmi
sem veitti mér þann heiður aS kjósa
mig fyrir fulltrúa sinn, þá hef ég á-
sett mér, ef óg verð endurkosinn, að
halda áfram aS veita henni óháSan
stuöning í þvf, aS náttúru auðæfi
landsins verSi sem bezt notuö og í
þvl aS efla framfarir og velmegun
hjá þjóSinni yfir höfuS.
Framkoma mín og starf mitt
aS undanförnu er vel þekt, sérstak-
lega meSal þeirra sem akuryrkju
stunda. Með það fyrir framan j'Sur
leyti ég mér virðingarfylst, að biðja
yður um atkvæSi ySar og áhrif í
kosninga baráttunni sem nú stend-
ur yfir.
Mér veitist sá heiður herrar
mínir að vera
Yðar einl.
Jaraes M. Douglas.
Atliugasemdir.
„Heimskringla“ frá 4. þ. m. flyt-
ur greinarkorn frá einhverjum I 3cl-
kirk, sem kallar sig „Bindindismann“.
Þessi grein er að sumu leyti sann-
gjarnari og yfir höfuð betur skrifuð
en margt annað, er „Hkr.“ hefur haft
meðferðis frá Selkirk-íslendingum.
Dað var t. d. vel gert af höfundinum,
að gefa Mrs. M. Nordal viðurkenn-
ingu fyrir lækninga-tilraunir hennar,
og einnig ber það vott um réttlætis-
tilfinningu hans, að andmæla óþverra
grein Ólafs gamla Torfasonar, þvl þó
engum heilvita manni sé ætlandi að
taka mark á öðru eins ritsmlði, þá er
stundum lotið lágt af ardstæðingum
kirkjunnar og kristind'msins, þegar
þeir hafa ekki aðrar göfugri hugsjón-
ir við hendina en ímyndaðar yfirsjónir
kirkjumannanna.
Slðar I greininni, þar sem höf. er
að skýra frá söfnuði séra Bjarna t>ór-
arinssonar, segir hann, að sumir gefi
þeim félagsskap ilt auga og segi, að I
honum séu tómir—eins og hann kveð-
ur á—Únítarar, en svo getur hann
þess um leið, hvllfkt undra gagn séra
Bjarni vinni kristindóminum og
kirkjufélaginu með þvl, að safna sam-
an sllkum mönnum og gcra þá að
brennheitum kirkjumönnum. t>að er
eins Og höf. segi þetta I hálfgerðu
skopi, enda er naumast hægt að sjá
hversu mikið gagn séra Bjarni vinnur
I þarfir kirkjuféiagsins og kristindðms-
ins fyr en safnaðar-menn bans semja
sig svo að háttum lútersku kirkjunn-
ar, að þeir kenni alment börnum sln-
um kristin fræði og láta svo staðfesta
þaj, eins og tlðkast allsstaðar I kristn-
um söfnuðum meðal íslendinga. En
ég er rinmitt vongóður um, að hon-
um kunni að takast talsvert I þessu
efni, og ef svo verður, er ég höf. sam-
dóma um að allir, sem unna málefn-
um kristindómsins, megi vera séra
Bjarna þakklátir fyrir vikið.
t>á fer höf. nokkrum orðum um
bindindismanna pólitlk og segir þar,
meðal annars, að sumir, sem verið
hafi straDgir liberalar, hafi lýst yfir
þvl á opinberum fundum, að þeir ætli
sér að greiða atkvæði á móti Laurier-
stjórninni fyrir brigðmælgi hennar I
vlnsölubanns-málinu, og 1 sambandi
við þessa staðhæfingu segir hann enn-
fremur, að Siglryggur þurfi ekki að
ómaka sig oftar að leita atkvæða hjá
bindiudismönnum til handa Laurier.
Ég geng að þvl sem sjálfsögðu,
að höf. eigi hér aðeins við bindindis-
meon I Selkirk, því greinin ber ekki
annað með sér; og útaf þvl vil ég
segja honum, að mér er alveg óskilj-
anlegt að hann segi hér hálfan sann-
leik, hvað þá heldur meira. Maður
þarf að hafa verið lengur en 6 mánuði
fjarverandi frá Selkirk til þess að trúa
þvf, að helmingur Islenzkra bindindis-
manna þar, hvað þá heldur allir eða
alment, eins og höf. gefur I skyn,
greiði atkvæði á móti Laurier-stjórn-
inni 7. þ. m. Og ekki einn einasti
jeirra gerir það fyrir framkomu
stjórnarinnar 1 vlnsölubanns-málinu;
>að er ég sannfærður um. Höf. hef-
ur líka fundist ráðlegra að skrifa ekki
nafn sitt undir greinina. Bindindis-
mennirnir I Selkirk vita það eins vel
og Laurier stjórnin sjálf, að hver ein-
asti maður getur sjálfur búið sér til
lög sem leyfi honum eða banni nautn
áfengra drykkja, og að sérhver tak-
mörkun á þessum rétti einstaklings-
ins er ekkert annað en kúgunarlög,
en hætta anðvitið að geta heitið því
nafni þegar mestur hluti einstakling-
anna verður á eitt sáttur um afnám
vlnsölunnar, en hversu langt á það
ekki I land ennþá, eins og allir vita.
Hitt er sorglegur sannleikur, að marg-
ir, sem hrópa hæst um frelsið, vilja
aðeins viðurkenna það frelsi sem leyf-
ir þeim að kúga aðra. En ég er sann-
færður um, að greinarhöf. er ekki I
flokki slikra manna, og helst engir
bindindismenn I Salkirk. Þeir munu
flestir mega kallast vænir og vandaðir
menn. Nei, minn góði herra „Bind-
indismaður“, þér verðið aögera hreint
fyrir yðar dyrum og skýra frá, á hvaða
fundum slíkar yfirlýsingar hafi verið
gerðar og hverjir hafi gert þær, og
svo skrifið þér náttúrlega nafnið yðar
undir þessa skýringu, sem þér birtið
væntanlega I „Hkr.“ En þangað til
þér gerið þetta, verðið þér að fyrir-
gefa þó að ég og aðrir, sem þekkja
Selkirk-íslendinga, áliti alt, sem þér
segið um þetta efni, pólitlskt mold-
viðri.
Sannleikurinn er sá, að I Selkirk
eru nokkrir Hndindismenn sema hafa
greitt atkvæði með konservativum, og
gera það Itklega enn. Sumir þessara
manna skifta sór aldrei af pólitík
nema um kosningar, og er það þá ein
af brellum þeirra, að þeir segjast alt
af hafa verið liberal, en hljóti nú að
greiða atkvæði á móti stjórninni af
þessum eða hinum ástæðum, og þeir
eru eins llklegir til að gera sllkar
yfirlýsingar á opinberum fundum,
eins og hvar annarstaðar.
1 slðasta hluta greinar sinnar er
„Bindindism.“ hróðugur yfir því, að
fundurhafi verið haldinn I Selkirk
þann 14. sept. og að á þeim fundi
hafi margir heldri menn bæjarius heit-
strengt, að koma Li urier-stjórninni
fyrir kattarnef við næstu kosningar-
Þeir, sem óska Laurier-stjórninni
langra lífdaga, gætu naumast lesið
þenna hluta greinarinnar með köldu
blóði, ef þeim væri það enn þá eigi I
fersku minni, að fréttsritari „Hkr.“ I
Selkirk skýrði frá þvl I blaðinu fyrir
nokkrum árum síðan, að konservativa.
fundur hefði verið haldinn og á þeim
fundi hefðu þær samþyktir orðið, að
velta bæri Greenway-stjórninni úr
völdum við þá 1 hönd farandi kosning-
ar. En skömmu slðar kom sú skýr-
ing frá manni, er verið hafði á fund-
inum, að fundurinn hefði eigi verið
mannfleiri en svo, að þessi samþykt
hefði verið gerð með þremur atkvæð-
um gegn tveimur, enda sat Green-
way-stjórnin við völdin eins og ekk-
ert hefði Isko’ist. Ég tel það öld-
ungis vafalaust, að þessi fundur bind-
iadismannsins hafi álíka mikla þýð-
ingu fyiir framtíð Laurier-stjórnar-
innar eins og hinn áminsti fundur
hafði fyrir Greenway-stjórnina áður.
Poplar P^’k. 23. okt. 1900.
G-estur Jóhannsson.
HEYRJVARLKVSI LŒKNAST EKKI vld inníplt-
Ingareda tiesskonar, |>ví bad nœr ekki j npptflkln.
|>ad er ad elna eltt, aem laeknar heyrnarlejrsl, og þaa
er medal er verkar á alla Iíkamsbygglnguna. I>ad
stafar af nslng í slimhlmnnnnm er olur bðlgn i
eyrnapípnnnm. I'egar bcer bðlgna, kemnr snda
fyrir eyrnn eda heyrnin fðrlaat, cg ef bær lokast |>á
fer heyrnln. Sé ekkí hægt ad lækna þad sem orsak-
ar bálgnna og pípnnnm komid í samt lag, J>á fæst
heyrnin ekki aftnr. Nin at tín siiknm tllrellum or-
sakast af Catarrh, sem ekki er annad en æaing i
slímhimnnnum.
Vcr sknlum gefa ?lf 0 fyrir hvert einasta heymar
leysis-tilfelli (er stafar af Catarrh., sem HALL’S
CATARRH CURE Iæknar ekkl. Nkiifld eftir bækl-
ingi geflns. . F. 1. Cheney k Co, Toledo, O.
Selt í lyfjabúdnm á 76c.
Hall’s Family Piils eru beztar.
OLE SIMONSON,
mælirmeð slnu nýja
Scandinavian Hotel
718 Maix Strkkt.
Fæði $1.00 á dag.
ARINBJORN S. BARDAL
öelurjlíkkistur og annast um útfari)
Allur útbúnaður sá bezti.
Enn fremur selur hannLai ."konai
minnisvarða cg legsteina.
Heimili: á horninu á
Ross ave. og Nena str. aUo.
Mrs. Winslow’s Soothing Syrup.
Er pamalt og reynt hellsnbótarlyf eem í meira en 60
ár hefnr verio brúkað af milliónom mæðra handa
börnum þeirra á tanntöknskeiðinn. |>að gerir barn-
ið rólegt, mýkir tannholdtð, dregur úr bolgu, eyðir
suiða, læknar öDpþembu, er þæi'llegt á bragð og
bezta lækning viö niðurgangi. Selt í öilum lyfjabúð-
um í heimi. 26 cents flaskan, Biðjfð um Mra. Win.
slow’a Soothing Syrup. Bezta meðalið er mæður
geta fengið handa börnum á tanntöktímanum.
„EIMREIDIN“,
fjölbreyttasta og skemtilegasta
imaritiðá islenzku. Ritgjörðir, mynd-
r, sögur, kvæði. Verð 40 ots. hvert
hefti. Fæst hjá H. S. Bardal, S.
Bergmanu, o. fl.
VERZLUNARHUS,
er sendir vörur með pósti.
Dr. O. BJORNSON,
618 ELGIN AVE-, WINNIPEG.
Ætið heima kl. x til 2.80 e. m, o kl. 7
til 8.80 e. m.
Tclcfón 1156,
Dr. T. H. Laugheed,
GLENBORO, MAN.
Hefur ætíð á reiðum höndum aliskonar
meðöl,EINKALEYi IS-MEÐÖL, SKBIF-
FÆRI, SKOZABÆKUR, SKRAUT-
MUNI og VEGGJ APAPPIR, Veið
lágt.
Dr, G. F. BUSH, L. D.S.
TANNLÆKNIR.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs.
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,60.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
627 Maih St.
Nýjustu og heztu hús-áhöld, nýjungar og
meSul,
HJER ER NOKKUÐ AÐ BYRJA MEÐ.
Eruð |>ér þjáöur af sjóndepru?
‘ACTINA’
■ ■■ - ' - ..„-'ii.... ■-
undur aldarinnar—getur f læknað yður.
Enginn skurður. Engar inntökur.
Skrifið eftir bækling.'; ,•
(half stœrÐ.)
Læknar og varuar
likþornum, táhornum og inngrónum negl-
um. Verkfæri þetta er sivalningnr úr stal-
með snörpu klæði utan um, sem fest er
með tveim nibkel-hólkum. Áburður á
hornin í sérstöku klæði innan í sívaln-
ingnum. Með bví að renna þessu verki
færi fram og aftur, eyðileggur það og
keraur í veg fyrir alls lags horn og ójöfnur
á fótunum og heldur huðinni hreinni og
heilbrigðri. Ábyrgst að gera hvern, sem
notar, anægðan. Sent með póstifyrir 50c.
í póstávísun eða frímerkjum.
NORTHERN
PACIFIC - -
RAILWAY
Til
St. Pa.ul
DCinjiea-
polis
Du.lu'tli.
tii staða
Austur og Sudur.
Hii
#utt £
^eletia
^pekane
<§ratUe
TEaeoma
})orttaníi
ÖTaUfornia
Japan
®hina
JMaaka
JUoníúke
dlreaí
(Eukq$z,
. . . Jlfrica.
Sjálf-hitanleg pressujárn,
alveg hættulaus. Sprenging ómöguleg.
Þarf að eins þrjár mínútur til að hitna.
Það er hættulaust, hreint og hraðvirkt og
vinnur betur en nokkurt annað pressu-
járn sem nú er á markaðnum. Verð $5.00
fyrirfram borgað. Sendið eftir upplýs-
ingum og vottorðum.
Uppk veikj uefni.
Hið þægilegasta og bezta uppkveikjuefni
sem þekter, Algerlegaáreiðanlegt, hrein-
legt og hættulaust. Brennur í 25 minút-
ur GÍstur sem bezt kveikt kolaeld. Til
sölu í pappírs pökkum tilbúnum til brúks.
Kosta aðeins 2j£c. hver Pöntun á póst*
spjaldi færir yður sýnishorn frítt.
Fargjald með brautum í Manitoba 3
cent á míluna. 1,000 milna farseðla bæk-
ur fyrir %% cent á miluna, til söln hjá cll-
um agentum.
Nýjar lest>r frá hafl] til hafsf! „North
Cost Limited“, beztu lesiir í Ameriku,
hafa verið settar íj gang, og ern þvi tvær
lestir á hverjum; degi „bæði austurjj og
vestnr.
J, T. McKENNEY,
City Passenger Agent, Winnipeg.
H. SWINFORD,
Gen. Agent, Winnipeg.
CHÁS. S. FEE,
G. P. & T. A., St.iPaul.;
fANADIAN . .
^ .... PAr.IFK
PACIFIC R’Y.
Choice of several Roates to
all points
EAST.
Hinn nýi verðlisti minn. yfir allskonar
þénanleg húsáhöld, veiður fullgerður inn-
an skams. Sendið mér utanáskrift yðar
og svo skal ég senda yður eintak þegar
hann er tilbúinn.
Takiö eftir auglýsingum minum—alt
af eitthvað nýtt í hverju blaði.
LAKE STEAMERS
Leave Fort William every
Tuesday, Friday an Sunday.
Karl K. Albert’s °gg|?.
268 McDermot ave., WiRnipkg, Man.
Dp. M. C. Clark,
T-A-3Sr3SrXi.^FITr3Sri^-
Dregur tennur kvalalaust.
Gerir við tennur og selur
falskar tennur. AJt verk
mjög vandað og verð sann-
gjarnt.
Offick: „5 3 2J\ AI N|S T R E E T,1
yfir Craigs-búðinni,
TOURISr SLEEPING CAR.
TO
TORÖNTO every Monday
“ “ Thursday
MONTREAL “ Saturuay
VANCOUVER “ Monday
“ “ Thursday
SEATTLE “ Saturday
For full particulars consult neares*
C. P. R. agent or to
C. E. McPHERSON,
G. P. A., WiNNirKö.
Wm. Stitt.
Asat. Gen. Pass. Agt.
EDDY’S
HUS-, HROSSA-, GOLF. OG STO-
BUSTA
í>eir endast BETUR en nokkrir aörirýsem boönir eru, og eru(viöurkendii
öllum, sem brúka þá, vera öllum öörum’betri.