Lögberg - 28.03.1901, Síða 5

bOOUKRö, Kmi'UDAOINN 2& MAOUS IÖ01
o
UNITED STATES
CREAM
lei?! og tekjurnar hefðu vaxið, hefðu 1
þarfir landsins einnig útheitnfc nokk-1
uð aukin úfcgjöhl. Hann sag^ist
búasfc við, að þegav reikuingunum
fyrir þefcfca fjárhagsár yrði lokað,
þa mundu úfcgjöldin, þar á rneðal
viðbófcar-fjárveifcingar, i vanalegum
reikningi nema $46,400,000, og
sagðist því bafa komist að þeirri
niðursfcöðu, að þetta ár yrði tekna-
afgangur er næmi $6,350,000, og á-
leit hann það tnjög ánægj'degan af-
gang. Hann sogði, að úfcborganir í
capital-reikningi upp til 10. þ. tn.
(marz) hefðu numið $6,399,906; en
svo væri enn effcir að borga allmikl-
ar upphæðir í þeim reikningi áður
en fjárh.árinu er lokið, svo setn járn-
brauta-sfcyrk, hafsbotnsþr tða styrk,
o. s frv., og mundu því útborganir 1
þeim reikningi fara upp I $10,700,-
000. Ef frá þessari upphað væri
dreginn tekna apgangurinn og
skulda-afborgana sjóðurinn, þá
mætfci búast við, að ríkisskuldin yxi
nokkuð á fjárhagsárinu, en að sú
upphæð mundi ekki stlga yfir $1,-
800,000. Hann sagði, að það væri
lítil aukning á rikisskuldinni þegar
þetta væri borið saman við aukn-
ing hennar á fyrri dögum. Mr.
Fielding sagði, að s$jórn frjalslynda
flokksins væri fjðgra ára gömul, og
að aukning rfkisskuldarinnar hefði
á því fcímabili verið sem fylgir: Áríð
1896—7, $8.041,163; árið 1897—»,
S2 413 803; árið 1898—9, $2.317,-
047; og árið 1899-1900 hefði
skuldin minkað um $779 000. öll
aukningin á 4 árum hefði þannig
verið $6,986,373, eða að meðaltali á
ári $1,749 000. Meðabals aukning
ríkisskuldarinnar á ári, í 18 ár, hjá
afturhalds stjórninni hefði verið
$8,563 000. Ef maður drægi frá
það, sent skuldin hefðiaukisfc minna
hjá Laurier stjórninni á 4 fitum en
hjá aíturhalds stjórninni að meðalfc
á j>tfn löngum t ma, þi væri það hið
sama sem 1 aurier-stjórnin hefði
minkað rfkisskuldina um $6,996,-
873.—Hvað snerti fjárhagsárið sem
byrjar 1. júlf næstk., þá sagði Mr.
Fielding, að það væri of snemfc að
gera nokkra áætlun um tekjurnar 4
þvi, en hann benti á, að áætlanirnar
yfir útgjöld, í vanal. reikningi, som
lagðar hcfðu verið fyrir þingið,
næmu $44,102 323, og í oapital-
reikningi $0,296,500, eða í alt $50,-
898,000. Auk þess mætti gera ráð
fyrir, að stjórnin yrði að borga all-
uiikla upphæð sem verðlaun
(bounty) fyrir framleiðslu járns og
stáls í Canada, samkvæmt lögum
8em þÍDgið hefði samþykt löngu áð-
ur en Laurier-stjórnin kom til valda.
Hann bjóst viS, eftir þvf sem upp-
b»ð þessara verSlauna hafði va*iö
'stðustu tvö ár, aðverölaunin mundu
j á næsta fjarhsgsári netna $1,000,000,
eða ef til vill talsvert meira.
(NiÖurlag næst).
Nýja-Ieland mótmælir.
Herra ritstjóri Lögbergs.
Samkvæmt samkykt, sem gerð
var á fundi íslendinga á Northwest
Hall í Winnipeg liinn 18. þ.m. (mar/.)
og sem getið er um í 11. númeri af
blaði yðar, vorum við undirskrifaðir
kvaddir til að ferðasfc til Nýja ísl.,
til þess að vinna að þvf, að þar yrðu
haldnir almennir fundir til aðihuga
og ræða um hina ískyggilegu járn-
braufcarsamninga, sem fylkisþing
Manitoba hefur nýlega samþykt og
ákveðið að leggja fram fyrir sam-
bandsþing Canada til staðfestingar.
Við fórum frá Winnipeg þriðju-
daginn hinn 19. þ, m., sátum það
kvöld á fundi með ísiendingum f
Selkirk, og á föstudaginn oglaugar-
daginn í vikunni sem leið vorum
við á fjölanennutn fundum við ís-
lendingafljót, á Hnausum og Gimli.
Fundirnir voru mjög vel sóttir,
þegar tekið er tillifc til þess með
hvað stutfcum fyrirvarr þeir voru
boðaðir. Eflaust hefði þó meiri
mannfjöldi sótt fundina, ef sumir
hefðu ekki leiðst inn á þá ástæðu-
lausu skoðun, að þeir væru pólitiskir
flokksfundir.
Á öllum fundunum voru járn-
brauta samningarnir ’tarlega rædd-
ir. Nokkrir ræðumenn reyndu að
mæla með þeim, en þrátt fyrir þaS
var öllurn þorra fundamanna ljóst,
að samningarnir eru mjög hættu-
legir fyrir fylkið og geta sfceypfc þvf
í ókljúfandi vandræði, ef jæir ná
Alyktan sú, sem fundur Islend
lendinga samþykti í Northwest Hall
í Winnipeg 16. þ.m., var borin upp
á öllum fnndunum og samþykt með
miklum meirihluta atkvæða.
Efni álykfcunarinnar er; — Að
hænarskrá só send til sambands-
pings Canada, sem innihaldi beiðni
um, að stjórnin og þingið neiti að
samþykkja frumvarp, er staðfesti
nefnda samninga, fyr en íbúar
Manitoba-fylkis hafa látið í Ijósi
vilja sinn viðvfkjandi samningun-
um með þvf, að greiða atkvæði
um þá.
Winnipeg, 26. marz 1901.
J. P. SÓLMMND880N,
Fr. Fridriksson.
„EIMREIDIN^
fjölbreyttasta og skemtilegasts
tfmaritið & fsleuzku. Ritgjörðir, mynd-
ir, sögur, kvæði. Verð 40 cts. hvert
hefti. Fsest hjft H. 8. Bardal, 8.
Bergmann, o. fl.
SEPARATOR
N®i- meira smjön 4r mjú'kfnnl heldur en
nokkur ðunur skylvind-v. Léttaraað þvo
hu"a veiruu >ess að hiíu er að eius i tveunu
lavi, hœgilegt. a? komast a9 kiílunn að
innan. Fndist betur en sumar tv®r aörar.
Létt að sntfa Látið ekki umboðsmenn
koma lnn hjft yður lélepum skilviudum
mefi fví aö bjóða langan /ja'dfrest. ftendlð
be'dur eftir minni veröskrá (OaUlogue);
Stærðir og ver«T á skil-
vindum.
No »—1IX Oallons á kl.timu $ 50.00
“ 8—?ð “ " 65.(0
«■ 7_3o « “ 85.' 0
“ 6—40 “ ItO.CO
Wm. SCOTT,
Fyrrum ráðsm. Lister & Co.. Ltd.,
206 Paclflc /^ve., Winnipeg.
Allir
Viija Spara Penini
Þegar (>iB þurflö skó þá komiö og
verzliö viB okkur. ViB hBfura ails
konar skófatnaB ogverBið hjá okk
ur er lægra en nokkursstaBar
bœnnm. — Við hðfum íslenzkan
verzlunarþjón. Hpyrjlð eftír Mr,
Gillis,
The Kilgour Bimer Co„
Cor. Main & James St.
WINNIPEG.
Odyr Eldividur.
TAMRAC................®4 25
JACK PINE............. 4 00
Hpuríð yður peninga og kaupið eldi-
við your að
A.W. Itolnior,
Telefón 1060. 3iii tílgin Ave
H-veltl-laurirt.
DANGAÐ TIL öðruvfsi verður
ftiiglýst verður hveiti-band selt ft
Kirgston Penitentiary til bænda, 1
svo störum eða litlum slöttum, som
»»skt vorður, fyrir svolfttaudi verð: —
B»awer.............8^ oents pundið.
8isal..............7 “ 11
New Zealand........64 “ “
Monaroh...........8-| “ “
Pure Manila, (650 fet
fpundinn).........10 “ “
Skrifið öll bréf, og l&tið verðið
fylgjs, til J, M. Platt, Ward ,-n Pen’-
tentiary, Kingston, Ont.
Blöð sem setja ion auglýsingu
pessi &n leyfis frft Kuig’s Printer, fft
ene'a borgun fyrir hana.
Kingston. Maroh 20. 1901.
Uat Portiifi' Liiiiilier (lo., I

1x6—4ða Siding ódýr
1x6—4ða Flooring “
Jno. M. Chisholm,
Qladstone &
Higgin Str.,
immmmimiimimiiimmmiiimmii
M»n RtTBT.
(ffTT. M/uisgor tjTlr Dick, BkunJ&g fcCc.)
“IVIELOTTE”
SKILVINDAN gefur 25% meira smjðr Borgar sig á einu ári.
„MELOTTE" er búin til til þess að endast. Allar tennnr úr
slegnu stáli; núoingur bara ft einum stað. Hvað þýðir þaö? Þ&ð
þýðir J mínni núniug, minna slit, minni oliu, miuni vinnu, minni
óánœgju, meiri endlng. Verðið er við allra heefl. Vuudað ufni aðal-
atriðið hjft ose, t»að er yflrsjón að kaupa skilvindu Í10.00 ódýrari og
borga $80.00 meira fyrir viðgerðlr.
I^gar þftr kaupið, þft litið eftir endingu og léttleik.
Þegar létt er að snia, þft er hægtaðgers
melrs.
MELOTTE skilvindan, stsei-ð A. er aðskilui
225 pund ft klukkutimanum, með f«ti, einnngi
®75.00.
Óskað eftir umboðemðnnum Iðllum Islenekun
bygðarlögum, þar sem umboðemenn eru ekki.
Ctanftskrift:
The Melotte Cpeam Separator
Co„ Limited. 243 kiwinnipeg
£»♦♦»♦»»♦»»»»»♦»»»»»»»»»»♦♦»»»♦»»»»»♦»♦♦»»♦♦♦»»♦»♦»♦<
- i
Miiiil toerve Piind Life i
•i'
Aððooiation.
INOORPORATSD.
FllEDEKICK A. BdkNHAM, FBK8IDBNT.
Tuttuyasta ársskýrsla yiir árið 1900
sýnir, að allar tekjur ft árinu hafa nnraið .... $14,028,T.'8.70
Borganir til ftbyrgðarhafenda............. 5,(T4,W408
Ail títgjðld til samans.................. 6,3lð.?07A5
Tekjur urafram ntgjðld........................ 8 807,051.15
Kig irftvðztum................................ Í2,26f 838 2l
Fyrirfram borgaðar lífsftbyrgdir............. 188.287,274.00
Nýjustu lífsftbyrgBir-skýrteini Mutuul Riserve félagsins ft-
byrgjast mönnum meiri HAGNAB, R£TTÍNDI og UMVAL en
nokkurt annað lffsábyrgðarfélag hefur hingað til viljað bjóða.
ðhaeganleg, ftkveðin iBgjðld frft byrjun. Mutual Resorve er
ekki hluthafa gróðafftlag, heldur gengur gróðinn tiltðtulega jafut
til allrs félagsmanna.
v
♦
*
♦
¥
¥
*
♦
¥
♦
¥
McNIOHOL,
MJkKAOCB.
411 Mclntyre Block,WinnÍDPg, Man.
417 Guaranty Loan Bldg., Minneapolis, Mlnn.
WINNIFBO, MAN.
CHR. OLAFSON,
GKX. AÖKNT.
♦
*
115
fttela, ekki af nauösyn, haldur tók epf það eftir öBr-
um Eg fttti heima meðal þjófa, og flerði eins og
þ«'r gerðu. I>egar eg v&r tfu ftra gam&ll, var eg
einhver allra fimasti vasaj>j6fur 1 Bowery n&grenn.
vnu, og þegar eg var tólf ára gamall, var eg fyrirliði
tuttugu drengjs, sem hver um sig var útlærfiur í að
brjóta ftttunda boöorðið. Binn af þessum drengjum
v»rÖ alt of dj&rfur, af undanfarinni hepni, Og reyndi
5Ö framkvæma pjófnað sem honum var ofvsxinn, og
Var stoðinn aö verkinu. Hann flýði, en honum var
veitt eftirför. Sökum skorts & hugsunarsemi um fé-
iaRa slna, sem ho íum ht*fur hefnst fyrir sfðan, flýði
inn 1 herbergi mitt og faldi nokkuð af þýfi sfnu
Undir rekkju minni, og hepnaðist síðan að komast úr
Kreipum lögregluþjónsins, sem hafði elt hann inn 1
búsið. Eg var vakinn af svefui, sem lögregluþjónn.
inn Jýsti yfir að hefði verið uppgerðar-svefn, og flutt.
Ur ft lögreglustöðvarnar, og þaðan var eg & sfnum
Mtna sendur ft betrunarhús fyrir drengi.
„l>ar dvaldi eg þangað til eg var myndugur, og
þessum sjö ftrum, sem eg dvaldi þar, fékk eg tvö-
falda uppfræðslu. Eg fékk fyrst grun um það af
rsBðum hins góða og guðhrædda prests, sem prédik-
ftbi 1 betrunarhúss.kepellunni, að þekking væri dýr.
m»t, og siðan útvegaði eg mér bækur, til þess að
geta fengið þekkÍDguna. Með þvf eg var minn eig-
•n kennari að miklu leyti, og hafði éhuga fyrir læri.
sveininum, þft gleypti eg í mig þekkingu eins og
#js.rðsrvöttur drekkur f sig vatn En ft hinn bóginu
118
„Vinir mfnir“, bélt Jim prédikari ftfram, „manr.
fél&gið hefur gert sig sekt f einu fr&munalegu og
óbætanlegu klaufastryki. Og það hefur lent í þess-
ari villu af blftberri eigingirni. Villan er innifalin I
þvf, að mannfélagið hefur mælt glæpamennina ft
sama mælikvarða og vanalega menn, þar sem glæpii
hafa ætfð verið og verða æfinlega afleiðing af óvana-
legri þróun, eða þ& af llkamlegri og andlegri úr.
ættun. Eða, svo eg noti stutta og laggóða samllk-
ing, ,glæpir eru sýki‘, og, eins og & sér stað með
önnur veikindi, sjúklingurinn er ftbyrgðarfullur fyrir
ftstandi slnu einungis f htlu hlutfalli við veikind'n.
„Hve ólfka iækninga-aðferð notar ekki mann-
félagið vif lik&mlega og móratska sjúkdóma? Vér
höfum lærða skóla, lækna, hjúkrunar-stofnanir, lækn.
inga-stofnanir, og spftala af öllu tsgi handa þeim
sem eru lfkamloga sýktir; en fyrir þ& sem siðferðis.
lega eru sýktir hölum vér lögfræðinga, kviðdðma,
dómara, fangelsi, röndóttan búning (betrunarhúsa-
búning) og g&lga.
„Þegar lfksmlrgir sjúkdómar eru ft hinu versts
stfgi sfnu, þft verða einstaklingarnir hætta fyrir það
félag, sem þeir eru 1. í samræmi við algert réttlæti,
en samt sem ftður réttlæti sem grundvallað er ft eig
ÍDgirni, eru þeir sem hafa llkamlega sjúkdóit a, er
geta oröið hætta fyrir félagið, gripnir og spertir
inni & spltölum. Dvflík örlög eru nógu sorgleg, og
nógu ill, en samt eru þau fjarska mismunandi frft að-
fwCiiiJii scm beitt er við þft, snm þjftst &f mórölskuui
1' rj
sllit þe«.sir menr. '!v:u króka»efi«? J i, h. ith w, oe,
og það er ekki til siiugari bópur af mönnum 1 v„r-
öldinni, en þeir eru ft sina vfsu. t>að er n aður þarna
yfirfrft við roulette spilið, nfiunginn 1 lafaslða frakk-
anum og með hvfta hftlsbindið. Athugið hann og
segið mér avo, hvaða niðurstöðu þér koinist að nm
hann?“
„Meinif þér, hvaða stöðu eg ftlfti að hann hafi f
HfiDu? ‘ sagði Mitohel. , Jæja, það er nú g&ta, sem
ekki er létt að leysa úr, hvenær sem er, en það er
tvöfalt erfiðara eins og bér stendur á. Eu eg verð
samt að jftta, &ð hann virðist vera undarlega fjarn
þvl að > iga heima f þessum félagsskap, þvt satt að
segja sýnist mér, þótt þér kunnið &ð hlæja þegar þér
heyrið það, að hann vera sftluhjfi]parhers-maður“.
„Heyrið mig, herrs minn, þór eruð slingur fugl,
það cruð þér“, sagði Sam. „t>ér eruð regluleg örn
f þvf að sjft inn 1 hlutina. Lftur út fyrir að vcra aftlu-
hjftlparhersmaður, gerir bann það? „Jæja, það rr
einmitt köllun hans. I>ór ættuð að heyra til iiaos ft
samkomum, þegar hann er að safna lömbuuum f
BBuðahúsið. ó, drottinn minn dýri, hann hefur frels-
að fleiri sftlir en við höfura t»r og fiogur. Eo þrfttt
fyrir það hefur hacn annan atarfa, svooa aukreitis,
Getið yður til, hvtr sft statfi er? HvaB ftlftið J»ér r.fi
að sé hinn reglulegi starfi haDsi' Á hverju haidið
þér að hann lifi?“
„Ef uiaður Bkyldi dæuta af þvi hve niðursokkintt
b«nn er í vogunarspilið, f>A mundi maður fiifta »ð